Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "registries" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "registries" sa Engleski na španski

Prijevodi registries

"registries" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

registries registro registros

Prijevod Engleski na španski od registries

Engleski
španski

EN Registries maintain the global list of domains.

ES Los registros conservan la lista global de dominios.

Engleski španski
global global
domains dominios
of de
the la
list lista

EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.

ES Los registradores venden dominios a solicitantes y cargan la información de dominio en los registros.

Engleski španski
registrars registradores
sell venden
to a
domain dominio
domains dominios
information información
registries registros

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

Engleski španski
dnssec dnssec
accessible accesible
allowing permitir
dns dns
registrars registradores
operators operadores
in en
us nosotros
to a
directly directamente
to communicate comuniquen
more más
our nuestro
by por

EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria

ES Red Hat obtuvo las mejores puntuaciones en los criterios "desarrollo de aplicaciones en la nube", "registros y tiempos de ejecución de contenedores", "operaciones de la plataforma" e "infraestructura de la plataforma".

Engleski španski
top mejores
container contenedores
registries registros
criteria criterios
hat hat
received obtuvo
cloud nube
in en
application aplicaciones
development desarrollo
operations operaciones
infrastructure infraestructura
red red
platform plataforma
scores de

EN From time to time some TLD registries will offer a promotion on first-year registrations for select extensions

ES De vez en cuando, algunos registros de TLD ofrecerán una promoción en los registros de primer año para extensiones seleccionadas

Engleski španski
tld tld
extensions extensiones
select seleccionadas
promotion promoción
year año
on en
to a
some de
first primer
for para

EN Child Abuse Registries in Foreign Countries and Geographic Entities

ES Registros de Abuso Infantil en Países Extranjeros y Entidades Geográficas

Engleski španski
child infantil
abuse abuso
registries registros
in en
foreign extranjeros
countries países
geographic geográficas
entities entidades

EN Many city and county emergency management agencies maintain voluntary registries for people with disabilities to self-identify in order to receive targeted assistance during emergencies and disasters

ES Muchas agencias para el manejo de emergencias de ciudades y condados mantienen registros voluntarios para que las personas con discapacidades puedan autoidentificarse para recibir asistencia específica durante las emergencias y los desastres

Engleski španski
city ciudades
voluntary voluntarios
registries registros
disabilities discapacidades
many muchas
people personas
assistance asistencia
disasters desastres
agencies agencias
with con
management manejo
emergencies emergencias
maintain que

EN Standards and requirements may include registries, alliances, quality ratings, and credentialing and licensing requirements

ES Las normas y los requisitos pueden incluir registros, alianzas, índices de calidad, acreditaciones, credenciales y licencias

Engleski španski
may pueden
registries registros
alliances alianzas
licensing licencias
standards normas
requirements requisitos
quality calidad

EN Early Childhood Workforce: Registries

ES Fuerza laboral de la primera infancia: Registros

Engleski španski
registries registros
early primera
childhood infancia
workforce laboral

EN State Early Childhood Registries

ES Registros de la primera infancia a nivel estatal

Engleski španski
registries registros
state estatal
early primera
childhood infancia

EN Take a look at the state registries that track teacher qualifications, degrees, and credential information for early childhood and school-age professionals.

ES Eche un vistazo a los registros estatales que monitorean la información de maestros con respecto a las cualificaciones, licenciaturas y credenciales de los profesionales para la primera infancia y edad escolar.

Engleski španski
state estatales
teacher maestros
qualifications cualificaciones
credential credenciales
age edad
school escolar
the la
information información
a un
childhood infancia
professionals profesionales
that que
early primera

EN Many states do include searches of their CAN registries as a component of a background check, particularly when the individual is working with children

ES Muchos estados incluyen búsquedas en sus registros del CAN como un componente de una verificación de antecedentes, particularmente cuando la persona trabaja con niños

Engleski španski
states estados
searches búsquedas
component componente
background antecedentes
check verificación
children niños
can can
the la
when cuando
include incluyen
as como
a un
with con
many muchos
of de
is persona

EN information systems for health, including electronic medical records and civil registries, that facilitate interconnectivity and interoperability through data integration processes in a systematic and routine manner.

ES sistemas de información para la salud, incluidos los registros médicos electrónicos y los registros civiles que, de forma sistematizada y rutinaria y mediante procesos de integración de datos, faciliten la interconectividad e interoperabilidad

Engleski španski
including incluidos
electronic electrónicos
civil civiles
interoperability interoperabilidad
integration integración
systems sistemas
processes procesos
manner forma
information información
data datos
health salud
for para
records registros
that que
through de

EN These capabilities span protecting VMs, container schedulers and containers to various registries and repositories that applications rely on

ES Estas capacidades abarcan la protección de máquinas virtuales, planificadores de contenedores y contenedores en varios registros y repositorios en los que confían las aplicaciones

Engleski španski
span abarcan
protecting protección
vms máquinas virtuales
registries registros
repositories repositorios
applications aplicaciones
capabilities capacidades
on en
rely confían
various varios

EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers

ES También hemos publicado un borrador de Internet que resume una forma automatizada de que los registros y los registradores carguen registros DS en nombre de nuestros clientes

Engleski španski
published publicado
internet internet
automated automatizada
registrars registradores
ds ds
customers clientes
upload carguen
records registros
an un
draft borrador
also también
on en
to nombre
behalf en nombre

EN Not all registries allow the use of domain privacy on their domain extensions, in particular country code domains (ccTLDs)

ES No todos los registros permiten el uso de la privacidad de dominio en sus extensiones, en particular en los códigos de dominios nacionales (ccTLDs)

Engleski španski
allow permiten
privacy privacidad
extensions extensiones
code códigos
domain dominio
domains dominios
not no
of de
in en
use uso
particular particular

EN Some domain extensions have complicated registration requirements. Our team has strong relationships with the world’s registries, so they've got all the inside knowledge. Give them a call and let them handle your registration.

ES Algunas extensiones de dominio tienen unos complicados requisitos de registro. Nuestro equipo tiene una estrecha relación con el mundo de los registros así que poseen todo el conocimiento necesario. Llámales y ellos manejarán tu registro.

Engleski španski
domain dominio
extensions extensiones
complicated complicados
relationships relación
worlds mundo
handle manejar
registration registro
requirements requisitos
team equipo
the el
a una
so así
have poseen
your tu
with con
our nuestro
knowledge conocimiento

EN Some domain extensions have complicated registration requirements, so let us handle your registration. Thanks to our strong relationships with the world’s registries, we have all the inside knowledge!

ES Algunas extensiones de dominio tienen unos complicados requisitos de registro. Nuestro equipo tiene una estrecha relación con el mundo de los registros así que poseen todo el conocimiento necesario. Llámales y ellos manejarán tu registro.

Engleski španski
domain dominio
extensions extensiones
complicated complicados
handle manejar
relationships relación
worlds mundo
registration registro
requirements requisitos
the el
so así
have poseen
your tu
with con
some de
our nuestro
knowledge conocimiento

EN Long-standing relationships with domain registries round the world.

ES Antiguas relaciones con registradores de dominios alrededor del mundo.

Engleski španski
relationships relaciones
domain dominios
world mundo
with con
the del

EN Domain registries have different standards and protocols. You can access them all through one standardised API – so much time saved.

ES Los registros de dominios tienen diferentes estándares y protocolos. Puedes acceder a todos ellos a través de API estandarizada- ahorrando mucho tiempo.

Engleski španski
registries registros
domain dominios
different diferentes
api api
and y
all todos
through través
standards estándares
protocols protocolos
access acceder
time tiempo
have tienen
much mucho
can puedes
them ellos

EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.

ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.

Engleski španski
managing gestionando
customers clientes
accredited acreditado
registrar registrador
licensed licencia
worlds mundo
names nombres
the la
domain dominio
since de
to estado
register registrar
directly directamente
as como
your tus
name para

EN Since we opened our doors, we've built strong relationships with hundreds of registries worldwide, and worked with thousands of fantastic customers.

ES Desde que abrimos nuestras puertas, hemos construido fuertes relaciones con cientos de registradores de todo el mundo, y trabajado con miles de fantásticos clientes.

Engleski španski
doors puertas
built construido
strong fuertes
relationships relaciones
worldwide mundo
worked trabajado
fantastic fantásticos
customers clientes
with con
hundreds cientos
we hemos
of de

EN EuroDNS has strong relationships with technology companies and domain registries around the world, ensuring that we’re always at the forefront of the domain industry.

ES EuroDNS tiene fuertes relaciones con empresas tecnológicas y registradoras de dominios alrededor del mundo, asegurándonos que siempre estamos en la vanguardia de la industria de dominios.

Engleski španski
eurodns eurodns
strong fuertes
relationships relaciones
technology tecnológicas
world mundo
forefront vanguardia
companies empresas
domain dominios
the la
always siempre
of de
industry industria
with con
around en

EN EuroDNS is partnered with hundreds of registries worldwide

ES EuroDNS está aliado con cientos de registradores alrededor del mundo

Engleski španski
eurodns eurodns
worldwide mundo
is está
hundreds cientos
of de
with con

EN To achieve this, we take virtually no portion of profit and merely reflect those price increases which are imposed by the registries

ES Para conseguirlo, no aplicamos prácticamente margen alguno y sólo repercutimos las subidas de precio impuestas por los registros

Engleski španski
virtually prácticamente
price precio
achieve conseguirlo
of de

EN It also refers to bankers who want to use the system of distributed registries for their own purposes, and the wealthy pioneers of the cryptocurrency world who resist financial tycoons

ES También se refiere a los banqueros que desean utilizar el sistema de registros distribuidos para sus propios fines, y a los pioneros ricos del mundo de las criptomonedas que se resisten a los magnates financieros

Engleski španski
bankers banqueros
distributed distribuidos
wealthy ricos
pioneers pioneros
cryptocurrency criptomonedas
world mundo
financial financieros
system sistema
the el
to a
want desean
also también
refers refiere
of de
use utilizar
for fines

EN Should you seek to register a .BOATS, .HOMES and .YACHTS gTLD from Dominion Registries (“Registry”), you must agree to be bound by the following additional terms. In the event that a term

ES 7. Usted acepta que el TLD puede tener precios no uniformes y que el costo del registro inicial puede diferir del costo de la renovación.

Engleski španski
and y
you usted
agree acepta
a inicial
from de
registry registro
be puede
to tener

EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.

ES El cliente está obligado a cooperar de manera razonable en el registro, transferencia y eliminación de dominios, así como en la modificación de las entradas en las bases de datos de los registros.

Engleski španski
cooperate cooperar
reasonable razonable
deletion eliminación
domains dominios
modification modificación
databases bases de datos
in en
registration registro
customer cliente
transfer transferencia
to a
of de
manner manera
is está

EN Accept payments and gifts toward your online registry! Registries get 50% more gifts!

ES ¡Acepta pagos y regalos para tu registro en línea! ¡Los registros obtienen un 50% más de regalos!

Engleski španski
accept acepta
payments pagos
gifts regalos
online en línea
get obtienen
more más
your tu
registry registros
registries registro

EN In case of having representativeness registered with Public Registries, the issuance of the document must be no longer than three months.

ES En caso de contar con representatividad inscrita ante Registros Públicos la emisión del documento debe ser no mayor a tres meses.

Engleski španski
representativeness representatividad
public públicos
issuance emisión
document documento
months meses
the la
in en
case caso
with con
no no

EN Accept payments and gifts toward your online registry! Registries get 50% more gifts!

ES ¡Acepta pagos y regalos para tu registro en línea! ¡Los registros obtienen un 50% más de regalos!

Engleski španski
accept acepta
payments pagos
gifts regalos
online en línea
get obtienen
more más
your tu
registry registros
registries registro

EN From time to time some TLD registries will offer a promotion on first-year registrations for select extensions

ES De vez en cuando, algunos registros de TLD ofrecerán una promoción en los registros de primer año para extensiones seleccionadas

Engleski španski
tld tld
extensions extensiones
select seleccionadas
promotion promoción
year año
on en
to a
some de
first primer
for para

EN Therefore, any data accuracy obligations imposed on TLD registries and registrars under NIS 2 must be fully aligned with the EU data protection framework.

ES Por lo tanto, cualquier obligación de exactitud de datos que se imponga a los registros y registradores de TLD en virtud de la NIS 2 debe estar plenamente alineada con el marco de protección de datos de la UE.

Engleski španski
accuracy exactitud
obligations obligación
tld tld
registrars registradores
eu ue
protection protección
framework marco
data datos
fully plenamente
with con
any cualquier
on en

EN Examples of Internet infrastructure intermediaries include Content Delivery Networks (CDNs), domain name registries, and registrars

ES Entre algunos ejemplos de intermediarios de la infraestructura de Internet se incluyen las Redes de entrega de contenido (Content Delivery Networks, CDN), los registros de nombres de dominio y los registradores

Engleski španski
intermediaries intermediarios
name nombres
registries registros
registrars registradores
cdns cdn
internet internet
infrastructure infraestructura
content contenido
networks networks
domain dominio
include incluyen
delivery delivery

EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:

ES Todos los términos siguientes son marcas comerciales de Majestic-12 Ltd:

Engleski španski
marks marcas
limited ltd
are son
of de

EN Many city and county emergency management agencies maintain voluntary registries for people with disabilities to self-identify in order to receive targeted assistance during emergencies and disasters

ES Muchas agencias para el manejo de emergencias de ciudades y condados mantienen registros voluntarios para que las personas con discapacidades puedan autoidentificarse para recibir asistencia específica durante las emergencias y los desastres

Engleski španski
city ciudades
voluntary voluntarios
registries registros
disabilities discapacidades
many muchas
people personas
assistance asistencia
disasters desastres
agencies agencias
with con
management manejo
emergencies emergencias
maintain que

EN Scan for vulnerabilities in your CI/CD pipelines, registries and at runtime

ES Escanee en busca de vulnerabilidades en sus pipelines de CI/CD, registros, y en tiempo de ejecución

Engleski španski
scan escanee
vulnerabilities vulnerabilidades
ci ci
registries registros
runtime tiempo de ejecución
pipelines pipelines
cd cd
in en
for tiempo
your y

EN The registries of .saarland and .cyou have notified Gandi of an increase in the registration fee of these two extensions starting April, 2022.

ES Si se perdió nuestra venta flash de dominios .best, ¡ahora tiene otra oportunidad! Desde el 1 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2019, puede renovar su dominio .best por sólo € 12.55 al año en lugar de € 25.09 al año.

Engleski španski
in en
of de
an a
april diciembre

EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage

ES ¿Cuál es, a grandes rasgos, el ciclo de vida de un nombre de dominio? Los registros administran y venden las extensiones (.net, .fr; .com, .org, etc.) sobre las que tienen autoridad

Engleski španski
org org
etc etc
sell venden
manage administran
net net
domain dominio
the el
names nombre de
particular a

EN Domain name prices may vary due to changes in the registries' domain name cost or the current euro/dollar exchange rate

ES Los precios están sujetos a las tarifas establecidas por los registros y al tipo de cambio vigente en euros o dólares

Engleski španski
may está
or o
euro euros
dollar dólares
prices precios
to a
in en
rate tarifas
the al
due de
changes cambio

EN Gandi may offer on the Website services sponsored by partners (software publishers, Registries, etc.) that may influence the classification or referencing of said services.

ES Gandi puede ofrecer en su Sitio web servicios que cuenten con el patrocinio de socios tales como empresas de programas informáticos, registros y otros, lo que podría influir en el SEO ranking de dichos servicios.

Engleski španski
gandi gandi
partners socios
offer ofrecer
services servicios
said dichos
influence influir
the el
software programas
may puede
on en
that podría

EN Some domain extensions have complicated registration requirements, so let us handle your registration. Thanks to our strong relationships with the world’s registries, we have all the inside knowledge!

ES Algunas extensiones de dominio tienen unos complicados requisitos de registro. Nuestro equipo tiene una estrecha relación con el mundo de los registros así que poseen todo el conocimiento necesario. Llámales y ellos manejarán tu registro.

Engleski španski
domain dominio
extensions extensiones
complicated complicados
handle manejar
relationships relación
worlds mundo
registration registro
requirements requisitos
the el
so así
have poseen
your tu
with con
some de
our nuestro
knowledge conocimiento

EN Some domain extensions have complicated registration requirements. Our team has strong relationships with the world’s registries, so they've got all the inside knowledge. Give them a call and let them handle your registration.

ES Algunas extensiones de dominio tienen unos complicados requisitos de registro. Nuestro equipo tiene una estrecha relación con el mundo de los registros así que poseen todo el conocimiento necesario. Llámales y ellos manejarán tu registro.

Engleski španski
domain dominio
extensions extensiones
complicated complicados
relationships relación
worlds mundo
handle manejar
registration registro
requirements requisitos
team equipo
the el
a una
so así
have poseen
your tu
with con
our nuestro
knowledge conocimiento

EN Not all registries allow the use of domain privacy on their domain extensions, in particular country code domains (ccTLDs)

ES No todos los registros permiten el uso de la privacidad de dominio en sus extensiones, en particular en los códigos de dominios nacionales (ccTLDs)

Engleski španski
allow permiten
privacy privacidad
extensions extensiones
code códigos
domain dominio
domains dominios
not no
of de
in en
use uso
particular particular

EN Long-standing relationships with domain registries round the world.

ES Antiguas relaciones con registradores de dominios alrededor del mundo.

Engleski španski
relationships relaciones
domain dominios
world mundo
with con
the del

EN Domain registries have different standards and protocols. You can access them all through one standardised API – so much time saved.

ES Los registros de dominios tienen diferentes estándares y protocolos. Puedes acceder a todos ellos a través de API estandarizada- ahorrando mucho tiempo.

Engleski španski
registries registros
domain dominios
different diferentes
api api
and y
all todos
through través
standards estándares
protocols protocolos
access acceder
time tiempo
have tienen
much mucho
can puedes
them ellos

EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.

ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.

Engleski španski
managing gestionando
customers clientes
accredited acreditado
registrar registrador
licensed licencia
worlds mundo
names nombres
the la
domain dominio
since de
to estado
register registrar
directly directamente
as como
your tus
name para

EN Since we opened our doors, we've built strong relationships with hundreds of registries worldwide, and worked with thousands of fantastic customers.

ES Desde que abrimos nuestras puertas, hemos construido fuertes relaciones con cientos de registradores de todo el mundo, y trabajado con miles de fantásticos clientes.

Engleski španski
doors puertas
built construido
strong fuertes
relationships relaciones
worldwide mundo
worked trabajado
fantastic fantásticos
customers clientes
with con
hundreds cientos
we hemos
of de

EN EuroDNS has strong relationships with technology companies and domain registries around the world, ensuring that we’re always at the forefront of the domain industry.

ES EuroDNS tiene fuertes relaciones con empresas tecnológicas y registradoras de dominios alrededor del mundo, asegurándonos que siempre estamos en la vanguardia de la industria de dominios.

Engleski španski
eurodns eurodns
strong fuertes
relationships relaciones
technology tecnológicas
world mundo
forefront vanguardia
companies empresas
domain dominios
the la
always siempre
of de
industry industria
with con
around en

EN EuroDNS is partnered with hundreds of registries worldwide

ES EuroDNS está aliado con cientos de registradores alrededor del mundo

Engleski španski
eurodns eurodns
worldwide mundo
is está
hundreds cientos
of de
with con

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda