Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "refunds" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "refunds" sa Engleski na španski

Prijevodi refunds

"refunds" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

refunds a compra datos devoluciones pago reembolso reembolsos una

Prijevod Engleski na španski od refunds

Engleski
španski

EN Refunds are an important part of building trust with customers, and you will hamper conversions if you don’t recognise that refunds will sometimes be required

ES Los reembolsos son una parte importante de la creación de confianza con los clientes, y obstaculizará las conversiones si no reconoce que a veces se requerirán reembolsos

Engleski španski
refunds reembolsos
important importante
conversions conversiones
if si
dont no
trust confianza
customers clientes
are son
building creación
sometimes a veces
with con
an una

EN The plugin calculates automatically refunds and decrements the total of affiliate commissions in case of refunds

ES El plugin calcula automáticamente reembolsos y disminuye el total de comisiones de afiliados en caso de reembolsos

Engleski španski
plugin plugin
calculates calcula
automatically automáticamente
refunds reembolsos
commissions comisiones
in en
the el
total total
case caso
affiliate de

EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.

ES Bajo ninguna circunstancia se harán reembolsos. No se considerarán reembolsos para cuentas eliminadas como consecuencia de la violación de nuestros Términos y condiciones de servicio o nuestra Política de uso aceptable.

Engleski španski
refunds reembolsos
accounts cuentas
deleted eliminadas
violation violación
acceptable aceptable
service servicio
or o
policy política
no ninguna
of de
terms términos
use uso
for para

EN Use webhooks to sync any actions in your Stripe account (refunds, partial refunds, user profile changes etc...) with your website

ES Use ganchos web para prever acciones en tu cuenta de Stripe (reembolsos, reembolsos parciales, cambios en el perfil de usuario, etc.)

Engleski španski
actions acciones
stripe stripe
refunds reembolsos
partial parciales
changes cambios
etc etc
website web
in en
your tu
account cuenta
user usuario
profile perfil
with use
to prever

EN Use webhooks to sync any actions in your Stripe account (refunds, partial refunds, user profile changes etc...) with your website

ES Use ganchos web para prever acciones en tu cuenta de Stripe (reembolsos, reembolsos parciales, cambios en el perfil de usuario, etc.)

Engleski španski
actions acciones
stripe stripe
refunds reembolsos
partial parciales
changes cambios
etc etc
website web
in en
your tu
account cuenta
user usuario
profile perfil
with use
to prever

EN Refunds are an important part of building trust with customers, and you will hamper conversions if you don’t recognise that refunds will sometimes be required

ES Los reembolsos son una parte importante de la creación de confianza con los clientes, y obstaculizará las conversiones si no reconoce que a veces se requerirán reembolsos

Engleski španski
refunds reembolsos
important importante
conversions conversiones
if si
dont no
trust confianza
customers clientes
are son
building creación
sometimes a veces
with con
an una

EN Refunds: Streamline your refunds process with efficient bundling options to ease the return of funds to the original payers when needed.

ES Devoluciones: Optimiza tu proceso de reembolso con opciones de agrupación eficientes para facilitar la devolución de fondos a los pagadores originales cuando sea necesario.

Engleski španski
streamline optimiza
process proceso
efficient eficientes
original originales
payers pagadores
needed necesario
your tu
ease facilitar
the la
options opciones
when cuando
to a
of de
with con
funds fondos
refunds devoluciones

EN After refunds leave the IRS, it takes additional time for them to be processed and for financial institutions to accept and deposit the refunds to bank accounts and products

ES Una vez los reembolsos salen del IRS, les lleva un tiempo adicional procesarlos y que las instituciones financieras acepten y depositen los reembolsos en cuentas y productos bancarios

Engleski španski
refunds reembolsos
irs irs
institutions instituciones
accept acepten
takes lleva
accounts cuentas
and y
financial institutions financieras
time tiempo
products productos
additional adicional
after en
financial bancarios

EN Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds.

ES Algunos métodos de pago admiten reembolsos. El botón "Reembolso" estará disponible cuando el método de pago admita reembolsos.

Engleski španski
methods métodos
refund reembolso
available disponible
method método
payment pago
refunds reembolsos
the el
when cuando
button botón
some de

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

ES Si decides dejar de usar nuestros servicios de Cloud, ofrecemos la devolución íntegra durante el primer mes de servicio pagado tras el final de la versión de prueba

Engleski španski
cloud cloud
month mes
paid pagado
trial prueba
if si
the end final
use usar
services servicios
service servicio
you decide decides
of de
we offer ofrecemos
to tras

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

Engleski španski
cloud cloud
subscriptions suscripciones
trial prueba
period periodo
refunds reembolsos
month mes
monthly mensuales
payment pago
days días
paid de pago
available disponibles
annual anuales
after posteriores
for para
are están

EN After these periods we cannot offer refunds

ES Una vez concluidos estos periodos, no podemos ofrecer reembolsos

Engleski španski
offer ofrecer
refunds reembolsos
periods periodos
these estos

EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds

ES Si quieres cancelar tu versión de prueba de Cloud, consulta Cancelaciones y reembolsos

Engleski španski
cancel cancelar
cloud cloud
cancellations cancelaciones
refunds reembolsos
if si
trial prueba
your tu

EN Enjoy no fees for refunds or chargebacks, free fraud protection, dispute management services, and more

ES Disfrute de no tener comisiones por reembolsos o devoluciones de pagos, protección gratuita contra fraudes, servicios de administración de reclamos y más

Engleski španski
enjoy disfrute
free gratuita
fraud fraudes
protection protección
or o
fees comisiones
refunds reembolsos
management administración
no no
services servicios
more más
for contra

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

ES La sección "Facturación y compras" cubre cómo administrar tus membresías, incluyendo compras dentro de la aplicación, así como reembolsos e impuestos sobre ventas

Engleski španski
purchases compras
covers cubre
memberships membresías
including incluyendo
refunds reembolsos
app aplicación
billing facturación
sales ventas
tax impuestos
your y
the la
section sección
manage administrar
how cómo

EN Refunds for Plus, Pro, Business, and Premium

ES Reembolsos para Plus, Pro, Business y Premium

Engleski španski
refunds reembolsos
business business
premium premium
and y
pro pro
plus plus
for para

EN Account and event creation, payment processing, refunds and data privacy

ES Creación de cuenta y eventos, procesamiento de pagos, reembolsos y privacidad de datos

Engleski španski
account cuenta
event eventos
creation creación
payment pagos
processing procesamiento
refunds reembolsos
privacy privacidad
data datos

EN If the client who exercised a refund at any time elects to return to Paychex services at a later date, no additional guarantee periods nor refunds will be honored.

ES Si el cliente que ejerció un reembolso elige, en algún momento, regresar a los servicios de Paychex en una fecha posterior, no se respetará ningún período de garantía ni reembolso adicionales.

Engleski španski
elects elige
paychex paychex
guarantee garantía
if si
refund reembolso
the el
date fecha
periods período
services servicios
no ningún
a un
time momento
additional adicionales
client cliente
to a
at en

EN Process customer refunds for payments directly from your online Square Dashboard.

ES Procese reembolsos de pagos para clientes directamente desde su Panel de Datos Square en línea.

Engleski španski
process procese
customer clientes
refunds reembolsos
payments pagos
directly directamente
your su
online en línea
dashboard panel
square square
for para
from desde

EN How do I issue refunds? It’s really simple, but it’s probably easier to show you with our Point of Sale demo.

ES ¿Cómo emito reembolsos? Es muy sencillo. Para conocer el procedimiento, le recomendamos ingresar con nuestra Punto de venta.

Engleski španski
refunds reembolsos
point punto
sale venta
simple sencillo
of de
with con
how cómo

EN Enjoy fast, secure payment processing and no fees for refunds or chargebacks

ES Disfrute de un procesamiento de pagos rápido y seguro, y sin cargos por reembolsos o devoluciones de pago

Engleski španski
enjoy disfrute
fast rápido
processing procesamiento
or o
refunds reembolsos
fees cargos
no sin
secure seguro
for por

EN Quickly process refunds right on the device with a tap.

ES Procese reembolsos rápidamente desde su dispositivo con solo un toque.

Engleski španski
quickly rápidamente
process procese
refunds reembolsos
tap toque
device dispositivo
a un
with con
the solo

EN You can give the same level of access to your staff, so everyone can clock in and out, adjust items, make sales, or process refunds on your POS.

ES Puede proporcionar el mismo nivel de acceso a su personal para que todos puedan marcar la entrada y la salida, ajustar artículos, vender o procesar reembolsos en su PDV.

Engleski španski
level nivel
sales vender
process procesar
refunds reembolsos
pos pdv
access acceso
or o
can puede
in en
out salida
of de
your y
adjust ajustar
same que
to a

EN Control what features your staff can access with a team passcode. Keep tabs on sales and refunds and see who’s selling the most.

ES Determine el acceso que tienen los miembros de su equipo con códigos de acceso para el equipo. También puede saber quién vende más y estar al tanto de los reembolsos.

Engleski španski
access acceso
refunds reembolsos
can puede
with con
team equipo
the el
your y
a para
sales vende

EN Seamlessly check out customers, add items, manage inventory, accept gift cards, and issue refunds quickly and easily.

ES Cobre a los clientes, agregue artículos, administre el inventario, acepte tarjetas de regalo y emita reembolsos de forma rápida y sencilla.

Engleski španski
add agregue
manage administre
inventory inventario
gift regalo
refunds reembolsos
cards tarjetas
customers clientes
quickly rápida
items los
issue el

EN Square charges a processing fee on credit and debit transactions. No fees for refunds, chargebacks, or different card types.

ES Square cobra una comisión de procesamiento por las transacciones con tarjetas de crédito y débito. No se cobran comisiones por reembolsos, devoluciones de pago o diferentes tipos de tarjeta.

Engleski španski
processing procesamiento
debit débito
square square
transactions transacciones
or o
credit crédito
fees comisiones
refunds reembolsos
different diferentes
types tipos
no no
a una
fee comisión
card tarjeta

EN Get billing, refunds, shipping, downloads and product key help and support.

ES Obtenga ayuda y soporte con facturas, reembolsos, envíos, descargas y claves de productos.

Engleski španski
billing facturas
refunds reembolsos
shipping envíos
key claves
downloads descargas
product productos
help ayuda
support soporte

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

ES Es posible que no se puedan realizar reembolsos ni cambios cuando se hayan hecho reservas anticipadas o una vez que se haya visitado la atracción

Engleski španski
refunds reembolsos
exchanges cambios
reservations reservas
attraction atracción
or o
when cuando
not no
an una
once una vez
visited visitado
been la
made hecho

EN REFUNDS OF DONATIONS - Amnesty International

ES REEMBOLSO DE LOS DONATIVOS - Amnistía Internacional

Engleski španski
refunds reembolso
donations donativos
amnesty amnistía
international internacional

EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

Engleski španski
uscis uscis
refunds reembolsos
daca daca
not no
will remain permanecerán
order orden
requests peticiones
because de
in en
the la
cases casos
while mientras
these estos
initial a
for debido
is está

EN At this time, USCIS is not issuing refunds for pending initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

ES En este momento, USCIS no expide reembolsos para peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

Engleski španski
uscis uscis
refunds reembolsos
daca daca
time momento
not no
requests peticiones
order orden
the la
in en
while mientras
this este
is está
pending espera

EN Banking details for direct deposit of refunds

ES Datos bancarios para el depósito directo de reembolsos

Engleski španski
banking bancarios
details datos
direct directo
deposit depósito
refunds reembolsos
of de
for para

EN Generally, all charges for purchases are nonrefundable, and there are no refunds or credits for partially used periods

ES Por lo general, los cargos por compras no son reembolsables y no se hacen reembolsos o créditos por los periodos usados parcialmente

Engleski španski
charges cargos
purchases compras
refunds reembolsos
credits créditos
partially parcialmente
used usados
periods periodos
generally general
no no
or o
are son
and y
for por

EN We may make an exception if a refund for a subscription offering is requested within fourteen days of the transaction date, or if the laws applicable in your jurisdiction provide for refunds.

ES Podríamos hacer una excepción si se solicita un reembolso por una oferta de suscripción en el plazo de los catorce días siguientes a la fecha de la operación, o si las leyes aplicables en su jurisdicción estipulan los reembolsos.

Engleski španski
exception excepción
subscription suscripción
requested solicita
fourteen catorce
transaction operación
or o
laws leyes
applicable aplicables
jurisdiction jurisdicción
if si
refund reembolso
offering oferta
in en
is se
refunds reembolsos
a un
days días
date fecha
we may podríamos

EN If you subscribed using your Apple ID, refunds are handled by Apple, not Tinder

ES Si se suscribió con su ID de Apple, los reembolsos los administra Apple, no Tinder

Engleski španski
refunds reembolsos
tinder tinder
id id
if si
apple apple
not no
your su
you de

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

ES Los reembolsos de Atlassian Access solo están disponibles dentro del primer mes de pago tras el período de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

Engleski španski
atlassian atlassian
trial prueba
subscriptions suscripciones
period período
refunds reembolsos
access access
month mes
monthly mensuales
payment pago
days días
paid de pago
available disponibles
annual anuales
after posteriores
for para
are están

EN After these periods we cannot offer refunds.

ES Una vez concluidos estos períodos, no podemos ofrecer reembolsos.

Engleski španski
offer ofrecer
refunds reembolsos
periods períodos
these estos

EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.

ES Los productos de Server y Cloud no son intercambiables y los reembolsos no están disponibles después de 30 días de la compra inicial. Consulta nuestras Preguntas frecuentes sobre el reembolso de Cloud para obtener más información.

Engleski španski
server server
cloud cloud
interchangeable intercambiables
details información
purchase compra
refund reembolso
faq preguntas frecuentes
refunds reembolsos
not no
initial inicial
days días
of de
available disponibles
products productos
see obtener
are están

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

ES Los reembolsos de Cloud solo están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

Engleski španski
cloud cloud
trial prueba
subscriptions suscripciones
period periodo
refunds reembolsos
month mes
monthly mensuales
payment pago
days días
paid de pago
available disponibles
annual anuales
after posteriores
for para
are están

EN After these periods, we cannot offer refunds.

ES Una vez concluidos estos periodos, no podemos ofrecer reembolsos.

Engleski španski
offer ofrecer
refunds reembolsos
periods periodos
these estos

EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.

ES Atlassian ofrece reembolsos completos dentro de los 30 primeros días después de que se reciba el pago. Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para cualquier pregunta relacionada con sitos de Atlassian Cloud no solicitados.

Engleski španski
atlassian atlassian
offers ofrece
received reciba
contact contacto
cloud cloud
team equipo
refunds reembolsos
payment pago
is se
the el
days días
the first primeros
our nuestro
any cualquier

EN Manage all your refunds, including partial ones, on the customizable EBANX Dashboard, which grants your customer with a satisfactory refund experience.

ES Proceso automático de reembolso, dependiendo del tipo de tarjeta de tu cliente, se realiza directo a la tarjeta o mediante transferencia bancaria.

Engleski španski
manage proceso
customer cliente
your tu
refund reembolso
the la
ones de
a a
on del

EN Easily complete tasks like refunds.

ES Haz tareas diarias como reembolsos.

Engleski španski
tasks tareas
like como
refunds reembolsos

EN It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

ES Su interfaz simplificada tiene todas las herramientas que necesitan las franquicias para ejecutar sus operaciones diarias de pago, desde la revisión de informes de alto nivel hasta la realización de devoluciones.

Engleski španski
simplified simplificada
interface interfaz
daily diarias
reviewing revisión
reports informes
operations operaciones
level nivel
tools herramientas
the la
need to necesitan
has tiene
refunds devoluciones
high alto
payments pago
their su
from desde

EN PSD2 also stipulates enhanced consumer protections on refunds and redress of grievances with merchants.

ES La PSD2 también estipula una mayor protección de los consumidores en relación con los reembolsos y la reparación de agravios con los comerciantes.

Engleski španski
consumer consumidores
protections protección
refunds reembolsos
merchants comerciantes
on en
enhanced mayor
with con
also también
of de

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.

Engleski španski
order pedido
old antiguo
refunded reembolsado
process procesar
paypal paypal
refunds reembolsos
in en
is es
the el
possible posible
days días
not no
money dinero
to a
be ser
refund reembolsar
means significa
this esto
instead que
send de

EN Issue refunds for payments directly from your online Square Dashboard or Square Invoices app.

ES Procese reembolsos de pagos directamente desde su Panel de Datos Square en línea o desde la aplicación Facturas Square.

Engleski španski
refunds reembolsos
payments pagos
directly directamente
online en línea
dashboard panel
or o
invoices facturas
square square
app aplicación
your su
from desde

EN Access top-line metrics such as gross sales, sales count, and refunds by time period—in seconds, right from your app.

ES Acceda a métricas de primera línea, como ventas brutas, cantidad de ventas y reembolsos por período, en segundos y directamente desde su aplicación.

Engleski španski
metrics métricas
line línea
sales ventas
refunds reembolsos
right directamente
your su
access acceda
and y
seconds segundos
app aplicación
in en
as como
period período
from desde
by por

EN Our API integrations automatically import Square sales, refunds, and transfers into your accounting software.

ES Nuestras integraciones de API importan automáticamente las ventas, los reembolsos y las transferencias de Square a su software de contabilidad.

Engleski španski
api api
integrations integraciones
automatically automáticamente
refunds reembolsos
transfers transferencias
accounting contabilidad
software software
square square
sales ventas
your y

EN Manage access to your POS and Dashboard, so you can decide what data your team sees and if they can give refunds or discounts.

ES Administre el acceso a su PDV y Panel de Datos para poder decidir qué datos ve su equipo y si pueden otorgar reembolsos o descuentos.

Engleski španski
access acceso
pos pdv
dashboard panel
decide decidir
refunds reembolsos
discounts descuentos
manage administre
data datos
if si
or o
team equipo
can pueden
to a
you can poder
what qué
your y
give para

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda