EN LACNOG, the Latin American and Caribbean Network Operators Group, has finalized its program for the LACNIC 36 LACNOG 2021 event
EN LACNOG, the Latin American and Caribbean Network Operators Group, has finalized its program for the LACNIC 36 LACNOG 2021 event
ES El Grupo de Operadores de Red de América Latina y el Caribe (LACNOG) definió su agenda de presentaciones y exposiciones para el evento LACNIC 36 LACNOG 2021
Engleski | španski |
---|---|
lacnog | lacnog |
operators | operadores |
lacnic | lacnic |
event | evento |
latin | latina |
network | red |
group | grupo |
the | el |
caribbean | caribe |
for | para |
EN LACNOG, the Latin American and Caribbean Network Operators Group, has finalized its program for the LACNIC 36 LACNOG 2021 event.
ES El Grupo de Operadores de Red de América Latina y el Caribe (LACNOG) definió su agenda de presentaciones y exposiciones para el evento LACNIC 36 LACNOG 2021.
Engleski | španski |
---|---|
lacnog | lacnog |
operators | operadores |
lacnic | lacnic |
event | evento |
latin | latina |
network | red |
group | grupo |
the | el |
caribbean | caribe |
for | para |
EN LACNIC Newsletter | LACNIC 36 LACNOG 2021 Highlights
ES LACNIC Newsletter | Lo más destacado de LACNIC 36 LACNOG 2021
Engleski | španski |
---|---|
newsletter | newsletter |
lacnog | lacnog |
highlights | destacado |
lacnic | lacnic |
EN LACNIC 36 LACNOG 2021 Highlights
ES Lo más destacado de LACNIC 36 LACNOG 2021
Engleski | španski |
---|---|
lacnog | lacnog |
highlights | destacado |
lacnic | lacnic |
EN At the closing of the successful LACNIC 36 LACNOG 2021, there was a glimpse to the next meeting of the Internet community of Latin America and the Caribbean, to be held in May 2022, probably in the same hybrid modality
ES En el cierre del exitoso LACNIC 36 LACNOG 2021 ya se vislumbró el próximo encuentro de la comunidad de Internet de América Latina y el Caribe, a realizarse en mayo del 2022, seguramente en la misma modalidad híbrida
Engleski | španski |
---|---|
closing | cierre |
successful | exitoso |
lacnog | lacnog |
meeting | encuentro |
internet | internet |
community | comunidad |
latin | latina |
america | américa |
hybrid | híbrida |
modality | modalidad |
lacnic | lacnic |
in | en |
caribbean | caribe |
be | mayo |
of | de |
to | a |
EN Jorge Villa, member of the LACNOG
ES Jorge Villa, integrante del Comité de
Engleski | španski |
---|---|
jorge | jorge |
villa | villa |
of | de |
member | integrante |
the | del |
EN As part of the Technology Hour included in the LACNIC 36 LACNOG 2021 program, LACNIC CSIRT presented a study on protocols that can be leveraged by DDoS attacks in Latin America and the Caribbean
ES El CSIRT de LACNIC presentó durante La Hora de la Tecnología en LACNIC 36 LACNOG 2021 un estudio sobre protocolos que posibilitan ataques de DDoS en los países de América Latina y el Caribe
Engleski | španski |
---|---|
technology | tecnología |
hour | hora |
lacnog | lacnog |
protocols | protocolos |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
latin | latina |
america | américa |
lacnic | lacnic |
presented | presentó |
in | en |
as | países |
caribbean | caribe |
a | un |
study | estudio |
EN Considered one of the fathers of the Internet, Vint Cerf gave an interview to LACNIC CEO Oscar Robles and LACNIC CTO Carlos Martínez as part of the opening of LACNIC 36 LACNOG 2021
ES Vint Cerf, considerado uno de los padres de Internet, concedió una entrevista al director ejecutivo de LACNIC, Oscar Robles, y Carlos Martínez gerente de Tecnologías de LACNIC, en la que analizó el pasado, presente y futuro de Internet
Engleski | španski |
---|---|
considered | considerado |
fathers | padres |
internet | internet |
cerf | cerf |
interview | entrevista |
oscar | oscar |
carlos | carlos |
lacnic | lacnic |
and | tecnologías |
ceo | director ejecutivo |
EN More than 220 participants joined us for the opening of this second day of the LACNIC 36 LACNOG 2021 event, which offered two opportunities for face-to-face participation
ES Con más de 220 participantes se realizó la apertura LACNIC 36 LACNOG 2021, que en este segundo día de actividades contó con dos instancias presenciales
Engleski | španski |
---|---|
participants | participantes |
opening | apertura |
lacnog | lacnog |
face-to-face | presenciales |
lacnic | lacnic |
the | la |
day | día |
this | este |
more | más |
EN LACNIC 36 LACNOG 2021 Kicks Off with More than 800 Professionals from 30 Countries
ES LACNIC 36 LACNOG 2021 comenzó con más de 800 profesionales de 30 países
Engleski | španski |
---|---|
lacnog | lacnog |
professionals | profesionales |
countries | países |
lacnic | lacnic |
more | más |
with | con |
off | de |
EN As part of the Technology Hour included in the LACNIC 36 LACNOG 2021 program, LACNIC CSIRT presented a study on protocols that can be leveraged by DDoS attacks in Latin America and the Caribbean.
ES El CSIRT de LACNIC presentó durante La Hora de la Tecnología en LACNIC 36 LACNOG 2021 un estudio sobre protocolos que posibilitan ataques de DDoS en los países de América Latina y el Caribe.
Engleski | španski |
---|---|
technology | tecnología |
hour | hora |
lacnog | lacnog |
protocols | protocolos |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
latin | latina |
america | américa |
lacnic | lacnic |
presented | presentó |
in | en |
as | países |
caribbean | caribe |
a | un |
study | estudio |
EN LACNIC Newsletter | LACNIC 36 LACNOG 2021 Kicks Off with More than 800 Professionals from 30 Countries
ES LACNIC Newsletter | LACNIC 36 LACNOG 2021 comenzó con más de 800 profesionales de 30 países
Engleski | španski |
---|---|
newsletter | newsletter |
lacnog | lacnog |
professionals | profesionales |
countries | países |
lacnic | lacnic |
more | más |
with | con |
off | de |
EN Home > Events > LACNIC 36 LACNOG 2021 Kicks Off with More than 800 Professionals from 30 Countries
ES Home > Eventos > LACNIC 36 LACNOG 2021 comenzó con más de 800 profesionales de 30 países
Engleski | španski |
---|---|
events | eventos |
lacnog | lacnog |
professionals | profesionales |
countries | países |
gt | gt |
lacnic | lacnic |
more | más |
with | con |
off | de |
EN More than 220 participants joined us for the opening of this second day of the LACNIC 36 LACNOG 2021 event, which offered two opportunities for face-to-face participation.
ES Con más de 220 participantes se realizó la apertura LACNIC 36 LACNOG 2021, que en este segundo día de actividades contó con dos instancias presenciales.
Engleski | španski |
---|---|
participants | participantes |
opening | apertura |
lacnog | lacnog |
face-to-face | presenciales |
lacnic | lacnic |
the | la |
day | día |
this | este |
more | más |
EN In addition, Ariel Weher, Chairman of the LACNOG Board, participated from the hub set up in the city of Pergamino in Argentina.
ES Por su parte Ariel Weher, presidente del Directorio de LACNOG, participó desde el hub en Pergamino (Argentina).
Engleski | španski |
---|---|
chairman | presidente |
lacnog | lacnog |
hub | hub |
argentina | argentina |
ariel | ariel |
participated | participó |
the | el |
in | en |
city | por |
from | desde |
EN Home > Events > What?s New at LACNIC 36 LACNOG 2021
ES Home > Eventos > Las novedades de LACNIC 36 LACNOG 2021
Engleski | španski |
---|---|
events | eventos |
lacnog | lacnog |
gt | gt |
new | novedades |
lacnic | lacnic |
home | de |
at | las |
EN The Everyday Life of a Network Operator. On Wednesday 13 October, LACNOG will hold a panel moderated by Carlos Martínez and Nicolás Antoniello from the on-site room in Montevideo, entitled ?Things that Can?t Be Missing in any Network?.
ES La vida diaria de un operador de red. El miércoles 13 LACNOG tendrá un panel moderado por Carlos Martínez y Nicolás Antoniello desde la sala presencial en Montevideo, titulado “Cosas que no pueden faltar en ninguna red”.
Engleski | španski |
---|---|
network | red |
operator | operador |
wednesday | miércoles |
lacnog | lacnog |
panel | panel |
carlos | carlos |
nicolás | nicolás |
montevideo | montevideo |
entitled | titulado |
a | un |
in | en |
life | vida |
room | sala |
things | cosas |
of | de |
missing | no |
EN Another new highlight of LACNOG this year is the premiere of a panel entitled ?The Everyday Life of a Network Operator? moderated by Tomas Lynch
ES Otra novedad de este año de LACNOG es el estreno de un panel titulado «La vida diaria de un operador de red» moderado por Tomas Lynch
Engleski | španski |
---|---|
lacnog | lacnog |
panel | panel |
entitled | titulado |
network | red |
operator | operador |
new | novedad |
is | es |
premiere | estreno |
another | otra |
year | año |
life | vida |
a | un |
this | este |
EN LACNIC 36 LACNOG 2021 is sponsored by AWS ? Amazon Web Services, Team Cymru, Netflix, IPv4 Mall, Scala Data Centers, IPXO, Proyecto MANRS, IPv4 Global, AMS-ix, CentralNic Registry and IP Broker.
ES Más información sobre la agenda y registro aquí.
Engleski | španski |
---|---|
data | información |
and | y |
registry | registro |
is | aquí |
by | sobre |
Prikazuje se 19 od 19 prijevoda