Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "expiry" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "expiry" sa Engleski na španski

Prijevodi expiry

"expiry" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

expiry caducidad expiración plazo vencimiento

Prijevod Engleski na španski od expiry

Engleski
španski

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario

Engleski španski
parent padre
discretion discreción
allow permitir
renewal renovación
order orden
unless a menos que
term plazo
start comenzará
expiry expiración
of de
date fecha
may puede
on en

EN Such renewal after the expiry of the Order may not result in exact reinstatement of the Order in the same form as it was prior to expiry.

ES Dicha renovación después de la expiración del Pedido puede no resultar en el restablecimiento exacto del Pedido en la misma forma en que estaba antes de la expiración.

Engleski španski
renewal renovación
expiry expiración
result resultar
reinstatement restablecimiento
order pedido
was estaba
in en
exact exacto
not no
may puede
of de
same que
form forma

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

ES Las cookies persistentes permanecen más tiempo en tu dispositivo, durante la vida útil de cada cookie específica, y seguirán siendo válidas hasta la fecha de caducidad establecida (a menos que el usuario las elimine antes de la fecha de caducidad).

Engleski španski
persistent persistentes
device dispositivo
valid válidas
expiry caducidad
unless a menos que
will remain seguirán
user usuario
cookies cookies
cookie cookie
remain que
your tu
date fecha
will permanecen
of de
on en
each cada
for durante

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario

Engleski španski
parent padre
discretion discreción
allow permitir
renewal renovación
order orden
unless a menos que
term plazo
start comenzará
expiry expiración
of de
date fecha
may puede
on en

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario

Engleski španski
parent padre
discretion discreción
allow permitir
renewal renovación
order orden
unless a menos que
term plazo
start comenzará
expiry expiración
of de
date fecha
may puede
on en

EN Such renewal after the expiry of the Order may not result in exact reinstatement of the Order in the same form as it was prior to expiry.

ES Dicha renovación después de la expiración del Pedido puede no resultar en el restablecimiento exacto del Pedido en la misma forma en que estaba antes de la expiración.

Engleski španski
renewal renovación
expiry expiración
result resultar
reinstatement restablecimiento
order pedido
was estaba
in en
exact exacto
not no
may puede
of de
same que
form forma

EN Such renewal after the expiry of the Order may not result in exact reinstatement of the Order in the same form as it was prior to expiry.

ES Dicha renovación después de la expiración del Pedido puede no resultar en el restablecimiento exacto del Pedido en la misma forma en que estaba antes de la expiración.

Engleski španski
renewal renovación
expiry expiración
result resultar
reinstatement restablecimiento
order pedido
was estaba
in en
exact exacto
not no
may puede
of de
same que
form forma

EN MobileTogether contains more than just the usual caching parameters such as expiry and refresh time

ES MobileTogether no contiene únicamente los parámetros de caché habituales de tiempo de expiración y de actualización

Engleski španski
parameters parámetros
expiry expiración
refresh actualización
mobiletogether mobiletogether
caching caché
contains contiene
time tiempo
the los
just no

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

ES La transferencia de un .CH es gratuita e inmediata. Para las demás extensiones, el coste de la transferencia representa por lo general la tarifa normal del dominio y retrasa un año el vencimiento actual del dominio.

Engleski španski
free gratuita
immediate inmediata
extensions extensiones
normal normal
other demás
is es
cost coste
generally general
domain dominio
current actual
year año
transfer transferencia
date vencimiento
price tarifa
a un
for para

EN Every day we see the consequences of the involuntary expiry of a domain name. Scenarios leading to the loss of a domain are common.

ES Todos los días somos testigos de las consecuencias derivadas de la caducidad involuntaria de un nombre de dominio. Las situaciones que llevan a la pérdida de un dominio son habituales.

Engleski španski
consequences consecuencias
expiry caducidad
loss pérdida
common habituales
the la
day días
domain dominio
of de
a un
name nombre
we somos

EN You can recover a domain .es for 10 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .es 10 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
days días
domain dominio
can puede
es es

EN We’ll remind you to renew your certificate via email. You can also find the expiry date on the certificate, on the exam results page, or on the exam card in the library.

ES Te recordaremos por correo electrónico cuando haya llegado la hora de renovar tu certificado. Además, puedes encontrar la fecha de vencimiento en el certificado, en la página de resultados del examen o en la tarjeta del examen en la biblioteca.

Engleski španski
renew renovar
exam examen
results resultados
your tu
certificate certificado
find encontrar
or o
card tarjeta
library biblioteca
via de
page página
in en
you can puedes
to además
date fecha

EN You can recover a domain .info for 44 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .info 44 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
info info
days días
can puede

EN You can recover a domain .eu for 40 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .eu 40 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
eu eu
can puede

EN You can recover a domain .be for 40 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .be 40 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
can puede

EN You can recover a domain .ch for 40 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .ch 40 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
can puede

EN You can recover a domain .fr for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .fr 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
can puede

EN You can recover a domain .it for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .it 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
can puede

EN You can recover a domain .net for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .net 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
net net
can puede

EN You can recover a domain .archi for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .archi 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
can puede

EN You can recover a domain .expert for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .expert 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
expert expert
can puede

EN You can recover a domain .tattoo for 40 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .tattoo 40 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
tattoo tattoo
can puede

EN You can recover a domain .fitness for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .fitness 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
fitness fitness
days días
can puede

EN You can recover a domain .photography for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .photography 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
photography photography
can puede

EN You can recover a domain .vlaanderen for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .vlaanderen 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
can puede

EN You can recover a domain .us for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .us 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
us us
can puede

EN You can recover a domain .li for 40 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .li 40 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
li li
days días
can puede

EN You can recover a domain .re for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .re 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
re re
days días
can puede

EN You can recover a domain .cat for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .cat 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
cat cat
can puede

EN You can recover a domain .org for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .org 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
org org
days días
can puede

EN You can recover a domain .cz for 0 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .cz 0 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
can puede

EN You can recover a domain .ws for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .ws 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
can puede

EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry

ES Compraste tu o tus licencias actuales de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 (PT) y se encuentran en mantenimiento activo o dentro del plazo de 30 días de caducidad

Engleski španski
existing actuales
data data
center center
license licencias
purchased compraste
february febrero
is se
active activo
server server
or o
maintenance mantenimiento
days días
expiry caducidad
your tu

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies

Engleski španski
persistent persistentes
remain permanecen
device dispositivo
delete elimina
reach llegan
expiry caducidad
or o
browser navegador
in en
cookies cookies
date fecha
much mucho
for durante

EN Some of these third party cookies are not session based and have varying expiry dates

ES Algunas de estas cookies de terceros no están basadas en sesiones y tienen fechas de caducidad distintas

Engleski španski
cookies cookies
session sesiones
based basadas
expiry caducidad
dates fechas
third terceros
not no
are están
of de

EN Track license expiration: Eliminate the complexity of manual tracking and gain complete visibility about upcoming license expiry dates.

ES Seguimiento de la caducidad de la licencia: Elimine la complejidad del seguimiento manual y obtenga una visibilidad completa sobre las próximas fechas de vencimiento de la licencia.

Engleski španski
license licencia
eliminate elimine
manual manual
gain obtenga
visibility visibilidad
upcoming próximas
dates fechas
complete completa
the la
about sobre
of de
expiration caducidad
tracking seguimiento

EN Persistent cookies are small files stored on your hard drive until you delete them or until they reach their expiry date

ES Las cookies persistentes son pequeños archivos almacenados en su disco duro hasta que los borra o hasta que vencen

Engleski španski
persistent persistentes
cookies cookies
small pequeños
files archivos
stored almacenados
hard duro
delete borra
hard drive disco
or o
reach que
are son
on en
their su
date las

EN Revocation errors should disappear after the expiry of the OCSP response lifetime, four days after the original incident

ES Los errores de revocación debían desaparecer al expirar el periodo de respuesta del OCSP, es decir, cuatro días después del incidente original

Engleski španski
revocation revocación
errors errores
disappear desaparecer
original original
incident incidente
ocsp ocsp
should debían
days días
the el

EN Give your learners the best user experience and enable them to learn from their mobile devices when and where they need it. With your MoodleCloud site, you’ll get a Moodle App with a no-expiry Premium plan at no extra cost.

ES Proporciona a tus alumnos la mejor experiencia de usuario y ayúdales a formarse desde sus dispositivos móviles cuando y donde lo necesiten. Con tu sitio MoodleCloud, tendrás una Moodle App con un plan Premium para siempre y sin coste adicional.

Engleski španski
learners alumnos
mobile móviles
plan plan
cost coste
user usuario
experience experiencia
devices dispositivos
site sitio
moodle moodle
app app
premium premium
it lo
extra adicional
the la
when cuando
a un
no sin
with con
to a
where donde
your tu
best mejor
from desde

EN Share files and folders with outside contacts, protected by passwords and expiry dates.

ES Comparta archivos y carpetas con contactos externos, protegidos por contraseñas y fechas de caducidad.

Engleski španski
contacts contactos
passwords contraseñas
expiry caducidad
dates fechas
files archivos
folders carpetas
with con
outside de
protected por

EN Discover the registration and expiry dates of a domain name, the contact details and the current registrar and name servers currently being used

ES Descubra las fechas de registro y caducidad de un nombre de dominio, los datos de contacto y los servidores de nombres y registradores actuales que se utilizan actualmente.

Engleski španski
discover descubra
registration registro
expiry caducidad
contact contacto
used utilizan
dates fechas
a un
current actuales
currently actualmente
details datos
servers servidores
domain dominio
name nombre
of de

EN Along with the name servers, registration, renewal, and expiry dates of your domain name

ES Junto con el nombre de los servidores, registro, renovación y fecha de expiración de su dominio

Engleski španski
registration registro
renewal renovación
expiry expiración
servers servidores
the el
name nombre
domain dominio
of de
your y
with con

EN Domain registration and expiry dates

ES Registro de dominio y fechas de vencimiento

Engleski španski
domain dominio
registration registro
expiry vencimiento
dates fechas

EN 33.02 In the event that the price list also includes service offers with a minimum duration under particular conditions, the service contract ends with the expiry of the set period

ES 33.02 En el caso de que la lista de precios también incluye ofertas de servicios con una duración mínima bajo condiciones particulares, el contrato de servicios finaliza con la expiración del período de tiempo establecido

Engleski španski
minimum mínima
conditions condiciones
contract contrato
expiry expiración
price precios
includes incluye
offers ofertas
in en
period período
ends finaliza
list lista
also también
of de
with con
service servicios
a particulares
duration duración

EN When a transfer involves a cost, this generally extends the normal expiry date for your domain to a year

ES cuando una transferencia implica un coste, esto suele aplazar por un año el vencimiento normal de su dominio

Engleski španski
cost coste
normal normal
domain dominio
year año
the el
transfer transferencia
generally suele
when cuando
date vencimiento
your su
to a
involves implica
this esto
a un

EN when it is free, the normal expiry date for your domain is retained

ES cuando es gratuito, se conserva el vencimiento normal de su dominio

Engleski španski
free gratuito
normal normal
domain dominio
the el
is es
when cuando
date vencimiento
your su
it de

EN You can recover a domain .nl for 40 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .nl 40 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
can puede

EN You can recover a domain .at for 59 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .at 59 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
days días
at at
can puede

EN You can recover a domain .pl for 0 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .pl 0 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
pl pl
days días
can puede

EN You can recover a domain .lu for 30 days after its expiry

ES Puede recuperar un dominio .lu 30 días después de que haya caducado

Engleski španski
recover recuperar
a un
domain dominio
lu lu
days días
can puede

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda