Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "postdoctoral" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "postdoctoral" sa Engleski na španski

Prijevodi postdoctoral

"postdoctoral" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

postdoctoral posdoctorado

Prijevod Engleski na španski od postdoctoral

Engleski
španski

EN After a postdoctoral stay at Caltech, he joined the faculty of MIT in 2006.

ES Después de una estancia postdoctoral en Caltech, se unió a la facultad de MIT en 2006.

Engleski španski
faculty facultad
postdoctoral postdoctoral
caltech caltech
the la
in en
joined unió
of de
a a

EN Bachelor, postgraduate, doctoral and postdoctoral fellowships

ES Programas de becas de grado, posgrado, doctorado y posdoctorado

Engleski španski
postgraduate posgrado
doctoral doctorado
postdoctoral posdoctorado
fellowships becas

EN MIT Aging Brain Initiative postdoctoral fellowships from ”la Caixa” Foundation

ES Becas postdoctorales MIT Aging Brain Initiative de la Fundación ”la Caixa”

EN One of the most emphasized needs of MIT faculty and for continued success of the ABI is support for postdoctoral fellows

ES El apoyo a los becarios posdoctorales es una de las necesidades más destacadas del MIT y para el éxito continuo de la Aging Brain Initiative

Engleski španski
continued continuo
fellows becarios
success éxito
is es
needs necesidades
of de
for para

EN - Candidates must start the postdoctoral training within 5 years of obtaining their Ph.D. degree.

ES - Los candidatos deben comenzar el posdoctorado dentro de los 5 años posteriores a la obtención del título de doctor.

Engleski španski
postdoctoral posdoctorado
obtaining obtención
must deben
candidates candidatos
degree título

EN Aim and beneficiaries: Junior Leader is a postdoctoral fellowships programme focusing on the employment of researchers of any nationality who wish to further their research careers in Spain or Portugal

ES Finalidad y beneficiarios: Junior Leader es un programa de becas de posdoctorado destinado a la contratación de investigadores de cualquier nacionalidad que quieran continuar con su carrera investigadora en España o Portugal

Engleski španski
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
junior junior
postdoctoral posdoctorado
fellowships becas
programme programa
employment contratación
researchers investigadores
nationality nacionalidad
careers carrera
leader leader
is es
spain españa
or o
portugal portugal
the la
further que
in en
a un
of de
to a
any cualquier
their su

EN Researchers of any nationality are eligible for the Postdoctoral Junior Leader fellowships programme. In order to get accepted, candidates must meet the following requirements:

ES Pueden acceder al subprograma de becas de posdoctorado Junior Leader - Incoming los investigadores de todas las nacionalidades. Para poder ser admitidos, los candidatos deben cumplir con los siguientes requisitos:

Engleski španski
researchers investigadores
postdoctoral posdoctorado
junior junior
fellowships becas
leader leader
requirements requisitos
candidates candidatos
must deben
the al
of de

EN If you are interested in applying for a Postdoctoral Junior Leader fellowship, please click on the button that you will find below to create your personal account and fill in the online application form.

ES Si estás interesado en solicitar una beca de posdoctorado Junior Leader, haz clic en el botón que encontrarás a continuación para crear una cuenta personal y rellena el formulario de solicitud en línea.

Engleski španski
interested interesado
postdoctoral posdoctorado
junior junior
fellowship beca
account cuenta
online en línea
leader leader
if si
click clic
form formulario
the el
in en
button botón
application solicitud
to a
will encontrarás
find y
create crear
fill rellena
are estás

EN These centres act as host organisations within the framework of the Postdoctoral Junior Leader – Incoming subprogramme and all of them have characteristics which are essential for the development and consolidation of a research career:

ES Estos centros actúan como organizaciones de acogida en el marco del programa de becas de posdoctorado Junior Leader– Incoming y todos ellos cuentan con unas características esenciales para el desarrollo y consolidación de la carrera investigadora:

EN The Postdoctoral Junior Leader fellowships programme is divided into two different frames:

ES El programa de becas de posdoctorado Junior Leader tiene dos modalidades distintas:

Engleski španski
postdoctoral posdoctorado
junior junior
fellowships becas
leader leader
the el
programme el programa
is tiene
different distintas

EN Start of the Postdoctoral Junior Leader call for applications in the BOE. (only in Spanish)

ES Apertura de la convocatoria Posdoctorado Junior Leader en el BOE.

Engleski španski
postdoctoral posdoctorado
junior junior
in en
call for convocatoria
leader leader
of de

EN Within this framework, the Postdoctoral Junior Leader Fellowships Programme will contribute towards internationalising the research system by attracting international talent through the Incoming subprogramme

ES En este marco, el Programa de Becas de posdoctorado Junior Leader contribuye a internacionalizar el sistema de investigación de España y Portugal con la atracción de talento internacional mediante la modalidad Incoming

Engleski španski
postdoctoral posdoctorado
junior junior
fellowships becas
contribute contribuye
research investigación
international internacional
talent talento
leader leader
framework marco
programme el programa
system sistema
by mediante
incoming incoming
this este
within de

EN Researchers of any nationality are eligible for the Postdoctoral Junior Leader - Retaining

ES Pueden acceder al subprograma de becas de posdoctorado Junior Leader – Retaining los investigadores de todas las nacionalidades

Engleski španski
researchers investigadores
postdoctoral posdoctorado
junior junior
of de

EN The scope of research of the postdoctoral fellowship is focused on projects to promote health and healthy lifestyle habits relating to cardiovascular diseases.

ES El ámbito de investigación del postdoctorado estará centrado en llevar a cabo proyectos de promoción de la salud y hábitos de vida saludables relacionados con las enfermedades cardiovasculares.

Engleski španski
research investigación
focused centrado
relating relacionados
cardiovascular cardiovasculares
diseases enfermedades
scope ámbito
projects proyectos
lifestyle vida
habits hábitos
to a
health salud
healthy saludables
of de
promote promoción
on en

EN - Interested candidates are to send their full application with all required documents in a single email under the reference POSTDOCTORAL APPLICATION FBLC-ISMMS to fblcresearch@fundaciolacaixa.org

ES - Los candidatos interesados deberán enviar su candidatura completa con todos los documentos requeridos conjuntamente en un solo correo electrónico con la referencia POSTDOCTORAL APPLICATION FBLC-ISMMS a fblcresearch@fundaciolacaixa.org

Engleski španski
interested interesados
required requeridos
documents documentos
reference referencia
org org
postdoctoral postdoctoral
application application
the la
candidates candidatos
in en
a un
to a
with con
their su

EN Manuel Serrano did his PhD under the supervision of Margarita Salas (CBM-CSIC, Madrid) and a postdoctoral stay in David Beach’s lab (Cold Spring Harbor Laboratory, NY, USA) from 1992 to 1996

ES Manuel Serrano realizó su doctorado bajo la supervisión de Margarita Salas (CBM-CSIC, Madrid) y una estancia postdoctoral con David Beach (Laboratorio Cold Spring Harbor, NY, EE.UU.) de 1992 a 1996

Engleski španski
manuel manuel
serrano serrano
phd doctorado
supervision supervisión
margarita margarita
salas salas
madrid madrid
david david
postdoctoral postdoctoral
cold cold
harbor harbor
ny ny
spring spring
the la
of de
lab laboratorio
usa ee.uu
to a

EN PhD in Physics from the University of Barcelona (UB), he carried out a postdoctoral stay at Villanova University (VU) in Pennsylvania with a Fulbright scholarship.

ES Licenciado y doctor en Física por la Universidad de Barcelona (UB), realizó una estancia posdoctoral en la Villanova University (VU) de Pennsylvania con una beca Fulbright.

Engleski španski
phd doctor
physics física
barcelona barcelona
ub ub
stay estancia
pennsylvania pennsylvania
scholarship beca
carried out realizó
the la
in en
a una
with con
university universidad
of de

EN He completed his postdoctoral research on vector-borne diseases at the Climate Catalan Institute (IC3)

ES Completó su investigación postdoctoral sobre las enfermedades transmitidas por vectores en el Instituto Catalán del Clima (IC3)

Engleski španski
research investigación
diseases enfermedades
catalan catalán
institute instituto
completed completó
postdoctoral postdoctoral
vector vectores
climate clima
the el
on en

EN The Science Team consists of both long-term staff members in the JAO Department of Science Operations and postdoctoral fellows.

ES Está conformado por los miembros del Departamento de Operaciones Científicas de JAO y becarios postdoctorales.

Engleski španski
science científicas
members miembros
operations operaciones
fellows becarios
of de
department departamento

EN Lee trained and supervised over 40 graduate and postdoctoral trainees and received the Faculty Mentor of the Year award in 2014 and 2015.

ES Lee formó y supervisó a más de 40 estudiantes de postgrado y postdoctorales y recibió el premio al Mentor del Año de la Facultad en 2014 y 2015.

Engleski španski
graduate postgrado
trainees estudiantes
faculty facultad
mentor mentor
year año
award premio
received recibió
in en
of de
and lee

EN Provide internationally competitive doctoral and postdoctoral training.

ES Ofrecer formación pre y post doctoral competitiva internacionalmente

Engleski španski
provide ofrecer
internationally internacionalmente
competitive competitiva
doctoral doctoral
and y
training formación

EN CIRIT-DGU postdoctoral scholarship, 1991-1992

ES Beca posdoctoral CIRIT-DGU, 1991-1992

Engleski španski
scholarship beca

EN 2001-2003 Postdoctoral studies at the Biomedical Research Institute (CSIC-UAM, Madrid)

ES 2001-2003 Estudios posdoctorales en el Instituto de Investigaciones Biomédicas (CSIC-UAM, Madrid),

Engleski španski
at en
institute instituto
madrid madrid
the el
studies estudios
research investigaciones

EN 2004-2008 Postdoctoral studies at London Research Institute-Cancer Research, UK.

ES 2004-2008 Estudios posdoctorales en el Research Institute-Cancer Research de Londres, Reino Unido.

Engleski španski
at en
london londres
uk reino unido
studies estudios
research research

EN 2004-2006 Postdoctoral studies at the National Cancer Center of Spain, Madrid, CNIO

ES 2004-2006 Estudios de postdoctorado en el Centro Nacional de Cancer (CNIO), España, Madrid.

Engleski španski
studies estudios
at en
madrid madrid
cnio cnio
cancer cancer
national nacional
the el
center centro
spain españa

EN 2011-2014: Postdoctoral Student, Jonathan A. Fletcher Laboratory, Brigham and Women’s Hospital / Harvard Medical School, Boston, US.

ES 2011-2014: Estudiante Postdoctoral en el Laboratorio del Prof. Jonathan A. Fletcher, Brigham and Women’s Hospital / Harvard Medical School, Boston, US.

Engleski španski
student estudiante
jonathan jonathan
laboratory laboratorio
harvard harvard
school school
boston boston
postdoctoral postdoctoral
fletcher fletcher
and and
hospital hospital
us us
a a

EN Postdoctoral Fellow with Paul Tempst, 2002-2005. Memorial Sloan-Kettering Cancer Center (MSKCC), New York, USA.

ES Becario posdoctoral con Paul Tempst, 2002-2005. Memorial Sloan-Kettering Cancer Center (MSKCC), Nueva York, EE.UU.

Engleski španski
memorial memorial
center center
new nueva
york york
with con
paul paul
cancer cancer
usa ee.uu

EN EMBL Short-term Postdoctoral Fellowship, European Molecular Biology Laboratory (EMBL), Germany, 2002.

ES Beca posdoctoral de investigación del Laboratorio de Biología Molecular (EMBL), Alemania, 2002.

Engleski španski
fellowship beca
molecular molecular
biology biología
laboratory laboratorio
germany alemania

EN Her background is interdisciplinary in Political Science, Gender Studies and Human Geography and she has been a Juan de la Cierva postdoctoral researcher at the Open University of Catalonia (UOC) and the State University of Ponta Gorda (UEPG)

ES Su formación es interdisciplinaria en Ciencias Políticas, Estudios de Género y Geografía Humana y ha sido investigadora postdoctoral Juan de la Cierva en la Universidad Abierta de Catalunya (UOC) y en la Universidad Estadual de Ponta Gorda (UEPG)

Engleski španski
interdisciplinary interdisciplinaria
gender género
human humana
geography geografía
juan juan
cierva cierva
researcher investigadora
open abierta
catalonia catalunya
uoc uoc
postdoctoral postdoctoral
is es
studies estudios
la la
science ciencias
de en
university universidad
a a

EN Postdoctoral researcher in urban planning, environment and health

ES Investigadora postdoctoral en planificación urbana, medio ambiente y salud

Engleski španski
researcher investigadora
urban urbana
planning planificación
and y
health salud
postdoctoral postdoctoral
in en
environment ambiente

EN She is currently a postdoctoral researcher at the Urban Planning, Environment and Health Initiative of the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal), where she leads the Housing and Health research line

ES Actualmente es investigadora postdoctoral en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal), donde lidera la línea de investigación en Vivienda y Salud

Engleski španski
currently actualmente
researcher investigadora
urban urbana
planning planificación
health salud
initiative iniciativa
barcelona barcelona
institute instituto
global global
leads lidera
postdoctoral postdoctoral
is es
research investigación
environment ambiente
the la
housing vivienda
where donde
of de
for medio
line línea

EN He has carried out postdoctoral research stays at the Universities of Vienna, Granada and Mainz

ES Ha realizado estancias de investigación postdoctorales en las Universidades de Viena, Granada y Mainz

Engleski španski
research investigación
stays estancias
universities universidades
vienna viena
granada granada
carried out realizado
of de
the las

EN Currently, he is a CSIC Research Scientist at the National Centre for Biotechnology (CNB), in Madrid, since 1997, after two postdoctoral periods in Heidelberg (DKFZ) and Barcelona (UAB)

ES Actualmente es Investigador Científico del CSIC en el Centro Nacional de Biotecnología (CNB), en Madrid, desde 1997, tras dos periodos postdoctorales en Heidelberg (DKFZ) y Barcelona (UAB)

Engleski španski
currently actualmente
csic csic
biotechnology biotecnología
periods periodos
heidelberg heidelberg
uab uab
is es
madrid madrid
barcelona barcelona
the el
a a
scientist científico
national nacional
in en

EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.

ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.

Engleski španski
researcher investigador
professor profesor
director director
radiology radiología
granada granada
postdoctoral postdoctoral
jules jules
ugr ugr
de en
university universidad
research investigación
institute instituto
department departamento
a a

EN He has been a postdoctoral researcher at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and is currently a lecturer in the Department of Philosophy at the UB, where he lectures Philosophy of Science among other subjects.

ES Ha sido investigador postdoctoral en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y actualmente es profesor lector en el Departamento de Filosofía de la UB, donde imparte Filosofía de la Ciencia entre otras materias.

Engleski španski
researcher investigador
barcelona barcelona
uab uab
currently actualmente
lecturer profesor
philosophy filosofía
ub ub
science ciencia
other otras
subjects materias
postdoctoral postdoctoral
is es
in en
department departamento
where donde
university universidad
a a

EN Postdoctoral researcher at the Complex Systems Laboratory of the Pompeu Fabra University (UPF)

ES Investigadora postdoctoral en el Laboratorio de Sistemas Complejos de la Universidad Pompeu Fabra (UPF)

Engleski španski
researcher investigadora
at en
complex complejos
systems sistemas
laboratory laboratorio
of de
pompeu pompeu
fabra fabra
postdoctoral postdoctoral
university universidad

EN She has developed her work as a technician at the Institute of Advanced Social Studies (CSIC) and is currently a postdoctoral researcher and professor at the UPO. 

ES Ha desarrollado su tarea como técnica en el Instituto de Estudios Sociales Avanzados (CSIC) y, actualmente, es investigadora postdoctoral y profesora en la UPO. 

Engleski španski
technician técnica
social sociales
studies estudios
csic csic
currently actualmente
researcher investigadora
professor profesora
postdoctoral postdoctoral
developed desarrollado
at en
advanced avanzados
is es
as como
institute instituto
of de
work tarea

EN She has carried out postdoctoral fellowships in Japan and the United States (Massachusetts Institute of Technology, MIT)

ES Ha realizado estancias postdoctorales en Japón y en Estados Unidos (Massachusetts Institute of Technology, MIT)

Engleski španski
japan japón
massachusetts massachusetts
institute institute
carried out realizado
technology technology
of of
mit mit
in en
united unidos
states estados unidos
and y

EN She is a postdoctoral researcher at UPF and is part of the JOVIS.com Research Group. 

ES Es investigadora postdoctoral en la UPF y forma parte del Grupo de Investigación JOVIS.com.

Engleski španski
researcher investigadora
group grupo
postdoctoral postdoctoral
is es
at en
research investigación
the la

EN She has made several postdoctoral stays in the United States, at the Edison Animal Biotechnology Center (Athens, Ohio) and at the Mount Sinai School of Medicine (New York), with research on transgenesis and gene therapy.

ES Ha realizado diferentes estancias postdoctorales en Estados Unidos, en el Centro de Biotecnología Animal Edison (Athens, Ohio) y en la Escuela de Medicina Mount Sinai (Nueva York), con investigaciones sobre transgénesis y terapia génica.

Engleski španski
stays estancias
edison edison
animal animal
biotechnology biotecnología
ohio ohio
school escuela
new nueva
york york
research investigaciones
mount mount
medicine medicina
therapy terapia
in en
with con
united unidos
states estados unidos
center centro

EN She has also been a postdoctoral researcher at the Autonomous University of Madrid (UAM) and at the Basque Center for Climate Change (BC3)

ES También ha sido investigadora postdoctoral en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y en el Basque Center for Climate Change (BC3)

Engleski španski
researcher investigadora
madrid madrid
uam uam
center center
climate climate
postdoctoral postdoctoral
change change
also también
at en
of de
university universidad

EN He is a Marie Curie postdoctoral researcher and has previously worked at the Center for Geospatial Analytics (North Carolina State University) and at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).

ES Es investigador postdoctoral Marie Curie y anteriormente ha desarrollado su carrera en el Center for Geospatial Analytics (North Carolina State University) y en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).

Engleski španski
marie marie
curie curie
researcher investigador
analytics analytics
carolina carolina
state state
barcelona barcelona
global global
health salud
postdoctoral postdoctoral
is es
center center
institute instituto
the el
university university

EN Maximo received a PhD from the University of California at Los Angeles, Department of Economics and held a postdoctoral fellow position at the UCLA Institute for Social Science Research (ISSR)

ES Máximo cuenta con un Doctorado por el Departamento de Economía de la Universidad de California de Los Ángeles y mantuvo una posición postdoctoral en el Instituto de UCLA para la Investigación en Ciencias Sociales

Engleski španski
phd doctorado
california california
economics economía
social sociales
postdoctoral postdoctoral
at en
institute instituto
research investigación
science ciencias
los los
department departamento
position posición
university universidad
a un
for para

EN She has undertaken a postdoctoral position for the Institute for Prospective Technologies Studies (European commission)

ES Ha realizado un postdoctorado en el Institute for Prospective Technologies Studies (Comisión Europea)

Engleski španski
has ha
a un
institute institute
european europea
commission comisión
technologies technologies
studies studies
the el

EN Fraire-Zamora, a postdoctoral fellow in the labs headed by Dr

ES Fraire-Zamora, investigador postdoctoral de los laboratorios del Dr

Engleski španski
labs laboratorios
postdoctoral postdoctoral
dr dr
by de

EN The University of Navarra has launched a pioneer program in Pamplona, Spain: Postdoctorate in Communication. Under the School of Communication, this program is open to postdoctoral scholars of any prior field of study.

ES La Universidad de Navarra lanza este programa pionero en España: el primer Posdoctorado en Comunicación. Se trata de un título propio de la Facultad de Comunicación dirigido a doctores de cualquier procedencia.

Engleski španski
navarra navarra
pioneer pionero
program programa
communication comunicación
postdoctoral posdoctorado
school facultad
in en
spain españa
of de
a un
is se
to a
university universidad
any cualquier
this este

EN The Science Team consists of both long-term staff members in the JAO Department of Science Operations and postdoctoral fellows.

ES Está conformado por los miembros del Departamento de Operaciones Científicas de JAO y becarios postdoctorales.

Engleski španski
science científicas
members miembros
operations operaciones
fellows becarios
of de
department departamento

EN When it comes to postdoctoral researchers, the proportion of foreigners is even higher at 86%

ES La Sociedad Max Planck y el Instituto Max Planck de Ecología Química hicieron todo lo posible para que nos sintiéramos a gusto.Aproximadamente un tercio de los directos de los institutos Max Planck no son alemanes

Engleski španski
it lo
to a
is posible
of de
comes que
even un

EN Provide internationally competitive doctoral and postdoctoral training.

ES Ofrecer formación pre y post doctoral competitiva internacionalmente

Engleski španski
provide ofrecer
internationally internacionalmente
competitive competitiva
doctoral doctoral
and y
training formación

EN Part of my work as a postdoctoral researcher in the laboratory of Dr

ES Parte de mi trabajo como investigadora postdoctoral en el laboratorio del Dr

Engleski španski
my mi
researcher investigadora
laboratory laboratorio
postdoctoral postdoctoral
dr dr
the el
in en
work trabajo
as como

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda