Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "progressed" na španski

Prikazuje se 35 od 35 prijevoda fraze "progressed" sa Engleski na španski

Prijevod Engleski na španski od progressed

Engleski
španski

EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.

ES Utiliza el gráfico interactivo para ver cómo ha progresado el tráfico tanto a nivel mundial como local en 171 países.

Engleski španski
interactive interactivo
graph gráfico
locally local
has ha
countries países
the el
in en
use utiliza
to a
traffic tráfico
how cómo
see ver
globally a nivel mundial
both tanto

EN Our main thing was to use chatbots for customer service and then as that progressed we found they could be a very easy way to order flowers as well.”

ES Nuestro principal objetivo era utilizar los chatbots para el servicio al cliente y, después, a medida que avanzamos, también nos dimos cuenta de que había una forma muy fácil de ordenar flores”.

EN They can also see progress graphs and see how far they?ve progressed in the course and replay course content as many times as they want.

ES También pueden ver gráficos de progreso y ver cuánto han progresado en el curso y reproducir el contenido del curso tantas veces como quieran.

Engleski španski
progress progreso
graphs gráficos
course curso
content contenido
the el
see ver
in en
many tantas
how cuánto
as como
can pueden
they want quieran
also también
far de

EN As the project progressed, revisions were made to the FDEIS to reflect changes in the overall scope and design of the CTfastrak system

ES A medida que el proyecto avanzaba, se realizaban revisiones en el FDEIS con el fin de reflejar los cambios en el alcance y diseño globales del sistema CTfastrak

Engleski španski
reflect reflejar
ctfastrak ctfastrak
design diseño
the el
in en
overall o
project proyecto
scope alcance
system sistema
revisions revisiones
to a
changes cambios
of de

EN ?I joined as a junior lead generator and I’ve progressed to a fully-fledged field salesperson looking after a hugely important industry. I came for the job, but I stayed for the satisfaction and enjoyment.?

ES ?Empecé como generador de clientes potenciales y he llegado a ser un comercial externo totalmente formado en un sector extremadamente importante. Vine por el trabajo, pero me he quedado porque lo disfruto y me satisface.?

Engleski španski
i me
generator generador
important importante
fully totalmente
industry sector
the el
a un
but pero
came como
to a

EN The sport has progressed enormously since it was first invented

ES Este deporte ha progresado enormemente desde su creación

Engleski španski
sport deporte
enormously enormemente
has ha
the este

EN The patient developed sinus bradycardia which progressed to cardiac arrest

ES El paciente presentó bradicardia sinusal, y esto provocó un paro cardíaco

Engleski španski
patient paciente
cardiac cardíaco
the el
to esto

EN This pressure rise immediately preceded the development of a third-degree atrioventricular (AV) block, which progressed to cardiac arrest

ES Este aumento de presión fue el predecesor inmediato de un bloqueo auriculoventricular (AV) de tercer grado, que evolucionó en un paro cardíaco

Engleski španski
pressure presión
rise aumento
av av
block bloqueo
cardiac cardíaco
degree grado
immediately que
a un
the el
third tercer
of de
this este

EN After an internal sales training course, she quickly progressed there to become the Customer Service Coordinator

ES Después de completar un curso interno de formación en ventas, progresó rápidamente hasta convertirse en coordinadora del servicio de atención al cliente

Engleski španski
quickly rápidamente
coordinator coordinadora
an un
sales ventas
course curso
training formación
service servicio
customer cliente
the al
customer service atención
internal en
to become convertirse
after de
to después

EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality

ES Si bien Victorinox ha progresado mucho en los últimos 100 años, muchos aspectos de la empresa permanecen intactos, como el compromiso con la calidad y la funcionalidad

Engleski španski
victorinox victorinox
remain permanecen
commitment compromiso
functionality funcionalidad
aspects aspectos
quality calidad
in en
many muchos
company empresa
to a
as como

EN It was the first time since 2003 that they hadn’t progressed beyond the pool stages.

ES Fue la primera vez desde 2003 que Argentina no pasaba a cuartos de final.

Engleski španski
the la
was fue
time vez
first de

EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality

ES Si bien Victorinox ha progresado mucho en los últimos 100 años, muchos aspectos de la empresa permanecen intactos, como el compromiso con la calidad y la funcionalidad

Engleski španski
victorinox victorinox
remain permanecen
commitment compromiso
functionality funcionalidad
aspects aspectos
quality calidad
in en
many muchos
company empresa
to a
as como

EN Based on how the negotiations have progressed to date, it is likely that there will be a capital increase and as a result of this, a substantial dilution of the shares currently issued by LATAM

ES Basado en cómo se han desarrollado las negociaciones hasta la fecha, es probable que exista un aumento de capital y producto de ello una dilución sustancial de las acciones actualmente emitidas por LATAM

Engleski španski
negotiations negociaciones
capital capital
increase aumento
substantial sustancial
issued emitidas
latam latam
currently actualmente
on en
is es
likely probable
the la
date fecha
a un
based on basado
of de
shares acciones
how cómo

EN As the project progressed, revisions were made to the FDEIS to reflect changes in the overall scope and design of the CTfastrak system

ES A medida que el proyecto avanzaba, se realizaban revisiones en el FDEIS con el fin de reflejar los cambios en el alcance y diseño globales del sistema CTfastrak

Engleski španski
reflect reflejar
ctfastrak ctfastrak
design diseño
the el
in en
overall o
project proyecto
scope alcance
system sistema
revisions revisiones
to a
changes cambios
of de

EN In addition, it should be merged back into develop, which may have progressed since the release was initiated.

ES Además, debería volver a fusionarse en develop, ya que esta podría haber progresado desde que se iniciara la publicación.

Engleski španski
release publicación
develop develop
in en
the la
back volver
be podría
it esta

EN Show your doctor how your health has progressed since the last appointment

ES Comente con su doctor cómo ha progresado su salud desde la última cita

Engleski španski
appointment cita
last última
doctor doctor
health salud
the la
how cómo
has ha
your su

EN The patient developed sinus bradycardia which progressed to cardiac arrest

ES El paciente presentó bradicardia sinusal, y esto provocó un paro cardíaco

Engleski španski
patient paciente
cardiac cardíaco
the el
to esto

EN This pressure rise immediately preceded the development of a third-degree atrioventricular (AV) block, which progressed to cardiac arrest

ES Este aumento de presión fue el predecesor inmediato de un bloqueo auriculoventricular (AV) de tercer grado, que evolucionó en un paro cardíaco

Engleski španski
pressure presión
rise aumento
av av
block bloqueo
cardiac cardíaco
degree grado
immediately que
a un
the el
third tercer
of de
this este

EN During a typical spring semester, she would have progressed along the white line displayed in the graph

ES Durante un semestre típico en la primavera, hubiera progresado sobre la línea blanca que se muestra en el gráfico

Engleski španski
a un
typical típico
spring primavera
semester semestre
white blanca
graph gráfico
displayed se muestra
in en
line línea
during durante

EN After an internal sales training course, she quickly progressed there to become the Customer Service Coordinator

ES Después de completar un curso interno de formación en ventas, progresó rápidamente hasta convertirse en coordinadora del servicio de atención al cliente

Engleski španski
quickly rápidamente
coordinator coordinadora
an un
sales ventas
course curso
training formación
service servicio
customer cliente
the al
customer service atención
internal en
to become convertirse
after de
to después

EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality

ES Si bien Victorinox ha progresado mucho en los últimos 100 años, muchos aspectos de la empresa permanecen intactos, como el compromiso con la calidad y la funcionalidad

Engleski španski
victorinox victorinox
remain permanecen
commitment compromiso
functionality funcionalidad
aspects aspectos
quality calidad
in en
many muchos
company empresa
to a
as como

EN The management team, committed from the outset to sustainability initiatives, progressed with its work on the priority SDGs defined the previous year

ES El equipo de dirección, comprometidos desde el primer momento con las iniciativas de sustentabilidad, avanzó con su trabajo sobre los ODS prioritarios definidos el año anterior

Engleski španski
committed comprometidos
sustainability sustentabilidad
initiatives iniciativas
sdgs ods
defined definidos
work trabajo
year año
to a
the el
team equipo
with con
from desde

EN BBRC researchers explain how their projects have progressed during the lockdown

ES Investigadores del BBRC explican cómo han avanzado sus proyectos durante el confinamiento

Engleski španski
researchers investigadores
explain explican
lockdown confinamiento
projects proyectos
the el
how cómo
during durante
their sus
have han

EN When he got his license aged 20, things quickly progressed from there, and within a few months he had covered 7000 miles around Europe

ES Apenas obtuvo el carné, a la edad de 20 años, comenzó a viajar por Europa, y en poco tiempo recorrió más de 11 200 kilómetros por el continente

Engleski španski
miles kilómetros
europe europa
within de
around en
a a

EN As the project progressed, the sight of the trams gliding through the city on training runs became a familiar one, whetting people’s appetite for the day when they could get onboard.

ES A medida que el proyecto avanzaba, la imagen de los tranvías desplazándose por los recorridos de pruebas se hizo familiar, despertando en la gente las ganas de subirse a ellos.

Engleski španski
trams tranvías
familiar familiar
project proyecto
of de
city por
a a

EN ?Working in Kustomer every day has allowed us to identify opportunities that we would have never known unless they gradually progressed into a bigger problem.?

ES "Trabajar en Kustomer todos los días nos ha permitido identificar oportunidades que nunca habríamos conocido si no hubieran progresado gradualmente hasta convertirse en un problema mayor".

Engleski španski
day días
allowed permitido
opportunities oportunidades
known conocido
gradually gradualmente
problem problema
has ha
never nunca
unless no
would si
in en
identify identificar
a un
working trabajar
to mayor
that que

EN As time progressed, we started deploying surveys in more categories

ES A medida que pasó el tiempo, comenzamos a implementar más encuestas en más categorías

Engleski španski
deploying implementar
surveys encuestas
categories categorías
we started comenzamos
in en
more más
time tiempo
we que

EN How Drupal’s web services have evolved and progressed since the release of Drupal 8

ES Cómo han evolucionado y progresado los servicios web de Drupal desde el lanzamiento de Drupal 8

Engleski španski
web web
services servicios
evolved evolucionado
release lanzamiento
drupal drupal
the el
how cómo
of de

EN Niewinski was diagnosed with a Grade II brain tumor in 2011, but six years later his tumor progressed to a Grade IV glioblastoma.

ES Niewinski fue diagnosticado con un tumor cerebral de grado II en 2011, pero seis años más tarde su tumor llegó a ser un glioblastoma de grado IV.

Engleski španski
diagnosed diagnosticado
grade grado
brain cerebral
tumor tumor
iv iv
ii ii
was fue
in en
but pero
a un
with con
to a
six de

EN As time progressed, we started deploying surveys in more categories

ES A medida que pasó el tiempo, comenzamos a implementar más encuestas en más categorías

Engleski španski
deploying implementar
surveys encuestas
categories categorías
we started comenzamos
in en
more más
time tiempo
we que

EN Look for these common signs that the disease has progressed to a point where all involved would likely benefit from hospice services, and learn how VITAS can help.

ES Observe estos signos comunes que indican el progreso de la enfermedad hasta un punto en que todos los involucrados probablemente se beneficiarían con los servicios de hospicio y sepa cómo VITAS puede ayudar.

Engleski španski
signs signos
point punto
involved involucrados
hospice hospicio
a un
help ayudar
disease enfermedad
services servicios
can puede
likely probablemente
common comunes
how cómo

EN Look for these common signs that the disease has progressed to a point where all involved would likely benefit from hospice services, and learn how VITAS can help.

ES Observe estos signos comunes que indican el progreso de la enfermedad hasta un punto en que todos los involucrados probablemente se beneficiarían con los servicios de hospicio y sepa cómo VITAS puede ayudar.

Engleski španski
signs signos
point punto
involved involucrados
hospice hospicio
a un
help ayudar
disease enfermedad
services servicios
can puede
likely probablemente
common comunes
how cómo

EN Look for these common signs that the disease has progressed to a point where all involved would likely benefit from hospice services, and learn how VITAS can help.

ES Observe estos signos comunes que indican el progreso de la enfermedad hasta un punto en que todos los involucrados probablemente se beneficiarían con los servicios de hospicio y sepa cómo VITAS puede ayudar.

Engleski španski
signs signos
point punto
involved involucrados
hospice hospicio
a un
help ayudar
disease enfermedad
services servicios
can puede
likely probablemente
common comunes
how cómo

EN Look for these common signs that the disease has progressed to a point where all involved would likely benefit from hospice services, and learn how VITAS can help.

ES Observe estos signos comunes que indican el progreso de la enfermedad hasta un punto en que todos los involucrados probablemente se beneficiarían con los servicios de hospicio y sepa cómo VITAS puede ayudar.

Engleski španski
signs signos
point punto
involved involucrados
hospice hospicio
a un
help ayudar
disease enfermedad
services servicios
can puede
likely probablemente
common comunes
how cómo

EN As his recovery progressed, Roberto became more and more involved with WWP

ES A medida que avanzaba en su recuperación, Roberto se involucró cada vez más con WWP

Prikazuje se 35 od 35 prijevoda