Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "reasonably" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reasonably" sa Engleski na španski

Prijevodi reasonably

"reasonably" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

reasonably razonable razonablemente razonables suficiente

Prijevod Engleski na španski od reasonably

Engleski
španski

EN “Personal information” means information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular consumer or household.

ES “Información personal” significa la información que identifica, se relaciona con, describe, razonablemente puede relacionarse con, o podría razonablemente vincularse con, directa o indirectamente, un consumidor o una familia en particular.

EN 6.You will not create End Products using Turbologo that are: pornographic, sexually explicit, violent, reasonably likely to cause harm, or that could be reasonably considered as slanderous or libelous.

ES 5. Usted acepta que Turbologo no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo, directa o indirectamente, incurridos como resultado de usar o hacer clic en los enlaces de terceros que aparecen en nuestro Sitio.

Engleski španski
turbologo turbologo
harm daño
or o
not no
cause que
be ser
will será
products de
to hacer
as como
that terceros
end en

EN “Personal information” means information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular consumer or household.

ES “Información personal” significa la información que identifica, se relaciona con, describe, razonablemente puede relacionarse con, o podría razonablemente vincularse con, directa o indirectamente, un consumidor o una familia en particular.

EN "Personal Information" is any information or a combination of pieces of information that can reasonably permit you to be identified, or that can reasonably be linked to you

ES La información personal es cualquier información o combinación de datos que permita identificarte o que se pueda, de forma razonable, asociar a ti

EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.

ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.

Engleski španski
versions versiones
uk reino unido
etc etc
accomplished logra
web-based basado en la web
dashboard tablero
reasonably razonable
priced precio
minute minuto
based basado
web web
easily fácilmente
fast rápidos
is se
multiple múltiples
highly mucho
of de
english inglés
their su
at en
from desde

EN We reserve the right to release information if we are required to do so by law or if, in our business judgment, such disclosure is reasonably necessary to comply with legal process, in a fraud investigation, an audit or examination.

ES Nos reservamos el derecho de divulgar información si así lo exige la ley o si, a nuestro criterio comercial, dicha divulgación es razonablemente necesaria para cumplir con un proceso legal, en una investigación de fraude, una auditoría o un examen.

Engleski španski
information información
reasonably razonablemente
fraud fraude
examination examen
we reserve reservamos
if si
required exige
or o
disclosure divulgación
process proceso
audit auditoría
necessary necesaria
in en
business comercial
legal legal
law ley
is es
a un
with con
to a
we nos
our nuestro
such de

EN However, while Windows Defender does a reasonably good job in protecting you, there are better options out there ? and some of them are free.

ES Sin embargo, mientras que Windows Defender hace un razonable buen trabajo a la hora de protegerte, hay opciones mejores, y algunas de ellas son gratuitas.

Engleski španski
windows windows
reasonably razonable
free gratuitas
however sin embargo
good buen
better mejores
options opciones
a un
of de
are son
while mientras
there hay

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

ES Mullvad tiene una red de servidores razonablemente grande. No es tan grande como la de ExpressVPN o CyberGhost, pero incluye un par de cientos de servidores. Mullvad divide sus servidores en tres categorías:

Engleski španski
mullvad mullvad
reasonably razonablemente
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
categories categorías
or o
servers servidores
network red
a un
as como
but pero
has tiene
its la

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

ES Los enlaces en el contenido deben estar etiquetados con precisión y deben enlazar a la página o páginas razonablemente esperadas por el lector

Engleski španski
content contenido
reasonably razonablemente
or o
links enlaces
in en
must deben
to a
pages páginas
be estar
page página
reader lector
accurately con precisión
by por

EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.

ES Adoptaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se traten de forma segura y de acuerdo con esta política de privacidad.

Engleski španski
steps medidas
reasonably razonablemente
necessary necesarias
data datos
policy política
privacy privacidad
is se
ensure garantizar
your y
accordance con
this esta

EN In general, AVG’s customer service is reasonably easy to reach

ES En general, el servicio de atención al cliente de AVG es razonablemente fácil de contactar

Engleski španski
in en
general general
customer cliente
reasonably razonablemente
easy fácil
to al
is es
service servicio
customer service atención

EN These programs are reasonably priced and are suitable for individual teachers and consultants.

ES Estos programas tienen un precio razonable y son adecuados para profesores y consultores individuales.

Engleski španski
programs programas
reasonably razonable
priced precio
suitable adecuados
teachers profesores
consultants consultores
and y
for para
these estos
are son
individual un

EN to reasonably-priced, independent repair shops

ES a tiendas de reparación independientes y con precios razonables

Engleski španski
independent independientes
repair reparación
shops tiendas
reasonably razonables
to a

EN Screen and battery remain prioritized and reasonably accessible for replacement.

ES La pantalla y la batería siguen siendo prioritarias y razonablemente accesibles para su sustitución.

Engleski španski
screen pantalla
reasonably razonablemente
accessible accesibles
replacement sustitución
and y
battery batería
for para
remain su

EN Seller B is doing reasonably well but Seller A is knocking it out of the park with a 100% feedback rating

ES El vendedor B lo está haciendo razonablemente bien, pero el vendedor A lo está petando con una valoración del 100%

Engleski španski
seller vendedor
reasonably razonablemente
rating valoración
it lo
the el
b b
with con
but pero
is está
doing haciendo
well bien
a a

EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Service (and such description must be reasonably sufficient to enable us to find the alleged infringing material);

ES una descripción de la ubicación dentro del Servicio del material que considera que viola sus derechos de autor (y dicha descripción debe ser lo razonablemente suficiente como para permitirnos encontrar el presunto material infractor);

Engleski španski
material material
reasonably razonablemente
alleged presunto
claim derechos
service servicio
to suficiente
find y
a una
that dicha

EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.

ES Con el fin de proteger la privacidad y los derechos de los clientes, proporcionamos información de estos a las autoridades cuando consideramos, de forma razonable, que estamos obligados legalmente a hacerlo y tras una exhaustiva revisión legal.

Engleski španski
reasonably razonable
comprehensive exhaustiva
privacy privacidad
rights derechos
information información
protect proteger
legal legal
review revisión
when cuando
do hacerlo
to a
customers clientes
law legalmente

EN RESEARCH-BASED–Informed by research as being reasonably achievable, age appropriate, and aligned with kindergarten expectations.

ES BASADO EN LA INVESTIGACIÓN -Informado por la investigación como razonablemente posible, apropiado a la edad y alineado con las expectativas para el kindergarten.

Engleski španski
research investigación
reasonably razonablemente
appropriate apropiado
age edad
aligned alineado
expectations expectativas
kindergarten kindergarten
based basado
and y
as como
by por

EN (iii) in the discretion of the Secretary (taking into consideration the seriousness of the deficiency and the time reasonably required to correct the deficiency), to comply with the requirements of paragraph (2) concerning a quality improvement plan; and

ES (iii) A discreción del Secretario (tomando en consideración la gravedad de la deficiencia y el tiempo razonable requerido para corregirla), cumplir con los requisitos del párrafo (2) relativos al plan de mejoramiento de la calidad.

Engleski španski
iii iii
discretion discreción
secretary secretario
taking tomando
consideration consideración
seriousness gravedad
reasonably razonable
paragraph párrafo
improvement mejoramiento
plan plan
requirements requisitos
in en
required requerido
time tiempo
quality calidad
of de
with con
to a

EN (ii) the shortfall can reasonably be expected to be temporary; or

ES (ii) Puede ser razonable esperar que la insuficiencia sea temporal o

Engleski španski
reasonably razonable
expected esperar
temporary temporal
ii ii
or o
the la
can puede
be ser
to sea

EN The Investigations Office has full and unrestricted access to documents or files created or stored in the Organization’s electronic system reasonably believed to be relevant to carry out an investigation.

ES La Oficina de Investigaciones tiene acceso completo y sin restricciones a documentos o archivos almacenados en el sistema electrónico de la Organización que se crea razonablemente relevante para llevar a cabo una investigación.

Engleski španski
investigations investigaciones
unrestricted sin restricciones
access acceso
created crea
stored almacenados
electronic electrónico
reasonably razonablemente
relevant relevante
investigation investigación
office oficina
documents documentos
or o
files archivos
in en
to a
system sistema
organizations organización
be llevar

EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.

ES Después de un día lleno de diversión al aire libre, dirígete a Miguel's Pizza para disfrutar de comida y bebidas deliciosas, frescas y a un precio razonable con un excelente ambiente cerca de la Red River Gorge.

Engleski španski
pizza pizza
fresh frescas
priced precio
food comida
drinks bebidas
river river
filled lleno
day día
red red
fun diversión
reasonably razonable
a un
of de
with con
to a
outdoor al aire libre
atmosphere ambiente
near cerca

EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.

ES Después de un día lleno de diversión al aire libre, dirígete a Miguel's Pizza para disfrutar de comida y bebidas deliciosas, frescas y a un precio razonable con un excelente ambiente cerca de la Red River Gorge.

Engleski španski
pizza pizza
fresh frescas
priced precio
food comida
drinks bebidas
river river
filled lleno
day día
red red
fun diversión
reasonably razonable
a un
of de
with con
to a
outdoor al aire libre
atmosphere ambiente
near cerca

EN CTtransit will process requests for reasonable accommodation and then provide accommodations, where appropriate, in as short a time frame as reasonably possible

ES CTtransit procesará las solicitudes de adaptación razonables y luego proporcionará las adaptaciones, cuando correspondan, en el menor plazo que sea razonablemente posible

Engleski španski
cttransit cttransit
process procesar
requests solicitudes
time plazo
reasonable razonables
in en
reasonably razonablemente
possible posible
will sea
appropriate de

EN If your registered Go CT card is lost or stolen, you must notify CTtransit as soon as reasonably possible by calling Customer Service at the telephone number provided at the end of this Agreement to protect your card account balance

ES Si su tarjeta Go CT registrada se extravía o es robada, debe notificar a CTtransit lo antes posible llamando al servicio de atención al cliente al número de teléfono indicado al final de este Contrato para proteger el saldo de cuenta de su tarjeta

Engleski španski
card tarjeta
notify notificar
cttransit cttransit
customer cliente
ct ct
if si
go go
or o
is es
service servicio
the end final
possible posible
agreement contrato
to a
protect proteger
account cuenta
balance saldo
must debe
calling llamando
the el
customer service atención
telephone teléfono
this este
your su
registered registrada

EN We may use your Personal Data if we reasonably believe the use is necessary to protect the rights, property of personal safety of Markforged, its customers, the public, or any third party.

ES Podremos utilizarlos si consideramos de una forma razonable que es necesario usarlos para proteger los derechos, los bienes y la seguridad personal de Markforged, su clientela, la ciudadanía o cualquier tercero.

Engleski španski
reasonably razonable
customers clientela
markforged markforged
if si
is es
rights derechos
or o
safety seguridad
your y
necessary necesario
protect proteger
the la
to a
third party tercero
property bienes
we may podremos

EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your Personal Data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy

ES Adoptaremos todas las medidas que sean razonablemente necesarias para garantizar que sus Datos personales sean tratados de manera segura y con arreglo a esta Política de privacidad

Engleski španski
steps medidas
reasonably razonablemente
necessary necesarias
data datos
treated tratados
policy política
privacy privacidad
this esta
to a
ensure garantizar
your y
that que

EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

ES Para permitir usos exclusivamente internos razonablemente alineados con sus expectativas en función de su relación con nosotros.

Engleski španski
solely exclusivamente
reasonably razonablemente
aligned alineados
expectations expectativas
relationship relación
us nosotros
with con
enable permitir
your su
on en

EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable

ES Nuestra responsabilidad frente a ti en relación con tu compra de productos no será superior al precio de compra del producto en cuestión y estará limitada a pérdidas que fueran razonablemente previsibles

Engleski španski
liability responsabilidad
price precio
limited limitada
losses pérdidas
reasonably razonablemente
purchase compra
not no
to a
were fueran
your tu
of de
shall que
the al
product producto
products productos

EN We will share Personal Data with third party companies, organizations or individuals outside of Peli if we have a good-faith belief that access, use, preservation or disclosure of the information is reasonably necessary to:

ES Comunicaremos sus datos personales con terceras empresas, organizaciones o personas ajenas a Peli si consideramos de buena fe que el acceso, el uso, la conservación o la comunicación de la información es razonablemente necesaria para:

Engleski španski
peli peli
preservation conservación
reasonably razonablemente
necessary necesaria
good buena
companies empresas
organizations organizaciones
or o
if si
access acceso
is es
faith fe
data datos
information información
use uso
third terceras
to a
with con

EN In addition, the Act  requires employers to reasonably accommodate the religious beliefs and practices of applicants and  employees,  unless  doing so would  cause more than a minimal burden on the operation of the employer's business

ES Además, la ley exige que los empleadores se adapten de forma razonable a las creencias y prácticas religiosas de los empleados y solicitantes de empleo, a menos que esto pudiera causar dificultades más que mínimas en el funcionamiento de la empresa

Engleski španski
requires exige
reasonably razonable
beliefs creencias
practices prácticas
applicants solicitantes
minimal mínimas
unless a menos que
in en
employers empleadores
employees empleados
operation funcionamiento
business empresa
of de
act ley
to a
cause que

EN Third-Party Sites and Third-Party Applications, Software or Content may use brand or model names in Web site text only to the extent reasonably necessary to identify Toyota products

ES Los Sitios de Terceros o cualquier Aplicación, Software o Contenido de Terceros pueden utilizar marcas de nombre o modelos en el texto de sus páginas web en la medida razonablemente necesaria para identificar los Productos de Toyota

Engleski španski
extent medida
reasonably razonablemente
necessary necesaria
toyota toyota
software software
or o
content contenido
model modelos
sites sitios
may pueden
in en
use utilizar
web web
to nombre
identify identificar
third terceros
text texto
brand para
products productos

EN Enable solely internal uses that are reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

ES Posibilita únicamente usos internos que se alinean razonablemente con sus expectativas basadas en su relación con nosotros.

Engleski španski
reasonably razonablemente
expectations expectativas
relationship relación
solely únicamente
based on basadas
us nosotros
that que
with con
your su
on en

EN This information is retained for only as long as reasonably necessary for business or legal purposes.

ES No intentamos reidentificar estos datos ni fusionarlos con otros datos.

Engleski španski
information datos
only no
for con
this estos

EN GMBF takes reasonably adequate security measures to detect the existence of viruses

ES FMGB adopta medidas de seguridad razonablemente adecuadas para detectar la existencia de virus

Engleski španski
reasonably razonablemente
adequate adecuadas
measures medidas
existence existencia
viruses virus
security seguridad
the la
of de
to para
detect detectar

EN Spin Rewriter produces reasonably good automated texts with smooth settings

ES Spin Rewriter produce textos automatizados razonablemente buenos con configuraciones suaves

Engleski španski
produces produce
reasonably razonablemente
good buenos
automated automatizados
texts textos
smooth suaves
settings configuraciones
spin spin
with con

EN "A classic Chicago establishment and a great place to catch a show. Reasonably priced ($7-$8) beers to boot, given the venue. Chick-fil-A is next door in case you need a pre-show snack."

ES "El musical The Big Fish espectacular!!! Que producción TAN divina!!"

Engleski španski
great espectacular
the el
to tan

EN We will restore the Products as soon as we reasonably can.

ES Restableceremos los Productos tan pronto como sea razonablemente posible.

Engleski španski
soon pronto
reasonably razonablemente
products productos
as como
will sea
the tan

EN Identify the location of the material on the World Wide Web by providing information reasonably sufficient to permit A2 Hosting, Inc. to locate the material.

ES Identifique la ubicación del material en la World Wide Web proporcionando información razonablemente suficiente como para permitir que A2 Hosting, Inc. localice dicho material.

Engleski španski
identify identifique
providing proporcionando
reasonably razonablemente
permit permitir
hosting hosting
inc inc
locate localice
wide wide
material material
web web
information información
the la
world world
location ubicación
on en
to a

EN Apps may not work on devices that Niantic detects or reasonably suspects to be cheating, and Niantic will not provide support to players who attempt to cheat

ES Es posible que las Apps no funcionen en aquellos dispositivos que Niantic detecte o razonablemente sospeche que están haciendo trampas y Niantic no prestará servicio técnico a los jugadores que traten de hacer trampas

Engleski španski
reasonably razonablemente
support servicio
players jugadores
niantic niantic
devices dispositivos
or o
apps apps
on en
not no
may es
to a
that aquellos

EN Reasonably acceptable proof of identity, for example a driver’s license or passport, showing the same first and last name as those provided at time of prior registration, may be required to access an Event

ES Es posible que para permitir el acceso al Evento se exija una acreditación razonable de la identidad, como pueda ser un permiso de conducir o un pasaporte, en el que figuren el nombre y apellidos tal como se facilitaron en el momento de la inscripción

Engleski španski
reasonably razonable
event evento
last apellidos
identity identidad
or o
access acceso
time momento
a un
same que
registration inscripción
may es
be ser
name nombre
of de
as como
to conducir

EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California

ES Durante mi estadía en Londres, construí una red local de fundadores razonablemente buena y el inicio de una red en el área de la bahía en California

Engleski španski
my mi
london londres
reasonably razonablemente
good buena
network red
founders fundadores
bay bahía
california california
local local
area área
in en
a a

EN We can reasonably expect that it will be joined very soon by its competitors through a gradual implementation, such as that envisaged by Mozilla Firefox in its post on security.

ES Es bastante lógico pensar que pronto se le unirán sus competidores mediante un establecimiento gradual, tal como lo indica Mozilla Firefox en su documento sobre la seguridad.

Engleski španski
soon pronto
competitors competidores
gradual gradual
a un
it lo
mozilla mozilla
firefox firefox
security seguridad
as como
in en
by mediante
its la

EN We reserve the right to amend the latter to the extent that only a change due to a further development occurred which in most cases concerns the range of functionalities and is reasonably acceptable and not detrimental for the user

ES Nos reservamos el derecho a modificarlos en la medida en que una modificación tenga a su base solamente un desarrollo, que generalmente afecta al ámbito de la funciones y que es razonable para el usuario y no perjudicial

Engleski španski
extent medida
development desarrollo
functionalities funciones
we reserve reservamos
change modificación
is es
in en
further que
reasonably razonable
not no
user usuario
a un
to a
we nos
of de
for para

EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.

ES 3. Protegemos sus datosSus datos le pertenecen. Para mantenerlos así, los protegemos lo mejor que podemos para evitar que caigan en las manos equivocadas.

Engleski španski
data datos
wrong equivocadas
we protect protegemos
it lo
can podemos
prevent evitar
into en
hands manos
best mejor

EN We will continue to protect your data against unautho­rized access and accidental loss as best as we reasonably can.

ES Conti­nua­remos protegiendo sus datos contra el acceso no autorizado y la pérdida accidental lo mejor que podamos.

Engleski španski
data datos
access acceso
accidental accidental
loss pérdida
can podamos
best mejor
against contra
protect protegiendo
your y
continue no

EN It contains annual goals that the child can reasonably accomplish

ES El plan contiene metas anuales que el niño puede lograr razonablemente

Engleski španski
annual anuales
child niño
reasonably razonablemente
the el
goals metas
can puede

EN More reasonably priced properties can still be found in Sóller, Pollensa, and their ports however, where a small apartment can be picked up for as little as €150,000.

ES Sin embargo, todavía es posible encontrar propiedades a precios más razonables en Sóller, Pollensa y sus puertos, con pequeños apartamento por algo más de 150.000 €.

EN s you might reasonably expect from a resort town set in a huge sweeping bay, the list of water-related activities you can enjoy in Puerto Pollensa is as long as anywhere on the island

ES omo lógico esperar de una localidad turística ubicada en una gran bahía, el listado de actividades relacionadas con el agua que se pueden disfrutar en Port de Pollença es tan amplio como en cualquier otro lugar de la isla

Engleski španski
expect esperar
activities actividades
enjoy disfrutar
pollensa pollença
related relacionadas
bay bahía
water agua
can pueden
in en
huge gran
the list listado
is es
as como
town localidad
a a
anywhere cualquier

EN Day to day supplies and amenities are reasonably priced, everything is on your doorstep and open all year round.

ES Hay tiendas y las instalaciones necesarias, todo está cerca y abierto durante todo el año.

Engleski španski
to a
amenities instalaciones
year año
open abierto
on el
your y
are hay
is está

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda