Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "exactly in line" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "exactly in line" sa Engleski na španski

Prijevodi exactly in line

"exactly in line" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

exactly a a la a los a través de además ahora al algo algunos antes así como años cada como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante el el mismo en en el entre es ese eso eso es esta estar estas este esto estos está están estás exacta exactamente fue fácil hace hasta hay igual incluso individuales justo la las le les lo lo que los mejor mismo mismos muchos muy más no nuestro número o para pero por precisamente productos puede que quieres qué real realmente rápido saber sea ser si siempre sin sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos tu tus una uno ver vez web y ya
line a a la a las a los a través de además al alta aplicaciones aplicación archivos así cada cerca com como con crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde donde dos el en en el en la en los entre es esta este esto están fila forma gracias a hacer hasta herramientas información junto junto a la las los lugar línea líneas mayor mediante medio mejor muy más no nuestro o obtener otros para para el para que parte paso pero por primera puede que qué registro sea ser si siguiente sin sitio sobre solo son su también tener texto tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usar ver vez web y ya

Prijevod Engleski na španski od exactly in line

Engleski
španski

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.

Engleski španski
server servidor
x x
destination destino
beginning principio
delivers entrega
y y
customer cliente
information información
log registro
line línea
of de
to a
entire toda
from partir
and lee

EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE

ES Elija ON-LINE Tiendas físicas OFF-LINE ONLINE Y OFFLINE

Engleski španski
choose elija
stores tiendas
and y
physical físicas

EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more

ES Incluye comp. S/MIME genérico y administración de certificados

EN The left eye extends from the second to the fourth dividing line and the right mirrors it on the other side. The pupils sit in the middle of the eyes at the third subdivision line, exactly in the middle of each half.

ES El ojo izquierdo se extiende de la segunda a la cuarta línea divisoria y el derecho se refleja en el otro lado. Las pupilas se sitúan en el centro de los ojos en la tercera línea de subdivisión, exactamente en el centro de cada mitad.

Engleski španski
side lado
other otro
half mitad
exactly exactamente
eyes ojos
extends extiende
to a
in en
left izquierdo
fourth cuarta
line línea
of de
each cada

EN Be told exactly what will be done and exactly what it will feel like.

ES Que te digan exactamente lo que te van a hacer y qué vas sentir.

Engleski španski
feel sentir
exactly exactamente
it lo
and y

EN Exactly-once semantics guarantees all messages will always be delivered exactly once

ES Exactly-Once Semantics garantiza que todos los mensajes siempre se enviarán exactamente una vez

Engleski španski
guarantees garantiza
exactly exactamente
always siempre
all todos
messages mensajes
once una vez

EN Because of this, you know exactly what you are paying for every visitor from Google, and you know exactly what you are paying us for our services.

ES Debido a esto, sabes exactamente lo que estás pagando por cada visitante de Google, y sabes exactamente lo que nos estás pagando por nuestros servicios.

Engleski španski
exactly exactamente
visitor visitante
services servicios
you know sabes
this esto
google google
us nos
know que
of de
are estás
paying a

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

ES Queremos presentarte exactamente lo que nos distingue y precisamente lo que puedes esperar al usar MeisterTask.

Engleski španski
expect esperar
meistertask meistertask
exactly exactamente
us nos
and y
use usar
to al
you can puedes

EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.

ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.

Engleski španski
exactly exactamente
show mostrarle
can puede
see vea
where dónde
easier más fácil
a próxima
without sin
time vez

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.

Engleski španski
probably probablemente
interested interesado
exactly exactamente
agencies agencias
personality personalidad
in en
is es
unique únicos
when cuando
we queremos
a un
approach enfoque
us nos
other otras
say decir
different diferencia

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

ES Explicamos qué es exactamente el seguimiento de un sitio web, los tipos de seguimiento y cómo se realiza en función de qué monitoriza exactamente.

Engleski španski
types tipos
we explain explicamos
exactly exactamente
is es
the el
how cómo
of de
monitoring seguimiento
what qué
on en
monitors monitoriza

EN Be told exactly what will be done and exactly what it will feel like.

ES Que te digan exactamente lo que te van a hacer y qué vas sentir.

Engleski španski
feel sentir
exactly exactamente
it lo
and y

EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.

ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.

Engleski španski
exactly exactamente
show mostrarle
can puede
see vea
where dónde
easier más fácil
a próxima
without sin
time vez

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.

Engleski španski
probably probablemente
interested interesado
exactly exactamente
agencies agencias
personality personalidad
in en
is es
unique únicos
when cuando
we queremos
a un
approach enfoque
us nos
other otras
say decir
different diferencia

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

ES Explicamos qué es exactamente el seguimiento de un sitio web, los tipos de seguimiento y cómo se realiza en función de qué monitoriza exactamente.

Engleski španski
types tipos
we explain explicamos
exactly exactamente
is es
the el
how cómo
of de
monitoring seguimiento
what qué
on en
monitors monitoriza

EN Exactly-once semantics guarantees all messages will always be delivered exactly once

ES Exactly-Once Semantics garantiza que todos los mensajes siempre se enviarán exactamente una vez

Engleski španski
guarantees garantiza
exactly exactamente
always siempre
all todos
messages mensajes
once una vez

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

ES Queremos presentarte exactamente lo que nos distingue y precisamente lo que puedes esperar al usar MeisterTask.

Engleski španski
expect esperar
meistertask meistertask
exactly exactamente
us nos
and y
use usar
to al
you can puedes

EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”

ES "Excelente app. Realmente es muy versátil y fácil de configurar. El sistema de etiquetas es genial. Muy recomendada."

Engleski španski
the el
of de
to realmente

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

ES Es ilegal adelantar a otros coches donde hay una línea amarilla en vez de una línea blanca que marca el medio de la carretera. La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.

Engleski španski
illegal ilegal
white blanca
indicates indica
dangerous peligroso
is es
other otros
instead que
to a
cars coches
line línea
middle en
where donde
of de
there hay

EN The on-line form through which the application was made already provides for the possibility of attaching audiovisual files and links to on-line content; therefore, documentation of this type should only be submitted using the on-line form.

ES El formulario electrónico mediante el cual se cursa una solicitud ya ofrece la posibilidad de adjuntar archivos audiovisuales y enlaces a contenidos on-line; por tanto, es este el recurso que debe emplearse para presentar documentación de este tipo.

Engleski španski
possibility posibilidad
audiovisual audiovisuales
form formulario
files archivos
content contenidos
documentation documentación
links enlaces
type tipo
already ya
application solicitud
provides ofrece
to a
of de
be debe
this este

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.

Engleski španski
polygon polígono
line línea

EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color

ES Diagramas de líneas: Complete el área debajo de la línea con el color correspondiente de la línea.

Engleski španski
charts diagramas
respective correspondiente
fill complete
area área
line línea
with con
color color

EN LA Metro operates the Gold Line (currently referred to as the L Line) and will determine the train schedule and frequency once construction is complete and the line is turned over to them for operations.

ES LA Metro opera la Línea Dorada (actualmente conocida como la Línea L) y determinará el horario y la frecuencia del tren una vez que se complete la construcción y la línea se les entregue para las operaciones.

Engleski španski
metro metro
operates opera
currently actualmente
determine determinar
schedule horario
frequency frecuencia
construction construcción
complete complete
operations operaciones
la la
line línea
is se
and y
once una vez
as como

EN 20M Fishing Line Monofilament Thin Fishing Line Smooth Casting Carp Hook Fishing Line for Freshwater and Saltwater

ES Grupo de línea de pesca de nailon con soporte de flotador giratorio Carrete de espuma de frijol espacial Accesorios de línea principal de pesca

Engleski španski
m l
fishing pesca
line línea
and de
for con

EN Meanwhile in Nicaragua: the Terrabona - Malpaisillo (TERR-MPL) transmission line, the increase in the capacity of the Acahualinca - Managua 138 kV line, and the expansion of the capacity of the Rivas-Nandaime-Catarina transmission line

ES Entre tanto en Nicaragua: la línea de transmisión Terrabona – Malpaisillo (TERR-MPL), el aumento de la capacidad de línea Acahualinca - Managua 138 kV, y la ampliación de capacidad de la línea de transmisión Rivas-Nandaime-Catarina

Engleski španski
nicaragua nicaragua
transmission transmisión
increase aumento
capacity capacidad
kv kv
expansion ampliación
in en
of de
line línea

EN Montmartre Funicular Metro: Anvers, line 2; Abbesses, line 12; Pigalle, lines 2 and 12; Blanche, line 2.

ES Funicular de Montmartre Metro: Anvers, línea 2; Abbesses, línea 12; Pigalle, líneas 2 y 12; Blanche, línea 2.

Engleski španski
montmartre montmartre
funicular funicular
metro metro
line línea

EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color

ES Diagramas de líneas: Complete el área debajo de la línea con el color correspondiente de la línea.

Engleski španski
charts diagramas
respective correspondiente
fill complete
area área
line línea
with con
color color

EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.

ES Puedes obtener el ID de un elemento de línea a través de la API de elementos de línea, y el ID también se devolverá cuando crees un elemento de línea.

Engleski španski
api api
returned devolver
id id
when cuando
a un
line línea
also también
you can puedes
through de

EN And what is a scope statement exactly? It's a written document that is used as the basis for project decisions down the line

ES ¿Y qué es exactamente una declaración de alcance? Es un documento escrito que se utiliza como base para las decisiones del proyecto en el futuro

Engleski španski
statement declaración
used utiliza
decisions decisiones
document documento
is es
exactly exactamente
project proyecto
the el
as como
a un
scope alcance
basis una
what qué
written escrito
down para
line en

EN "This is exactly what we were looking for. PlayWood allows this space to adapt to the events hosted and being always in line with the needs."

ES "Montar por primera vez un mueble que me he inventado yo gracias a los conectores PlayWood ha sido una de las cosas más gratificantes que me han sucedido. El producto resulta sólido y bien hecho."

Engleski španski
playwood playwood
the el
to a
in primera
adapt una

EN 2nd Lt. Amanda Morgan: I think that the benefits and everything that the National Guard had to offer was exactly in line what I wanted to do while I was in college, so it definitely worked out.

ES Subteniente Amanda Morgan: Creo que las ventajas y todo lo que la Guardia Nacional me ofrecía coincidían exactamente con lo que quería hacer mientras estaba en la universidad, así que definitivamente todo salió bien.

Engleski španski
amanda amanda
morgan morgan
guard guardia
i think creo
national nacional
exactly exactamente
the la
wanted to quería
i me
to a
was estaba
benefits ventajas
in en
definitely definitivamente
so así
it lo
while mientras
and y

EN ?We wanted a Linux server that would allow easy configuration of multiple network services without having to use the famous command-line. Zentyal was exactly what I was looking for.?

ES «Quería un servidor Linux que permitiera una fácil configuración de múltiples servicios sin tener que usar la famosa línea de comandos. Zentyal ofrecía exactamente esto.»

Engleski španski
linux linux
easy fácil
famous famosa
zentyal zentyal
line línea
command comandos
server servidor
configuration configuración
services servicios
exactly exactamente
the la
without sin
allow permitiera
multiple múltiples
to a
a un
use usar

EN Optimize your firewall settings – it’s your first line of defense! Avira Internet Security Suite does exactly that, plus guards you with award-winning protection against phishing attacks and malware,

ES AVG AntiVirus FREE es el nuevo producto de AVG para garantizar su seguridad en línea. Es potente, rico en funciones y tiene una interfaz recientemente diseñada y de aspecto fresco. AVG AntiVirus FRE

Engleski španski
line línea
and y
security seguridad
of de

EN 2nd Lt. Amanda Morgan: I think that the benefits and everything that the National Guard had to offer was exactly in line what I wanted to do while I was in college, so it definitely worked out.

ES Subteniente Amanda Morgan: Creo que las ventajas y todo lo que la Guardia Nacional me ofrecía coincidían exactamente con lo que quería hacer mientras estaba en la universidad, así que definitivamente todo salió bien.

Engleski španski
amanda amanda
morgan morgan
guard guardia
i think creo
national nacional
exactly exactamente
the la
wanted to quería
i me
to a
was estaba
benefits ventajas
in en
definitely definitivamente
so así
it lo
while mientras
and y

EN Since things are rarely exactly parallel in nature, the eyelid crease can move slightly away from the eyelid towards the middle of the line and approaches the middle of the face again.

ES Como las cosas rara vez son exactamente paralelas en la naturaleza, el pliegue del párpado puede alejarse ligeramente del párpado hacia el centro de la línea y acercarse de nuevo al centro de la cara.

Engleski španski
exactly exactamente
face cara
rarely rara
can puede
things cosas
slightly ligeramente
in en
are son
nature naturaleza
line línea
again de nuevo

EN The credit line, exactly as given on the invoice, must be shown in immediate proximity to the reproduction or in the section of the publication devoted to acknowledgments.

ES La línea de créditos, exactamente como se proporciona en la factura, debe mostrarse lo más cerca posible de la reproducción o en la sección de la publicación dedicada a los reconocimientos.

Engleski španski
exactly exactamente
invoice factura
reproduction reproducción
or o
publication publicación
devoted dedicada
credit créditos
proximity cerca
in en
to a
the la
as como
line línea
section sección
of de

EN Pixpa’s all-in-one website builder for architects enables you to create the perfect architecture portfolio website, exactly the way you want without touching a line of code

ES El constructor de sitios web para arquitectos "todo en uno" de Pixpa le permite crear el sitio web de portafolio de arquitectura perfecto, exactamente de la manera que usted desea sin tocar una línea de código

Engleski španski
builder constructor
architects arquitectos
enables permite
portfolio portafolio
exactly exactamente
touching tocar
code código
perfect perfecto
architecture arquitectura
you want desea
one uno
in en
create crear
line línea
a una
all todo
without sin

EN "This is exactly what we were looking for. PlayWood allows this space to adapt to the events hosted and being always in line with the needs."

ES "Montar por primera vez un mueble que me he inventado yo gracias a los conectores PlayWood ha sido una de las cosas más gratificantes que me han sucedido. El producto resulta sólido y bien hecho."

Engleski španski
playwood playwood
the el
to a
in primera
adapt una

EN Preparing your artwork with a border and/or cut line will help ensure that your sticker will be cut exactly as you intended. The process is slightly different depending on your fil…

ES Si preparas tu ilustración estableciendo un borde o marcando la línea de corte, nos ayudará a asegurarnos de que tu sticker sea cortado exactamente como lo deseas. El proceso es le…

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print

ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina rígida

Engleski španski
abstract abstracta
face cara
butterfly mariposa
minimalistic minimalista
botanical botánico
symbol símbolo
modern moderno
continuous continua
salon salón
drawing dibujo
portrait retrato
style estilo
art arte
fashion moda
print estampado
line línea
one un
with con
nature naturaleza

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print

ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina montada de lienzo

Engleski španski
abstract abstracta
face cara
butterfly mariposa
minimalistic minimalista
botanical botánico
symbol símbolo
modern moderno
continuous continua
salon salón
canvas lienzo
mounted montada
drawing dibujo
portrait retrato
style estilo
art arte
fashion moda
print estampado
line línea
one un
of de
with con
nature naturaleza
by por

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen

Engleski španski
law ley
enforcement aplicación
support apoyo
flag bandera
symbol símbolo
department departamento
advocate abogado
crime crimen
police policía
the el
five de
blue azul
line línea
thin delgada

EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands

ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo

Engleski španski
wall muro
the el
and de

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable conforme a la clase, botón de encendido,

Engleski španski
headphone auriculares
separate separado
volume volumen
control control
switchable conmutable
class clase
button botón
a un
main principal
line línea
mode modo
ins de
with con
there hay
out salidas

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo

Engleski španski
headphone auriculares
separate separado
volume volumen
control control
switchable conmutable
class clase
button botón
midi midi
onboard a bordo
dsp dsp
with con
a un
main principal
line línea
compliant compatible
mode modo
ins de
there hay
out salidas

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.

Engleski španski
xlr xlr
instrument instrumentos
delivered entregadas
usb usb
panel panel
daw daw
if si
tracks pistas
front frontal
desire que
individually individualmente
a un
total total
with con
to a
line línea
will serán
your y
there hay
all en
be ser
of de
for para

EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.

ES La línea Mogami Silver es su línea "presupuestaria", aunque cae en el rango medio de precios aquí.

Engleski španski
falls cae
silver silver
is es
range rango
pricing precios
here aquí
mid medio
line línea
into de
although en
their su

EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.

ES Usa un gráfico de líneas para visualizar el progreso en el tiempo o la distancia conectando puntos de datos continuos con segmentos de líneas.

Engleski španski
graph gráfico
or o
distance distancia
connecting conectando
continuous continuos
points puntos
a un
data datos
segments segmentos
time tiempo
progress progreso
line en
over de
with con

EN Your goal is to design a queue that will cut wait times and increase customer satisfaction. Often the choice is between a single line queue and a multiple line queue. Which is more efficient? This video breaks it down for you.

ES Su meta es diseñar una fila que reduzca los tiempos de espera e incremente la satisfacción del cliente. Por lo general la opción está entre una fila de una sola línea y una fila de varias líneas.

Engleski španski
goal meta
customer cliente
often general
increase incremente
satisfaction satisfacción
is es
wait espera
line línea
it lo
design diseñar
queue fila
your y
the la
between entre

EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.

ES Esta línea de comunicación directa nos permite concentrarnos en corregir por anticipado los problemas que podrían afectar sus resultados.

Engleski španski
direct directa
communication comunicación
allows permite
of de
us nos
this esta
your sus
in en
impact afectar
line línea
to los
that podrían

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda