Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "directly within operational" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "directly within operational" sa Engleski na španski

Prijevodi directly within operational

"directly within operational" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

directly a a la a las a los a través de además ahora al bien cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde directa directamente directo donde el en en el entre este gracias incluso la las los mediante más no nuevo para pero por que quieres rápido ser si sin sobre solo también tener tiempo tiempo real toda todo través una uno usar usuario utilizar ver vez y
within 1 a a la a las a los a través de acceder además ahora al algunos antes antes de aplicación así año años cada caso cliente como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el después después de dos durante día e el en en el en la en los entre equipo es ese esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil hacer han hasta hay herramientas incluso la la misma las le lo lo que los línea mayor mediante mejor mientras misma mismo mucho mucho más más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otro otros para para el para que parte pero personal personas por primer primera productos puede pueden página que qué recursos sea ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los total trabajo tras través tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario utiliza ver vez web y ya único
operational actividades aplicaciones atención ayuda ayudan capacidad comercial comerciales con control cualquier datos del desarrollo empresa empresarial empresariales empresas equipo equipos es este forma gestión herramientas información infraestructura manera negocio ofrece ofrecer operacional operacionales operaciones operación operativa operativas operativo operativos organizaciones organización proceso procesos productos proyecto proyectos prácticas puede que recursos red rendimiento resultados servicio servicios servicios de sistema sistemas software soluciones solución tiempo todo todos trabajo usuario

Prijevod Engleski na španski od directly within operational

Engleski
španski

EN Manages issues with a flexible workflow engine that generates production issue notifications directly within operational systems.

ES Gestiona los problemas con un motor de flujo de trabajo flexible que genera notificaciones de problemas de producción directamente dentro de los sistemas operativos.

Engleski španski
manages gestiona
flexible flexible
engine motor
generates genera
production producción
notifications notificaciones
issues problemas
workflow flujo de trabajo
systems sistemas
a un
operational operativos
directly directamente
within de
that que

EN Operational projects: These projects are not tied to the overall strategy but taken on to meet some type of business objective. Upgrading a software system to the latest version could be an operational project.

ES Proyectos operativos: estos proyectos no están vinculados a la estrategia general, sino que se asumen para cumplir algún tipo de objetivo empresarial. Una actualización del sistema de software a la última versión podría ser un proyecto operativo.

Engleski španski
tied vinculados
overall general
software software
system sistema
type tipo
version versión
the la
projects proyectos
are están
operational operativos
not no
business empresarial
a un
project proyecto
latest última
to a
on operativo
upgrading actualización
these estos
strategy estrategia
of de

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

Engleski španski
certification certificación
sustainability sustainability
recognizes reconoce
excellence excelencia
mitigation mitigación
errors errores
operator operador
cause causa
leading principal
outages cortes
center centros
data datos
and y
the la
operational operativa
of de

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

Engleski španski
quickly rápidamente
impacting afectan
goals objetivos
restaurant restaurantes
kpis kpi
excellence excelencia
performance rendimiento
issues problemas
customers clientes
experience experiencia
the la
set define
track seguimiento
progress progreso
of de
your y
operational operativa
improve mejora

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

ES Los sectores han establecido rangos de costo por actividades, lo que les da flexibilidad operativa en un contexto de alta inflación y de costos operativos cambiantes

Engleski španski
sectors sectores
established establecido
activities actividades
flexibility flexibilidad
context contexto
high alta
inflation inflación
changing cambiantes
provides da
a un
in en
costs costos
cost costo
of de
operational operativa

EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes

ES Su objetivo es integrar el intercambio y el uso de datos analíticos en cada dominio comercial operativo y cerrar la brecha entre los planos operativo y analítico

Engleski španski
objective objetivo
embed integrar
data datos
gap brecha
is es
domain dominio
sharing intercambio
analytical analíticos
to operativo
business comercial
close en
each cada

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

Engleski španski
business comerciales
operational operacionales
purposes fines
disclose divulgar
information información
support apoyar
in addition asimismo
in ejemplo
we may podríamos
and y
covered por

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

Engleski španski
tool herramienta
user usuario
platform plataforma
identifier identificador
emails correos
usage uso
operational operativos
as como
to enviar
by por

EN We only start invoicing our clients after the system is operational. We can guarantee that you do not have to make a single payment until the project is fully installed and operational.

ES Sólo empezamos a facturar a nuestros clientes cuando el sistema está operativo. Le garantizamos que no tendrá que hacer un solo pago hasta que el proyecto esté totalmente instalado y operativo.

Engleski španski
clients clientes
guarantee garantizamos
installed instalado
payment pago
fully totalmente
system sistema
the el
not no
project proyecto
you tendrá
a un
to a
and y
is está

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

Engleski španski
business comerciales
operational operacionales
purposes fines
disclose divulgar
information información
support apoyar
in addition asimismo
in ejemplo
we may podríamos
and y
covered por

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

Engleski španski
tool herramienta
user usuario
platform plataforma
identifier identificador
emails correos
usage uso
operational operativos
as como
to enviar
by por

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

ES Ofrece visibilidad de datos a nivel operativo en todos los flujos de integración para brindar a los usuarios técnicos y comerciales información ampliada sobre el rendimiento operativo y comercial.

Engleski španski
integration integración
flows flujos
technical técnicos
users usuarios
extended ampliada
level nivel
performance rendimiento
offers ofrece
data datos
visibility visibilidad
business comerciales

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

ES Este artículo describe los requisitos para el envío de correos electrónicos compatibles con DMARC con Reply-To en la cabecera.

Engleski španski
digital electrónicos
in en
for para

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

ES Mejora la eficiencia operativa, reduce los costos operativos y aumenta la generación de ingresos

Engleski španski
costs costos
generation generación
income ingresos
increases aumenta
efficiency eficiencia
improves mejora
operational operativa

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

Engleski španski
certification certificación
sustainability sustainability
recognizes reconoce
excellence excelencia
mitigation mitigación
errors errores
operator operador
cause causa
leading principal
outages cortes
center centros
data datos
and y
the la
operational operativa
of de

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

Engleski španski
quickly rápidamente
impacting afectan
goals objetivos
restaurant restaurantes
kpis kpi
excellence excelencia
performance rendimiento
issues problemas
customers clientes
experience experiencia
the la
set define
track seguimiento
progress progreso
of de
your y
operational operativa
improve mejora

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski španski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition

ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa

Engleski španski
sell vende
magazine revista
platform plataforma
readers lectores
edition edición
directly directamente
quick rápido
easy fácil
world mundo
your tu
can pueden
preview vista previa
on en
within de
from desde

EN If you have not heard from the store within 5 business days, please contact them directly or contact us directly so we can help you further.

ES Si no has tenido noticias de la tienda en 5 días hábiles, te rogamos que te pongas en contacto directamente con ellos o con nosotros para que podamos ayudarte.

Engleski španski
contact contacto
if si
store tienda
or o
further que
the la
help you ayudarte
days días
not no
within de
us nosotros
have tenido
directly directamente
you have has

EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition

ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa

Engleski španski
sell vende
magazine revista
platform plataforma
readers lectores
edition edición
directly directamente
quick rápido
easy fácil
world mundo
your tu
can pueden
preview vista previa
on en
within de
from desde

EN Improve operational efficiencies by directly accessing and executing on data from virtually anywhere in the world as if it were local.

ES Mejore las eficiencias operativas accediendo directamente y ejecutando los datos desde virtualmente cualquier lugar en el mundo como si fuera local.

Engleski španski
improve mejore
operational operativas
efficiencies eficiencias
directly directamente
executing ejecutando
world mundo
if si
local local
the el
as como
and y
data datos
in en
from desde
accessing accediendo
anywhere cualquier
by lugar

EN Qlik can connect directly to all these systems – no data warehouse required – providing fully governable analytics to guide operational activities

ES Qlik se puede conectar directamente a todos estos sistemas, sin necesidad de data warehouse, proporcionando una analítica plenamente gobernable para guiar las actividades operativas

Engleski španski
qlik qlik
can puede
connect conectar
directly directamente
systems sistemas
required necesidad
data data
warehouse warehouse
providing proporcionando
analytics analítica
guide guiar
activities actividades
operational operativas
these estos
no sin
fully plenamente
to a
all todos

EN This information and data are collected directly and automatically by the web site and as part of its operational functions

ES Esta información y estos datos los recoge directa y automáticamente el sitio web como parte de sus funciones operativas

Engleski španski
directly directa
automatically automáticamente
operational operativas
functions funciones
information información
data datos
the el
web web
as como
site sitio
this esta

EN Improve operational efficiencies by directly accessing and executing on data from virtually anywhere in the world as if it were local.

ES Mejore las eficiencias operativas accediendo directamente y ejecutando los datos desde virtualmente cualquier lugar en el mundo como si fuera local.

Engleski španski
improve mejore
operational operativas
efficiencies eficiencias
directly directamente
executing ejecutando
world mundo
if si
local local
the el
as como
and y
data datos
in en
from desde
accessing accediendo
anywhere cualquier
by lugar

EN Qlik can connect directly to all these systems – no data warehouse required – providing fully governable analytics to guide operational activities

ES Qlik se puede conectar directamente a todos estos sistemas, sin necesidad de data warehouse, proporcionando una analítica plenamente gobernable para guiar las actividades operativas

Engleski španski
qlik qlik
can puede
connect conectar
directly directamente
systems sistemas
required necesidad
data data
warehouse warehouse
providing proporcionando
analytics analítica
guide guiar
activities actividades
operational operativas
these estos
no sin
fully plenamente
to a
all todos

EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.

ES Remind eligió usar AWS directamente para mantener la simpleza operativa. Ya estaba usando Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon CloudFront.

Engleski španski
aws aws
directly directamente
amazon amazon
dynamodb dynamodb
simple simple
storage storage
redshift redshift
cloudfront cloudfront
was estaba
operational operativa
already ya
maintain mantener
and y
to para
use usar
service service

EN It also delivers operational simplicity and data freshness as you can issue a query directly over the current transactional data in your Aurora cluster

ES También ofrece simplicidad operativa y actualización de datos, ya que puede enviar una consulta de forma directa a los datos transaccionales actuales en su clúster de Aurora

Engleski španski
operational operativa
simplicity simplicidad
directly directa
transactional transaccionales
aurora aurora
cluster clúster
current actuales
data datos
can puede
query consulta
in en
delivers ofrece
also también
your y
a a
over de

EN Use the SharePoint Linker to query specific SharePoint list content, display it within a map, and fill or edit SharePoint task lists directly within a map.

ES Use SharePoint Linker para consultar contenido de lista específico de SharePoint, mostrarlo en un mapa y rellenar o editar listas de tareas de SharePoint directamente en un mapa.

Engleski španski
sharepoint sharepoint
query consultar
content contenido
fill rellenar
edit editar
task tareas
directly directamente
map mapa
or o
a un
lists listas
use use
list lista
within de

EN This sets out the procedures and processes within their warehouse organization to maximize their workflow and operational accuracy

ES Esto establece los procedimientos y procesos dentro de su organización de almacén para maximizar su flujo de trabajo y la precisión operativa

Engleski španski
sets establece
warehouse almacén
maximize maximizar
accuracy precisión
procedures procedimientos
processes procesos
organization organización
workflow flujo de trabajo
operational operativa
the la
within de
their su
this esto

EN There’s an intelligent, open solution for just about every need within security, safety and operational efficiency. Choosing the right one can be challenging.

ES Existe una solución inteligente y abierta para casi todas las necesidades de seguridad, protección y eficiencia operativa. Elegir la adecuada puede ser un reto.

Engleski španski
intelligent inteligente
open abierta
solution solución
operational operativa
choosing elegir
efficiency eficiencia
the la
an un
security seguridad
can puede
be ser
within de
just para

EN We offer you complete solutions for the financial and operational management of your equipment. These include sourcing, financing, maintenance, return and even reconditioning, all within a CSR approach.

ES Le ofrecemos soluciones completas para la gestión financiera y operativa de sus equipos. Estas incluyen soluciones de suministro, financiación, mantenimiento, recuperación e incluso reacondicionamiento dentro de los principios de la RSC.

Engleski španski
complete completas
equipment equipos
csr rsc
solutions soluciones
financial financiera
management gestión
sourcing suministro
financing financiación
maintenance mantenimiento
operational operativa
even incluso
your y
the la
include incluyen
we offer ofrecemos
for para

EN Water fountains within the museum are operational

ES En cumplimiento de los lineamientos de salud y seguridad, las fuentes de agua dentro del museo están, por el momento, fuera de servicio

Engleski španski
water agua
fountains fuentes
museum museo
operational servicio
the el
are están
within de

EN Malfunctions shall be eliminated by RAIDBOXES within the scope of technical and operational possibilities

ES Las averías se eliminarán mediante RAIDBOXES dentro de las posibilidades técnicas y operativas

Engleski španski
raidboxes raidboxes
technical técnicas
operational operativas
possibilities posibilidades
the las

EN The atomic clocks in GPS satellites are monitored and compared to 'master clocks' by the GPS Operational Control Segment; this GPS time is steered to within one microsecond of Universal Time

ES Los relojes atómicos de los satélites GPS son monitorizados y comparados con los “relojes maestros” por la Sección de Control Operativo del GPS; esta hora del GPS está controlada dentro de un microsegundo de la hora Universal

Engleski španski
clocks relojes
gps gps
satellites satélites
compared comparados
operational operativo
time hora
universal universal
control control
master maestros
is esta
of de

EN Within few weeks, we make client companies immediately operational on the market with application processes and business performance measurement tools.

ES En pocas semanas, hacemos que las empresas clientes estén inmediatamente operativas en el mercado con procesos de aplicación y herramientas de medición del rendimiento empresarial.

Engleski španski
weeks semanas
client clientes
processes procesos
tools herramientas
operational operativas
performance rendimiento
we make hacemos
the el
companies empresas
immediately que
application aplicación
measurement medición
market mercado
within de
on en
business empresarial

EN Cham joined The Gap Partnership in 2015 as a Finance Executive in the UK, supporting operational improvement within the global finance team

ES Cham se unió a The Gap Partnership en 2015 como Ejecutivo financiero en el Reino Unido, apoyando la mejora operativa dentro del equipo financiero global

Engleski španski
finance financiero
executive ejecutivo
uk reino unido
supporting apoyando
operational operativa
improvement mejora
global global
team equipo
gap gap
partnership partnership
in en
joined unió
as como
a a
within dentro

EN Within the generation management there is a department called Optimisation of Operational Performance, and my job there is to deal with improvement projects and processes

ES Dentro de la gerencia de generación hay un área llamada optimización de la performance operativa, donde tengo un cargo que ve temas de mejora de proyectos y procesos

Engleski španski
generation generación
called llamada
management gerencia
processes procesos
the la
performance performance
operational operativa
projects proyectos
a un
optimisation optimización
improvement mejora
job cargo
to donde
there hay

EN Through charts and diagrams, business process modeling and notation (BPMN) software provides a graphical depiction of the management, operational and supporting processes within an organization and depicts their interaction

ES A través de gráficos y diagramas, el software de notación y modelado de procesos comerciales (BPMN) proporciona una descripción gráfica de los procesos de gestión, operativos y de apoyo dentro de una organización y describe su interacción

Engleski španski
modeling modelado
notation notación
bpmn bpmn
interaction interacción
graphical gráfica
management gestión
supporting apoyo
organization organización
diagrams diagramas
software software
the el
charts gráficos
provides proporciona
processes procesos
business comerciales
of descripción
operational operativos
their su
a a
within de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda