EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
"harder" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
harder | complicado difícil dura más difícil |
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
ES A medida que más y más podcasts inundan nuestras aplicaciones de podcast, producir un espectáculo que se destaque entre la multitud para hacer crecer una audiencia es cada vez más difícil.
Engleski | španski |
---|---|
apps | aplicaciones |
show | espectáculo |
audience | audiencia |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
crowd | multitud |
is | es |
the | la |
grow | crecer |
harder | más difícil |
a | un |
to | a |
more | más |
among | de |
getting | para |
EN A common excuse is that women panelists are a little harder to find; well, panel organizers just have to look a little harder then.
ES Una excusa común es que las mujeres panelistas son un poco más difíciles de encontrar; bueno, entonces los organizadores de paneles tienen que buscar un poco más para lograrlo.
Engleski | španski |
---|---|
excuse | excusa |
women | mujeres |
panelists | panelistas |
well | bueno |
panel | paneles |
organizers | organizadores |
common | común |
is | es |
a | un |
little | poco |
find | encontrar |
then | de |
are | son |
to | más |
just | para |
EN These guys make it harder and harder for me to drop the mic after a good performance but i don't give up
ES Estos muchachos me hacen cada vez más difícil dejar el micrófono después de un buen rendimiento, pero no me rindo
Engleski | španski |
---|---|
mic | micrófono |
performance | rendimiento |
i | me |
a | un |
good | buen |
the | el |
harder | más difícil |
dont | no |
but | pero |
these | estos |
and | de |
for | cada |
EN “Putting food on the table is getting harder and harder and with winter coming, we are very worried for the people of Afghanistan,” says Marianne O’Grady, CARE Afghanistan’s Deputy Country Director
ES “Poner comida en la mesa es cada vez más difícil y con la llegada del invierno, estamos muy preocupados por la gente de Afganistán”, dice Marianne O'Grady, Directora Adjunta de País de CARE Afganistán
EN All I know is it’s getting harder and harder to maintain that but that’s the challenge of sport
ES Lo único que sé es que cada vez es más difícil mantenerlo, pero ese es el desafío del deporte
Engleski | španski |
---|---|
challenge | desafío |
sport | deporte |
is | es |
the | el |
harder | más difícil |
but | pero |
of | del |
to | más |
that | ese |
EN As colonization, deforestation and acculturation creep deeper and deeper into the indigenous ways of life in the Amazon, that living memory is harder and harder to transfer from generation to generation.
ES A medida que la colonización, la deforestación y la aculturación se arraigan cada vez más en las formas de vida indígenas en la Amazonía, esa memoria viva es cada vez más difícil de transferir de generación en generación.
Engleski | španski |
---|---|
deforestation | deforestación |
indigenous | indígenas |
ways | formas |
amazon | amazon |
memory | memoria |
generation | generación |
in | en |
is | es |
the | la |
deeper | más |
harder | más difícil |
of | de |
life | vida |
to | a |
EN “Putting food on the table is getting harder and harder,” says Naseem
ES “Poner comida en la mesa es cada vez más difícil”, dice Naseem
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
ES A medida que más y más podcasts inundan nuestras aplicaciones de podcast, producir un espectáculo que se destaque entre la multitud para hacer crecer una audiencia es cada vez más difícil.
Engleski | španski |
---|---|
apps | aplicaciones |
show | espectáculo |
audience | audiencia |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
crowd | multitud |
is | es |
the | la |
grow | crecer |
harder | más difícil |
a | un |
to | a |
more | más |
among | de |
getting | para |
EN So, here is the truth. Yes, it’s getting harder and harder to get traffic from Facebook. Yes, organic traffic has declined, making community engagement more difficult. And yes, Facebook does limit your reach because:
ES Esta es la verdad. Sí, cada vez es más difícil conseguir tráfico proveniente de Facebook. Sí, el tráfico orgánico ha disminuido, haciendo más difícil la generación de engagement con tus visitantes. Y sí, Facebook limita tu alcance porque:
Engleski | španski |
---|---|
truth | verdad |
organic | orgánico |
declined | disminuido |
limit | limita |
engagement | engagement |
is | es |
difficult | difícil |
harder | más difícil |
traffic | tráfico |
reach | alcance |
your | tu |
because | de |
EN “Putting food on the table is getting harder and harder and with winter coming, we are very worried for the people of Afghanistan,” says Marianne O’Grady, CARE Afghanistan’s Deputy Country Director
ES “Poner comida en la mesa es cada vez más difícil y con la llegada del invierno, estamos muy preocupados por la gente de Afganistán”, dice Marianne O'Grady, Directora Adjunta de País de CARE Afganistán
EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.
ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.
Engleski | španski |
---|---|
never | nunca |
harder | difícil |
users | usuarios |
access | acceden |
parse | analizar |
been | sido |
to | a |
data | datos |
logs | registros |
how | cómo |
and | y |
EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.
ES Como es más difícil gestionar su acceso, los contratistas terminan perdiendo horas o días esperando las herramientas que necesitan.
Engleski | španski |
---|---|
access | acceso |
contractors | contratistas |
waiting | esperando |
hours | horas |
or | o |
tools | herramientas |
they need | necesitan |
harder | más difícil |
their | su |
days | días |
manage | gestionar |
EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data
ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto
Engleski | španski |
---|---|
remote | remoto |
users | usuarios |
devices | dispositivos |
data | datos |
harder | más difícil |
to | a |
becomes | en |
your | tu |
is | esté |
EN Hustle Harder, Hustle Smarter: Untitled
ES Liderazgo sin ego: Cómo dejar de mandar y empezar a liderar
EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs
ES Cada vez es más difícil competir por las primeras 3 posiciones en lo que respecta a las palabras clave más populares
Engleski | španski |
---|---|
compete | competir |
positions | posiciones |
popular | populares |
it | lo |
harder | más difícil |
to | a |
when | vez |
the | primeras |
comes | que |
EN Like Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».
Engleski | španski |
---|---|
like | la |
seo | seo |
slideshare | slideshare |
brand | brand |
vs | vs |
making | making |
pr | pr |
work | work |
harder | harder |
links | links |
EN Save Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».
Engleski | španski |
---|---|
save | guardar |
seo | seo |
slideshare | slideshare |
brand | brand |
vs | vs |
making | making |
pr | pr |
work | work |
harder | harder |
links | links |
EN Share Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».
Engleski | španski |
---|---|
seo | seo |
slideshare | slideshare |
brand | brand |
vs | vs |
making | making |
pr | pr |
work | work |
harder | harder |
share | compartir |
links | links |
EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.
ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.
Engleski | španski |
---|---|
migrating | migrar |
cloudflare | cloudflare |
information | información |
point | apuntar |
difference | diferencia |
harder | difícil |
attacker | atacante |
your | su |
same | mismos |
is | es |
values | valores |
an | un |
registry | registro |
can | puede |
change | cambiar |
the | la |
will | será |
to | a |
much | mucho |
for | para |
those | esos |
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.
Engleski | španski |
---|---|
format | formato |
interview | entrevista |
harder | difícil |
rewarding | gratificante |
podcast | podcast |
is | es |
way | forma |
simple | simple |
a | un |
the | la |
but | pero |
do | hacerlo |
something | algo |
create | crear |
produce | producir |
to | vaya |
more | más |
that | que |
EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.
ES Con el aprendizaje automático detrás de su perfil de cliente, Acquia CDP elimina los silos y unifica los datos para brindarle información sobre el consumidor más inteligente y más trabajadora.
Engleski | španski |
---|---|
machine | automático |
profile | perfil |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
eliminates | elimina |
silos | silos |
unifies | unifica |
customer | cliente |
consumer | consumidor |
data | datos |
give you | brindarle |
learning | aprendizaje |
behind | detrás |
smarter | más inteligente |
with | con |
your | y |
to | sobre |
EN Join the Open Source community and create a flexible experience that works harder for your organization—built on Drupal 9.
ES Únase a la comunidad de código abierto y cree una experiencia flexible que funcione más duro para su organización, basada en Drupal 9.
Engleski | španski |
---|---|
join | Únase |
community | comunidad |
source | código |
experience | experiencia |
flexible | flexible |
built | basada |
drupal | drupal |
and | y |
open | abierto |
create | cree |
organization | organización |
the | la |
your | su |
on | en |
that | que |
a | a |
for | para |
works | funcione |
EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.
ES Combine Drupal 9 con el poder de Acquia CMS y obtendrá una experiencia que trabaja más duro para su organización.
Engleski | španski |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
cms | cms |
organization | organización |
combine | combine |
experience | experiencia |
the | el |
of | de |
get | obtendrá |
with | con |
that | que |
power | poder |
for | para |
your | y |
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
ES Los equilibradores de carga se asegurarán de que ningún servidor que funcione detrás de él esté trabajando más duro que otro, por lo que todos los servidores se ejecutan al máximo rendimiento.
Engleski | španski |
---|---|
load | carga |
balancers | equilibradores |
ensure | asegurar |
peak | máximo |
no | ningún |
server | servidor |
performance | rendimiento |
it | lo |
another | otro |
servers | servidores |
a | trabajando |
behind | detrás |
the | al |
is | se |
that | que |
than | de |
all | todos |
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
ES Al fin y al cabo, muchas criptomonedas están pensadas para mantenerte más anónimo, haciendo que sea más complicado que te devuelvan el dinero, ya que será difícil de verificar de dónde llegó el dinero en un principio.
Engleski | španski |
---|---|
cryptocurrency | criptomonedas |
anonymous | anónimo |
hard | difícil |
many | muchas |
money | dinero |
be | ser |
verify | verificar |
in | en |
are | están |
where | dónde |
keep | mantenerte |
your | y |
first | de |
the | el |
came | que |
more | más |
EN While you can use Bitcoin to pay for your account, it?ll likely be harder to get a refund with this payment method
ES Aunque puedes usar Bitcoin para pagar tu cuenta, será bastante más complicado conseguir una devolución con este método de pago
Engleski | španski |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
harder | complicado |
method | método |
your | tu |
account | cuenta |
be | ser |
refund | devolución |
payment | pago |
this | este |
pay | pagar |
a | una |
you can | puedes |
ll | bastante |
with | con |
use | usar |
you | de |
EN They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
ES Como métodos de pago ofrecen tarjetas de crédito y PayPal, por lo que puede ser muy complicado permanecer completamente anónimo.
Engleski | španski |
---|---|
harder | complicado |
anonymous | anónimo |
cards | tarjetas |
paypal | paypal |
payment | pago |
completely | completamente |
offer | ofrecen |
credit | crédito |
it | lo |
be | ser |
to stay | permanecer |
as | como |
stay | que |
EN With the latter, it?s much harder for other parties to figure out which data belongs to which user, since so many are using the same IP.
ES Con estos últimos, es mucho más complicado para terceros averiguar qué datos pertenecen a qué usuario, ya que hay muchos que usan la misma IP.
Engleski | španski |
---|---|
s | s |
harder | complicado |
data | datos |
ip | ip |
figure out | averiguar |
user | usuario |
to | a |
the | la |
the same | misma |
much | mucho |
other | últimos |
many | muchos |
with | con |
are | hay |
same | que |
for | para |
latter | más |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro
Engleski | španski |
---|---|
withdrawal | retiro |
account | cuenta |
recover | recuperar |
immediately | que |
also | también |
your | tu |
available | disponibles |
to | más |
are | están |
for | para |
EN There are several steps you can take to make WhatsApp fraud a lot harder for cybercriminals. Here are three important ones:
ES Hay bastantes cosas que puedes hacer para que los fraudes por WhatsApp sean mucho más complicados para los ciberdelincuentes. Aquí tienes las tres más importantes:
Engleski | španski |
---|---|
fraud | fraudes |
cybercriminals | ciberdelincuentes |
important | importantes |
here | aquí |
three | tres |
you can | puedes |
to | hacer |
ones | los |
for | para |
there | hay |
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
ES Con servicios de streaming como 123Movies es incluso más difícil de emprender acciones, porque no deja archivos en el ordenador de alguien después de ver algo, aunque sí que te pueden rastrear con tu dirección IP.
Engleski | španski |
---|---|
s | s |
files | archivos |
computer | ordenador |
tracked | rastrear |
ip | ip |
your | tu |
streaming | streaming |
services | servicios |
harder | más difícil |
address | dirección |
with | con |
no | no |
even | incluso |
can | pueden |
as | como |
EN The Working Parent's Survival Guide: How to Parent Smarter Not Harder
ES Los Cinco Lenguajes de la Disculpa: The Five Languages of Apology
Engleski | španski |
---|---|
the | la |
to | los |
EN More Episodes from The Chris Harder Show
ES Más episodios de The Chris Harder Show
Engleski | španski |
---|---|
episodes | episodios |
chris | chris |
show | show |
from | de |
harder | harder |
EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping. This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.
ES UModel no exige el uso de comentarios especiales ni pseudocódigo en el código fuente para completar correctamente la operación de ingeniería de ida y vuelta. Por ello su código puede estar libre de artefactos que dificulten su lectura o edición.
Engleski | španski |
---|---|
umodel | umodel |
free | libre |
artifacts | artefactos |
round | vuelta |
or | o |
comments | comentarios |
can | puede |
not | no |
source | fuente |
code | código |
require | que |
in | en |
to | a |
your | y |
edit | edición |
EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.
ES 1 = ¡Estamos que nos salimos! Tal vez deberíamos fijarnos objetivos más complicados para que el equipo siga avanzando.
Engleski | španski |
---|---|
objectives | objetivos |
moving forward | avanzando |
the | el |
we | nos |
maybe | tal vez |
should | deberíamos |
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be
ES Encontrar un agente de bolsa en línea de buena reputación es más difícil de lo que debería ser
Engleski | španski |
---|---|
reputable | de buena reputación |
online | en línea |
broker | agente |
is | es |
it | lo |
be | ser |
harder | más difícil |
finding | de |
a | un |
EN But changes that come with aging can make it harder for you to drive safely
ES Sin embargo, hay cambios que vienen con la edad y que hacen que sea más difícil conducir sin peligro
Engleski | španski |
---|---|
changes | cambios |
harder | más difícil |
to | conducir |
with | con |
EN Don’t eat in front of the TV or computer. It’s harder to keep track of how much you are eating.
ES No comas frente a la televisión, porque así es más difícil darte cuenta de cuánto estás comiendo.
Engleski | španski |
---|---|
tv | televisión |
eating | comiendo |
dont | no |
the | la |
harder | más difícil |
to | a |
how | cuánto |
are | estás |
of | de |
EN Have a health condition like HIV that makes it harder for your body to fight off infections
ES Tienes algún problema de salud (por ejemplo, la infección por el VIH) que le hace más difícil a tu organismo combatir las infecciones.
Engleski | španski |
---|---|
health | salud |
hiv | vih |
body | organismo |
fight | combatir |
infections | infecciones |
your | tu |
harder | más difícil |
to | a |
off | de |
it | problema |
EN Being around other smokers can make it harder to quit. So can drinking alcohol.
ES El consumo de alcohol y la compañía de otros fumadores pueden hacer que sea más difícil dejar de fumar.
Engleski | španski |
---|---|
smokers | fumadores |
alcohol | alcohol |
other | otros |
can | pueden |
harder | más difícil |
to | a |
EN Make your non-profit website work harder for you and your cause
ES Haga que el sitio web de su organización sin fines de lucro trabaje más arduamente para usted y su causa
Engleski | španski |
---|---|
profit | lucro |
for | fines |
cause | que |
your | y |
EN That depends! Some keywords are harder to rank for than others – it all depends on your competition
ES ¡Eso depende! Algunas palabras clave son más difíciles de clasificar que otras – todo depende de la competencia
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
ES "Aunque Drupal es un poco más difícil de trabajar que, digamos WordPress, es idílico para los desarrolladores porque realmente pueden hacerlo suyo".
Engleski | španski |
---|---|
drupal | drupal |
say | digamos |
wordpress | wordpress |
idyllic | idílico |
is | es |
a | un |
harder | más difícil |
developers | desarrolladores |
little | poco |
can | pueden |
although | aunque |
because | de |
EN This system works smarter and harder by sending power to the right wheels at the right time.
ES Este sistema funciona mejor y de una manera más inteligente al enviar potencia a las ruedas correctas en el momento necesario.
Engleski | španski |
---|---|
power | potencia |
wheels | ruedas |
system | sistema |
works | funciona |
to | a |
smarter | más inteligente |
at | en |
time | momento |
the | el |
this | este |
to the | al |
EN Also, too much contact information can make the signature harder to read and look untidy or unprofessional.
ES Igualmente, añadir demasiada información puede hacer que la firma sea difícil de leer y que se vea desordenada o poco profesional.
Engleski | španski |
---|---|
information | información |
signature | firma |
harder | difícil |
or | o |
the | la |
can | puede |
to | a |
also | igualmente |
EN “They’re all kind of memorable, but it’s nice to end on a high note,” Jax said. “It means a lot. You’re going to face the same lineup many times each year, and that makes it harder because guys are going to see you more often.
ES Por los Twins, el dominicano Miguel Sanó de 4-2 con una anotada. Los venezolanos Arráez de 3-2 con dos impulsadas, Willians Astudillo de 4-0.
Engleski | španski |
---|---|
the | el |
a | una |
EN Being a successful blogger is a lot harder than it looks
ES Ser un blogger exitoso es mucho más difícil de lo que parece
Engleski | španski |
---|---|
a | un |
successful | exitoso |
blogger | blogger |
is | es |
than | de |
it | lo |
harder | más difícil |
lot | más |
a lot | mucho |
looks | que |
EN Support for international postdocs and those from underrepresented minorities is also getting much harder as fewer fellowships are available each year.
ES El apoyo a la investigación posdoctoral internacional y a las minorías infrarepresentadas es cada vez más escaso porque cada vez hay menos becas disponibles.
Engleski | španski |
---|---|
international | internacional |
fewer | menos |
is | es |
and | y |
getting | el |
fellowships | becas |
each | cada |
available | disponibles |
EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack
ES Las contraseñas aleatorias son difíciles de adivinar y más difíciles de que programas informáticos las descifren
Engleski | španski |
---|---|
random | aleatorias |
passwords | contraseñas |
hard | difíciles |
computer | informáticos |
programs | programas |
are | son |
guess | adivinar |
to | más |
EN Without 1Password, their multi-site setup would be much harder to manage.
ES Sin 1Password, esta organización de múltiples sedes sería mucho más difícil de manejar.
Engleski | španski |
---|---|
without | sin |
multi | múltiples |
be | ser |
would be | sería |
harder | más difícil |
to | a |
much | mucho |
their | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda