EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector
Engleski | španski |
---|---|
promote | promueven |
rigor | rigor |
intuitive | intuitivo |
consistent | coherente |
integrates | integra |
scientific | científica |
flow | flujo |
author | autor |
framework | marco |
an | un |
information | información |
with | con |
reader | lector |
for | para |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar
Engleski | španski |
---|---|
backup | respaldo |
formats | formatos |
grown | crecido |
software | software |
easier | más fácil |
of | de |
steadily | constante |
use | usar |
to make | vez |
EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.
Engleski | španski |
---|---|
disabilities | discapacidad |
aspects | aspectos |
navigate | navegación |
people | personas |
screen | pantalla |
readers | lectores |
accessible | accesibles |
experience | experiencia |
other | otras |
site | sitio |
easier | facilitar |
many | muchos |
when | cuando |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
customize | personalizar |
to | más |
and | tecnologías |
for | para |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
ES Los colores de la sintaxis hacen más fácil crear diagramas y comprenderlos después.
Engleski | španski |
---|---|
syntax | sintaxis |
diagrams | diagramas |
easier | más fácil |
your | y |
create | crear |
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.
Engleski | španski |
---|---|
cookies | cookies |
rapha | rapha |
cc | cc |
navigate | navegar |
we use | utilizamos |
the | el |
improve | mejorar |
to | a |
easier | más fácil |
online | online |
how | cómo |
to help | ayudar |
shop | comprar |
use | usar |
on | en |
for | para |
EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.
ES Si es así como funciona el dispositivo, está bien, pero lleva un poco de tiempo; después de un tiempo, empezarás a hacerlo cada vez más fácil.
Engleski | španski |
---|---|
s | s |
if | si |
device | dispositivo |
the | el |
works | funciona |
okay | bien |
time | tiempo |
but | pero |
a | un |
easier | más fácil |
little | poco |
how | como |
and | de |
EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?
ES Recomiendo encarecidamente a Mood: facilitan mi trabajo y también facilitarán el tuyo».
Engleski | španski |
---|---|
highly | encarecidamente |
mood | mood |
my | mi |
and | y |
too | también |
yours | tuyo |
EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.
ES La compresión facilita significativamente la trasferencia y distribución de los archivos y el tamaño reducido también facilita su transmisión en línea.
Engleski | španski |
---|---|
compression | compresión |
easier | facilita |
distribute | distribución |
reduced | reducido |
online | en línea |
transfer | transmisión |
files | archivos |
size | tamaño |
also | también |
EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.
Engleski | španski |
---|---|
cookies | cookies |
rapha | rapha |
cc | cc |
navigate | navegar |
we use | utilizamos |
the | el |
improve | mejorar |
to | a |
easier | más fácil |
online | online |
how | cómo |
to help | ayudar |
shop | comprar |
use | usar |
on | en |
for | para |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar
Engleski | španski |
---|---|
backup | respaldo |
formats | formatos |
grown | crecido |
software | software |
easier | más fácil |
of | de |
steadily | constante |
use | usar |
to make | vez |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.
Engleski | španski |
---|---|
disabilities | discapacidad |
aspects | aspectos |
navigate | navegación |
people | personas |
screen | pantalla |
readers | lectores |
accessible | accesibles |
experience | experiencia |
other | otras |
site | sitio |
easier | facilitar |
many | muchos |
when | cuando |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
customize | personalizar |
to | más |
and | tecnologías |
for | para |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
ES Los colores de la sintaxis hacen más fácil crear diagramas y comprenderlos después.
Engleski | španski |
---|---|
syntax | sintaxis |
diagrams | diagramas |
easier | más fácil |
your | y |
create | crear |
EN This not only makes territory planning easier, but it also makes white space analysis easier as well
ES Esto no solo facilita la planificación del territorio, sino que también facilita el análisis de espacios en blanco
Engleski | španski |
---|---|
territory | territorio |
planning | planificación |
white | blanco |
analysis | análisis |
space | espacios |
easier | facilita |
it | sino |
also | también |
this | esto |
not | no |
only | de |
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
ES "Estamos positivamente sorprendidos por el nuevo editor. El corrector ortográfico y los cambios sugeridos facilitan mucho la comunicación de lo que realmente queremos decir. Esto hace que las correcciones sean mucho más fáciles y rápidas".
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.
Engleski | španski |
---|---|
we believe | creemos |
deserves | merece |
unconditional | incondicional |
pet | mascota |
mission | misión |
rover | rover |
easier | fácil |
is | es |
and | y |
of | de |
love | amor |
a | una |
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
ES El análisis DAFO: Los secretos para fortalecer su negocio
Engleski | španski |
---|---|
increase | fortalecer |
the | el |
selling | negocio |
your | su |
of | los |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado
Engleski | španski |
---|---|
connecting | conectar |
literature | literatura |
researchers | investigadores |
relevant | relevantes |
framework | marco |
in | en |
context | contexto |
provides | proporciona |
data | datos |
a | un |
find | y |
to | a |
to find | búsqueda |
for | para |
EN Access and Cloudflare WAF have made their jobs easier.”
ES Access y el WAF de Cloudflare han facilitado su tarea".
Engleski | španski |
---|---|
access | access |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
and | y |
their | su |
have | han |
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
ES Implementaciones de seguridad más rápidas y sencillas que aceleran la mitigación y el tiempo de creación de valor.
Engleski | španski |
---|---|
security | seguridad |
deployments | implementaciones |
faster | rápidas |
easier | sencillas |
time | tiempo |
value | valor |
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare. Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".
Engleski | španski |
---|---|
provider | proveedor |
obsolete | obsoleto |
cloudflare | cloudflare |
comparable | comparables |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
changes | cambio |
infrastructure | infraestructura |
caching | caching |
features | funciones |
compared | comparación |
easier | más fácil |
previous | anterior |
and | y |
zero | es |
to | hacer |
significantly | más |
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams. They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
ES Access es más fácil de administrar que las VPN y otras soluciones de acceso remoto, lo que ha quitado presión a nuestros equipos informáticos. Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".
Engleski | španski |
---|---|
vpns | vpn |
remote | remoto |
solutions | soluciones |
focus | concentrarse |
is | es |
other | otras |
teams | equipos |
projects | proyectos |
time | tiempo |
access | acceso |
pressure | presión |
it | lo |
easier | más fácil |
to | a |
instead | en lugar |
of | de |
can | pueden |
on | en |
EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.
ES Haciéndote la vida más fácil como un mantenedor de código abierto, desde el proceso de documentación hasta sacar el máximo provecho de la comunidad.
Engleski | španski |
---|---|
source | código |
processes | proceso |
community | comunidad |
leveraging | provecho |
an | un |
life | vida |
easier | más fácil |
open | abierto |
as | como |
from | desde |
EN ?White Shark makes it way easier for me to manage a pretty important part of my client?s business and not have to worry about anything
ES ?White Shark me facilita mucho la gestión de una parte bastante importante del negocio de mis clientes
Engleski | španski |
---|---|
white | white |
easier | facilita |
important | importante |
client | clientes |
shark | shark |
business | negocio |
pretty | bastante |
my | mis |
manage | gestión |
a | una |
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
ES "Mi parte favorita de Semrush es el poder que tiene para la inteligencia competitiva. Facilita la toma de decisiones publicitarias inteligentes cuando tiene más datos".
Engleski | španski |
---|---|
favorite | favorita |
semrush | semrush |
competitive | competitiva |
easier | facilita |
decisions | decisiones |
advertising | publicitarias |
my | mi |
is | es |
power | poder |
when | cuando |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
part | parte |
has | tiene |
it | de |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.
Engleski | španski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
my | mi |
favorite | favorita |
content | contenido |
ideas | ideas |
traffic | tráfico |
potential | potencial |
is | es |
tool | herramienta |
business | negocio |
life | vida |
easy | fácil |
find | y |
easier | más fácil |
with | con |
to | más |
use | usar |
EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
ES Nuestro motor de búsqueda clínico piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.
Engleski | španski |
---|---|
clinical | clínico |
engine | motor |
thinks | piensa |
works | trabaja |
apply | aplicar |
search | búsqueda |
relevant | relevante |
the | el |
easier | más fácil |
find | y |
way | de |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
to | más |
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
ES ClinicalKey es el motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.
Engleski | španski |
---|---|
clinical | clínico |
engine | motor |
thinks | piensa |
works | trabaja |
apply | aplicar |
clinicalkey | clinicalkey |
is | es |
search | búsqueda |
relevant | relevante |
the | el |
easier | más fácil |
find | y |
way | de |
knowledge | conocimiento |
to | más |
EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
ES El motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.
Engleski | španski |
---|---|
clinical | clínico |
engine | motor |
thinks | piensa |
works | trabaja |
apply | aplicar |
search | búsqueda |
relevant | relevante |
the | el |
easier | más fácil |
find | y |
way | de |
knowledge | conocimiento |
to | más |
EN Things may become easier as we transition from this phase where I am your main lifeline because of breastfeeding
ES Probablemente las cosas cambiarán una vez deje de dar el pecho y ser tu fuente de energía y alimentación
Engleski | španski |
---|---|
things | cosas |
may | probablemente |
your | tu |
we | ser |
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.
Engleski | španski |
---|---|
found | descubierto |
cost | coste |
allows | permite |
users | usuarios |
site | sitio |
time | tiempo |
i have | he |
a | un |
little | pequeño |
also | también |
not | no |
only | de |
your | su |
easier | más fácil |
to | manejar |
makes | hace |
extra | extra |
more | más |
EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.
ES Esa segunda versión es mucho más fácil de recordar o compartir, y no estás promocionando otra empresa (que ya estás pagando, por cierto) en el proceso.
Engleski | španski |
---|---|
company | empresa |
paying | pagando |
is | es |
or | o |
in | en |
the | el |
version | versión |
not | no |
another | otra |
already | ya |
process | proceso |
easier | más fácil |
share | compartir |
to | más |
much | mucho |
that | esa |
by | por |
way | de |
EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:
ES Para facilitar la navegación, aquí están las subcategorías dentro de la categoría de equipos de podcast:
Engleski | španski |
---|---|
easier | facilitar |
navigate | navegación |
podcast | podcast |
equipment | equipos |
category | categoría |
the | la |
here | aquí |
are | están |
to | a |
within | de |
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
ES Es un excelente micrófono listo para usar, es nuestra mejor opción para los micrófonos USB y los micrófonos para juegos, pero hay algunas cosas que deberías tener en cuenta para aumentar la calidad del audio y facilitar su uso.
Engleski | španski |
---|---|
usb | usb |
easier | facilitar |
microphone | micrófono |
things | cosas |
the | la |
you should | deberías |
microphones | micrófonos |
but | pero |
quality | calidad |
excellent | excelente |
a | un |
increase | aumentar |
gaming | juegos |
of | del |
audio | audio |
your | y |
there | hay |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
ES El brazo del micrófono también permite una colocación perfecta del micrófono mucho más fácil y con una mejor postura
Engleski | španski |
---|---|
mic | micrófono |
arm | brazo |
allows | permite |
placement | colocación |
posture | postura |
perfect | perfecta |
better | mejor |
a | una |
also | también |
get | el |
easier | más fácil |
and | y |
with | con |
to | más |
much | mucho |
EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.
ES Puede ser mucho más fácil empezar a hacer podcasting si tienes un co-presentador.
Engleski | španski |
---|---|
podcasting | podcasting |
if | si |
can | puede |
be | ser |
easier | más fácil |
a | un |
you have | tienes |
to | a |
much | mucho |
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
ES Los diferentes segmentos hacen más fácil compartir pequeños clips en los medios sociales también.
Engleski | španski |
---|---|
segments | segmentos |
small | pequeños |
clips | clips |
different | diferentes |
media | medios |
on | en |
easier | más fácil |
share | compartir |
social | sociales |
to | más |
EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!
ES Si entrevistas a los invitados, es útil enviarles gráficos pre-creados que sean fáciles de compartir para que puedas ampliar tu alcance. Cuanto más fácil es compartir, más probable es que lo hagan.
Engleski | španski |
---|---|
interview | entrevistas |
guests | invitados |
s | s |
graphics | gráficos |
if | si |
your | tu |
is | es |
helpful | útil |
it | lo |
likely | probable |
to | a |
easy | fácil |
expand | ampliar |
share | compartir |
easier | más fácil |
you can | puedas |
send | de |
are | sean |
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
ES Antes de empezar, será mucho más fácil si crea una plantilla que pueda reutilizar cada vez que grabe un episodio de podcast.
Engleski | španski |
---|---|
template | plantilla |
reuse | reutilizar |
podcast | podcast |
episode | episodio |
much | mucho |
if | si |
started | empezar |
be | ser |
a | un |
time | vez |
easier | más fácil |
will | será |
you can | pueda |
create | crea |
every | cada |
before | de |
EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier
ES Utilizo Ahrefs porque es el más preciso y tiene un montón de informes estupendos que facilitan la búsqueda de nuevas ideas de blog
Engleski | španski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
reports | informes |
new | nuevas |
blog | blog |
ideas | ideas |
easier | facilitan |
i use | utilizo |
is | es |
a | un |
accurate | preciso |
great | estupendos |
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
ES Tu trabajo no está hecho una vez que empiezas un podcast. Aquí están mis recomendaciones para ayudar a que su programa sea más atractivo y más fácil de crecer:
Engleski | španski |
---|---|
podcast | podcast |
recommendations | recomendaciones |
show | programa |
done | hecho |
here | aquí |
my | mis |
grow | crecer |
are | están |
isn | no |
a | un |
easier | más fácil |
to | a |
more | más |
your | tu |
to help | ayudar |
you start | empiezas |
appealing | atractivo |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
ES Eso significa que son más fáciles de usar o se centran más en la edición de audio hablado en lugar de la producción musical.
Engleski | španski |
---|---|
spoken | hablado |
or | o |
editing | edición |
production | producción |
on | en |
audio | audio |
easier | fáciles |
music | musical |
that | eso |
to | significa |
more | más |
use | usar |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
ES Además, las pruebas automatizadas paralelas desatan el potencial del desarrollo ágil, además de facilitar y agilizar la detección de errores.
Engleski | španski |
---|---|
automated | automatizadas |
tests | pruebas |
power | potencial |
development | desarrollo |
bugs | errores |
easier | facilitar |
agile | ágil |
of | de |
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
ES Los submódulos facilitan la gestión de los proyectos, sus dependencias y otras agrupaciones de proyectos.
Engleski | španski |
---|---|
easier | facilitan |
managing | gestión |
dependencies | dependencias |
other | otras |
projects | proyectos |
their | la |
EN Make it easier to hire the right talent
ES Facilita la contratación del talento adecuado
Engleski | španski |
---|---|
easier | facilita |
hire | contratación |
right | adecuado |
talent | talento |
the | la |
to | del |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
ES Partners de plataforma Te facilitan el trabajo a través de las herramientas más fundamentales con los mejores servicios y herramientas de su clase que se integran con los productos de Atlassian.
Engleski | španski |
---|---|
partners | partners |
easier | facilitan |
integrate | integran |
atlassian | atlassian |
critical | fundamentales |
platform | plataforma |
services | servicios |
tools | herramientas |
to | a |
best | mejores |
work | trabajo |
your | y |
products | productos |
with | con |
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
ES Descubre cómo los clientes están impulsando la innovación más rápida y fácilmente con los partners de Atlassian
Engleski | španski |
---|---|
innovation | innovación |
easier | fácilmente |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
faster | rápida |
are | están |
how | cómo |
customers | clientes |
with | con |
EN Google Autocomplete, the source of data employed by Keyword Tool, was created by Google to make search experience for people easier and faster.
ES Autocompletar de Google, la fuente de datos usada por Keyword Tool, fue creada por Google para hacer la experiencia de búsqueda más fácil y rápida.
Engleski | španski |
---|---|
autocomplete | autocompletar |
tool | tool |
faster | rápida |
source | fuente |
data | datos |
keyword | keyword |
was | fue |
search | búsqueda |
experience | experiencia |
the | la |
of | de |
created | creada |
easier | más fácil |
to | hacer |
for | para |
by | por |
EN We make it easier to find your best customers. Identify customer challenges and opportunities and predict lifetime value and potential churn.
ES Hacemos que sea más fácil encontrar a sus mejores clientes. Identificar los desafíos y oportunidades de los clientes y predecir el valor de por vida y la posible rotación.
Engleski | španski |
---|---|
predict | predecir |
identify | identificar |
challenges | desafíos |
opportunities | oportunidades |
we make | hacemos |
best | mejores |
lifetime | por vida |
value | valor |
potential | posible |
easier | más fácil |
to | a |
customers | clientes |
find | y |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda