Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "filing form" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "filing form" sa Engleski na španski

Prijevodi filing form

"filing form" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

filing presentación presentar
form a a la a través de acceso además al aplicación archivos cada caso como con configuración crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los debe deben del desde después dirección diseño documentos dónde ejemplo el empresa en en el entre enviar equipo es es posible esta este esto estos está favor forma formato forms formulario formularios generador hacer haga hasta hay haya información la las le lo que los manera mediante mismo más no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener para permite pero plan plantilla por por ejemplo por favor posible preguntas proceso puede pueden puedes página que qué registro requisitos sea ser servicio servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre solicitar solicitud solo son su sus suscripción también tener tenga texto tiene tipo todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver versión vez y y el

Prijevod Engleski na španski od filing form

Engleski
španski

EN You can view video tutorials for filing the Form 5500, obtaining EFAST2 Filing Credentials, and filing the Form 8955-SSA by clicking here: Tutorials

ES Puede ver los videos tutoriales sobre la presentación del Formulario 5500, sobre cómo obtener credenciales de presentación EFAST2 y sobre la presentación del Formulario 8955-SSA haciendo clic aquí: Tutoriales

Engleski španski
tutorials tutoriales
credentials credenciales
view ver
video videos
form formulario
the la
filing presentación
here aquí
can puede
clicking haciendo clic
for sobre

EN You can view video tutorials for filing the Form 5500, obtaining EFAST2 Filing Credentials, and filing the Form 8955-SSA by clicking here: Tutorials

ES Puede ver los videos tutoriales sobre la presentación del Formulario 5500, sobre cómo obtener credenciales de presentación EFAST2 y sobre la presentación del Formulario 8955-SSA haciendo clic aquí: Tutoriales

Engleski španski
tutorials tutoriales
credentials credenciales
view ver
video videos
form formulario
the la
filing presentación
here aquí
can puede
clicking haciendo clic
for sobre

EN NOTE: If you are filing form I-824 with another USCIS form, mail your applications according to the filing instructions of the other form.

ES AVISO: Si usted va a presentar el Formulario I-824 con otro formulario de USCIS, envíe su solicitud de acuerdo a las instrucciones de presentación del otro formulario.

Engleski španski
uscis uscis
instructions instrucciones
if si
form formulario
note aviso
to a
mail envíe
another otro
the el
with con
filing presentar
your su
of de

EN This is called “concurrent filing.” For more information on concurrent filing, see our Concurrent Filing page or the specific page for your eligibility category.

ES Esto se llama “trámite conjunto”. Para más información sobre el trámite conjunto o presentación conjunta, vea nuestra página de Trámite Conjunto o la página específica de su categoría de elegibilidad.

EN Form fees, eligibility requirements, fee waiver eligibility, required documents and mailing addresses vary depending on the form you are filing and why you are filing

ES Las tarifas de presentación, requisitos de elegibilidad, elegibilidad a exenciones de tarifas, documentos requeridos y direcciones de envío por correo postal varían dependiendo del formulario que está presentando y la razón de la presentación

Engleski španski
addresses direcciones
vary varían
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
documents documentos
form formulario
fees tarifas
depending dependiendo
the la
filing presentación
required requeridos
mailing correo
on del
are está

EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure your form will be accepted.

ES Consejos de Presentación: Visite nuestra página de Consejos para la Presentación de Formularios para información acerca de cómo asegurarse de que aceptaremos su formulario.

Engleski španski
page página
information información
form formulario
filing presentación
tips consejos
ensure asegurarse
your su
how cómo

EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure we will accept your form.

ES Consejos de Presentación: Vaya a nuestra página Consejos para la Presentación de Formularios para obtener información de ayuda para asegurarse que aceptemos su formulario.

Engleski španski
page página
information información
ensure asegurarse
form formulario
filing presentación
tips consejos
to a
go to vaya
your su
help ayuda
for para

EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure your form will be accepted.

ES Consejos de Presentación: Visite nuestra página de Consejos para la Presentación de Formularios para información acerca de cómo asegurarse de que aceptaremos su formulario.

Engleski španski
page página
information información
form formulario
filing presentación
tips consejos
ensure asegurarse
your su
how cómo

EN Form fees, eligibility requirements, fee waiver eligibility, required documents and mailing addresses vary depending on the form you are filing and why you are filing

ES Las tarifas de presentación, requisitos de elegibilidad, elegibilidad a exenciones de tarifas, documentos requeridos y direcciones de envío por correo postal varían dependiendo del formulario que está presentando y la razón de la presentación

Engleski španski
addresses direcciones
vary varían
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
documents documentos
form formulario
fees tarifas
depending dependiendo
the la
filing presentación
required requeridos
mailing correo
on del
are está

EN A copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the principal applicant’s Form I 130 (unless you are filing your Form I-485 together with the principal applicant’s Form I 485); and

ES Una copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-130 del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 con el Formulario I-485 del solicitante principal); y

Engleski španski
copy copia
form formulario
approval aprobación
receipt recibo
notice notificación
unless a menos que
or o
i i
the el
with con
filing presentar
of de
your y
a a

EN Filing a form online is easier and faster than paper filing. It gives you a simple and personalized way to track your case online. You can also access other USCIS services.

ES Presentar un formulario en línea es más fácil y rápido que presentarlo en papel. Esto le permite una manera simple y personalizada de verificar su caso en línea. Usted también puede acceder a otros servicios de USCIS.

Engleski španski
online en línea
faster rápido
paper papel
personalized personalizada
uscis uscis
filing presentar
form formulario
is es
other otros
simple simple
track línea
can puede
services servicios
a un
easier más fácil
also también
way de
to a
your y
access acceder
gives su
case caso

EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for  certain petitioners filing a family-based Form I-130, Petition for Alien Relative.

ES El 15 de octubre, cambiamos el lugar de presentación para ciertos peticionarios que presentan un Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero.

Engleski španski
oct octubre
petitioners peticionarios
petition petición
family familiar
a un
form formulario
the el
filing presentación
certain ciertos
for para
we que

EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for  certain applicants filing Form I-131, Application for Travel Document.

ES El 15 de octubre, cambiamos el lugar de presentación para ciertos solicitantes que presentan el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.

Engleski španski
oct octubre
applicants solicitantes
document documento
form formulario
the el
filing presentación
application solicitud
certain ciertos
travel viaje
for para

EN  On Oct. 15, we adjusted the filing location for  certain petitioners filing an employment-based Form I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant.

ES El 15 de octubre, cambiamos el lugar de presentación para ciertos peticionarios que presentan un Formulario I-360 Petición de Amerasiático, Viudo (a) o Inmigrante Especial basado en el empleo.

Engleski španski
oct octubre
petitioners peticionarios
petition petición
immigrant inmigrante
based basado
employment empleo
an un
or o
form formulario
the el
filing presentación
for para
we que

EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for  certain applicants filing Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.

ES El 15 de octubre, cambiamos el lugar de presentación para ciertos solicitantes que presentan el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajustar Estatus.

Engleski španski
oct octubre
applicants solicitantes
permanent permanente
adjust ajustar
status estatus
or o
form formulario
filing presentación
register registro
the el
residence residencia
application solicitud
to ciertos
for para

EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for  certain applicants filing Form I-765, Application for Employment Authorization.

ES El 15 de octubre, cambiamos el lugar de presentación para ciertos solicitantes que presentan el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

Engleski španski
oct octubre
applicants solicitantes
authorization autorización
employment empleo
form formulario
the el
filing presentación
application solicitud
certain ciertos
for para
we que

EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for  certain applicants filing an employment-based Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility.

ES El 15 de octubre, cambiamos el lugar de presentación para ciertos solicitantes que presentan el Formulario I-601, Solicitud de Exención de Criterios de inadmisibilidad basado en el empleo.

Engleski španski
oct octubre
applicants solicitantes
waiver exención
inadmissibility inadmisibilidad
based basado
employment empleo
form formulario
of de
the el
filing presentación
application solicitud
on en
for para
we que

EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for  certain applicants filing an employment-based Form I-824, Application for Action on an Approved Application or Petition.

ES El 15 de octubre, cambiamos el lugar de presentación para ciertos solicitantes que presentan un Formulario I-824, Solicitud de Acción sobre una Solicitud o Petición Aprobada basado en el empleo.

Engleski španski
oct octubre
applicants solicitantes
action acción
approved aprobada
based basado
or o
petition petición
employment empleo
form formulario
the el
filing presentación
an un
application solicitud
on en
for para
we que

EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for  certain applicants filing a family-based Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA.

ES El 15 de octubre, ajustamos el lugar de presentación para ciertos solicitantes que presentan un Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la INA basado en la familia.

Engleski španski
oct octubre
applicants solicitantes
affidavit declaración jurada
ina ina
support patrocinio
family familia
based basado
form formulario
filing presentación
a un
on en
of de
for para

EN On Sept. 22, we refined the filing locations for applicants filing Form I-821, Application for Temporary Protected Status.

ES El 22 de septiembre ajustamos las localidades de presentación para algunos solicitantes que presentan el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal.

Engleski španski
sept septiembre
locations localidades
applicants solicitantes
temporary temporal
status estatus
form formulario
the el
filing presentación
application solicitud
for para
we que

EN On Sept. 10, we refined the filing location for certain applicants filing Form I-212, Application for Permission to Reapply for Admission into the United States After Deportation or Removal.

ES El 10 de septiembre ajustamos la localidad de presentación para algunos solicitantes que presentan el Formulario I-212, Solicitud de Permiso para Volver a Solicitar Admisión en Estados Unidos después de Deportación o Remoción.

Engleski španski
sept septiembre
applicants solicitantes
admission admisión
deportation deportación
removal remoción
or o
form formulario
filing presentación
permission permiso
application solicitud
united unidos
states estados unidos
on en
to a
for para

EN On Sept. 10, we refined the filing locations for certain applicants filing Form I-539, Application To Extend/Change Nonimmigrant Status.

ES El 10 de septiembre ajustamos la localidad de presentación para algunos solicitantes que presentan el Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante.

Engleski španski
sept septiembre
applicants solicitantes
change cambiar
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
form formulario
filing presentación
application solicitud
to extend extender
to algunos
for para

EN On Sept. 10, we refined the filing locations for certain petitioners filing Form I-600, Petition to Classify Orphan as an Immediate Relative.

ES El 10 de septiembre ajustamos la localidad de presentación para algunos peticionarios que presentan el Formulario I-600, Petición para Clasificar a un Huérfano como Familiar Inmediato.

Engleski španski
sept septiembre
petitioners peticionarios
petition petición
classify clasificar
orphan huérfano
an un
form formulario
immediate inmediato
filing presentación
to a
as como
for para

EN On Sept. 8, we refined the filing locations for certain applicants filing Form I-102, Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document.

ES El 8 de septiembre ajustamos las localidades de presentación para algunos solicitantes que presentan el Formulario I-102, Solicitud para Reemplazar u Obtener Documento de Entrada-Salida de No Inmigrante.

Engleski španski
sept septiembre
locations localidades
applicants solicitantes
replacement reemplazar
nonimmigrant no inmigrante
document documento
form formulario
the el
filing presentación
application solicitud

EN On Sept. 8, we refined the filing locations for certain petitioners filing Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers.

ES El 8 de septiembre ajustamos las localidades de presentación para algunos peticionarios que presentan el Formulario I-140, Petición de Inmigrante para Trabajador Extranjero.

Engleski španski
sept septiembre
locations localidades
petitioners peticionarios
petition petición
workers trabajador
form formulario
immigrant inmigrante
the el
filing presentación
for para
we que

EN On Sept. 8, we refined the filing locations for certain petitioners filing Form I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant.

ES El 8 de septiembre ajustamos las localidades de presentación para algunos peticionarios que presentan el Formulario I-360, Petición para Amerasiático, Viudo o Inmigrante Especial.

Engleski španski
sept septiembre
locations localidades
petitioners peticionarios
petition petición
immigrant inmigrante
or o
form formulario
the el
filing presentación
special de
for para
we que

EN On Sept. 8, we refined the filing locations for certain applicants filing Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.

ES El 8 de septiembre ajustamos las localidades de presentación para algunos solicitantes que presentan el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus.

Engleski španski
sept septiembre
locations localidades
applicants solicitantes
permanent permanente
status estatus
or o
adjust ajustar
form formulario
filing presentación
application solicitud
register registrar
residence residencia
to algunos
for para

EN On Sept. 8, we refined the filing locations for certain applicants filing Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility.

ES El 8 de septiembre ajustamos las localidades de presentación para algunos peticionarios que presentan el Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad.

Engleski španski
sept septiembre
locations localidades
waiver exención
inadmissibility inadmisibilidad
form formulario
of de
the el
filing presentación
application solicitud
for para
we que

EN On Sept. 3, we refined the filing locations for certain applicants filing Form I-765, Application for Employment Authorization.

ES El 3 de septiembre, ajustamos las localidades de presentación para ciertos solicitantes que presentan el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

Engleski španski
sept septiembre
locations localidades
applicants solicitantes
authorization autorización
employment empleo
form formulario
the el
filing presentación
application solicitud
for para
certain ciertos
we que

EN On July 22, we refined the filing locations for certain applicants filing Form I-131, Application for Travel Document.

ES El 22 de julio ajustamos las localidades de presentación para algunos solicitantes que presentan el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.

Engleski španski
july julio
locations localidades
applicants solicitantes
document documento
form formulario
the el
filing presentación
application solicitud
for para
travel viaje

EN On Jan. 8, we adjusted the filing location for certain foreign students filing Form I-765, Application for Employment Authorization.

ES El 8 de enero ajustamos la localidad de presentación para algunos estudiantes extranjeros que presentan el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

Engleski španski
jan enero
foreign extranjeros
students estudiantes
authorization autorización
employment empleo
form formulario
filing presentación
application solicitud
for para

EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure that USCIS will accept your application.

ES Consejos para Presentación de Solicitudes: Visite nuestra página de Consejos para Presentación de Formularios para obtener información sobre cómo asegurarse que USCIS aceptará su formulario.

Engleski španski
page página
information información
uscis uscis
ensure asegurarse
form formulario
filing presentación
tips consejos
your su
accept aceptar
will obtener
how cómo

EN Filing Calculator for Form I-751 (Filing Jointly with Your Spouse) | USCIS

ES Calculador para Presentación del Formulario I-751 (Presentar Conjuntamente con su Cónyuge) | USCIS

Engleski španski
calculator calculador
spouse cónyuge
uscis uscis
your su
form formulario
filing presentar
for para
with con

EN Filing Calculator for Form I-751 (Filing Jointly with Your Spouse)

ES Calculador para Presentación del Formulario I-751 (Presentar Conjuntamente con su Cónyuge)

Engleski španski
calculator calculador
spouse cónyuge
your su
form formulario
filing presentar
for para
with con

EN Any petitioner filing Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, must pay the filing fee to the Department of Homeland Security

ES Cualquier peticionario que vaya a presentar el Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, debe pagar  la tarifa de presentación al Departamento de Seguridad Nacional

Engleski španski
petitioner peticionario
petition petición
nonimmigrant no inmigrante
worker trabajador
homeland nacional
security seguridad
fee tarifa
form formulario
must debe
department departamento
of de
pay pagar
to a
any cualquier

EN You can find the filing fee amount in the "Filing Fee" section of the Form I-129 page.

ES Puede encontrar la página de tarifa de presentación en la sección Tarifa de Presentación del Formulario I-129. 

Engleski španski
find encontrar
fee tarifa
in en
form formulario
filing presentación
can puede
page página
the la
section sección
of de

EN Did you submit the correct filing fee, if applicable? (See the What Is the Filing Fee section on Page 22 of the Form I-765 Instructions.)

ES ¿Envió el pago de tarifa correcto? (si le corresponde) (Vea la sección Cuál es la tarifa de presentación en la página 22 de las Instrucciones del Formulario I-765).

Engleski španski
instructions instrucciones
if si
fee tarifa
is es
form formulario
filing presentación
page página
see vea
correct correcto
on en
of de

EN Read our filing tips for helpful information on filing your form.

ES Lea nuestros Consejos para Presentación de Formularios para conocer información importante sobre cómo presentar su formulario.

Engleski španski
tips consejos
information información
form formulario
filing presentar
read lea
on sobre
for para
our de
your su

EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure we will accept your application.

ES Consejos de Presentación: Visite nuestra página web de Consejos de Presentación de Formularios para más información sobre cómo ayudarlo a asegurar que aceptaremos su solicitud.

Engleski španski
information información
page página
to help ayudarlo
filing presentación
tips consejos
to a
your su
how cómo
application solicitud
on sobre
ensure asegurar
form formularios
for para

EN Finally, visit our Form Filing Tips webpage for more information on filing with USCIS and our online tools for help in managing your application.

ES Visite la página web de Consejos para la Presentación de Formularios para obtener información acerca de cómo presentar solicitudes y peticiones con USCIS y nuestras herramientas en línea para ayuda con el manejo de su solicitud.

Engleski španski
visit visite
information información
uscis uscis
managing manejo
online en línea
tools herramientas
filing presentar
tips consejos
in en
webpage web
application solicitud
with con
for para
finally el
your y
form formularios
help ayuda

EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure that USCIS will accept your application.

ES Consejos para Presentación de Solicitudes: Visite nuestra página de Consejos para Presentación de Formularios para obtener información sobre cómo asegurarse que USCIS aceptará su formulario.

Engleski španski
page página
information información
uscis uscis
ensure asegurarse
form formulario
filing presentación
tips consejos
your su
accept aceptar
will obtener
how cómo

EN When filing by paper, attach copies of any forms or schedules affected by the change, including any Form(s) W-2 received after the original filing

ES Al presentar en papel, adjunte copias de todo formulario o anexo afectados por el cambio , incluyendo cualesquier Formulario(s) W-2 recibidos después de la presentación original

Engleski španski
paper papel
copies copias
affected afectados
change cambio
s s
received recibidos
original original
or o
form formulario
of de
including incluyendo
by por

EN Generally, employers must report wages, tips and other compensation paid to an employee by filing the required form(s) to the IRS. You must also report taxes you deposit by filing Forms 941, 943, 944, 945, and 940 on paper or through e-file.

ES Por lo general, los empleadores tienen que informar los salarios, las propinas y otras compensaciones pagadas a un empleado mediante la presentación de los formularios requeridos ante el

EN The filing location for Form I-907 depends on whether you are requesting premium processing for Form I-129 or Form I-140.

ES La localidad de presentación del Formulario I-907 depende de si está pidiendo el Servicio de Procesamiento Prioritario del Formulario I-129 o el Formulario I-140.

Engleski španski
processing procesamiento
or o
form formulario
filing presentación
whether si
you de

EN Documentation of immigrant category, such as a copy of Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the immigrant petition (unless you are filing your Form I-485 with the petition, such as Form I-140);

ES Evidencia de que usted mantuvo continuamente un estatus legal desde que llegó a Estados Unidos (o que usted está exento bajo la sección 245(k) de los vetos INA 245(c)(2), (7) y (8));

Engleski španski
documentation evidencia
or o
your y
as llegó
the la
a un
of de

EN By mail with your Form I-485, Application to Register for Permanent Residence or Adjust Status, to the location specified for your Form I-485 (see Direct Filing Addresses for Form I-485);

ES Por correo postal, junto con su Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, a la dirección indicada en su Formulario I-485 (vea “Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-485”);

Engleski španski
permanent permanente
residence residencia
adjust ajuste
status estatus
specified indicada
direct directa
filing presentación
mail correo
form formulario
or o
register registro
addresses direcciones
application solicitud
your su

EN Filing Form I-485 and Form I-693 at the same time may eliminate the need for us to issue an RFE to obtain your Form I-693

ES Presentar el Formulario I-485 y el Formulario I-693 simultáneamente podría eliminar la necesidad de que emitamos una solicitud de evidencia (RFE) para obtener su Formulario I-693

Engleski španski
eliminate eliminar
form formulario
need necesidad
to a
same que
your y
for para

EN Filing Tips for Form I-800A, Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country   Complete all sections of the form. We will reject the form if these fields are missing:

ES Consejos para presentar el Formulario I-800A, Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención

Engleski španski
tips consejos
determination determinación
suitability idoneidad
child niño
convention convención
country país
form formulario
a un
application solicitud
of de
fields o

EN Where you file this application depends on the grounds upon which you are filing. Please consult the Form's Instructions for details.  Don’t forget to sign your form! We will reject and return any unsigned form.

ES El lugar donde presentará esta solicitud depende de las razones por las cuales usted está realizando la presentación. Consulte detalles en las instrucciones para el formulario.

Engleski španski
instructions instrucciones
details detalles
form formulario
filing presentar
application solicitud
sign para
and de
on en
where donde
this esta

EN To help ensure that we accept your petition, visit our Form Filing Tips page to learn how to complete your form accurately, assemble your petition and mail your form.

ES Para ayudarse a garantizar que aceptemos su petición, visite nuestra página de Consejos de Presentación de Formularios para aprender cómo completar su formulario con precisión, ordenar su petición y enviar su formulario por correo.

Engleski španski
petition petición
visit visite
page página
mail correo
ensure garantizar
form formulario
filing presentación
to a
tips consejos
how cómo
that que
your y
accurately con precisión

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda