Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "privilege" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "privilege" sa Engleski na španski

Prijevodi privilege

"privilege" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

privilege privilegio

Prijevod Engleski na španski od privilege

Engleski
španski

EN Discover Europcar?s international loyalty scheme Privilege programme, with four tier levels: Privilege Club, Privilege Executive, Privilege Elite and Privilege Elite VIP

ES Descubre nuestro plan internacional de fidelidad de Europcar: el programa Privilege , que consta de cuatro niveles: Privilege Club, Privilege Executive, Privilege Elite y Privilege Elite VIP

Engleski španski
discover descubre
europcar europcar
international internacional
loyalty fidelidad
club club
elite elite
vip vip
privilege privilege
executive executive
levels niveles
programme el programa
scheme programa

EN Discover Privilege programme, Europcar?s free international loyalty scheme, with four tier levels: Privilege Club, Privilege Executive, Privilege Elite and Privilege Elite VIP

ES Descubre Europcar Privilege , nuestro programa internacional y gratuito de fidelización que consta de cuatro niveles: Privilege Club, Privilege Executive, Privilege Elite y Privilege Elite VIP

Engleski španski
discover descubre
europcar europcar
free gratuito
international internacional
club club
elite elite
vip vip
privilege privilege
executive executive
levels niveles
scheme programa

EN Discover Europcar?s international loyalty scheme Privilege programme, with four tier levels: Privilege Club, Privilege Executive, Privilege Elite and Privilege Elite VIP

ES Descubre nuestro plan internacional de fidelidad de Europcar: el programa Privilege , que consta de cuatro niveles: Privilege Club, Privilege Executive, Privilege Elite y Privilege Elite VIP

Engleski španski
discover descubre
europcar europcar
international internacional
loyalty fidelidad
club club
elite elite
vip vip
privilege privilege
executive executive
levels niveles
programme el programa
scheme programa

EN Discover Privilege programme, Europcar?s free international loyalty scheme, with four tier levels: Privilege Club, Privilege Executive, Privilege Elite and Privilege Elite VIP

ES Descubre Europcar Privilege , nuestro programa internacional y gratuito de fidelización que consta de cuatro niveles: Privilege Club, Privilege Executive, Privilege Elite y Privilege Elite VIP

Engleski španski
discover descubre
europcar europcar
free gratuito
international internacional
club club
elite elite
vip vip
privilege privilege
executive executive
levels niveles
scheme programa

EN That is our challenge. And, as UN employees, that is our immense privilege. I am grateful to have had this privilege for the past 250 months, and to have shared it with so many dedicated and caring colleagues.

ES Ese es nuestro reto. Y, como empleados de la ONU, es nuestro inmenso privilegio. Estoy agradecido por haber tenido este privilegio durante los últimos 250 meses, y por haberlo compartido con tantos colegas dedicados y solidarios.

Engleski španski
challenge reto
un onu
immense inmenso
privilege privilegio
grateful agradecido
months meses
is es
employees empleados
colleagues colegas
the la
this este
i estoy
for durante
shared compartido
with con
our nuestro
as como
that ese

EN Aggregate and analyze privilege usage information to determine if privilege policies need to be modified

ES Agregue y analice la información sobre el uso de privilegios para determinar si es necesario modificar las políticas de privilegios

Engleski španski
analyze analice
policies políticas
modified modificar
if si
information información
determine determinar
need necesario
usage el uso
to sobre

EN I feel it’s a privilege to be able to use my voice. It’s a privilege that by no means everyone in the world has yet.

ES Siento que es un privilegio poder usar mi voz. No todo el mundo tiene ese privilegio.

Engleski španski
privilege privilegio
my mi
world mundo
i feel siento
a un
the el
voice voz
yet no
has tiene
able poder
use usar
that ese

EN Excessive privilege brings excessive risks

ES El exceso de privilegios conlleva riesgos excesivos

Engleski španski
excessive excesivos
risks riesgos

EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.

ES Los colaboradores a menudo necesitan acceder a unas pocas aplicaciones críticas para hacer su trabajo. Sin embargo, tienden a acumular privilegios excesivos con el tiempo. Estos puede conllevar un riesgo.

Engleski španski
collaborators colaboradores
applications aplicaciones
tend tienden
excessive excesivos
privileges privilegios
risk riesgo
time tiempo
can puede
need to necesitan
job trabajo
often menudo
a un
their su
to a
this estos
get el

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

ES Cloudflare Access ofrece acceso de confianza cero para los colaboradores externos, ayudándote a cumplir con el mínimo privilegio en todas las aplicaciones sin gastos adicionales.

Engleski španski
delivers ofrece
collaborators colaboradores
least mínimo
privilege privilegio
additional adicionales
cloudflare cloudflare
applications aplicaciones
access acceso
zero cero
trust confianza
without sin
for para

EN Implement least-privilege access

ES Implanta el modelo de acceso de privilegio mínimo

Engleski španski
access acceso
privilege privilegio
least mínimo

EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."

ES para interactuar con mis clientes. Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo."

Engleski španski
clients clientes
privilege privilegio
its es
interact interactuar
my mis
a un
with con
from desde

EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.

ES Aplica el mínimo privilegio en recursos difíciles de proteger, como aplicaciones web, SSH, RDP y otras infraestructuras.

Engleski španski
least mínimo
privilege privilegio
ssh ssh
rdp rdp
other otras
hard difíciles
protect proteger
resources recursos
web web
apps aplicaciones
infrastructure infraestructuras
to como
on en

EN Diversity in the Workplace: Eye-Opening Interviews to Jumpstart Conversations about Identity, Privilege, and Bias

ES Resumen de El juego infinito de Simon Sinek

Engleski španski
the el
and de

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles

ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía

Engleski španski
decoration decoración
expert especialistas
photography fotografía
major grandes
national nacionales
local internacionales
to a
in en
feature tiene
magazine revistas

EN Visiting these islands is a rare privilege and carries considerable responsibility to ensure their unique ecosystems remain unchanged

ES Visitar estas islas es un privilegio poco común y conlleva una gran responsabilidad, a fin de garantizar que sus ecosistemas únicos se mantengan intactos

Engleski španski
visiting visitar
islands islas
rare poco común
privilege privilegio
responsibility responsabilidad
ecosystems ecosistemas
is es
unique únicos
a un
ensure garantizar
to a
remain que

EN Following the Principle of Least Privilege, you define who has access to what.

ES De conformidad con el principio de mínimo privilegio, tú defines quién tiene acceso a qué.

Engleski španski
principle principio
least mínimo
privilege privilegio
access acceso
the el
who quién
to a
of de
has tiene

EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.

ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.

Engleski španski
multiple múltiples
credits créditos
tokens tokens
ensures garantiza
proper correcta
principle principio
least mínimo
privilege privilegio
application aplicación
the la

EN Regularly applying a cloud service account rotation approach also provides a chance to exercise the principle of least privilege.

ES El aplicar regularmente una estrategia de rotación de cuentas de servicios en la nube también da la oportunidad de practicar el principio del menor privilegio.

Engleski španski
regularly regularmente
account cuentas
rotation rotación
approach estrategia
least menor
privilege privilegio
cloud nube
provides da
applying aplicar
also también
chance oportunidad
of de
service servicios
principle principio
a una

EN For example, the IAM Recommender helps you better implement the principle of least privilege by pointing out permissions that are never actually used and therefore are potentially too broad.

ES Por ejemplo, el IAM Recommender ayuda a implementar mejor el principio de menor privilegio señalando los permisos que nunca se han usado y que son potencialmente muy amplios.

Engleski španski
iam iam
helps ayuda
principle principio
least menor
privilege privilegio
pointing señalando
permissions permisos
potentially potencialmente
broad amplios
better mejor
implement implementar
used usado
actually muy
the el
never nunca
are son
example ejemplo
of de

EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.

ES Tuve el privilegio de capacitar a más de 1000 estudiantes en los últimos 9 años. Actualmente, la mayoría de ellos está trabajando en organizaciones de nivel empresarial.

Engleski španski
privilege privilegio
students estudiantes
level nivel
working trabajando
enterprise empresarial
organizations organizaciones
in en
are actualmente
to a
of de

EN I got the privilege to train more than thousand students under the Cisco Networking Academy in the past 9 years

ES En los últimos 9 años, tuve el privilegio de formar a más de mil alumnos en Cisco Networking Academy

Engleski španski
privilege privilegio
thousand mil
students alumnos
cisco cisco
networking networking
academy academy
in en
the el
to a
train los
more más

EN "I have had the privilege of serving with UNDRR since 2018 and I believe our mandate is central to everything the UN is working on. Our world is changing far more quickly than we ever anticipated.

ES "He tenido el privilegio de servir en la UNDRR desde 2018 y creo que nuestro mandato es fundamental para todo lo que la ONU está trabajando. Nuestro mundo está cambiando mucho más rápido de lo que esperábamos.

Engleski španski
privilege privilegio
serving servir
mandate mandato
central fundamental
world mundo
changing cambiando
i have he
is es
un onu
quickly rápido
have tenido
working trabajando
our nuestro
everything lo
on en
far de

EN Restricting in any way the enjoyment of any advantage or privilege enjoyed by others receiving any program service, financial aid or other benefits;

ES Restringir de cualquier forma la satisfacción de cualquier ventaja o privilegio que disfrutan otros que reciben cualquier servicio, ayuda financiera u otros beneficios del programa;

Engleski španski
restricting restringir
privilege privilegio
enjoyed disfrutan
financial financiera
advantage ventaja
program programa
benefits beneficios
the la
or o
service servicio
receiving que
other otros
aid ayuda
any cualquier

EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.

ES No se utilizará como renuncia de responsabilidades ningún fallo o retraso de Profoto para ejercer cualquier derecho, capacidad o privilegio incluidos en estos términos y condiciones.

Engleski španski
failure fallo
delay retraso
profoto profoto
power capacidad
privilege privilegio
waiver renuncia
or o
exercise ejercer
no ningún
terms términos
conditions condiciones
operate utilizar
these estos
as como

EN Provide role-based access control for administrators with the least amount of privilege, while enabling granular access controls for users including location and device

ES Ofrezca control de acceso basado en roles a los administradores con el mínimo nivel de privilegios, permitiendo al mismo tiempo controles de acceso granulares a los usuarios, incluida la ubicación y el dispositivo

Engleski španski
access acceso
administrators administradores
least mínimo
enabling permitiendo
granular granulares
control control
controls controles
users usuarios
location ubicación
device dispositivo
based basado
of de
role roles
including a

EN Automatically disseminates configuration scan results, with granular filters and least privilege, so that the owner of the infrastructure only gets the data they need

ES Distribuye automáticamente los resultados del análisis de configuración, con filtros granulares y privilegios mínimos, de modo que el propietario de la infraestructura vea solo los datos que necesita.

Engleski španski
automatically automáticamente
configuration configuración
granular granulares
filters filtros
owner propietario
infrastructure infraestructura
least mínimos
gets que
data datos
with con
results resultados
of de

EN It supports the implementation of ‘least privilege access’, which is designed to selectively grant access to only the resources that users or groups of users require, nothing more

ES Es compatible con la implementación del acceso con menos privilegios, que se designa para conceder acceso de manera selectiva única y exclusivamente a aquellos recursos que necesitan los usuarios o grupos de usuarios

Engleski španski
implementation implementación
least menos
access acceso
grant conceder
resources recursos
users usuarios
groups grupos
or o
is es
the la
to a
that aquellos
of de
require que
it exclusivamente

EN The base principle of zero trust centers around the idea of granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks

ES El principio básico de la confianza cero se centra en la idea de conceder la menor cantidad posible de privilegios y accesos sin que ello afecte a la capacidad de una persona para completar sus tareas

Engleski španski
trust confianza
idea idea
least menor
access accesos
granting conceder
possible posible
tasks tareas
zero cero
to a
principle principio
ability capacidad
around en
amount cantidad
without sin

EN While authentication and privilege restrictions are the backbone of zero trust, it’s always best to verify all actions taken within your organization’s infrastructure.

ES Aunque la autenticación y las restricciones de privilegios son la columna vertebral de la confianza cero, siempre es mejor verificar todas las acciones realizadas dentro de la infraestructura de su organización.

Engleski španski
restrictions restricciones
trust confianza
best mejor
actions acciones
organizations organización
authentication autenticación
infrastructure infraestructura
backbone columna vertebral
the la
zero cero
verify verificar
are son
always siempre
your y

EN With the least amount of privilege

ES Con el mínimo nivel de privilegios

Engleski španski
least mínimo
the el
of de
with con

EN We have never taken for granted the sacred trust you place in us to care for your child, and today we are more grateful than ever for that privilege

ES Nunca hemos dado por sentada la sagrada confianza que deposita en nosotros para brindarle atención a su hijo, y hoy estamos más agradecidos que nunca por ese privilegio

Engleski španski
sacred sagrada
trust confianza
care atención
grateful agradecidos
privilege privilegio
in en
today hoy
the la
to a
never nunca
us nosotros
that ese
we hemos
your y
more más
for para

EN I encourage all of us at the UN to take every day on the job as a privilege. Every day we have an opportunity to contribute to positive change in the world through this organization.

ES Animo a todos los que trabajamos en la ONU a que nos tomemos cada día de trabajo como un privilegio. Cada día tenemos la oportunidad de contribuir a un cambio positivo en el mundo a través de esta organización.

Engleski španski
encourage animo
privilege privilegio
positive positivo
change cambio
world mundo
organization organización
job trabajo
un onu
take tomemos
opportunity oportunidad
in en
a un
to a
as como
contribute contribuir
day día
of de
we tenemos
this esta
us nos

EN “It is a privilege to be part of this special event, helping to unite people across the Pacific and around the world in the fight against COVID-19.”

ES “Es un privilegio ser parte de este evento especial, que ayuda a unir a personas de todo el Pacífico y del mundo en la lucha contra el COVID-19”.

EN It is both a privilege and a responsibility for groups and members to ensure that not only their group, but all service levels remain self‑supporting

ES Es tanto un privilegio como una responsabilidad para los grupos y los miembros asegurar que no solo su grupo sino todos los niveles de servicio sean autosuficientes

Engleski španski
privilege privilegio
responsibility responsabilidad
members miembros
levels niveles
service servicio
is es
and y
their su
not no
groups grupos
a un
all todos
but sino
group grupo
ensure asegurar
to tanto
that que
for para

EN Consumers’ favorite brands will need to know more about their customers than they know about themselves and be seen to protect that privilege and power

ES Las marcas favoritas de los consumidores necesitarán saber más acerca de sus clientes de lo que ellos saben acerca de sí mismos y ser vistos protegiendo ese privilegio y poder

Engleski španski
favorite favoritas
brands marcas
privilege privilegio
seen vistos
consumers consumidores
customers clientes
about acerca
be ser
power poder
protect protegiendo
they know saben
more más
themselves los
that ese

EN And give only registered users the privilege to use the wishlist functionalities.

ES Y dále solo a los usuarios registrados el privilegio de usar las funcionalidades de la lista de deseos

Engleski španski
privilege privilegio
wishlist lista de deseos
users usuarios
functionalities funcionalidades
to a
registered registrados
use usar

EN "CyberArk gave us the visibility and granular control needed to implement both least privilege and ‘default deny’ application control with minimal disruption to the organization."

ES "CyberArk nos proporcionó la visibilidad y el control granular necesarios para implementar tanto el mínimo privilegio como el control de aplicaciones de 'denegación predeterminada' con una interrupción mínima de la actividad."

Engleski španski
visibility visibilidad
granular granular
needed necesarios
privilege privilegio
default predeterminada
deny denegación
disruption interrupción
control control
application aplicaciones
implement implementar
minimal mínima
with con
us nos
to tanto

EN Privilege escalation is performed in this function by adjusting the access token of the SparrowDoor process to enable

ES La escalada de privilegios se realiza a través de esta función ajustando el token de acceso del proceso SparrowDoor para habilitar

Engleski španski
adjusting ajustando
access acceso
token token
function función
process proceso
is se
to a
of de
to enable habilitar
by través
this esta

EN Ensure the integrity of your applications with automated privilege and policy management across your Everywhere Workplace.

ES Garantice la integridad de sus aplicaciones con la gestión automatizada de privilegios y políticas en su Everywhere Workplace.

Engleski španski
integrity integridad
applications aplicaciones
automated automatizada
workplace workplace
ensure garantice
management gestión
the la
policy políticas
your y
with con

EN Simplify security for the Everywhere Workplace with powerful tools that integrate the best in patch management, privilege management, and more.

ES Simplifique la seguridad del Everywhere Workplace con poderosas herramientas que integran lo mejor en gestión de parches, gestión de privilegios y más.

Engleski španski
simplify simplifique
security seguridad
workplace workplace
powerful poderosas
tools herramientas
integrate integran
management gestión
patch parches
in en
the la
everywhere lo
best mejor
more más
with con
that que

EN It’s in every athlete’s best interest to protect the environment. Athletes have the privilege of spending significant time outdoors. Ensuring that our ?

ES A todo el mundo debería interesarle la protección del medio ambiente, especialmente a las personas que practican deporte y que tienen el ?

Engleski španski
to a
protect protección
environment ambiente
our y

EN And it’s our privilege to help you experience this each time you’re our guest.

ES Y es un privilegio para nosotros ayudarlo a tener esa experiencia cada vez que es nuestro huésped.

Engleski španski
privilege privilegio
guest huésped
experience experiencia
to a
time vez
each cada
help you ayudarlo
and y
our nuestro

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

ES Es un privilegio para nosotros mejorar las experiencias genuinas y promover un intercambio cultural provechoso dentro de nuestras comunidades garantizando la sostenibilidad a largo plazo y la gestión medioambiental del planeta

Engleski španski
privilege privilegio
genuine genuinas
experiences experiencias
cultural cultural
exchange intercambio
communities comunidades
ensuring garantizando
long-term a largo plazo
stewardship gestión
planet planeta
long largo
term plazo
is es
promote promover
sustainability sostenibilidad
enhance mejorar
a un
to a

EN A Place of privacy and privilege

ES Un lugar de privacidad y privilegio

Engleski španski
place lugar
privacy privacidad
privilege privilegio
a un
of de

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place

Engleski španski
important importante
feeling sensación
privilege privilegio
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
is es
of de
the la
equally que

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

ES Comience su "felices por siempre" en los hoteles Fairmont: es un privilegio para nosotros hacer realidad sus sueños

Engleski španski
begin comience
fairmont fairmont
hotels hoteles
privilege privilegio
dreams sueños
true realidad
happily felices
is es
to hacer
your su
at en

EN Read Datasheet: KACE Privilege Manager Datasheet

ES Leer la hoja de datos: KACE Privilege Manager Datasheet

Engleski španski
read leer
datasheet hoja de datos
manager manager
kace kace
privilege privilege

EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.

ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.

Engleski španski
accessing accede
windows windows
user usuario
session sesión
elevate elevar
privilege privilegio
admin administrador
standard estándar
operations operaciones
level nivel
can puede
interact interactuar
when cuando
with con
to a

EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches

ES Como resultado, aprendió rápidamente a ayudar a las organizaciones a implantar tecnologías como la seguridad de confianza cero, la garantía de identidad, la validación de dispositivos y el privilegio mínimo para evitar las brechas de seguridad

Engleski španski
quickly rápidamente
organizations organizaciones
identity identidad
least mínimo
privilege privilegio
breaches brechas
learned aprendió
implement implantar
device dispositivos
validation validación
result resultado
zero cero
trust confianza
prevent evitar
to a
to help ayudar
as como
security seguridad
and tecnologías
such de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda