EN Safely and securely redact content in PDFs using pdfSweep. Automate the redaction process, to eliminate manual document processing and data leaks.
EN Safely and securely redact content in PDFs using pdfSweep. Automate the redaction process, to eliminate manual document processing and data leaks.
ES Oculte contenido en archivos PDF de forma segura con pdfSweep. Automatice el proceso de ocultación para eliminar el tratamiento manual de documentos y las filtraciones de datos.
Engleski | španski |
---|---|
automate | automatice |
manual | manual |
leaks | filtraciones |
content | contenido |
data | datos |
the | el |
in | en |
processing | tratamiento |
process | proceso |
document | documentos |
pdfs |
EN Plus, with the automatic redaction of faces, it’s easy to protect sensitive information and ensure the public’s privacy remains intact.
ES Además, con la redacción automática de rostros, es fácil proteger la información confidencial y garantizar que la privacidad del público permanezca intacta.
Engleski | španski |
---|---|
automatic | automática |
redaction | redacción |
faces | rostros |
easy | fácil |
intact | intacta |
ensure | garantizar |
privacy | privacidad |
the | la |
protect | proteger |
information | información |
of | de |
sensitive | confidencial |
to | además |
with | con |
EN To further optimize video export, Axis recently launched the video redaction feature, which makes it possible to mask unnecessary objects or background
ES Para optimizar aún más la exportación de vídeo, Axis lanzó recientemente la función de redacción de vídeo, que permite enmascarar objetos o fondos innecesarios
Engleski | španski |
---|---|
export | exportación |
axis | axis |
redaction | redacción |
possible | permite |
mask | enmascarar |
unnecessary | innecesarios |
objects | objetos |
launched | lanzó |
or | o |
optimize | optimizar |
the | la |
to | a |
further | que |
video | vídeo |
recently | recientemente |
feature | función |
EN Video redaction helps ensure compliance with privacy protection legislation when exporting video for third parties.
ES La redacción de vídeos ayuda a garantizar el cumplimiento de la legislación de protección de la privacidad al exportar vídeos para terceros.
Engleski | španski |
---|---|
video | vídeos |
redaction | redacción |
helps | ayuda |
compliance | cumplimiento |
legislation | legislación |
exporting | exportar |
ensure | garantizar |
privacy | privacidad |
protection | protección |
third | terceros |
for | para |
EN True AI-powered redaction is here, transforming the way you protect and share deal data
ES La supresión de información confidencial impulsada por AI llegó para quedarse, transformando la manera en que protege y comparte los datos de los deals.
Engleski | španski |
---|---|
transforming | transformando |
protect | protege |
ai | ai |
the | la |
data | datos |
way | de |
EN Protect your deal data faster, easier and more confidently with an intelligent redaction assistant.
ES Proteja los datos de su deal de forma más rápida, sencilla y segura con un asistente de supresión de información inteligente.
Engleski | španski |
---|---|
easier | sencilla |
intelligent | inteligente |
assistant | asistente |
deal | deal |
faster | rápida |
protect | proteja |
an | un |
more | más |
data | datos |
with | con |
your | y |
EN But error-prone manual redaction can slow down your deal process, compromise the integrity of your offering and risk your company’s reputation.
ES Sin embargo, la supresión manual de información puede dar lugar a errores y frenar el proceso de negociación, comprometer la integridad de su oferta y poner en riesgo la reputación de su empresa.
Engleski | španski |
---|---|
manual | manual |
can | puede |
compromise | comprometer |
reputation | reputación |
error | errores |
risk | riesgo |
integrity | integridad |
process | proceso |
of | de |
offering | oferta |
your | y |
down | en |
EN Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
ES Utilice nuestra innovadora función con tecnología de inteligencia artificial específicamente diseñada para optimizar su proceso de supresión de información y acelerar cada paso:
Engleski | španski |
---|---|
innovative | innovadora |
built | diseñada |
process | proceso |
accelerate | acelerar |
step | paso |
streamline | optimizar |
to | a |
capability | función |
your | y |
EN Add – Easily bulk upload documents and folders to Redaction area
ES Agregue: cargue fácilmente documentos y carpetas directamente al área de supresión de información
Engleski | španski |
---|---|
add | agregue |
upload | cargue |
easily | fácilmente |
to | al |
area | área |
documents | documentos |
and | y |
folders | carpetas |
EN We’ve integrated redaction into VDRPro to give you more control, speed, savings and productivity.
ES Integramos la función de supresión de información en el VDRPro para brindarle más control, velocidad, ahorros y productividad.
Engleski | španski |
---|---|
control | control |
savings | ahorros |
speed | velocidad |
productivity | productividad |
give you | brindarle |
more | más |
EN “The AI Redaction feature is super intuitive and easy to use.”
ES "La función de supresión de información confidencial impulsada por AI es muy intuitiva y fácil de usar".
Engleski | španski |
---|---|
ai | ai |
is | es |
and | y |
intuitive | intuitiva |
the | la |
feature | función |
use | usar |
easy | fácil |
to | muy |
EN “Intralinks’ AI Redaction tool helped me save more than 50% of the time, as it does most of the upfront work.”
ES "La herramienta para suprimir información confidencial impulsada por AI de Intralinks me ayudó a ahorrar más del 50 % del tiempo y hace la mayor parte del trabajo inicial".
Engleski | španski |
---|---|
tool | herramienta |
ai | ai |
intralinks | intralinks |
helped | ayudó |
save | ahorrar |
time | tiempo |
work | trabajo |
the | la |
more | más |
of | de |
EN “AI Redaction did most of the work for me. I just had to review and confirm.”
ES "La función de supresión de información confidencial impulsada por la AI hizo la mayor parte del trabajo por mí. Solo tuve que revisar y confirmar".
Engleski | španski |
---|---|
ai | ai |
and | y |
did | hizo |
confirm | confirmar |
work | trabajo |
the | la |
review | revisar |
of | de |
just | solo |
EN Add documents and folders to the Redaction area of your data room
ES Agregue documentos y carpetas al área de supresión de información confidencial de su data room
Engleski | španski |
---|---|
add | agregue |
area | área |
room | room |
documents | documentos |
folders | carpetas |
of | de |
data | data |
the | al |
your | y |
EN Find sensitive information automatically with AI-powered redaction
ES Encuentre información confidencial automáticamente con la función de supresión impulsada por AI
Engleski | španski |
---|---|
find | encuentre |
information | información |
automatically | automáticamente |
ai | ai |
sensitive | confidencial |
with | con |
EN Add customized search terms and then initiate redaction across a set of documents
ES Agregue términos de búsqueda personalizados y luego inicie la supresión en un conjunto de documentos
Engleski | španski |
---|---|
add | agregue |
customized | personalizados |
terms | términos |
initiate | inicie |
documents | documentos |
search | búsqueda |
a | un |
EN As the deal matures a document can be easily re-opened to adjust the redaction criteria or reverted back to the originals
ES A medida que avanza el deal, se pueden volver a abrir los documentos fácilmente para ajustar los criterios de supresión o volver a los originales
Engleski | španski |
---|---|
document | documentos |
easily | fácilmente |
criteria | criterios |
originals | originales |
deal | deal |
or | o |
adjust | ajustar |
the | el |
can | pueden |
to | a |
EN Want to learn how our AI Redaction capability can benefit you?
ES ¿Quiere saber cómo lo puede ayudar nuestra función de supresión de información confidencial impulsada por AI?
Engleski | španski |
---|---|
ai | ai |
benefit | ayudar |
can | puede |
want to | quiere |
capability | función |
how | cómo |
learn | saber |
EN Learn how AI Redaction can supercharge your next M&A deal
ES Descubra cómo la supresión de información confidencial impulsada por AI puede acelerar su próximo deal de M&A.
Engleski | španski |
---|---|
learn | descubra |
ai | ai |
can | puede |
amp | amp |
how | cómo |
deal | deal |
m | m |
your | su |
next | de |
a | a |
EN Use the redaction feature to permanently black out confidential information
ES Utilice la función Ocultar para ocultar de manera permanente información confidencial
Engleski | španski |
---|---|
permanently | permanente |
information | información |
the | la |
to | para |
confidential | confidencial |
feature | función |
EN Protect users with message body and phone number redaction
ES Protege a los usuarios con la redacción del cuerpo del mensaje y el número de teléfono
Engleski | španski |
---|---|
protect | protege |
users | usuarios |
message | mensaje |
body | cuerpo |
phone | teléfono |
redaction | redacción |
with | con |
EN Provide the highest level of data protection with HIPAA-compliant products and privacy features like number or message redaction and Advanced Opt-Out.
ES Brinda el más alto nivel de protección de datos con productos que cumplen con la Ley HIPAA y funciones de privacidad como redacción de números o mensajes y cancelación de suscripción avanzada.
Engleski | španski |
---|---|
features | funciones |
redaction | redacción |
advanced | avanzada |
hipaa | hipaa |
level | nivel |
data | datos |
protection | protección |
privacy | privacidad |
or | o |
highest | más alto |
with | con |
products | productos |
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
ES Encuentre y proteja datos confidenciales y luego aplique Data Redaction de Oracle, Data Encryption y políticas de auditoría para asegurar y rastrear accesos a datos
Engleski | španski |
---|---|
apply | aplique |
oracle | oracle |
policies | políticas |
access | accesos |
audit | auditoría |
track | rastrear |
protect | proteja |
encryption | encryption |
data | datos |
to | a |
find | y |
EN Meet audit and compliance requirements with rules-based data masking, redaction and anonymization.
ES Alcance los requisitos de auditoría y cumplimiento con el enmascaramiento, la redacción y la anonimización de datos basados en reglas.
Engleski | španski |
---|---|
audit | auditoría |
requirements | requisitos |
data | datos |
masking | enmascaramiento |
redaction | redacción |
rules | reglas |
compliance | cumplimiento |
based | basados |
with | con |
EN Searches across Oracle database schemas based on metadata and data polling. Refine search categories by defining default encryption and redaction capabilities.
ES Busca en los esquemas de bases de datos Oracle basados en metadatos y sondeo de datos. Refine categorías de búsqueda al definir un cifrado predeterminado y capacidades de redacción.
Engleski | španski |
---|---|
schemas | esquemas |
categories | categorías |
defining | definir |
default | predeterminado |
encryption | cifrado |
redaction | redacción |
oracle | oracle |
search | búsqueda |
capabilities | capacidades |
metadata | metadatos |
searches | busca |
based on | basados |
EN Helps you easily apply appropriate data protection measures using native Oracle features for redaction, encryption, and audit to help achieve GDPR compliance.
ES Lo ayuda a aplicar fácilmente medidas de protección de datos apropiadas mediante características nativas de Oracle para la redacción, el cifrado y la auditoría para ayudar a lograr el cumplimiento del GDPR.
Engleski | španski |
---|---|
easily | fácilmente |
data | datos |
measures | medidas |
native | nativas |
oracle | oracle |
features | características |
redaction | redacción |
audit | auditoría |
gdpr | gdpr |
compliance | cumplimiento |
protection | protección |
encryption | cifrado |
apply | aplicar |
to | a |
to help | ayudar |
appropriate | de |
achieve | el |
for | para |
EN Protect users with message body and phone number redaction
ES Protege a los usuarios con la redacción del cuerpo del mensaje y el número de teléfono
Engleski | španski |
---|---|
protect | protege |
users | usuarios |
message | mensaje |
body | cuerpo |
phone | teléfono |
redaction | redacción |
with | con |
EN Provide the highest level of data protection with HIPAA-compliant products and privacy features like number or message redaction and Advanced Opt-Out.
ES Brinda el más alto nivel de protección de datos con productos que cumplen con la Ley HIPAA y funciones de privacidad como redacción de números o mensajes y cancelación de suscripción avanzada.
Engleski | španski |
---|---|
features | funciones |
redaction | redacción |
advanced | avanzada |
hipaa | hipaa |
level | nivel |
data | datos |
protection | protección |
privacy | privacidad |
or | o |
highest | más alto |
with | con |
products | productos |
EN Automatic redaction of sensitive numeric data before the recording file is written to persistent media
ES Supresión automática de datos numéricos sensibles antes de que el archivo de grabación se escriba en medios persistentes
Engleski | španski |
---|---|
automatic | automática |
sensitive | sensibles |
numeric | numéricos |
persistent | persistentes |
media | medios |
data | datos |
file | archivo |
is | se |
the | el |
recording | grabación |
of | de |
to | escriba |
EN Safely and securely redact content in PDFs using pdfSweep. Automate the redaction process, to eliminate manual document processing and data leaks.
ES Oculte contenido en archivos PDF de forma segura con pdfSweep. Automatice el proceso de ocultación para eliminar el tratamiento manual de documentos y las filtraciones de datos.
Engleski | španski |
---|---|
automate | automatice |
manual | manual |
leaks | filtraciones |
content | contenido |
data | datos |
the | el |
in | en |
processing | tratamiento |
process | proceso |
document | documentos |
pdfs |
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
ES Encuentre y proteja datos confidenciales y luego aplique Data Redaction de Oracle, Data Encryption y políticas de auditoría para asegurar y rastrear accesos a datos
Engleski | španski |
---|---|
apply | aplique |
oracle | oracle |
policies | políticas |
access | accesos |
audit | auditoría |
track | rastrear |
protect | proteja |
encryption | encryption |
data | datos |
to | a |
find | y |
EN Meet audit and compliance requirements with rules-based data masking, redaction and anonymization.
ES Alcance los requisitos de auditoría y cumplimiento con el enmascaramiento, la redacción y la anonimización de datos basados en reglas.
Engleski | španski |
---|---|
audit | auditoría |
requirements | requisitos |
data | datos |
masking | enmascaramiento |
redaction | redacción |
rules | reglas |
compliance | cumplimiento |
based | basados |
with | con |
EN Plus, with the assisted redaction of faces, it’s easy to protect sensitive information and ensure the public’s privacy remains intact.
ES Además, con la edición asistida de rostros, es fácil proteger la información confidencial y garantizar que la privacidad del público permanezca intacta.
Engleski | španski |
---|---|
faces | rostros |
easy | fácil |
intact | intacta |
ensure | garantizar |
privacy | privacidad |
the | la |
protect | proteger |
information | información |
of | de |
sensitive | confidencial |
to | además |
with | con |
EN How to redact a PDF? The best PDF redaction tool | PDF Expert
ES ¿Cómo censurar un PDF? Mejor herramienta de censura PDF | PDF Expert
Engleski | španski |
---|---|
a | un |
tool | herramienta |
expert | expert |
best | mejor |
how | cómo |
EN It features a powerful PDF redaction tool to protect your confidential information.
ES Cuenta con una potente herramienta de censura de PDF para proteger tu información confidencial.
Engleski | španski |
---|---|
powerful | potente |
confidential | confidencial |
information | información |
tool | herramienta |
your | tu |
a | una |
protect | proteger |
it | de |
to | para |
EN If you're looking for a way to redact a PDF on Mac, PDF Expert offers the best PDF redaction tool on the platform. It also can help you with any task, from editing and signing to merging and password-protecting PDFs.
ES Si buscas una forma de censurar un PDF en Mac, PDF Expert ofrece la mejor herramienta de censura de PDFs de la plataforma. También puede ayudarte con cualquier tarea, desde editar y firmar hasta fusionar y proteger con contraseña los PDF.
Engleski | španski |
---|---|
mac | mac |
offers | ofrece |
tool | herramienta |
editing | editar |
signing | firmar |
merging | fusionar |
expert | expert |
protecting | proteger |
password | contraseña |
if | si |
on | en |
can | puede |
task | tarea |
the | la |
help you | ayudarte |
platform | plataforma |
looking | buscas |
best | mejor |
also | también |
with | con |
to | a |
a | un |
way | de |
from | desde |
EN True AI-powered redaction is here, transforming the way you protect and share deal data
ES La supresión de información confidencial impulsada por AI llegó para quedarse, transformando la manera en que protege y comparte los datos de los deals.
Engleski | španski |
---|---|
transforming | transformando |
protect | protege |
ai | ai |
the | la |
data | datos |
way | de |
EN Protect your deal data faster, easier and more confidently with an intelligent redaction assistant.
ES Proteja los datos de su deal de forma más rápida, sencilla y segura con un asistente de supresión de información inteligente.
Engleski | španski |
---|---|
easier | sencilla |
intelligent | inteligente |
assistant | asistente |
deal | deal |
faster | rápida |
protect | proteja |
an | un |
more | más |
data | datos |
with | con |
your | y |
EN But error-prone manual redaction can slow down your deal process, compromise the integrity of your offering and risk your company’s reputation.
ES Sin embargo, la supresión manual de información puede dar lugar a errores y frenar el proceso de negociación, comprometer la integridad de su oferta y poner en riesgo la reputación de su empresa.
Engleski | španski |
---|---|
manual | manual |
can | puede |
compromise | comprometer |
reputation | reputación |
error | errores |
risk | riesgo |
integrity | integridad |
process | proceso |
of | de |
offering | oferta |
your | y |
down | en |
EN Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
ES Utilice nuestra innovadora función con tecnología de inteligencia artificial específicamente diseñada para optimizar su proceso de supresión de información y acelerar cada paso:
Engleski | španski |
---|---|
innovative | innovadora |
built | diseñada |
process | proceso |
accelerate | acelerar |
step | paso |
streamline | optimizar |
to | a |
capability | función |
your | y |
EN Add – Easily bulk upload documents and folders to Redaction area
ES Agregue: cargue fácilmente documentos y carpetas directamente al área de supresión de información
Engleski | španski |
---|---|
add | agregue |
upload | cargue |
easily | fácilmente |
to | al |
area | área |
documents | documentos |
and | y |
folders | carpetas |
EN We’ve integrated redaction into VDRPro to give you more control, speed, savings and productivity.
ES Integramos la función de supresión de información en el VDRPro para brindarle más control, velocidad, ahorros y productividad.
Engleski | španski |
---|---|
control | control |
savings | ahorros |
speed | velocidad |
productivity | productividad |
give you | brindarle |
more | más |
EN “The AI Redaction feature is super intuitive and easy to use.”
ES "La función de supresión de información confidencial impulsada por AI es muy intuitiva y fácil de usar".
Engleski | španski |
---|---|
ai | ai |
is | es |
and | y |
intuitive | intuitiva |
the | la |
feature | función |
use | usar |
easy | fácil |
to | muy |
EN “Intralinks’ AI Redaction tool helped me save more than 50% of the time, as it does most of the upfront work.”
ES "La herramienta para suprimir información confidencial impulsada por AI de Intralinks me ayudó a ahorrar más del 50 % del tiempo y hace la mayor parte del trabajo inicial".
Engleski | španski |
---|---|
tool | herramienta |
ai | ai |
intralinks | intralinks |
helped | ayudó |
save | ahorrar |
time | tiempo |
work | trabajo |
the | la |
more | más |
of | de |
EN “AI Redaction did most of the work for me. I just had to review and confirm.”
ES "La función de supresión de información confidencial impulsada por la AI hizo la mayor parte del trabajo por mí. Solo tuve que revisar y confirmar".
Engleski | španski |
---|---|
ai | ai |
and | y |
did | hizo |
confirm | confirmar |
work | trabajo |
the | la |
review | revisar |
of | de |
just | solo |
EN Add documents and folders to the Redaction area of your data room
ES Agregue documentos y carpetas al área de supresión de información confidencial de su data room
Engleski | španski |
---|---|
add | agregue |
area | área |
room | room |
documents | documentos |
folders | carpetas |
of | de |
data | data |
the | al |
your | y |
EN Find sensitive information automatically with AI-powered redaction
ES Encuentre información confidencial automáticamente con la función de supresión impulsada por AI
Engleski | španski |
---|---|
find | encuentre |
information | información |
automatically | automáticamente |
ai | ai |
sensitive | confidencial |
with | con |
EN Add customized search terms and then initiate redaction across a set of documents
ES Agregue términos de búsqueda personalizados y luego inicie la supresión en un conjunto de documentos
Engleski | španski |
---|---|
add | agregue |
customized | personalizados |
terms | términos |
initiate | inicie |
documents | documentos |
search | búsqueda |
a | un |
EN As the deal matures a document can be easily re-opened to adjust the redaction criteria or reverted back to the originals
ES A medida que avanza el deal, se pueden volver a abrir los documentos fácilmente para ajustar los criterios de supresión o volver a los originales
Engleski | španski |
---|---|
document | documentos |
easily | fácilmente |
criteria | criterios |
originals | originales |
deal | deal |
or | o |
adjust | ajustar |
the | el |
can | pueden |
to | a |
EN Want to learn how our AI Redaction capability can benefit you?
ES ¿Quiere saber cómo lo puede ayudar nuestra función de supresión de información confidencial impulsada por AI?
Engleski | španski |
---|---|
ai | ai |
benefit | ayudar |
can | puede |
want to | quiere |
capability | función |
how | cómo |
learn | saber |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda