EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
ES El santo grial para asar un bistec es lograr esas apetecibles marcas en tira que hacen que el bistec se vea muy bien y sepa aún mejor
Engleski | španski |
---|---|
holy | santo |
steak | bistec |
branding | marcas |
is | es |
better | mejor |
the | el |
and | y |
to | a |
a | un |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
ES El santo grial para asar un bistec es lograr esas apetecibles marcas en tira que hacen que el bistec se vea muy bien y sepa aún mejor
Engleski | španski |
---|---|
holy | santo |
steak | bistec |
branding | marcas |
is | es |
better | mejor |
the | el |
and | y |
to | a |
a | un |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
ES El santo grial para asar un bistec es lograr esas apetecibles marcas en tira que hacen que el bistec se vea muy bien y sepa aún mejor
Engleski | španski |
---|---|
holy | santo |
steak | bistec |
branding | marcas |
is | es |
better | mejor |
the | el |
and | y |
to | a |
a | un |
EN Sure, the Victorinox Steak Knife will make it easier to cut your steak, but it also enables a more wonderful evening full of good conversation with good friends
ES El cuchillo para bistec Victorinox no sólo le facilitará la tarea de cortar carne, sino que también enriquecerá sus veladas con amigos
Engleski | španski |
---|---|
victorinox | victorinox |
steak | bistec |
knife | cuchillo |
easier | facilitar |
of | de |
also | también |
friends | amigos |
with | con |
will | tarea |
sure | que |
cut | cortar |
EN Sure, the Victorinox Steak Knife will make it easier to cut your steak; but it also enables a more wonderful evening full of good conversation with good friends
ES El cuchillo para bistec Victorinox no sólo facilitará la tarea de cortar carne, sino que también enriquecerá sus veladas con amigos
Engleski | španski |
---|---|
victorinox | victorinox |
steak | bistec |
knife | cuchillo |
easier | facilitar |
of | de |
also | también |
friends | amigos |
with | con |
will | tarea |
sure | que |
cut | cortar |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | španski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | španski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | španski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | španski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | španski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | španski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | španski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | španski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | španski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | španski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | španski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen
ES Chef prepara filete de chuleta de cerdo con salsa de barbacoa en la Cocina
Engleski | španski |
---|---|
prepares | prepara |
pork | cerdo |
steak | filete |
barbecue | barbacoa |
sauce | salsa |
the | la |
in | en |
with | con |
chef | chef |
kitchen | cocina |
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
ES Prueba un filete a la barbacoa al estilo de Santa Maria en Far Western Tavern.
Engleski | španski |
---|---|
santa | santa |
barbeque | barbacoa |
steak | filete |
style | estilo |
maria | maria |
western | western |
at | en |
the | la |
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
ES Prueba un filete a la barbacoa al estilo de Santa Maria en Far Western Tavern.
Engleski | španski |
---|---|
santa | santa |
barbeque | barbacoa |
steak | filete |
style | estilo |
maria | maria |
western | western |
at | en |
the | la |
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements
ES Foto Chef prepara filete de chuleta de cerdo con salsa de barbacoa en la Cocina de kitzstocker en Envato Elements
Engleski | španski |
---|---|
prepares | prepara |
pork | cerdo |
steak | filete |
barbecue | barbacoa |
sauce | salsa |
photo | foto |
elements | elements |
the | la |
in | en |
with | con |
chef | chef |
by | de |
envato | envato |
kitchen | cocina |
EN Chef seasoning rib eye steak on wooden board at restaurant kitch
ES Chef condimento filete mignon sobre Panel de De madera en la Cocina del Restaurante
Engleski | španski |
---|---|
steak | filete |
restaurant | restaurante |
wooden | de madera |
board | de |
chef | chef |
on | en |
EN Cauliflower steak with morels on plate, restaurant dish, copy space
ES Filete de coliflor con colmillas en el plato, plato de restaurante, espacio para copiar
Engleski | španski |
---|---|
cauliflower | coliflor |
steak | filete |
restaurant | restaurante |
copy | copiar |
space | espacio |
with | con |
on | en |
EN Japanese ramen. Asian soup with noodles ramen, miso, fried tuna steak and seaweed algae
ES Ramen japonés. Sopa asiática con fideos ramen, miso, filete de atún frito y algas marinas
Engleski | španski |
---|---|
ramen | ramen |
soup | sopa |
noodles | fideos |
fried | frito |
tuna | atún |
steak | filete |
algae | algas |
japanese | japonés |
asian | asiática |
with | con |
EN The app offers a convenient interface thanks to which you can quickly find where you can eat a delicious steak or just have a cup of coffee
ES La app tiene una interfaz muy útil que le permitirá encontrar con rapidez dónde tomarse un delicioso filete o, sencillamente, dónde degustar un buen café
Engleski | španski |
---|---|
interface | interfaz |
find | encontrar |
delicious | delicioso |
steak | filete |
coffee | café |
or | o |
the | la |
where | dónde |
app | app |
a | un |
eat | una |
quickly | rapidez |
just | sencillamente |
EN Truckfighters, Lowrider, Asteroid, Skraeckoedlan, Steak, Kings Destroy, Swan Valley Heights, and Elden
ES Truckfighters, Lowrider, Asteroid, Skraeckoedlan, Steak, Kings Destroy, Swan Valley Heights, y Elden
Engleski | španski |
---|---|
valley | valley |
and | y |
kings | kings |
heights | heights |
EN History is represented by risotto alla milanese, with marrowbone steak and saffron rice, mondeghili (fried meatballs), rostin negàa (roast doused in white wine)
ES La historia de la cocina está representada por el risotto milanés, con el ossobuco y el azafrán, la cassoeula hecha con repollo y cerdo, la chuleta milanés, el mondeghili, el rostin negàa
Engleski | španski |
---|---|
represented | representada |
history | historia |
is | está |
with | con |
by | por |
EN Spencer Canyon is where the Hualapai story begins and where you’ll enjoy a dinner of steak, salad, corn on the cob, baked beans and assorted non-alcoholic beverages.
ES Spencer Canyon es donde comienza la historia de Hualapai y donde disfrutará de una cena de bistec, ensalada, mazorcas de maíz, frijoles horneados y una variedad de bebidas no alcohólicas.
Engleski | španski |
---|---|
spencer | spencer |
hualapai | hualapai |
begins | comienza |
enjoy | disfrutar |
steak | bistec |
salad | ensalada |
corn | maíz |
beans | frijoles |
beverages | bebidas |
canyon | canyon |
alcoholic | alcohólicas |
is | es |
the | la |
where | donde |
non | no |
of | de |
dinner | cena |
a | una |
story | historia |
EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig. Being out of the centre it is easier to park.
ES Para una experiencia auténtica y rústica que rezuma encanto mallorquín, Can Tià Taleca en las afueras del pueblo sirve platos tradicionales como Tumbet, paella, entrecot, cordero y cochinillo. Al estar fuera del centro es más fácil aparcar.
Engleski | španski |
---|---|
authentic | auténtica |
rustic | rústica |
mallorcan | mallorquín |
charm | encanto |
town | pueblo |
serves | sirve |
traditional | tradicionales |
dishes | platos |
paella | paella |
lamb | cordero |
centre | centro |
park | aparcar |
can | can |
is | es |
and | y |
experience | experiencia |
on | en |
easier | más fácil |
the | al |
an | una |
it | ti |
outskirts | afueras |
of | fuera |
as | como |
to | más |
for | para |
EN Here you can enjoy their new Steak & Grill concept in the restaurant’s elegant interior or in their magnificent garden, a true oasis in the city centre.
ES Aquí podrás deleitarte con su nuevo concepto Steak & Grill en el elegante entorno del restaurante o en su magnifico jardín, un verdadero oasis en el centro de la ciudad.
Engleski | španski |
---|---|
new | nuevo |
amp | amp |
concept | concepto |
elegant | elegante |
magnificent | magnifico |
true | verdadero |
oasis | oasis |
grill | grill |
or | o |
garden | jardín |
you can | podrás |
restaurants | restaurante |
a | un |
here | aquí |
city | ciudad |
can | podrá |
in | en |
centre | centro de |
their | su |
EN “Bona Tuala in Calonge, ten minutes from Cala d’Or, hosts fun barbecues on a garden terrace. The people are great, and the menu never changes. If you want a steak, this is the place to go!”
ES «Bona Taula en Calonge, a diez minutos de Cala d?Or, alberga divertidas barbacoas en una terraza ajardinada. La gente es genial y el menú nunca cambia. ¡Si quieres un bistec, este es el lugar para ir! ”
EN If you are looking for a place to eat in Tulum; Taboo beach club is a great option; it is a seafood and steak restaurant that also has home-made pasta, salads, sushi and desserts
ES Si piensan donde comer en Tulum, Taboo club de playa es una gran opción pues es un restaurante de mariscos y pescados, que además maneja pastas caseras, ensaladas, sushi, postres
Engleski | španski |
---|---|
beach | playa |
club | club |
great | gran |
restaurant | restaurante |
salads | ensaladas |
sushi | sushi |
desserts | postres |
taboo | taboo |
if | si |
in | en |
is | es |
seafood | mariscos |
a | un |
option | opción |
eat | comer |
EN The Mastro Brothers Debut Steak 48 in Chicago?s River North
ES Los Mastro Brothers Debut Steak 48 en el River North de Chicago
Engleski | španski |
---|---|
debut | debut |
chicago | chicago |
river | river |
brothers | brothers |
the | el |
in | en |
EN Steak 48: A perfect blend of elegance, ambiance and gastronomy
ES Steak 48: una combinación perfecta de elegancia, ambiente y gastronomía
Engleski | španski |
---|---|
perfect | perfecta |
blend | combinación |
elegance | elegancia |
ambiance | ambiente |
gastronomy | gastronomía |
a | a |
EN From burgers and steak to poutine, we can no longer imagine an Aruba without American food.
ES Desde hamburguesas y filetes hasta «poutine», ya no podemos imaginar una Aruba sin comida estadounidense.
Engleski | španski |
---|---|
burgers | hamburguesas |
longer | ya no |
imagine | imaginar |
aruba | aruba |
and | y |
american | estadounidense |
we can | podemos |
food | comida |
an | una |
without | sin |
from | desde |
EN Beef Steak Restaurant Logo is great if you're working in Animals, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
ES Logotipo De Restaurante De Carne De Res es excelente si trabaja en Animales, Restaurante, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
Engleski | španski |
---|---|
if | si |
animals | animales |
restaurant | restaurante |
is | es |
in | en |
or | o |
team | equipo |
cafe | cafetería |
template | plantilla |
your | su |
this | esta |
industries | industrias |
beef | carne |
use | utilice |
to | a |
create | crear |
business | empresa |
a | un |
EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table
ES Desde herramientas de uso diario para la cena hasta cuchillos para pan y repostería y las hojas más fáciles de usar para servir carne en la mesa
Engleski | španski |
---|---|
everyday | diario |
dining | cena |
serving | servir |
table | mesa |
tools | herramientas |
knives | cuchillos |
at | en |
to | a |
bread | pan |
the | la |
for | para |
from | desde |
EN The Victorinox Steak and Pizza Knives are designed to look great on the table and feel great in the hand
ES Los cuchillos para carne y pizza Victorinox están diseñados para lucir perfectos sobre la mesa y sentirse de igual manera en la mano
Engleski | španski |
---|---|
victorinox | victorinox |
knives | cuchillos |
table | mesa |
feel | sentirse |
great | perfectos |
look | lucir |
in | en |
are | están |
hand | mano |
the | la |
pizza | pizza |
to | sobre |
EN We are happy to whet your appetite with a few facts and benefits about our steak and pizza knives.
ES Nos complace abrir su apetito con unos datos y comentarios sobre los beneficios de nuestros cuchillos para bistec y para pizza.
Engleski | španski |
---|---|
happy | complace |
appetite | apetito |
facts | datos |
benefits | beneficios |
steak | bistec |
knives | cuchillos |
pizza | pizza |
we | nos |
with | con |
your | y |
few | de |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife Block, 4 pieces
ES Soporte Swiss Classic para cuchillos para bistec y pizza, 4 piezas
Engleski | španski |
---|---|
swiss | swiss |
steak | bistec |
pizza | pizza |
knife | cuchillos |
pieces | piezas |
classic | classic |
and | y |
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
ES Los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son un lujo placentero, uno del que no podrá prescindir una vez que disfrute los beneficios.
Engleski | španski |
---|---|
steak | bistec |
knives | cuchillos |
luxury | lujo |
benefits | beneficios |
enjoy | disfrute |
and | y |
a | un |
can | podrá |
are | son |
without | no |
pizza | pizza |
once | una vez |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose
ES Ofrecen mucho más de lo que se puede observar: El nombre no miente, los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son especialistas calificados con un claro objetivo
Engleski | španski |
---|---|
steak | bistec |
knives | cuchillos |
qualified | calificados |
specialist | especialistas |
purpose | objetivo |
a | un |
it | lo |
is | se |
name | nombre |
with | con |
eye | que |
are | son |
the | el |
more | más |
pizza | pizza |
clear | claro |
EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy
ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa
Engleski | španski |
---|---|
steak | bistec |
knives | cuchillos |
ensure | garantizan |
fibers | fibras |
meat | carne |
affected | afectadas |
not | no |
the | la |
that | que |
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
ES Elaborados con ideas astutas: El acero extremadamente endurecido que forma la sólida hoja de nuestros cuchillos para bistec y cuchillos para pizza corta la fibra de la carne y cada corteza de crujiente pizza
Engleski | španski |
---|---|
ideas | ideas |
extremely | extremadamente |
steel | acero |
steak | bistec |
meat | carne |
fiber | fibra |
crispy | crujiente |
crust | corteza |
robust | sólida |
knives | cuchillos |
forming | forma |
blade | hoja |
pizza | pizza |
of | de |
every | cada |
EN With products ranging from tea spoons to steak knives and coming in sets of up to 24 pieces, you are always ready to lay the setting for a happy meal
ES Con productos que abarcan desde cucharitas para té hasta cuchillos para bistec que vienen en juegos de hasta 24 piezas, usted siempre está listo para preparar el ambiente para una comida placentera
Engleski | španski |
---|---|
steak | bistec |
knives | cuchillos |
meal | comida |
pieces | piezas |
ready | listo |
in | en |
the | el |
always | siempre |
with | con |
of | de |
a | una |
products | productos |
coming | que |
from | desde |
up | hasta |
EN Fillet, rump, sirloin or onglet, whichever cut you choose, our Steak Knife is its ultimate go-to partner
ES Filete, rabadilla, lomo o arrachera, cualquiera que sea el corte que elija, nuestro cuchillo para bistec es el compañero ideal al cual recurrir
Engleski | španski |
---|---|
cut | corte |
knife | cuchillo |
or | o |
is | es |
choose | elija |
our | nuestro |
whichever | que |
its | el |
to | al |
steak | bistec |
EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally
ES Una herramienta especializada y filosa como una navaja, esta hoja naturalmente conoce las complejidades y el arte de la gastronomía de la buena carne
Engleski | španski |
---|---|
knows | conoce |
art | arte |
naturally | naturalmente |
specialist | especializada |
dining | gastronomía |
blade | hoja |
a | a |
this | esta |
EN Our tip: Its first love may be steak, but this blade works well with pastry: from pie and quiche to, of course, pizza.
ES Nuestro consejo: Puede ser que su primer amor haya sido la carne, pero esta hoja es excelente con la pastelería: desde pie hasta quiches, y por supuesto pizza.
Engleski | španski |
---|---|
tip | consejo |
blade | hoja |
pastry | pastelería |
course | por supuesto |
pizza | pizza |
of course | supuesto |
but | pero |
this | esta |
its | la |
be | ser |
to | a |
with | con |
from | desde |
our | nuestro |
may | puede |
and | y |
EN Confused as to why we offer two types of steak knives? The answer is simple: the straight edge is designed to cut smoothly and cleanly through the meat, without tearing or ripping
ES ¿Te parece confuso por qué ofrecemos dos tipos de cuchillos para bistec? La respuesta es simple: el corte recto está diseñado para cortar de manera suave y perfecta la carne, sin rasgarla ni romperla
Engleski | španski |
---|---|
types | tipos |
steak | bistec |
knives | cuchillos |
straight | recto |
meat | carne |
simple | simple |
is | es |
cut | corte |
to cut | cortar |
of | de |
without | sin |
we offer | ofrecemos |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
ES Un filoso cuchillo para chef, buenos cuchillos para verdura y tomates y probablemente un lindo juego de cuchillos para bistec: eso es todo lo que realmente necesitas para un equipo básico y sólido
Engleski | španski |
---|---|
vegetable | verdura |
steak | bistec |
solid | sólido |
basic | básico |
a | un |
really | realmente |
you need | necesitas |
knife | cuchillo |
equipment | equipo |
knives | cuchillos |
of | de |
good | buenos |
set | juego |
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
ES Dependiendo del tamaño, sáquela del congelador con tiempo suficiente: un bistec debe reposar aproximadamente de 20 a 30 minutos, los trozos más grandes necesitarán más tiempo
Engleski | španski |
---|---|
enough | suficiente |
steak | bistec |
rest | reposar |
size | tamaño |
minutes | minutos |
depending | dependiendo |
early | con |
of | de |
a | un |
should | debe |
larger | más grandes |
the | más |
around | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda