Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "postage" na španski

Prikazuje se 32 od 32 prijevoda fraze "postage" sa Engleski na španski

Prijevodi postage

"postage" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

postage gastos de envío

Prijevod Engleski na španski od postage

Engleski
španski

EN Fax, Copier and Postage Services

ES Incluye fax, fotocopiadora y servicios postales

Engleski španski
fax fax
and y
services servicios

EN On safe receipt of the parcel, a refund for the item will be made to the original card of purchase. Return postage costs will not be refunded unless you received an incorrect, damaged or defective item.

ES Nos reservamos el derecho de rechazar una devolución si el producto se nos devuelve usado, dañado o en un estado no apto para la venta.Hasta que no recibamos los productos que vas a devolver, son tu responsabilidad.

Engleski španski
damaged dañado
or o
purchase venta
of de
a un
refund devolución
unless no
to the usado
to a
on en
for para

EN If your order has already left our warehouse and you decide to cancel, we will refund your order in full including any postage and packing you may have been charged up to a maximum of our Standard UK Delivery charge

ES Si tu pedido ha salido ya de nuestros almacenes y decides cancelarlo, te reembolsaremos el importe total del pedido, incluidos los gastos de envío y embalaje que no superen los gastos de envío estándar en el Reino Unido

Engleski španski
warehouse almacenes
postage gastos de envío
standard estándar
uk reino unido
if si
order pedido
in en
already ya
including incluidos
a unido
of de
delivery envío
your tu
you decide decides
packing embalaje

EN Within 30 days of receipt of the goods: we will offer you a full refund, including any postage you paid or if you prefer and the product is still available, a replacement will be sent.

ES Dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la mercancía: le ofreceremos un reembolso completo, incluyendo cualquier franqueo que pagó o si lo prefiere y el producto todavía está disponible, un ser enviado.

Engleski španski
receipt recepción
refund reembolso
prefer prefiere
sent enviado
we will offer ofreceremos
or o
if si
available disponible
full completo
days días
a un
be ser
goods mercancía
any cualquier
product producto
is está

EN Please note if you choose not to use the free returns service, any postage/shipping costs will not be refunded and we cannot take responsibility for any loss or damage caused by independent carriers

ES Por favor, ten en cuenta que este servicio puede llevar entre 4 y 6 días laborables para llegar a nuestro Centro de Devoluciones

Engleski španski
returns devoluciones
note cuenta
service servicio
to a
please favor
for para
be ten
the días
by por

EN Rapha is unable to refund postage on returned gift items.

ES Rapha no puede reembolsar los gastos de envío de los artículos de regalo devueltos.

Engleski španski
rapha rapha
refund reembolsar
postage gastos de envío
returned devueltos
gift regalo
items los

EN "The best postcard app out there. I know, I've tried a few. Great layouts. Reasonable world wide postage. Reliable delivery. Keep up the good work."

ES «La mejor aplicación de postales que hay. Creedme, he probado unas cuantas. Diseños fabulosos. Franqueo internacional asequible. Envío fiable. ¡Seguid así!».

Engleski španski
postcard postales
app aplicación
tried probado
layouts diseños
world internacional
reliable fiable
delivery envío
the la
best mejor
few de
a cuantas
there hay
know que

EN We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

ES Nos encargamos de la impresión, el franqueo y el envío a todo el mundo.

Engleski španski
printing impresión
worldwide mundo
mailing envío
of de
we nos

EN In this case, the delivery period begins on payment of the purchase price and cost of postage.

ES En este caso, el plazo de entrega comienza con el pago del precio de compra y de los gastos de envío.

Engleski španski
period plazo
begins comienza
postage gastos de envío
payment pago
purchase compra
price precio
delivery entrega
the el
in en
this este
of de
case caso

EN § 5 Prices and cost of postage

ES § 5 Precios y gastos de envío

Engleski španski
postage gastos de envío
prices precios
of de
cost gastos

EN (1) All price information on our service refers to gross prices including statutory tax and the cost of postage due.

ES (1) Toda la información sobre precios en nuestra oferta son precios en bruto, incluido el impuesto sobre el valor añadido legal y los gastos de envío aplicables.

Engleski španski
gross bruto
statutory legal
postage gastos de envío
service oferta
tax impuesto
prices precios
information información
to a
on en
cost gastos

EN (2) cost of postage is included in the prices on our service

ES (2) Los gastos de envío están incluidos en nuestra información sobre precios de nuestra oferta

Engleski španski
postage gastos de envío
included incluidos
service oferta
prices precios
in en
of de
cost gastos

EN The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.

ES El precio total, incluyendo el impuesto sobre el valor añadido y el franqueo/gastos envío aplicables, también se muestra en el formulario de pedido antes de que este sea enviado.

Engleski španski
shipping envío
tax impuesto
order pedido
displayed se muestra
the el
screen muestra
price precio
costs gastos
total total
is se
also también
your y
on en
before de

EN (1) The purchase price including the cost of postage is due immediately on placement of the order.

ES (1) El precio de compra, incluyendo los gastos de envío, es pagadero inmediatamente después de haber efectuado el pedido.

Engleski španski
including incluyendo
postage gastos de envío
placement o
is es
immediately inmediatamente
order pedido
purchase compra
the el
price precio
of de

EN Must I affix postage to the envelope used for the return shipment?

ES ¿Tengo que franquear el sobre para el envío de devolución?

Engleski španski
return devolución
shipment envío
the el
to sobre
for para

EN Yes, you have to affix postage for the return shipment. The address labels only contain our address.

ES Sí, debe franquear el envío de devolución. La etiqueta de dirección contiene solo nuestra dirección.

Engleski španski
return devolución
shipment envío
labels etiqueta
address dirección
only de

EN Mail it. You don’t have to pay for postage. Make sure it’s postmarked by Nov. 3, or it won’t be counted.

ES Envíalo por correo. No tienes que pagar los gastos de envío. Asegúrate de que el matasellos sea del 3 de noviembre, o no se contabilizará.

Engleski španski
postage gastos de envío
nov noviembre
mail correo
dont no
or o
pay pagar
sure asegúrate

EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.

ES Los gastos de envío de las devoluciones corren a cargo del comprador. Si el artículo no se devuelve en su estado original, el comprador será responsable de cualquier pérdida de su valor.

Engleski španski
postage gastos de envío
original original
loss pérdida
costs gastos
if si
in en
the el
not no
value valor
is se
responsible responsable
buyer comprador
are estado
return a
any cualquier

EN Buyers are responsible for return postage costs.

ES Los gastos de envío de las devoluciones corren a cargo del comprador.

Engleski španski
buyers comprador
postage gastos de envío
costs gastos
return a

EN If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value. Seller will cover return postage costs. Contact them for details.

ES Si el artículo no se devuelve en su estado original, el comprador será responsable de cualquier pérdida de su valor. El vendedor paga los gastos de envío de la devolución. Escríbele para obtener más información.

Engleski španski
original original
condition estado
buyer comprador
loss pérdida
seller vendedor
postage gastos de envío
if si
value valor
details información
in en
return devolución
costs gastos
not no
is se
contact obtener
responsible responsable
any cualquier
for para

EN Seller will cover return postage costs. Contact them for details.

ES El vendedor paga los gastos de envío de la devolución. Escríbele para obtener más información.

Engleski španski
seller vendedor
return devolución
postage gastos de envío
details información
costs gastos
cover de
contact obtener
for para

EN On safe receipt of the parcel, a refund for the item will be made to the original card of purchase. Return postage costs will not be refunded unless you received an incorrect, damaged or defective item.

ES Nos reservamos el derecho de rechazar una devolución si el producto se nos devuelve usado, dañado o en un estado no apto para la venta.Hasta que no recibamos los productos que vas a devolver, son tu responsabilidad.

Engleski španski
damaged dañado
or o
purchase venta
of de
a un
refund devolución
unless no
to the usado
to a
on en
for para

EN Don’t charge extortionate rates for your postage and shipping costs

ES No cargue tarifas extorsivas por sus gastos de envío y envío

Engleski španski
postage gastos de envío
rates tarifas
shipping envío
dont no
costs gastos
for por
charge cargue
your y

EN Rapha is unable to refund postage on returned gift items.

ES Rapha no puede reembolsar los gastos de envío de los artículos de regalo devueltos.

Engleski španski
rapha rapha
refund reembolsar
postage gastos de envío
returned devueltos
gift regalo
items los

EN We request that you acquire a PROOF OF POSTAGE receipt and retain this until you receive email confirmation that we are processing your return.

ES Te pedimos que solicites un COMPROBANTE DE ENVÍO y que lo conserves hasta que recibas un correo electrónico confirmando que estamos procesando tu devolución.

Engleski španski
processing procesando
return devolución
a un
you receive recibas
proof comprobante
acquire que
of de
your tu
are estamos

EN You can use our freepost returns service (in the UK) or our free DHL collection service (outside the UK), but we will not refund the cost of postage if you use other services.

ES Puedes utilizar nuestro servicio postal gratuito de devoluciones (en el Reino Unido) o nuestro servicio gratuito de recogida DHL (fuera del Reino Unido), pero no reembolsaremos los gastos de envío si utilizas otros servicios.

Engleski španski
uk reino unido
free gratuito
dhl dhl
collection recogida
cost gastos
postage gastos de envío
other otros
returns devoluciones
or o
if si
the el
in en
you use utilizas
service servicio
services servicios
use utilizar
but pero
not no
you can puedes
our nuestro
of de

EN Mimaki will send a postage paid box to the address provided

ES Mimaki enviará una casilla con franqueo pagado a la dirección proporcionada

Engleski španski
mimaki mimaki
paid pagado
box casilla
the la
address dirección
to a

EN The collection kit typically includes everything needed for collection, detailed instructions, and materials to ship the saliva back to the lab (including pre-paid postage)

ES El kit de recolección generalmente incluye todo lo necesario para la recolección, instrucciones detalladas y materiales para enviar la saliva de regreso al laboratorio (incluido el franqueo pagado)

Engleski španski
typically generalmente
needed necesario
instructions instrucciones
materials materiales
saliva saliva
lab laboratorio
paid pagado
kit kit
includes incluye
detailed detalladas
collection recolección
everything lo
to enviar
including incluido
for para

EN Or, if you have a copy of the How to Pack a Shoebox brochure—available from our free materials—use the enclosed postage-paid envelope to mail us a check

ES También puedes usar una copia del folleto ¿Cómo Empacar una Caja de Regalos?, disponible en nuestros materiales gratisy utilizar su sobre prepagado para enviarnos un cheque

Engleski španski
copy copia
brochure folleto
materials materiales
check cheque
available disponible
a un
you su
pack empacar
our nuestros
of de
if caja
how cómo

EN Mariner's Mail Stop is your one stop shop for your mailing and postage needs. It all starts with the friendliest service in the Harbor. Mariner's services include fax, copying, notary?...

ES Pacific Corinthian Yacht Club (PCYC) es el único club de yates de servicio completo del puerto y ofrece a los navegantes y no navegantes por igual una amplia variedad de eventos acuáticos y sociales. Abierto todo el año,…...

Engleski španski
harbor puerto
is es
service servicio
in los
it de

EN " With mLabs we have reduced our postage time by more than 80% and we can serve even more customers with quality. "

ES " Con mLabs hemos reducido nuestro tiempo de envío en más de un 80% y podemos servir a más clientes con calidad. "

Engleski španski
reduced reducido
serve servir
customers clientes
quality calidad
we can podemos
time tiempo
more más
with con
we hemos
our nuestro
even un

EN " Today we have reduced our postage time by more than 80% and we can serve even more customers with quality. "

ES " Hoy hemos reducido nuestro tiempo de publicación en más del 80% y podemos servir a más clientes con calidad. "

Engleski španski
reduced reducido
serve servir
customers clientes
quality calidad
today hoy
we can podemos
time tiempo
more más
with con
we hemos
our nuestro

Prikazuje se 32 od 32 prijevoda