EN A heat sink cools power semiconductors by convection. The component is screwed or clipped to the sink, or attached us...
EN A heat sink cools power semiconductors by convection. The component is screwed or clipped to the sink, or attached us...
ES Un transformador de aislamiento es un transformador con una relación de transformación de 1:1. Permite el aislamient...
Engleski | španski |
---|---|
is | es |
the | el |
a | un |
to | con |
by | de |
EN The SCHOCK sink Mono N-100 is equipped with an integrated lip for hanging accessories, such as steamer baskets, in the sink – perfect for the professional chef.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
Engleski | španski |
---|---|
is | existe |
in | en |
the | el |
for | para |
EN Multifunctional Wrench Tool Faucet Wrench Faucet and Sink Installer Water Heater Disassembling Tool Sink Dismantling Key Water Pipe Spanner
ES 168TV 20000mAh Llave eléctrica multifunción para el hogar Mini destornillador Maneras de rotación Velocidades ajustables
Engleski | španski |
---|---|
and | de |
key | llave |
EN Beyond Sink and Float: Science for Preschool Children
ES Más allá de hundirse y flotar: Ciencias para niños en edad preescolar
Engleski | španski |
---|---|
float | flotar |
science | ciencias |
preschool | preescolar |
children | niños |
for | para |
EN Toothbrushing at the classroom table is a quicker, more structured way to have children brush than individually at the sink
ES El cepillado de dientes en la mesa del aula es una forma más rápida y estructurada de que los niños se cepillen los dientes
Engleski | španski |
---|---|
classroom | aula |
table | mesa |
structured | estructurada |
children | niños |
is | es |
at | en |
a | una |
way | de |
EN Disinfect the sink after all the toothbrushes are rinsed and put away.
ES Se debe desinfectar el lavabo después de que todos los cepillos de dientes se enjuaguen y guarden.
Engleski | španski |
---|---|
sink | lavabo |
toothbrushes | cepillos de dientes |
the | el |
away | de |
all | todos |
EN Disinfect the sink after all the toothbrushes are rinsed and put away.
ES Se debe desinfectar el lavabo después de que todos los cepillos de dientes se enjuaguen y guarden.
Engleski | španski |
---|---|
sink | lavabo |
toothbrushes | cepillos de dientes |
the | el |
away | de |
all | todos |
EN Drowning can happen in a matter of seconds, and a child who falls in the water will quickly sink to the bottom and lose consciousness with little to no sound
ES El ahogamiento puede ocurrir en cuestión de segundos, y un niño que cae en el agua se hundirá hasta el fondo rápidamente y perderá el conocimiento con poco o ningún sonido
Engleski | španski |
---|---|
seconds | segundos |
falls | cae |
quickly | rápidamente |
lose | perder |
no | ningún |
can | puede |
matter | cuestión |
child | niño |
water | agua |
the | el |
in | en |
a | un |
little | poco |
of | de |
with | con |
sound | sonido |
to | ocurrir |
EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.
ES Experimenta el verdadero significado de la comida de la granja a la mesa gracias a los platos modernos y diversos de Kitchen Sink Food & Drink.
Engleski | španski |
---|---|
true | verdadero |
modern | modernos |
amp | amp |
experience | experimenta |
farm | granja |
table | mesa |
kitchen | kitchen |
food | comida |
to | a |
drink | drink |
EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.
ES Experimenta el verdadero significado de la comida de la granja a la mesa gracias a los platos modernos y diversos de Kitchen Sink Food & Drink.
Engleski | španski |
---|---|
true | verdadero |
modern | modernos |
amp | amp |
experience | experimenta |
farm | granja |
table | mesa |
kitchen | kitchen |
food | comida |
to | a |
drink | drink |
EN Why sink your marketing budget into certain channels and blindly hope for the best? With Sitecore’s Engagement Value, you can pinpoint where your money will be most effective.
ES ¿Por qué hundir su presupuesto de marketing en ciertos canales y esperar ciegamente que ocurra lo mejor? Con el valor de interacción de Sitecore, podrá determinar dónde será más efectivo su dinero.
Engleski | španski |
---|---|
marketing | marketing |
budget | presupuesto |
channels | canales |
engagement | interacción |
value | valor |
money | dinero |
the | el |
effective | efectivo |
where | dónde |
be | ser |
best | mejor |
with | con |
your | y |
hope | en |
can | podrá |
EN Let those numbers sink in for a minute.
ES Piensa en esos números por un momento.
Engleski | španski |
---|---|
minute | momento |
in | en |
a | un |
numbers | números |
for | por |
EN Caption: Ceferina Apreza bathes her son in a sink. Much of the work women jornaleras do is informal, unpaid, and unrecognized.
ES Leyenda: Ceferina Apreza baña a su hijo en un lavabo. Gran parte del trabajo de las jornaleras es informal, no remunerado y no reconocido.
Engleski | španski |
---|---|
caption | leyenda |
sink | lavabo |
informal | informal |
is | es |
in | en |
son | su |
a | un |
of | de |
work | trabajo |
EN Deep single bowl sink in kitchen available
ES Cocina completamente equipada con microondas
Engleski | španski |
---|---|
kitchen | cocina |
in | con |
EN It is fully equipped with cameras, displays, glasswashers, ice machine, fryers, butane gas cooker, hood with smoke outlet, fridges, work tables, sink and television in the living room.
ES Está completamente equipado con cámaras, expositores, lavavasos, máquina de hielo, freidoras, cocina de gas butano, campana con salida de humos, frigoríficos, mesas de trabajo, fregadero y televisión en la sala.
Engleski | španski |
---|---|
fully | completamente |
equipped | equipado |
cameras | cámaras |
ice | hielo |
machine | máquina |
gas | gas |
smoke | humos |
outlet | salida |
tables | mesas |
sink | fregadero |
television | televisión |
in | en |
the | la |
is | está |
with | con |
room | sala |
work | trabajo |
EN The premises has a total area of 120 m2 and has lots of light. The premises are divided into the vast majority diaphanous, small office, toilet with separate sink and medium height storage of 20 m2 approx. The ceilings are ve
ES El local tiene una superficie total de 120 m2 y tiene mucha luz. El local se divide en la gran mayoría diáfana, pequeño despacho, aseo con lavabo separado y almacén a media altura de 20 m2 aprox. Los techos
Engleski | španski |
---|---|
light | luz |
diaphanous | diáfana |
small | pequeño |
toilet | aseo |
separate | separado |
sink | lavabo |
medium | media |
storage | almacén |
ceilings | techos |
office | despacho |
height | altura |
vast | gran |
area | superficie |
premises | local |
with | con |
total | total |
of | de |
majority | mayor |
a | a |
EN It has three washbasins, four vanities, two independent cabins, one with stretcher and several utensils and furniture; office room equipped with washing machine, microwave, coffee maker, sink, refrigerator, boiler and two shelves
ES Cuenta con tres lavacabezas, cuatro tocadores, dos cabinas independientes, una de ellas con camilla y varios utensilios y mobiliario; sala office equipada con lavadora, microondas, cafetera, lavabo, nevera, caldera y dos estanterías
Engleski | španski |
---|---|
independent | independientes |
utensils | utensilios |
furniture | mobiliario |
equipped | equipada |
microwave | microondas |
sink | lavabo |
refrigerator | nevera |
boiler | caldera |
shelves | estanterías |
coffee maker | cafetera |
office | office |
with | con |
three | de |
several | varios |
room | sala |
EN It is completely open plan and has a large corner shop window, flooring, sink inside the premises and air conditioning with hot and cold pump.
ES Es completamente diáfano y dispone de amplio escaparate haciendo esquina, suelo de tarima, lavabo dentro del local y aire acondicionado con bomba de frío-calor.
Engleski | španski |
---|---|
large | amplio |
corner | esquina |
sink | lavabo |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
pump | bomba |
shop window | escaparate |
premises | local |
is | es |
completely | completamente |
cold | frío |
hot | calor |
flooring | tarima |
with | con |
the | del |
EN Stylish ceramic sink on trendy wooden console table in small elegant bathroom
ES Fregadero de cerámica elegante en la mesa consola de madera de moda en el baño pequeño y elegante
Engleski | španski |
---|---|
ceramic | cerámica |
sink | fregadero |
small | pequeño |
bathroom | baño |
console | consola |
table | mesa |
trendy | de moda |
wooden | de madera |
in | en |
elegant | elegante |
EN The Amazon is the world?s largest terrestrial carbon sink and plays a critical role in regulating the global climate
ES El Amazonas es el sumidero de carbono terrestre más grande del mundo y desempeña un papel fundamental en la regulación del clima global
Engleski | španski |
---|---|
amazon | amazonas |
s | s |
carbon | carbono |
plays | desempeña |
critical | fundamental |
role | papel |
climate | clima |
is | es |
world | mundo |
global | global |
terrestrial | terrestre |
in | en |
a | un |
EN Expanding fossil-fuel production in this region results in more emissions and deforestation, and the loss of its carbon sink capacities.
ES La expansión de la producción de combustibles fósiles en esta región da como resultado más emisiones y deforestación, y la pérdida de su capacidad de sumidero de carbono.
Engleski | španski |
---|---|
region | región |
results | resultado |
emissions | emisiones |
deforestation | deforestación |
loss | pérdida |
carbon | carbono |
capacities | capacidad |
fossil | fósiles |
production | producción |
in | en |
expanding | expansión |
the | la |
more | más |
this | esta |
of | de |
EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.
ES Los productos de agua caliente al instante InSinkErator® dispensan agua casi hirviendo en su fregadero, suponen una práctica adición en cualquier cocina y se suministran en diseños y acabados acordes con cualquier decoración.
Engleski | španski |
---|---|
water | agua |
sink | fregadero |
hot | caliente |
convenient | práctica |
kitchen | cocina |
finishes | acabados |
décor | decoración |
a | una |
near | en |
your | y |
products | productos |
EN From the sink to main drain lines, and everything in between. We offer the broadest selection of hand tools, drum, and sectional machines.
ES Desde el fregadero hasta las líneas de drenaje principales, y todo lo demás también. Ofrecemos la selección más amplia de herramientas manuales, tambores y máquinas seccionales.
Engleski | španski |
---|---|
sink | fregadero |
broadest | amplia |
selection | selección |
tools | herramientas |
machines | máquinas |
main | principales |
everything | lo |
from | desde |
we offer | ofrecemos |
EN Our stylish dispensers give your customers the added convenience of near-boiling water right at the sink.
ES Con un dispensador instantáneo de agua caliente, podrá disfrutar de agua casi en su punto de ebullición simplemente con abrir el grifo.
Engleski | španski |
---|---|
water | agua |
the | el |
of | de |
near | casi |
your | disfrutar |
at | en |
EN The A55 cores run at 2.0Ghz without thermal throttling using the stock heat sink, allowing a robust and quiet computer
ES Los núcleos A55 funcionan a 2.0Ghz sin estrangulamiento térmico utilizando un disipador de calor de serie, dando lugar a un ordenador recudido y muy silencioso
Engleski | španski |
---|---|
cores | núcleos |
quiet | silencioso |
computer | ordenador |
heat | calor |
thermal | térmico |
a | un |
using | utilizando |
without | sin |
EN One year after the Beirut blast, Lebanon continues to sink into poverty and its capital has still not been fully rebuilt despite support provided by the international community
ES Un año después de la explosión de Beirut, el Líbano continúa hundiéndose en la pobreza y su capital aún no se ha reconstruido por completo a pesar del apoyo brindado por la comunidad internacional
Engleski | španski |
---|---|
beirut | beirut |
blast | explosión |
lebanon | líbano |
poverty | pobreza |
capital | capital |
international | internacional |
community | comunidad |
continues | continúa |
year | año |
to | a |
not | no |
provided | brindado |
fully | completo |
by | por |
EN In the middle of the square you will admire a unique XVII century fountain that the Romans call La Barcaccia as it looks like a boat about to sink.
ES En el centro de la plaza yace una original fuente del siglo XVII, llamada por los romanos «La Barcaccia», puesto que recuerda a una embarcación a punto de hundirse.
Engleski | španski |
---|---|
century | siglo |
fountain | fuente |
romans | romanos |
call | llamada |
la | la |
in | en |
of | de |
looks | que |
to | a |
square | punto |
EN Sink In, Plainview, Vena Morris, and Lake Mosaic
ES Sink In, Plainview, Vena Morris, y Lake Mosaic
Engleski | španski |
---|---|
morris | morris |
and | y |
lake | lake |
in | in |
EN Bitcoin and Ethereum transaction fees sink 95% from all-time highs
ES Arrogancia y avaricia extremas: Critican a Elon Musk por manipular criptomonedas
Engleski | španski |
---|---|
bitcoin | criptomonedas |
and | y |
time | a |
from | por |
EN Using a remotely operated vehicle to explore a submarine canyon off South Africa, Kerry Sink finds cold-water corals in a proposed marine protected area.
ES Sink está utilizando su beca para ayudar en el deseno 21 nuevas áreas marinas protegidas en las aguas cercanas a Sudáfrica, en colaboración con los sectores clave de la industria para proteger el 10 por ciento de las aguas del país.
Engleski | španski |
---|---|
africa | áfrica |
marine | marinas |
water | aguas |
south africa | sudáfrica |
area | áreas |
in | en |
vehicle | los |
to | a |
protected | por |
off | de |
EN It is optimal to pick an area with, or close to, a hand-washing sink.
ES Lo ideal es elegir un área con un lavamanos o que esté cerca de uno.
Engleski | španski |
---|---|
optimal | ideal |
pick | elegir |
area | área |
or | o |
it | lo |
is | es |
close | cerca |
a | un |
with | con |
EN This 9-year-old boy seemed to sink into the chair he occupied
ES Este niño de 9 años parecía hundirse en la silla que ocupaba
Engleski | španski |
---|---|
boy | niño |
seemed | parecía |
to | a |
the | la |
this | este |
year | años |
EN Others prefer to create a space they can cosy up in with sink-into sofas scattered with plump pillows
ES Otros prefieren las estancias cómodas, con mullidos sofás y cojines
Engleski | španski |
---|---|
others | otros |
prefer | prefieren |
sofas | sofás |
pillows | cojines |
cosy | cómodas |
create | y |
with | con |
EN Away from your busy routine, and surrounded by an azure sea, it’s easy to sink into a feeling of deep peace
ES Es fácil que te invada una sensación de paz cuando te alejas del ajetreo diario y te rodeas de aguas color turquesa
Engleski | španski |
---|---|
easy | fácil |
feeling | sensación |
peace | paz |
sea | aguas |
a | una |
your | y |
EN A mere 15-minute walk from the hotel and you can hear the Mediterranean lapping on the shore, sink your toes into the sand, or enjoy the vibes of an urban beach club.
ES A tan solo 15 minutos caminando del hotel podrás percibir el sonido de las olas del Mediterráneo rompiendo en la orilla, sumergir los pies en la arena o disfrutar del ambiente de un club de playa urbano.
Engleski | španski |
---|---|
hotel | hotel |
mediterranean | mediterráneo |
toes | pies |
vibes | ambiente |
urban | urbano |
club | club |
minute | minutos |
sand | arena |
or | o |
beach | playa |
you can | podrás |
shore | orilla |
a | un |
can | podrá |
enjoy | disfrutar |
of | de |
hear | a |
on | en |
EN Soon they’ll be exchanged for a sense of wellbeing, as you sink into the sea views from the comfort of the chill out zone.
ES Desde la confortable zona chill out podrás contemplar las increíbles vistas al mar mientras te invade una placentera sensación de bienestar.
Engleski | španski |
---|---|
sense | sensación |
wellbeing | bienestar |
zone | zona |
chill | chill |
sea | mar |
views | vistas |
out | out |
of | de |
the | la |
a | una |
as | mientras |
from | desde |
EN This part is created by printing copper onto aluminium fins to create a heat sink that is high performance, low weight and inexpensive to produce.
ES Esta pieza se crea imprimiendo cobre sobre aletas de aluminio para crear un disipador de calor de alto rendimiento, bajo peso y económico de producir.
Engleski | španski |
---|---|
copper | cobre |
aluminium | aluminio |
fins | aletas |
heat | calor |
performance | rendimiento |
weight | peso |
a | un |
is | se |
this | esta |
part | de |
create | crear |
low | para |
EN Glass used in sink design is equally attractive, as well as highly impact-resistant.
ES El vidrio utilizado en el diseño del fregadero es igualmente atractivo, además de altamente resistente a los impactos.
Engleski | španski |
---|---|
glass | vidrio |
used | utilizado |
sink | fregadero |
is | es |
attractive | atractivo |
well | a |
impact | impactos |
design | diseño |
highly | altamente |
resistant | resistente |
in | en |
as well | además |
equally | igualmente |
EN Install an instant hot water heater on your sink.
ES Instale un calentador de agua instantáneo en su fregadero.
Engleski | španski |
---|---|
install | instale |
an | un |
instant | instantáneo |
water | agua |
heater | calentador |
on | en |
your | su |
sink | fregadero |
EN Kallio M-175 is a farmhouse sink for the modern country kitchen. Two large bowls and functional spaces to put washing-up utensils offer added convenience.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
Engleski | španski |
---|---|
the | el |
is | existe |
and | idioma |
to | más |
put | en |
a | texto |
for | para |
EN Utilize a broad array of source and sink connectivity to empower modern applications
ES Utiliza una amplia gama de source and sink connectivity para potenciar las aplicaciones modernas.
Engleski | španski |
---|---|
broad | amplia |
array | gama |
source | source |
empower | potenciar |
modern | modernas |
connectivity | connectivity |
utilize | utiliza |
applications | aplicaciones |
a | una |
and | and |
of | de |
EN Oversized chefâs sink with restaurant-style faucet
ES Lavabo Chefâs de gran tamaño con un grifo de estilo restaurante
Engleski | španski |
---|---|
oversized | de gran tamaño |
sink | lavabo |
with | con |
style | estilo |
restaurant | restaurante |
EN Double-sink vanities & soaking tubs with armrest*
ES Tocadores con doble lavabo y bañeras con reposabrazos*
Engleski | španski |
---|---|
with | con |
double | doble |
sink | lavabo |
EN Sink with decorative bevel design in bathroom
ES Lavabo con bisel decorativos en el baño
Engleski | španski |
---|---|
decorative | decorativos |
bathroom | baño |
sink | lavabo |
in | en |
with | con |
EN Undermount sink with pull down faucet
ES Lavadora/secadora en apartamento
Engleski | španski |
---|---|
down | en |
EN Double-sink vanities & soaking tubs (select ...
ES Tocadores con doble lavabo & bañeras de inmersión (apartamentos seleccionados...
Engleski | španski |
---|---|
amp | amp |
double | doble |
sink | lavabo |
select | seleccionados |
EN Double-sink vanities & soaking tubs (select apartm
ES Tocadores con doble lavabo & bañeras de inmersión (apartamentos seleccionados
Engleski | španski |
---|---|
amp | amp |
double | doble |
sink | lavabo |
select | seleccionados |
EN The last activity has been as a hairdresser. It has two shop windows, high ceilings, floating flooring, heatinga toilet and a small space for private use with sink.
ES La última actividad ha sido como peluquería. Cuenta con dos escaparates, techos altos, suelo de tarima flotante, calefacción, un aseo y un pequeño espacio de uso privativo con fregadero.
Engleski | španski |
---|---|
hairdresser | peluquería |
high | altos |
ceilings | techos |
floating | flotante |
toilet | aseo |
small | pequeño |
space | espacio |
sink | fregadero |
last | última |
activity | actividad |
the | la |
as | como |
flooring | tarima |
private | privativo |
use | uso |
with | con |
a | un |
EN for a restaurant with hall, two dining rooms, kitchen, sink, pantry, cloakroom and in which we find 3 toilets and a bathroom for the service.
ES destinada a restaurante con vestíbulo, dos comedores, cocina office, fregadero, despensa, guardarropa y en la que encontramos 3 aseos y un baño para el servicio.
Engleski | španski |
---|---|
sink | fregadero |
pantry | despensa |
we find | encontramos |
restaurant | restaurante |
kitchen | cocina |
toilets | aseos |
bathroom | baño |
in | en |
service | servicio |
a | un |
find | y |
with | con |
hall | vestíbulo |
for | para |
EN Top floor: 32 m2 with storage cabinet and countertop with sink included.
ES Planta Alta: 32 m2 con armario de almacenaje y encimera con fregadero incluido.
Engleski | španski |
---|---|
top | alta |
floor | planta |
storage | almacenaje |
cabinet | armario |
countertop | encimera |
sink | fregadero |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda