EN You are going to leave the “LA MOLINA” website, if you would like to continue you will be redirected to a website managed by LINE Sports and Entertainment SL. If you would not like to leave the “LA MOLINA” website, click Cancel.
EN You are going to leave the “LA MOLINA” website, if you would like to continue you will be redirected to a website managed by LINE Sports and Entertainment SL. If you would not like to leave the “LA MOLINA” website, click Cancel.
ES Va a abandonar la web "LA MOLINA", si usted continua navegando, será redirigido a una web gestionada por LINE Sports and Entertainment, SL. Si no le interesa abandonar la web "LA MOLINA", clique en Cancelar.
Engleski | španski |
---|---|
redirected | redirigido |
managed | gestionada |
line | line |
sports | sports |
entertainment | entertainment |
sl | sl |
click | clique |
website | web |
if | si |
you | le |
not | no |
cancel | cancelar |
to | a |
the | la |
leave | abandonar |
will | será |
by | por |
EN Spaces María de Molina is located in an exclusive office building on Calle María de Molina corner with Príncipe de Vergara, very close to Avenida de América
ES Spaces María de Molina está ubicado en un edificio exclusivo de oficinas en la calle María de Molina esquina con Príncipe de Vergara, muy próximo a la avenida de América
Engleski | španski |
---|---|
maría | maría |
molina | molina |
office | oficinas |
building | edificio |
corner | esquina |
spaces | spaces |
calle | calle |
avenida | avenida |
de | en |
exclusive | exclusivo |
a | un |
to | a |
very | muy |
with | con |
located | ubicado |
EN In La Molina you can take part in the first Escape Room at a ski resort. The Escape Snow La Molina 'Alert Alley'.
ES En La Molina puedes participar en el primer Escape Room en una estación de esquí. El Escape Snow La Molina 'Alerta Alud'.
Engleski | španski |
---|---|
molina | molina |
escape | escape |
resort | estación |
alert | alerta |
ski | esquí |
snow | snow |
la | la |
room | room |
in | en |
you can | puedes |
a | una |
take part | participar |
EN The ski pass for the Alp2500 joint domain (La Molina + Masella) is applied on the PiriNeu365 rechargeable support (valid at La Molina + Masella and other FGC stations) and has a purchase price of € 2 (no included in the price)
ES El forfeit para el dominio conjunto Alp2500 (La Molina + Masella) se aplica sobre el soporte recargable PiriNeu365 (válido en La Molina + Masella y el resto de estaciones de FGC) y tiene un precio de adquisición de 2 € (no incluido en el precio)
EN Spaces María de Molina is located in an exclusive office building on Calle María de Molina corner with Príncipe de Vergara, very close to Avenida de América
ES Spaces María de Molina está ubicado en un edificio exclusivo de oficinas en la calle María de Molina esquina con Príncipe de Vergara, muy próximo a la avenida de América
Engleski | španski |
---|---|
maría | maría |
molina | molina |
office | oficinas |
building | edificio |
corner | esquina |
spaces | spaces |
calle | calle |
avenida | avenida |
de | en |
exclusive | exclusivo |
a | un |
to | a |
very | muy |
with | con |
located | ubicado |
EN In La Molina you can take part in the first Escape Room at a ski resort. The Escape Snow La Molina 'Alert Alley'.
ES En La Molina puedes participar en el primer Escape Room en una estación de esquí. El Escape Snow La Molina 'Alerta Alud'.
Engleski | španski |
---|---|
molina | molina |
escape | escape |
resort | estación |
alert | alerta |
ski | esquí |
snow | snow |
la | la |
room | room |
in | en |
you can | puedes |
a | una |
take part | participar |
EN The ski pass for the Alp2500 joint domain (La Molina + Masella) is applied on the PiriNeu365 rechargeable support (valid at La Molina + Masella and other FGC stations) and has a purchase price of € 2 (no included in the price)
ES El forfeit para el dominio conjunto Alp2500 (La Molina + Masella) se aplica sobre el soporte recargable PiriNeu365 (válido en La Molina + Masella y el resto de estaciones de FGC) y tiene un precio de adquisición de 2 € (no incluido en el precio)
EN You are going to leave the “LA MOLINA” website, if you would like to continue you will be redirected to a website managed by LINE Sports and Entertainment SL. If you would not like to leave the “LA MOLINA” website, click Cancel.
ES Va a abandonar la web "LA MOLINA", si usted continua navegando, será redirigido a una web gestionada por LINE Sports and Entertainment, SL. Si no le interesa abandonar la web "LA MOLINA", clique en Cancelar.
Engleski | španski |
---|---|
redirected | redirigido |
managed | gestionada |
line | line |
sports | sports |
entertainment | entertainment |
sl | sl |
click | clique |
website | web |
if | si |
you | le |
not | no |
cancel | cancelar |
to | a |
the | la |
leave | abandonar |
will | será |
by | por |
EN La Pegatina, Nena Daconte, Mr. Kilombo, Shinova, lavender, Maren, Molina Molina, and We Are Not Djs
ES La Pegatina, Nena Daconte, Mr. Kilombo, Shinova, lavender, Maren, Molina Molina, y We Are Not Djs
Engleski | španski |
---|---|
molina | molina |
djs | djs |
mr | mr |
lavender | lavender |
we | we |
not | not |
la | la |
and | y |
EN 6th: Molina lined out to shortstop.
ES 6°: Molina falló con línea al campocorto.
Engleski | španski |
---|---|
molina | molina |
lined | línea |
shortstop | campocorto |
to | al |
EN 4th: Molina flied out to center.
ES 4°: Molina falló con elevado al jardín central.
Engleski | španski |
---|---|
molina | molina |
center | central |
to | al |
EN Rubén Molina CEO of Innitius, a spin-off from the Universidad de Granada and the Servicio Andaluz de salud
ES Rubén Molina CEO de Innitius, spin-off de la Universidad de Granada y del Servicio Andaluz de salud
Engleski | španski |
---|---|
molina | molina |
ceo | ceo |
granada | granada |
salud | salud |
the | la |
universidad | la universidad |
of | de |
EN Carlson homered to center (413 feet), Goldschmidt scored, Arenado scored and Molina scored.
ES Carlson bateó un jonrón al jardín central (413 pies), Goldschmidt anotó, Arenado anotó y Molina anotó.
Engleski | španski |
---|---|
center | central |
feet | pies |
molina | molina |
carlson | carlson |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN The remodelling and reopening of La Molina marina will offer space for new businesses and water-based activities.
ES La remodelación y reapertura del puerto deportivo del Molinar ofrecerá espacio para nuevos negocios y actividades acuáticas.
Engleski | španski |
---|---|
reopening | reapertura |
marina | puerto |
space | espacio |
new | nuevos |
businesses | negocios |
activities | actividades |
la | la |
and | y |
of | del |
offer | ofrecer |
for | para |
EN María de Molina center is in the Salamanca neighborhood, next to the Avenida de América interchange, the city's communications hub
ES Nuestro centro María de Molina se encuentra situado en el Barrio Salamanca, junto al Intercambiador de Avenida de América, nudo de comunicaciones de la ciudad
Engleski | španski |
---|---|
maría | maría |
molina | molina |
salamanca | salamanca |
avenida | avenida |
communications | comunicaciones |
neighborhood | barrio |
center | centro |
to | a |
de | en |
next | de |
EN Discover all the services we can offer you at María de Molina:
ES Descubre todos los servicios que podemos ofrecerte en María de Molina:
Engleski | španski |
---|---|
discover | descubre |
maría | maría |
molina | molina |
services | servicios |
de | en |
we can | podemos |
offer you | ofrecerte |
the | los |
EN Maria de Molina 54 is a highly representative office building completely renovated to the highest quality brand new.
ES María de Molina 54 es un edificio de oficinas altamente representativo completamente reformado con las más altas calidades a estrenar.
Engleski | španski |
---|---|
maria | maría |
molina | molina |
representative | representativo |
office | oficinas |
building | edificio |
completely | completamente |
renovated | reformado |
brand new | estrenar |
is | es |
highly | altamente |
highest | altas |
a | un |
to | a |
the | más |
EN Magnificent office in exclusive office building in the heart of Salamanca district. Magnificent location, on the corner of Maria de Molina street, a few meters from the Interchange Avenue de América.
ES Magnífica oficina en edificio exclusivo de oficinas en pleno distrito de Salamanca. Magníficamente ubicación, en esquina a la calle María de Molina, a escasos metros del Intercambiador de Avenida de América.
Engleski | španski |
---|---|
magnificent | magnífica |
building | edificio |
salamanca | salamanca |
corner | esquina |
maria | maría |
molina | molina |
meters | metros |
district | distrito |
location | ubicación |
the | la |
avenue | avenida |
exclusive | exclusivo |
de | en |
street | calle |
office | oficina |
a | a |
of | de |
EN Coworking located in the heart of Salamanca, with a privileged location that makes the corner with Calle María de Molina, and perfectly connected to the exit towards the M30, A2 and the Airport
ES Coworking situado en pleno barrio de Salamanca, con una ubicación privilegiada que hace esquina con calle María de Molina, y perfectamente comunicado con la salida hacia la M30, A2 y el Aeropuerto
Engleski | španski |
---|---|
salamanca | salamanca |
privileged | privilegiada |
corner | esquina |
maría | maría |
molina | molina |
perfectly | perfectamente |
coworking | coworking |
location | ubicación |
calle | calle |
de | en |
airport | aeropuerto |
to | a |
with | con |
of | de |
exit | salida |
located in | situado |
EN Exclusive office building on Maria de Molina street corner with Príncipe de Vergara, very close to the avenue of America
ES Edificio exclusivo de oficinas en la calle María de Molina esquina con Príncipe de Vergara, muy próximo a la avenida de América
Engleski | španski |
---|---|
exclusive | exclusivo |
office | oficinas |
building | edificio |
maria | maría |
molina | molina |
corner | esquina |
america | américa |
de | en |
the | la |
avenue | avenida |
to | a |
very | muy |
street | calle |
with | con |
of | de |
EN The property is chamfered with Maria de Molina and has a splendid advertising showcase.
ES El inmueble hace chaflán con María de Molina y dispone de un un esplendido escaparate publicitario.
Engleski | španski |
---|---|
property | inmueble |
maria | maría |
molina | molina |
advertising | publicitario |
showcase | escaparate |
the | el |
with | con |
is | dispone |
a | un |
EN Available for rent and sale fantastic office located on Calle María de Molina, next to Calle Serrano and Paseo de la Castellana
ES Disponible en alquiler y venta fantástica oficina situada en la Calle María de Molina, junto a la Calle Serrano y al Paseo de la Castellana
Engleski | španski |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
sale | venta |
office | oficina |
located | situada |
maría | maría |
molina | molina |
serrano | serrano |
castellana | castellana |
calle | calle |
de | en |
paseo | paseo |
la | la |
to | a |
EN The venue is close to the metro stops of Antón Martín, Tirso de Molina (Line 1) and Lavapiés (Line 3).
ES El local se encuentra próximo a las paradas de metro de Antón Martín, Tirso de Molina (Línea 1) y Lavapiés (Línea 3).
Engleski | španski |
---|---|
venue | local |
metro | metro |
stops | paradas |
molina | molina |
the | el |
to | a |
of | de |
line | línea |
is | encuentra |
EN Fantastic office located on a mezzanine floor of the prestigious Núñez de Balboa Street, in one of its strategic sections next to María de Molina Street and Velázquez Street
ES Fantástica oficina ubicada en una entreplanta de la prestigiosa calle Núñez de Balboa, en uno de sus tramos estratégicos junto a la calle María de Molina y la calle Velázquez
Engleski | španski |
---|---|
office | oficina |
mezzanine | entreplanta |
prestigious | prestigiosa |
balboa | balboa |
strategic | estratégicos |
maría | maría |
molina | molina |
the | la |
de | en |
street | calle |
located | ubicada |
to | a |
of | de |
EN La Molina now accessible to everyone
ES Importancia del mantenimiento prevacacional
Engleski | španski |
---|---|
to | del |
EN La Molina ski resort stands out as one of the most advanced winter resorts in resources for people and athletes with disabilities.
ES Cada día tenemos más cerca las vacaciones de verano. Llega el momento de desconectar y olvidarse de todas las preocupaciones.
Engleski | španski |
---|---|
winter | verano |
the | el |
as | llega |
for | cada |
EN Live the La Molina IPC 2019 World Cup for snowboarding
ES Consejos para hacer un buen uso del aire acondicionado
Engleski | španski |
---|---|
for | para |
EN La Molina once again demonstrates its commitment to give space to those who have difficulties with mobility and visual disabilities, so they can practice sports and enjoy the snow.
ES ¿El aire acondicionado hace gastar más combustible al coche? ¡Descubre si es cierto en este post!
Engleski | španski |
---|---|
the | el |
once | si |
to | más |
those | en |
EN Discover the Fun Park of La Molina
ES 5 cosas que podemos aprender de los animales en la montaña
Engleski | španski |
---|---|
la | la |
EN FGC and RENFE renew the offer of combined Skitren tickets for skiing in La Molina; and TreNatura, to visit Vall de Núria
ES Recordatorio sobre la compensación de saldo a las personas usuarias que no pudieron amortizar el forfait de temporada 2020-2021
Engleski | španski |
---|---|
la | la |
to | a |
of | de |
EN La Molina renews with Sagalés and launches with TransCerdanya the offer of combined Ski Bus tickets to access the resort by public transport
ES FGC Turisme pone a la venta los forfaits de temporada de las estaciones de montaña para este invierno
Engleski | španski |
---|---|
la | la |
to | a |
of | de |
bus | los |
EN In its firm commitment to sustainability and the environment, La Molina station, together with Sagalés and TransCerdanya, offers visitors a wide range of public transport and ski pass combinations.
ES Los forfaits de temporada se podrán adquirir con descuento en compras realizadas hasta el 28 de noviembre así como para unidades familiares de más de 3 miembros
Engleski | španski |
---|---|
offers | descuento |
in | en |
the | el |
with | con |
of | de |
to | más |
EN Play and register to opt for the prize of 3 double-day passes to La Molina that will be raffled among all participants.
ES En su apuesta firme por la sostenibilidad y el medio ambiente, la estación de La Molina, junto con Sagalés y TransCerdanya, pone a disposición de los visitantes una amplia oferta de combinados de transporte público y forfait.
Engleski | španski |
---|---|
molina | molina |
la | la |
to | a |
for | medio |
EN Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya and Rodalies de Catalunya renew the offer of combined tickets for skiing on the slopes of La Molina and Vall de Núria and enjoy nature and winter sports in the Catalan Pyrenees.
ES FGC Turisme compensará el importe del bono de temporada en forma de saldo canjeable para la compra del bono de temporada 2021-2022 a todas las personas que no pudieron amortizarlo
Engleski | španski |
---|---|
winter | temporada |
la | la |
de | en |
of | de |
for | para |
EN And you will have a 50% discount on the purchase of the day pass in La Molina, Espot, Port Ainé and Boí Taüll (applicable to customer service points presenting the season pass)
ES Y tendrás un 50% de descuento en la compra del forfait de día en La Molina, Espot, Port Ainé y Boí Taüll (aplicable en los puntos de atención al cliente presentando el forfait de temporada)
Engleski | španski |
---|---|
discount | descuento |
molina | molina |
port | port |
applicable | aplicable |
customer | cliente |
points | puntos |
presenting | presentando |
purchase | compra |
la | la |
season | temporada |
will | tendrás |
in | en |
customer service | atención |
to | a |
day | día |
a | un |
EN Magellan Complete Care (MCC) is now owned by Molina Healthcare, and Magellan cannot respond to MCC inquiries submitted on this form
ES Magellan Complete Care (MCC) es ahora propiedad de Molina Healthcare, y Magellan no puede responder a las preguntas de MCC presentadas en este formulario
Engleski | španski |
---|---|
magellan | magellan |
care | care |
mcc | mcc |
molina | molina |
healthcare | healthcare |
is | es |
now | ahora |
form | formulario |
to | a |
this | este |
on | en |
cannot | no puede |
owned | propiedad |
EN Most importantly, Pedro Molina, Managing Director and founder of Fontis International, says that his main drive is the desire to connect people with their dream homes
ES Y lo más importante: su principal motivación es la de conectar a la persona con la casa de sus sueños, según explica Pedro Molina, director general y fundador de Fontis International
Engleski | španski |
---|---|
pedro | pedro |
molina | molina |
founder | fundador |
international | international |
says | explica |
director | director |
main | principal |
is | es |
the | la |
to | a |
with | con |
homes | casa |
connect | conectar |
of | de |
their | su |
EN We live in a very nice flat facing one of the most popular squares in Madrid center, called Tirso de Molina. Metro is right across our building and...
ES Vivimos en un piso muy bonito frente a una de las plazas más populares en el centro de Madrid, llamados Tirso de Molina. Metro está justo al otro l...
Engleski | španski |
---|---|
nice | bonito |
flat | piso |
squares | plazas |
madrid | madrid |
called | llamados |
molina | molina |
metro | metro |
we live | vivimos |
popular | populares |
very | muy |
de | en |
a | un |
the | el |
is | está |
center | centro |
EN In addition, its proximity to the María de Molina tunnel allows you to connect the property with Atocha Station and Madrid-Barajas Airport in approximately 15 minutes.
ES Además, su proximidad al túnel de María de Molina permite conectar el inmueble con la Estación de Atocha y el Aeropuerto Madrid-Barajas en 15 minutos aproximadamente.
Engleski | španski |
---|---|
proximity | proximidad |
maría | maría |
molina | molina |
tunnel | túnel |
allows | permite |
property | inmueble |
atocha | atocha |
minutes | minutos |
station | estación |
to | a |
de | en |
airport | aeropuerto |
connect | conectar |
with | con |
approximately | aproximadamente |
EN Excellent location a few meters from Calle María de Molina, in a central and busy area with all services at hand and a wide range of restaurants and shops around.
ES Excelente ubicación a escasos metros de la calle María de Molina, en una zona céntrica y transitada con todos los servicios a mano y una amplia oferta de locales de restauración y comercios alrededor.
Engleski | španski |
---|---|
meters | metros |
maría | maría |
molina | molina |
central | céntrica |
busy | transitada |
hand | mano |
location | ubicación |
calle | calle |
services | servicios |
wide | amplia |
restaurants | restauración |
de | en |
area | zona |
shops | comercios |
excellent | excelente |
with | con |
of | de |
EN Very good public transport links, given its proximity to the stations of Tirso de Molina (L1) and la Latina (L5) 4 minutes on foot. Also, t
ES Muy buenas comunicaciones por transporte público, dada su cercanía a las estaciones de Tirso de Molina (L1) y la Latina (L5)
Engleski | španski |
---|---|
public | público |
transport | transporte |
proximity | cercanía |
stations | estaciones |
molina | molina |
latina | latina |
la | la |
to | a |
very | muy |
of | de |
given | su |
EN Excellent location between the metro stations of Antón Martín and Tirso de Molina, in a central and busy environment with all kinds of services, restaurants and varied shops.
ES Excelente ubicación entre las estaciones de metro de Antón Martín y Tirso de Molina, en un entorno céntrico y transitado con todo tipo de servicios, locales de restauración y comercio variado.
Engleski | španski |
---|---|
metro | metro |
stations | estaciones |
molina | molina |
kinds | tipo |
services | servicios |
varied | variado |
location | ubicación |
a | un |
environment | entorno |
restaurants | restauración |
de | en |
of | de |
with | con |
excellent | excelente |
shops | locales |
EN Disco is transferred with definitive license of party room located in María Molina area.
ES Se traspasa discoteca con licencia definitiva de sala de fiestas situada en zona María Molina.
Engleski | španski |
---|---|
definitive | definitiva |
license | licencia |
maría | maría |
molina | molina |
party | fiestas |
area | zona |
in | en |
room | sala |
with | con |
EN The local has 85 m2 and is located in the Maria de Molina area, located on main avenue, within a consolidated residential area and with a lot of daily traffic.
ES El local tiene 85 m2 y se encuentra en la zona María de Molina, ubicado en avenida principal, dentro de zona residencial consolidada y con mucho tránsito diario.
Engleski | španski |
---|---|
maria | maría |
molina | molina |
avenue | avenida |
consolidated | consolidada |
residential | residencial |
daily | diario |
traffic | tránsito |
local | local |
area | zona |
de | en |
main | principal |
with | con |
a | a |
EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.
Engleski | španski |
---|---|
municipal | municipal |
molina | molina |
markets | mercados |
area | zona |
alto | alto |
las | las |
are | son |
market | mercado |
EN La Molina, the oldest ski resort in Spain, installed its first commercial ski lift in 1943. Throughout its history, it has offered sport and leisure for all ages.
ES La Molina es la estación decana de los deportes de invierno en España con el primer remonte comercial en el año 1943. En su historia recoge deporte y diversión para todos los públicos.
Engleski | španski |
---|---|
molina | molina |
resort | estación |
commercial | comercial |
history | historia |
ages | año |
la | la |
in | en |
spain | españa |
first | de |
for | para |
EN Not only in La Molina, but also in the Cerdanya, Berguedà and Ripollès regions, you can find a wide range of gastronomic and hotel offers for a perfect stay.
ES Tanto en La Molina, como en las comarcas de la Cerdanya, el Berguedà y el Ripollès, se puede encontrar una amplia oferta gastronómica y hotelera que permite una estancia redonda.
Engleski | španski |
---|---|
molina | molina |
wide | amplia |
gastronomic | gastronómica |
offers | oferta |
in | en |
la | la |
can | puede |
find | y |
of | de |
a | una |
stay | que |
EN La Molina has been a pioneer in safety on the slopes, incidence prevention and medical assistance for skiing injuries.
ES La Molina ha sido pionera en la seguridad en pistas, prevención de incidencias y asistencia médica de lesiones provocadas por la práctica del esquí.
Engleski | španski |
---|---|
molina | molina |
pioneer | pionera |
slopes | pistas |
medical | médica |
assistance | asistencia |
injuries | lesiones |
skiing | esquí |
la | la |
prevention | prevención |
in | en |
safety | seguridad |
for | por |
EN La Molina App offers a range of features designed to provide information to the customers in real time and to share and enhance their experience on the resort.
ES La App de La Molina ofrece un conjunto de funcionalidades pensadas para dar información al cliente en tiempo real y para compartir y mejorar su experiencia en la estación.
Engleski | španski |
---|---|
molina | molina |
customers | cliente |
real | real |
la | la |
app | app |
offers | ofrece |
a | un |
information | información |
experience | experiencia |
in | en |
time | tiempo |
resort | estación |
of | de |
features | funcionalidades |
share | compartir |
to provide | dar |
enhance | mejorar |
their | su |
EN Check-in real-time information about La Molina (weather forecasts, snow conditions, the slopes and the ski lifts open) and the routes and activities offered during the summer season.
ES Consulta información en tiempo real sobre el estado de La Molina (previsión del tiempo, estado de la nieve, pistas y remontes abiertos) así como las rutas y actividades que ofrece la estación durante el verano.
Engleski | španski |
---|---|
molina | molina |
snow | nieve |
offered | ofrece |
real | real |
la | la |
slopes | pistas |
routes | rutas |
activities | actividades |
information | información |
summer | verano |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
open | abiertos |
season | estación |
about | sobre |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda