EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern
EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern
ES La región que se extiende a lo largo del Hudson River (río Hudson), desde Westchester hasta Albany, el Hudson River Valley (valle del río Hudson), está formado por viejos pueblos que decidieron modernizarse
Engleski | španski |
---|---|
hudson | hudson |
albany | albany |
old | viejos |
towns | pueblos |
region | región |
to | a |
valley | valle |
from | desde |
river | río |
is | se |
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.
Engleski | španski |
---|---|
new | nueva |
york | york |
hudson | hudson |
culture | cultura |
albany | albany |
state | estado |
river | río |
capital | capital |
north | en |
is | se |
where | donde |
nature | naturaleza |
EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern
ES La región que se extiende a lo largo del Hudson River (río Hudson), desde Westchester hasta Albany, el Hudson River Valley (valle del río Hudson), está formado por viejos pueblos que decidieron modernizarse
Engleski | španski |
---|---|
hudson | hudson |
albany | albany |
old | viejos |
towns | pueblos |
region | región |
to | a |
valley | valle |
from | desde |
river | río |
is | se |
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.
Engleski | španski |
---|---|
new | nueva |
york | york |
hudson | hudson |
culture | cultura |
albany | albany |
state | estado |
river | río |
capital | capital |
north | en |
is | se |
where | donde |
nature | naturaleza |
EN Use our customizable guide to narrow down options for apartments in and near Hudson County, New Jersey and find affordable apartments in Hudson County today!
ES Utilice nuestra guía personalizable para restringir las opciones de apartamentos en y cerca de Hudson County, New Jersey y encuentre apartamentos asequibles en Hudson County hoy mismo.
Engleski | španski |
---|---|
customizable | personalizable |
guide | guía |
apartments | apartamentos |
hudson | hudson |
jersey | jersey |
affordable | asequibles |
county | county |
new | new |
today | hoy |
to | a |
options | opciones |
use | utilice |
find | y |
in | en |
EN Listen to Pretty Fun Audiobook by Kate Hudson
ES Escuche el audiolibro Pretty Fun de Kate Hudson
Engleski | španski |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
kate | kate |
hudson | hudson |
pretty | pretty |
fun | fun |
to | escuche |
EN New York’s Hudson River Valley
ES El Hudson River Valley de Nueva York
Engleski | španski |
---|---|
new | nueva |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.
Engleski | španski |
---|---|
quaint | pintoresco |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
small | pequeños |
mountain | montañas |
idyllic | idílicos |
art | arte |
cuisine | gastronomía |
views | vistas |
galleries | galerías |
towns | pueblos |
scenery | paisajes |
the | el |
find | y |
to | a |
tour | visitar |
is | encuentra |
EN New York’s Hudson River Valley
ES El Hudson River Valley de Nueva York
Engleski | španski |
---|---|
new | nueva |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.
Engleski | španski |
---|---|
quaint | pintoresco |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
small | pequeños |
mountain | montañas |
idyllic | idílicos |
art | arte |
cuisine | gastronomía |
views | vistas |
galleries | galerías |
towns | pueblos |
scenery | paisajes |
the | el |
find | y |
to | a |
tour | visitar |
is | encuentra |
EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived
ES Piano de Thelonious Monk (derecha) y vista del río Hudson desde el interior de la villa "Cathouse" de la baronesa Pannonica de Koenigswarter, donde vivía Thelonious Monk
Engleski | španski |
---|---|
piano | piano |
hudson | hudson |
river | río |
villa | villa |
lived | vivía |
view | vista |
where | donde |
from | desde |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nueva york, ny, nyc, manhattan, skyline, blanco y negro, blanco y negro, blanco y negro, east river, hudson river, usa
Engleski | španski |
---|---|
photograph | fotografía |
new | nueva |
york | york |
river | river |
hudson | hudson |
manhattan | manhattan |
east | east |
to | a |
ny | ny |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
usa | usa |
describe | describir |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, skyline, building, buildings, hudson river, jersey city
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, NY, NYC, Manhattan, EE.UU., blanco y negro, blanco y negro, horizonte, edificio, edificios, World Trade Center, WTC, Hudson River, Jersey City.
Engleski | španski |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
new | nueva |
york | york |
skyline | horizonte |
hudson | hudson |
river | river |
jersey | jersey |
city | city |
manhattan | manhattan |
building | edificio |
buildings | edificios |
to | a |
ny | ny |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
usa | ee.uu |
describe | describir |
EN Wisconsin rowing team pose in front of Hudson...by Vintage Collection - Library of Congr...from
ES Pluma Duick2 Viento colgantepor raym riehldesde
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter
ES El apogeo de popularidad del grupo fue en los años 70, cuando lanzó seis álbumes que mezclaban elementos de jazz, rock, funk, rythm and blues (R&B) y pop
Engleski | španski |
---|---|
was | fue |
band | grupo |
in | en |
the | el |
and | and |
a | a |
both | de |
EN New York’s Hudson River Valley: Small Towns with Big Offerings
ES Hudson River Valley de Nueva York: Pequeños pueblos con grandes ofertas
Engleski | španski |
---|---|
new | nueva |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
small | pequeños |
towns | pueblos |
big | grandes |
offerings | ofertas |
with | con |
EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.
ES Recorre los encantadores pueblos pequeños de Hudson River Valley en Nueva York.
Engleski | španski |
---|---|
charming | encantadores |
small | pequeños |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
new | nueva |
york | york |
towns | pueblos |
in | en |
of | de |
the | los |
EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards
ES El propio horizonte urbano de Manhattan ha experimentado ajustes en los últimos años, gracias a la construcción del One World Trade Center, así como el diseño de colmena futurista de Vessel en Hudson Yards
Engleski | španski |
---|---|
manhattan | manhattan |
skyline | horizonte |
adjustments | ajustes |
world | world |
center | center |
futuristic | futurista |
hive | colmena |
hudson | hudson |
recent | últimos |
trade | trade |
has | ha |
design | diseño |
in | en |
to | a |
one | one |
of | de |
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
ES Hudson Valley, el cual una vez formó parte del pasado industrial del noreste, ahora se conoce por la serie de pequeños pueblos que bordean el río y la majestuosa naturaleza que los rodean
Engleski | španski |
---|---|
industrial | industrial |
hudson | hudson |
valley | valley |
known | conoce |
string | serie |
small | pequeños |
towns | pueblos |
river | río |
nature | naturaleza |
is | se |
once | una vez |
now | ahora |
a | una |
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.
Engleski | španski |
---|---|
grab | toma |
beer | cerveza |
hudson | hudson |
valley | valley |
kitchens | cocinas |
the | la |
a | una |
of | de |
food | comida |
while | mientras |
on | en |
their | su |
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
ES Si estás en busca de otro pueblo genial con muchas actividades para hacer y observar, completa tu gira del norte en Hudson y ¡ven con hambre!
Engleski | španski |
---|---|
another | otro |
cool | genial |
town | pueblo |
plenty | muchas |
tour | gira |
hungry | hambre |
hudson | hudson |
if | si |
in | en |
with | con |
your | tu |
complete | completa |
EN Today though, Hudson is known for its incredible restaurants, quaint shops and many opportunities to snag awesome antiques.
ES Sin embargo, hoy en día Hudson se conoce gracias a sus increíbles restaurantes, tiendas pintorescas y muchas oportunidades para adquirir antigüedades increíbles.
Engleski | španski |
---|---|
hudson | hudson |
known | conoce |
restaurants | restaurantes |
shops | tiendas |
opportunities | oportunidades |
today | hoy |
and | y |
to | a |
is | se |
incredible | increíbles |
many | muchas |
for | para |
EN Visit Olana, the home and landscape of Hudson River School painter, Frederic Church.
ES Visita Olana, el hogar y paisaje del pintor de Hudson River School, Frederic Church.
Engleski | španski |
---|---|
visit | visita |
landscape | paisaje |
hudson | hudson |
river | river |
school | school |
painter | pintor |
church | church |
the | el |
of | de |
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
ES Disfruta de un espectáculo en Basilica Hudson, un centro artístico multidisciplinario ubicado en una espectacular fábrica solar del 1880.
Engleski | španski |
---|---|
show | espectáculo |
basilica | basilica |
hudson | hudson |
center | centro |
spectacular | espectacular |
factory | fábrica |
solar | solar |
a | un |
in | en |
arts | art |
EN Peruse plenty of antiques at shops like The Antique Warehouse and The Hudson Mercantile.
ES Descubre muchas antigüedades en tiendas como The Antique Warehouse y The Hudson Mercantile.
Engleski | španski |
---|---|
shops | tiendas |
hudson | hudson |
warehouse | warehouse |
at | en |
and | y |
the | como |
EN Hudson Valley, New York: Culture and Nature
ES Valle de Hudson, Nueva York: Cultura y naturaleza
Engleski | španski |
---|---|
hudson | hudson |
valley | valle |
new | nueva |
york | york |
culture | cultura |
nature | naturaleza |
EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards
ES El propio horizonte urbano de Manhattan ha experimentado ajustes en los últimos años, gracias a la construcción del One World Trade Center, así como el diseño de colmena futurista de Vessel en Hudson Yards
Engleski | španski |
---|---|
manhattan | manhattan |
skyline | horizonte |
adjustments | ajustes |
world | world |
center | center |
futuristic | futurista |
hive | colmena |
hudson | hudson |
recent | últimos |
trade | trade |
has | ha |
design | diseño |
in | en |
to | a |
one | one |
of | de |
EN New York’s Hudson River Valley: Small Towns with Big Offerings
ES Hudson River Valley de Nueva York: Pequeños pueblos con grandes ofertas
Engleski | španski |
---|---|
new | nueva |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
small | pequeños |
towns | pueblos |
big | grandes |
offerings | ofertas |
with | con |
EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.
ES Recorre los encantadores pueblos pequeños de Hudson River Valley en Nueva York.
Engleski | španski |
---|---|
charming | encantadores |
small | pequeños |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
new | nueva |
york | york |
towns | pueblos |
in | en |
of | de |
the | los |
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
ES Hudson Valley, el cual una vez formó parte del pasado industrial del noreste, ahora se conoce por la serie de pequeños pueblos que bordean el río y la majestuosa naturaleza que los rodean
Engleski | španski |
---|---|
industrial | industrial |
hudson | hudson |
valley | valley |
known | conoce |
string | serie |
small | pequeños |
towns | pueblos |
river | río |
nature | naturaleza |
is | se |
once | una vez |
now | ahora |
a | una |
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.
Engleski | španski |
---|---|
grab | toma |
beer | cerveza |
hudson | hudson |
valley | valley |
kitchens | cocinas |
the | la |
a | una |
of | de |
food | comida |
while | mientras |
on | en |
their | su |
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
ES Si estás en busca de otro pueblo genial con muchas actividades para hacer y observar, completa tu gira del norte en Hudson y ¡ven con hambre!
Engleski | španski |
---|---|
another | otro |
cool | genial |
town | pueblo |
plenty | muchas |
tour | gira |
hungry | hambre |
hudson | hudson |
if | si |
in | en |
with | con |
your | tu |
complete | completa |
EN Today though, Hudson is known for its incredible restaurants, quaint shops and many opportunities to snag awesome antiques.
ES Sin embargo, hoy en día Hudson se conoce gracias a sus increíbles restaurantes, tiendas pintorescas y muchas oportunidades para adquirir antigüedades increíbles.
Engleski | španski |
---|---|
hudson | hudson |
known | conoce |
restaurants | restaurantes |
shops | tiendas |
opportunities | oportunidades |
today | hoy |
and | y |
to | a |
is | se |
incredible | increíbles |
many | muchas |
for | para |
EN Visit Olana, the home and landscape of Hudson River School painter, Frederic Church.
ES Visita Olana, el hogar y paisaje del pintor de Hudson River School, Frederic Church.
Engleski | španski |
---|---|
visit | visita |
landscape | paisaje |
hudson | hudson |
river | river |
school | school |
painter | pintor |
church | church |
the | el |
of | de |
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
ES Disfruta de un espectáculo en Basilica Hudson, un centro artístico multidisciplinario ubicado en una espectacular fábrica solar del 1880.
Engleski | španski |
---|---|
show | espectáculo |
basilica | basilica |
hudson | hudson |
center | centro |
spectacular | espectacular |
factory | fábrica |
solar | solar |
a | un |
in | en |
arts | art |
EN Peruse plenty of antiques at shops like The Antique Warehouse and The Hudson Mercantile.
ES Descubre muchas antigüedades en tiendas como The Antique Warehouse y The Hudson Mercantile.
Engleski | španski |
---|---|
shops | tiendas |
hudson | hudson |
warehouse | warehouse |
at | en |
and | y |
the | como |
EN Hudson Valley, New York: Culture and Nature
ES Valle de Hudson, Nueva York: Cultura y naturaleza
Engleski | španski |
---|---|
hudson | hudson |
valley | valle |
new | nueva |
york | york |
culture | cultura |
nature | naturaleza |
EN c-struck out swinging for Hudson in the 9th
ES c-se ponchó tirándole por Hudson en la 9o
Engleski | španski |
---|---|
hudson | hudson |
in | en |
the | la |
for | por |
EN c-doubled to deep left for Hudson in the 8th
ES c-bateó un doble a lo profundo del jardín izquierdo por Hudson en la 8o
Engleski | španski |
---|---|
hudson | hudson |
doubled | doble |
the | la |
left | izquierdo |
in | en |
to | a |
EN b-struck out swinging for Hudson in the 8th
ES b-se ponchó tirándole por Hudson en la 8o
Engleski | španski |
---|---|
hudson | hudson |
in | en |
the | la |
for | por |
EN b-popped out to first for Hudson in the 9th
ES b-falló con un globo a primera por Hudson en la 9o
Engleski | španski |
---|---|
hudson | hudson |
the | la |
to | a |
in | en |
first | primera |
EN Look out on New York City from 1,050 feet above the bustling streets below and experience one-of-a-kind views of Central Park, The Hudson River and East River, The Brooklyn Bridge, Times Square, The Statue of Liberty, and much more.
ES Contemple la ciudad de Nueva York desde 1.050 pies sobre las bulliciosas calles de abajo y experimente vistas únicas de Central Park, el río Hudson y East River, el Brooklyn Bridge, Times Square, El Statue of Liberty, y mucho más.
Engleski | španski |
---|---|
new | nueva |
york | york |
feet | pies |
bustling | bulliciosas |
central | central |
park | park |
hudson | hudson |
bridge | bridge |
liberty | liberty |
square | square |
city | ciudad |
streets | calles |
views | vistas |
of | of |
brooklyn | brooklyn |
east | east |
times | times |
much | mucho |
a | únicas |
river | río |
from | desde |
EN Sawyer is an apartment located in Hudson County, the 07307 ZIP Code, and the Jersey City Public Schools attendance zone.
ES Sawyer se encuentra en Hudson County en el código postal 07307.
Engleski | španski |
---|---|
in | en |
hudson | hudson |
zip | código postal |
code | código |
county | county |
the | el |
EN Sawyer has 5 parks within 5.3 miles, including Liberty Landing Marina, Hudson River Park, and Liberty Science Center.
ES Sawyer tiene 5 parques en un radio de 5.3 millas, incluyendo Liberty Landing Marina, Hudson River Park, y Liberty Science Center.
Engleski | španski |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
liberty | liberty |
marina | marina |
hudson | hudson |
river | river |
science | science |
center | center |
landing | landing |
parks | parques |
park | park |
within | de |
EN Condo leases in New Hudson, MI typically last for 12 months, but there are options ranging from six months up to 24 months.
ES Los arrendamientos de condominios en New Hudson, MI suelen durar 12 meses, pero hay opciones que van desde seis meses hasta 24 meses.
Engleski | španski |
---|---|
leases | arrendamientos |
new | new |
hudson | hudson |
mi | mi |
typically | suelen |
last | durar |
months | meses |
options | opciones |
ranging | que van |
in | en |
but | pero |
six | de |
there | hay |
from | desde |
up | hasta |
EN 105 Old Bergen Rd is an apartment located in Hudson County, the 07305 ZIP Code, and the attendance zone.
ES 105 Old Bergen Rd se encuentra en Hudson County en el código postal 07305.
Engleski | španski |
---|---|
bergen | bergen |
rd | rd |
in | en |
hudson | hudson |
zip | código postal |
code | código |
old | old |
county | county |
the | el |
EN 246 Summit Ave is an apartment located in Hudson County, the 07304 ZIP Code, and the attendance zone.
ES 246 Summit Ave se encuentra en Hudson County en el código postal 07304.
Engleski | španski |
---|---|
ave | ave |
in | en |
hudson | hudson |
zip | código postal |
code | código |
summit | summit |
county | county |
the | el |
EN Katheryn Elizabeth Hudson, known professionally as Katy Perry (born October 25, 1984 in Santa Barbara, CA) is an American singer, songwriter, and television judge
ES Katheryn Elizabeth Hudson (Santa Bárbara, California; 25 de octubre de 1984), conocida profesionalmente como Katy Perry, es una cantante, compositora y jueza de televisión estadounidense
Engleski | španski |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
hudson | hudson |
known | conocida |
professionally | profesionalmente |
katy | katy |
october | octubre |
santa | santa |
barbara | bárbara |
ca | california |
american | estadounidense |
television | televisión |
judge | jueza |
perry | perry |
is | es |
as | como |
EN Perry signed with Red Hill Records and released her debut studio album Katy Hudson under her birth name… read more
ES Perry firmó con Red Hill Records y lanzó su álbum de e… Más información
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum
Engleski | španski |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex |
american | americana |
cross | cruz |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
pure | pure |
earth | earth |
is | es |
currently | actualmente |
new | nueva |
in | en |
member | miembro |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda