EN I would also like to encourage you to test both NEMS Mobile UI and NEMS TV Dashboard, both of which are also found on the Reporting menu of the NEMS Dashboard
Prevedi "nems" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nems" sa Engleski na španski
Prijevod Engleski na španski od nems
Engleski
španski
ES También me gustaría animarte a probar la interfaz de usuario móvil de NEMS y el panel de instrumentos de TV de NEMS, que también se encuentran en el menú Reporting del panel de NEMS
| Engleski | španski |
|---|---|
| i | me |
| nems | nems |
| mobile | móvil |
| ui | interfaz de usuario |
| dashboard | panel |
| tv | tv |
| menu | menú |
| reporting | reporting |
| found | encuentran |
| also | también |
| to | a |
| of | de |
| test | probar |
| on | en |
EN I would also like to encourage you to test both NEMS Mobile UI and NEMS TV Dashboard, both of which are also found on the Reporting menu of the NEMS Dashboard
ES También me gustaría animarte a probar la interfaz de usuario móvil de NEMS y el panel de instrumentos de TV de NEMS, que también se encuentran en el menú Reporting del panel de NEMS
| Engleski | španski |
|---|---|
| i | me |
| nems | nems |
| mobile | móvil |
| ui | interfaz de usuario |
| dashboard | panel |
| tv | tv |
| menu | menú |
| reporting | reporting |
| found | encuentran |
| also | también |
| to | a |
| of | de |
| test | probar |
| on | en |
EN This later became the NEMS Dashboard, also known by its GitHub repository name, “nems-www.”
ES Esto más tarde se convertiría en el panel de control de NEMS, también conocido por su nombre de repositorio GitHub, "nems-www".
| Engleski | španski |
|---|---|
| dashboard | panel |
| nems | nems |
| known | conocido |
| name | nombre |
| repository | repositorio |
| github | github |
| its | su |
| the | el |
| this | esto |
| also | también |
| by | por |
EN Upon releasing NEMS to the public through my blog, Siegel himself said, “I'd love to upgrade NagiosPi, but i don’t have [the] ability to make a GUI that can beat that of NEMS
ES Después de poner NEMS a disposición de la gente a través de mi blog, el propio Siegel dijo: "Me encantaría actualizar NagiosPi, pero no tengo la habilidad para crear una GUI que pueda superar la de NEMS
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| blog | blog |
| said | dijo |
| i | me |
| upgrade | actualizar |
| gui | gui |
| my | mi |
| have | tengo |
| ability | habilidad |
| can | pueda |
| but | pero |
| of | de |
| to | a |
| through | través |
EN Nice work Robbie!” I didn’t stop there, and in the wonderful spirit of community, Siegel even pitched in during the development of NEMS 1.2 in early 2017, bringing many additional Windows checks to NEMS.
ES ¡Buen trabajo, Robbie!” No me detuve aquí y con su maravilloso espíritu de comunidad, Siegel incluso llego a colaborar durante el desarrollo de NEMS 1.2 a principios de 2017, realizando diversas aportaciones de Windows a NEMS.
EN With a new major release of NEMS every six months and rolling updates in between, NEMS is currently based on Debian Stretch with Nagios Core 4.3.4 at its heart
ES Con un nuevo lanzamiento importante de NEMS cada seis meses y actualizaciones continuas, NEMS está basado actualmente en Debian Stretch con Nagios Core 4.3.4 en su corazón
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| months | meses |
| nagios | nagios |
| debian | debian |
| updates | actualizaciones |
| currently | actualmente |
| core | core |
| major | importante |
| a | un |
| new | nuevo |
| release | lanzamiento |
| heart | corazón |
| in | en |
| is | está |
| based on | basado |
EN Those are perhaps the key points as to what makes NEMS stand out, but it’s important to understand that NEMS Linux is far more than just Debian with Nagios installed
ES Estos son quizás los puntos clave que hacen que NEMS destaque, pero es importante entender que NEMS Linux es mucho más que sólo Debian con Nagios instalado
| Engleski | španski |
|---|---|
| points | puntos |
| nems | nems |
| linux | linux |
| nagios | nagios |
| installed | instalado |
| debian | debian |
| key | clave |
| important | importante |
| is | es |
| but | pero |
| are | son |
| with | con |
| understand | entender |
| perhaps | quizás |
EN Speaking of doing away with Nagios config files, several Nagios configuration options have been moved to a tool called NEMS System Settings Tool, also referred to as NEMS SST
ES Hablando de suprimir los archivos de configuración de Nagios, son varias las opciones de configuración de Nagios que han sido trasladas a la herramienta conocida NEMS System Settings Tool, también llamada NEMS SST
| Engleski | španski |
|---|---|
| nagios | nagios |
| files | archivos |
| called | llamada |
| nems | nems |
| tool | herramienta |
| system | system |
| options | opciones |
| settings | settings |
| also | también |
| configuration | configuración |
| to | a |
| been | la |
EN Simply point to https://nems.local/ which should work in most networks out of the box, but if you need to, you can alternatively use the IP address of your NEMS server.
ES Simplemente dirígete a https: //nems.local/ que debería funcionar en la mayoría de las redes, pero si lo necesitas, también puedes usar la dirección IP de tu servidor NEMS.
| Engleski | španski |
|---|---|
| https | https |
| nems | nems |
| networks | redes |
| ip | ip |
| server | servidor |
| local | local |
| in | en |
| if | si |
| your | tu |
| you need | necesitas |
| the | la |
| to | a |
| but | pero |
| use | usar |
| address | dirección |
| simply | simplemente |
| of | de |
| you can | puedes |
EN The first thing you’ll want to do on your new NEMS Linux server is configure your SMTP settings. This will allow your NEMS server to email you if a problem is detected.
ES Lo primero que querrás hacer en tu nuevo servidor NEMS Linux es configurar tus parámetros SMTP. Esto permitirá que tu servidor NEMS te envíe un correo electrónico si se detecta algún problema.
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| linux | linux |
| server | servidor |
| smtp | smtp |
| configure | configurar |
| if | si |
| your | tu |
| new | nuevo |
| is | es |
| a | un |
| settings | parámetros |
| on | en |
| problem | problema |
| to | hacer |
| this | esto |
| the first | primero |
EN Access the NEMS System Settings Tool (SST) from the Configuration menu of your NEMS dashboard
ES Accede a NEMS System Settings Tool (SST) de NEMS desde el menú de Configuración de tu panel de NEMS
| Engleski | španski |
|---|---|
| access | accede |
| nems | nems |
| tool | tool |
| dashboard | panel |
| menu | menú |
| your | tu |
| the | el |
| system | system |
| settings | settings |
| configuration | configuración |
| of | de |
| from | desde |
EN Through this article, I will demonstrate how some of the features of NEMS Configurator (NConf) are interconnected, and will prepare you for adding IP-based hosts to your NEMS server.
ES A lo largo de este artículo, mostraré cómo algunas de las características de NEMS Configurator (NConf) están interconectadas, y te enseñare a añadir hosts basados en IP a tu servidor NEMS.
| Engleski | španski |
|---|---|
| demonstrate | mostrar |
| features | características |
| nems | nems |
| configurator | configurator |
| nconf | nconf |
| adding | añadir |
| ip | ip |
| server | servidor |
| based | basados |
| hosts | hosts |
| are | están |
| to | a |
| how | cómo |
| your | tu |
| of | de |
| this | este |
EN Adding a host for monitoring within NEMS is done through the NEMS Configurator (NConf) user interface
ES Para monitorizar un host dentro de NEMS, éste se añade a través de la interfaz de usuario del Configurador de NEMS (NConf)
| Engleski | španski |
|---|---|
| adding | añade |
| host | host |
| monitoring | monitorizar |
| nems | nems |
| is | se |
| configurator | configurador |
| nconf | nconf |
| user | usuario |
| the | la |
| interface | interfaz |
| a | un |
| within | de |
| for | para |
EN Figure 1 - Add a host to NEMS Linux using the NEMS Configuraton
ES Figura 1: Añadir un host a NEMS Linux utilizando el configurador de NEMS
| Engleski | španski |
|---|---|
| figure | figura |
| add | añadir |
| host | host |
| nems | nems |
| linux | linux |
| the | el |
| a | un |
| using | utilizando |
| to | a |
EN To see an example of what is possible, expand the NEMS host (which is included on your NEMS Linux server) by clicking the triangle next to its name.
ES Para ver un ejemplo de lo que se puede hacer, expande el host NEMS (incluido en tu servidor NEMS Linux) haciendo clic en el triángulo junto a su nombre.
| Engleski | španski |
|---|---|
| expand | expande |
| nems | nems |
| included | incluido |
| linux | linux |
| triangle | triángulo |
| an | un |
| your | tu |
| the | el |
| server | servidor |
| host | host |
| example | ejemplo |
| is | se |
| clicking | haciendo clic |
| of | de |
| name | nombre |
| on | en |
EN In the January issue of ODROID Magazine, I introduced you to some of the new features of NEMS Linux 1.5 and how to upgrade from 1.4.1 to 1.5 using the NEMS Migrator tool
ES En la edición de enero de ODROID Magazine, presenté algunas de las nuevas características de NEMS Linux 1.5 y cómo actualizar de la versión 1.4.1 a la 1.5 con la herramienta NEMS Migrator
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| linux | linux |
| odroid | odroid |
| magazine | magazine |
| features | características |
| in | en |
| new | nuevas |
| upgrade | actualizar |
| tool | herramienta |
| the | la |
| january | enero |
| to | a |
| how | cómo |
| of | de |
| issue | con |
EN In the January issue of ODROID Magazine, I introduced you to some of the new features of NEMS Linux 1.5 and how to upgrade from 1.4.1 to 1.5 using the NEMS Migrator tool
ES En la edición de enero de ODROID Magazine, presenté algunas de las nuevas características de NEMS Linux 1.5 y cómo actualizar de la versión 1.4.1 a la 1.5 con la herramienta NEMS Migrator
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| linux | linux |
| odroid | odroid |
| magazine | magazine |
| features | características |
| in | en |
| new | nuevas |
| upgrade | actualizar |
| tool | herramienta |
| the | la |
| january | enero |
| to | a |
| how | cómo |
| of | de |
| issue | con |
EN This later became the NEMS Dashboard, also known by its GitHub repository name, “nems-www.”
ES Esto más tarde se convertiría en el panel de control de NEMS, también conocido por su nombre de repositorio GitHub, "nems-www".
| Engleski | španski |
|---|---|
| dashboard | panel |
| nems | nems |
| known | conocido |
| name | nombre |
| repository | repositorio |
| github | github |
| its | su |
| the | el |
| this | esto |
| also | también |
| by | por |
EN Upon releasing NEMS to the public through my blog, Siegel himself said, “I'd love to upgrade NagiosPi, but i don’t have [the] ability to make a GUI that can beat that of NEMS
ES Después de poner NEMS a disposición de la gente a través de mi blog, el propio Siegel dijo: "Me encantaría actualizar NagiosPi, pero no tengo la habilidad para crear una GUI que pueda superar la de NEMS
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| blog | blog |
| said | dijo |
| i | me |
| upgrade | actualizar |
| gui | gui |
| my | mi |
| have | tengo |
| ability | habilidad |
| can | pueda |
| but | pero |
| of | de |
| to | a |
| through | través |
EN Nice work Robbie!” I didn’t stop there, and in the wonderful spirit of community, Siegel even pitched in during the development of NEMS 1.2 in early 2017, bringing many additional Windows checks to NEMS.
ES ¡Buen trabajo, Robbie!” No me detuve aquí y con su maravilloso espíritu de comunidad, Siegel incluso llego a colaborar durante el desarrollo de NEMS 1.2 a principios de 2017, realizando diversas aportaciones de Windows a NEMS.
EN With a new major release of NEMS every six months and rolling updates in between, NEMS is currently based on Debian Stretch with Nagios Core 4.3.4 at its heart
ES Con un nuevo lanzamiento importante de NEMS cada seis meses y actualizaciones continuas, NEMS está basado actualmente en Debian Stretch con Nagios Core 4.3.4 en su corazón
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| months | meses |
| nagios | nagios |
| debian | debian |
| updates | actualizaciones |
| currently | actualmente |
| core | core |
| major | importante |
| a | un |
| new | nuevo |
| release | lanzamiento |
| heart | corazón |
| in | en |
| is | está |
| based on | basado |
EN Those are perhaps the key points as to what makes NEMS stand out, but it’s important to understand that NEMS Linux is far more than just Debian with Nagios installed
ES Estos son quizás los puntos clave que hacen que NEMS destaque, pero es importante entender que NEMS Linux es mucho más que sólo Debian con Nagios instalado
| Engleski | španski |
|---|---|
| points | puntos |
| nems | nems |
| linux | linux |
| nagios | nagios |
| installed | instalado |
| debian | debian |
| key | clave |
| important | importante |
| is | es |
| but | pero |
| are | son |
| with | con |
| understand | entender |
| perhaps | quizás |
EN Speaking of doing away with Nagios config files, several Nagios configuration options have been moved to a tool called NEMS System Settings Tool, also referred to as NEMS SST
ES Hablando de suprimir los archivos de configuración de Nagios, son varias las opciones de configuración de Nagios que han sido trasladas a la herramienta conocida NEMS System Settings Tool, también llamada NEMS SST
| Engleski | španski |
|---|---|
| nagios | nagios |
| files | archivos |
| called | llamada |
| nems | nems |
| tool | herramienta |
| system | system |
| options | opciones |
| settings | settings |
| also | también |
| configuration | configuración |
| to | a |
| been | la |
EN Simply point to https://nems.local/ which should work in most networks out of the box, but if you need to, you can alternatively use the IP address of your NEMS server.
ES Simplemente dirígete a https: //nems.local/ que debería funcionar en la mayoría de las redes, pero si lo necesitas, también puedes usar la dirección IP de tu servidor NEMS.
| Engleski | španski |
|---|---|
| https | https |
| nems | nems |
| networks | redes |
| ip | ip |
| server | servidor |
| local | local |
| in | en |
| if | si |
| your | tu |
| you need | necesitas |
| the | la |
| to | a |
| but | pero |
| use | usar |
| address | dirección |
| simply | simplemente |
| of | de |
| you can | puedes |
EN The first thing you’ll want to do on your new NEMS Linux server is configure your SMTP settings. This will allow your NEMS server to email you if a problem is detected.
ES Lo primero que querrás hacer en tu nuevo servidor NEMS Linux es configurar tus parámetros SMTP. Esto permitirá que tu servidor NEMS te envíe un correo electrónico si se detecta algún problema.
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| linux | linux |
| server | servidor |
| smtp | smtp |
| configure | configurar |
| if | si |
| your | tu |
| new | nuevo |
| is | es |
| a | un |
| settings | parámetros |
| on | en |
| problem | problema |
| to | hacer |
| this | esto |
| the first | primero |
EN Access the NEMS System Settings Tool (SST) from the Configuration menu of your NEMS dashboard
ES Accede a NEMS System Settings Tool (SST) de NEMS desde el menú de Configuración de tu panel de NEMS
| Engleski | španski |
|---|---|
| access | accede |
| nems | nems |
| tool | tool |
| dashboard | panel |
| menu | menú |
| your | tu |
| the | el |
| system | system |
| settings | settings |
| configuration | configuración |
| of | de |
| from | desde |
EN Through this article, I will demonstrate how some of the features of NEMS Configurator (NConf) are interconnected, and will prepare you for adding IP-based hosts to your NEMS server.
ES A lo largo de este artículo, mostraré cómo algunas de las características de NEMS Configurator (NConf) están interconectadas, y te enseñare a añadir hosts basados en IP a tu servidor NEMS.
| Engleski | španski |
|---|---|
| demonstrate | mostrar |
| features | características |
| nems | nems |
| configurator | configurator |
| nconf | nconf |
| adding | añadir |
| ip | ip |
| server | servidor |
| based | basados |
| hosts | hosts |
| are | están |
| to | a |
| how | cómo |
| your | tu |
| of | de |
| this | este |
EN Adding a host for monitoring within NEMS is done through the NEMS Configurator (NConf) user interface
ES Para monitorizar un host dentro de NEMS, éste se añade a través de la interfaz de usuario del Configurador de NEMS (NConf)
| Engleski | španski |
|---|---|
| adding | añade |
| host | host |
| monitoring | monitorizar |
| nems | nems |
| is | se |
| configurator | configurador |
| nconf | nconf |
| user | usuario |
| the | la |
| interface | interfaz |
| a | un |
| within | de |
| for | para |
EN Figure 1 - Add a host to NEMS Linux using the NEMS Configuraton
ES Figura 1: Añadir un host a NEMS Linux utilizando el configurador de NEMS
| Engleski | španski |
|---|---|
| figure | figura |
| add | añadir |
| host | host |
| nems | nems |
| linux | linux |
| the | el |
| a | un |
| using | utilizando |
| to | a |
EN To see an example of what is possible, expand the NEMS host (which is included on your NEMS Linux server) by clicking the triangle next to its name.
ES Para ver un ejemplo de lo que se puede hacer, expande el host NEMS (incluido en tu servidor NEMS Linux) haciendo clic en el triángulo junto a su nombre.
| Engleski | španski |
|---|---|
| expand | expande |
| nems | nems |
| included | incluido |
| linux | linux |
| triangle | triángulo |
| an | un |
| your | tu |
| the | el |
| server | servidor |
| host | host |
| example | ejemplo |
| is | se |
| clicking | haciendo clic |
| of | de |
| name | nombre |
| on | en |
EN Introducing NEMS Linux: Part 1 - The Nagios Enterprise Monitoring Server for ODROID Devices | ODROID Magazine
ES Presentado NEMS Linux: Parte 1 - el Servidor de Monitorización Profesional Nagios para Dispositivos ODROID | ODROID Magazine
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| linux | linux |
| nagios | nagios |
| monitoring | monitorización |
| server | servidor |
| devices | dispositivos |
| odroid | odroid |
| magazine | magazine |
| the | el |
| part | de |
EN Introducing NEMS Linux: Part 1 - The Nagios Enterprise Monitoring Server for ODROID Devices
ES Presentado NEMS Linux: Parte 1 - el Servidor de Monitorización Profesional Nagios para Dispositivos ODROID
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| linux | linux |
| nagios | nagios |
| monitoring | monitorización |
| server | servidor |
| devices | dispositivos |
| odroid | odroid |
| the | el |
| part | de |
EN Figure 1: This customer Nagios server was replaced with the first-ever NEMS server in 2016
ES Figura 1: Este servidor Nagios cliente fue reemplazado por el primer servidor NEMS en 2016
| Engleski | španski |
|---|---|
| figure | figura |
| customer | cliente |
| nagios | nagios |
| server | servidor |
| replaced | reemplazado |
| nems | nems |
| in | en |
| was | fue |
| the | el |
| this | este |
| first | primer |
EN Beyond building on a more current software base, the first thing I’d set out to do was build a responsive browser-based UI for NEMS, bringing all the components of NagiosPi together into a single interface
ES Además de desarrollar una base de software más reciente, lo primero que me propuse fue crear una IU basada en navegador para NEMS, que reuniese todos los componentes de NagiosPi en una única interfaz
| Engleski | španski |
|---|---|
| software | software |
| nems | nems |
| components | componentes |
| interface | interfaz |
| current | reciente |
| browser | navegador |
| based | basada |
| was | fue |
| a | única |
| on | en |
| to | además |
| of | de |
| for | para |
EN I strongly feel that it has always been a necessary addition to NagiosPi and NEMS was able to deliver what is essentially an updated and improved version of NagiosPi
ES Creo firmemente que siempre ha sido necesaria realizar una reforma a NagiosPi y NEMS ha supuesto lo que es esencialmente una versión actualizada y mejorada de NagiosPi
| Engleski | španski |
|---|---|
| necessary | necesaria |
| nems | nems |
| essentially | esencialmente |
| improved | mejorada |
| strongly | firmemente |
| is | es |
| it | lo |
| version | versión |
| always | siempre |
| of | de |
| to | a |
| updated | actualizada |
EN Having upgraded and maintained NEMS with a current software base, this also means things like PHP 7, current SSL certs, and a suite of customized software optimized to work on a modern server
ES Habiendo actualizado y mantenido NEMS con una base de software actual, también incluye cosas como PHP 7, certificados SSL actualizados y un conjunto de software personalizado optimizado para trabajar en un servidor moderno
| Engleski | španski |
|---|---|
| maintained | mantenido |
| nems | nems |
| php | php |
| ssl | ssl |
| customized | personalizado |
| optimized | optimizado |
| software | software |
| things | cosas |
| modern | moderno |
| server | servidor |
| a | un |
| current | actual |
| on | en |
| also | también |
| of | de |
| with | con |
| upgraded | actualizado |
| base | una |
EN NEMS Linux, as it is now called (I had to find a dot-com, after all) takes the most modern network asset monitoring and does away with the old Nagios scripting requirement
ES NEMS Linux, como se llama actualmente (tenía que buscar una .com, después de todo) recurre a una monitorización de recursos de red más moderna y elimina el antiguo requisito de porgramación de Nagios
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| linux | linux |
| modern | moderna |
| monitoring | monitorización |
| nagios | nagios |
| requirement | requisito |
| network | red |
| asset | recursos |
| is | se |
| the | el |
| called | llama |
| find | y |
| to | a |
| away | de |
| as | como |
EN NEMS Linux has evolved to be what I feel is the best out-of-the-box Nagios experience available
ES NEMS Linux ha evolucionado para ser lo que pienso que es la mejor experiencia de Nagios disponible
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| linux | linux |
| evolved | evolucionado |
| nagios | nagios |
| is | es |
| experience | experiencia |
| the | la |
| available | disponible |
| of | de |
| has | ha |
| be | ser |
| best | mejor |
EN As NEMS has continued to grow, I set out to find a more powerful platform than the Raspberry Pi
ES A medida que NEMS ha seguido creciendo, empecé a buscar una plataforma más potente que la Raspberry Pi
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| powerful | potente |
| pi | pi |
| raspberry | raspberry |
| has | ha |
| platform | plataforma |
| the | la |
| grow | creciendo |
| to | a |
| more | más |
| find | buscar |
EN Just over a year ago (September 13, 2017 to be exact) I began my quest to port NEMS Linux to the ODROID-XU4
ES Hace poco más de un año (el 13 de septiembre de 2017, para ser exactos) inicie la tarea de exportar NEMS Linux al ODROID-XU4
| Engleski | španski |
|---|---|
| year | año |
| september | septiembre |
| exact | exactos |
| nems | nems |
| linux | linux |
| be | ser |
| over | de |
| to | a |
| just | para |
| a | un |
EN After nearly a year of development, I am extremely proud and excited to share: NEMS Linux is now available for ODROID boards.
ES Después de casi un año de desarrollo, estoy extremadamente orgulloso y emocionado por compartir: NEMS Linux ahora está disponible para las placas ODROID.
| Engleski | španski |
|---|---|
| development | desarrollo |
| extremely | extremadamente |
| proud | orgulloso |
| excited | emocionado |
| nems | nems |
| linux | linux |
| boards | placas |
| odroid | odroid |
| available | disponible |
| year | año |
| now | ahora |
| nearly | casi |
| share | compartir |
| i | estoy |
| to | a |
| for | para |
| a | un |
| is | está |
EN I’ve already touched on the obvious interface and UX improvements that NEMS Linux brings to the Nagios experience
ES Ya hemos mencionado la interfaz obvia y las mejoras de UX que NEMS Linux aporta a la experiencia de Nagios
| Engleski | španski |
|---|---|
| interface | interfaz |
| ux | ux |
| improvements | mejoras |
| nems | nems |
| linux | linux |
| brings | aporta |
| nagios | nagios |
| obvious | obvia |
| to | a |
| experience | experiencia |
| the | la |
| already | ya |
| that | que |
EN For example, having setup a NEMS Linux server on a Raspberry Pi 3, you can easily move to an ODROID-XU4 for an enormous performance boost.
ES Por ejemplo, teniendo configurado un servidor NEMS Linux en una Raspberry Pi 3, puedes cambiar fácilmente a un ODROID-XU4 con el fin de aumentar el rendimiento de forma considerable.
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| linux | linux |
| server | servidor |
| pi | pi |
| easily | fácilmente |
| boost | aumentar |
| raspberry | raspberry |
| performance | rendimiento |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| example | ejemplo |
| move | de |
| on | en |
EN UI-Based Configuration with NEMS Configurator
ES Configuración basada en interfaz de usuario con NEMS Configurator
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| based | basada |
| configuration | configuración |
| configurator | configurator |
EN NEMS Configurator (NConf) is what makes browser-based Nagios configuration possible
ES NEMS Configurator (NConf) es lo que hace posible que la configuración de Nagios esté basada en navegador
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| nconf | nconf |
| nagios | nagios |
| based | basada |
| browser | navegador |
| is | es |
| possible | posible |
| configuration | configuración |
| configurator | configurator |
| what | que |
EN This customized version of the old NConf configuration tool brings a sophisticated front-end to the modern architecture of NEMS
ES Esta versión personalizada de la antigua herramienta de configuración NConf aporta un sofisticado front-end a la moderna arquitectura de NEMS
| Engleski | španski |
|---|---|
| customized | personalizada |
| old | antigua |
| nconf | nconf |
| configuration | configuración |
| tool | herramienta |
| brings | aporta |
| sophisticated | sofisticado |
| modern | moderna |
| architecture | arquitectura |
| nems | nems |
| the | la |
| version | versión |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| this | esta |
EN Now, I’ll admit NConf is not the most aesthetically beautiful feature of NEMS at the moment, but it works brilliantly
ES Ahora bien, debo admitir que NConf estéticamente no es la característica con mejor aspecto de NEMS en este momento, pero su funcionamiento es brillante
| Engleski | španski |
|---|---|
| admit | admitir |
| nconf | nconf |
| feature | característica |
| nems | nems |
| is | es |
| at | en |
| works | funcionamiento |
| the | la |
| now | ahora |
| moment | momento |
| not | no |
| of | de |
| but | pero |
EN When that happens, the interface will be automatically updated on all existing deployments through NEMS’ automatic update system
ES Cuando eso suceda, la interfaz se actualizará automáticamente en todas las implementaciones existentes a través del sistema de actualización automática de NEMS
| Engleski | španski |
|---|---|
| happens | suceda |
| interface | interfaz |
| deployments | implementaciones |
| nems | nems |
| existing | existentes |
| the | la |
| when | cuando |
| system | sistema |
| that | eso |
| automatically | automáticamente |
| on | en |
| through | de |
EN With NEMS NConf, you will never have to look at a Nagios cfg file again!
ES Con NEMS NConf, ¡nunca más tendrás que examinar un archivo cfg de Nagios!
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| nconf | nconf |
| nagios | nagios |
| a | un |
| will | tendrás |
| file | archivo |
| never | nunca |
| look | examinar |
| with | con |
| to | más |
EN So now that you know a little about what NEMS is and how it came about, let’s dive in!
ES Así que ahora que ya conoces un poco NEMS y cómo surgió, ¡Vamos a zambullirnos en él!
| Engleski | španski |
|---|---|
| nems | nems |
| in | en |
| you know | conoces |
| how | cómo |
| now | ahora |
| and | y |
| a | un |
| came | que |
| so | así |
| little | poco |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
nems nems linux configure nems linux nems linux using nems linux server nems server port nems linux maintained nems nems tv dashboard nems was able nems dashboard nems host nems mobile ui nems initialization procedure became the nems expand the nems nems in early both nems mobile upon releasing nems allow your nems introducing nems linux ui for nems nems migrator tool features of nems monitoring within nems nems configuraton while nems linux called nems system access the nems nems is currently makes nems stand every nems linux nems configurator nems has continued
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski