Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "custom marks" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "custom marks" sa Engleski na španski

Prijevodi custom marks

"custom marks" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

custom a a la a las a los a medida a través de además al aplicaciones aplicación así cada clientes com como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos editar ejemplo el en en el en la entre es esta este estos está están hacer hasta hay la las le lo los luego mediante mejor mucho más no nuestra nuestro o obtener para para el pero personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar por propio que quieres se si sin sobre software solo son su sus también tener tiempo tienes todas todo todos trabajo través tres tu tus una uno usando usar uso usted usuarios utiliza utilizando ver y
marks a calificaciones logotipos marca marcas marcas registradas para por punto signos una

Prijevod Engleski na španski od custom marks

Engleski
španski

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.

ES Selecciona todas las marcas de la impresora, incluidas marcas de recorte, de sangrado y de registro, barras de color e información de página.

EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.

ES Cuando selecciona una marca o un subconjunto de marcas en la vista, podrá ver información sobre las marcas en la descripción emergente que aparece. También puede filtrar rápidamente las marcas que seleccione en la vista y ver sus datos subyacentes.

Engleski španski
subset subconjunto
quickly rápidamente
filter filtrar
underlying subyacentes
or o
in en
information información
data datos
the la
a un
when cuando
of descripción
marks marca
also también
appears aparece
select seleccione
view vista
can puede
about sobre
see ver

EN All other marks are the property of their respective owners. Any omission of such marks from any product is regretted and is not intended as an infringement on such marks.

ES Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Cualquier omisión de tales marcas de cualquier producto se lamenta y no pretende ser una infracción de dichas marcas.

Engleski španski
marks marcas
respective respectivos
infringement infracción
owners dueños
not no
property propiedad
is se
other demás
are son
of de
any cualquier
product producto

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…

EN The marks that will be taken into account for the preselection will be the final marks of Baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.

ES La nota que se tendrá en cuenta para la preselección será la nota media final de Bachillerato o CFGS.

Engleski španski
account cuenta
baccalaureate bachillerato
or o
final final
the la
be ser
of de
that que
for para
will tendrá

EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails

ES AllTrails®, el logotipo de AllTrails y todas las marcas de productos o servicios de AllTrails (las «Marcas de AllTrails») son marcas registradas de AllTrails

Engleski španski
alltrails alltrails
and y
logo logotipo
service servicios
or o
the el
of de
all todas
product productos
are son
trademarks marcas

EN All trademarks, logos, trade names, or service marks (collectively, the “Marks”) mentioned, used, or displayed on the site are either owned by Hyundai or otherwise are authorized for our use

ES Todas las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, o marcas de servicios (colectivamente las "Marcas") mencionadas, usadas, o mostradas en el sitio son propiedad de Hyundai, o han sido autorizadas para su uso

Engleski španski
names nombres
trade comerciales
collectively colectivamente
mentioned mencionadas
displayed mostradas
hyundai hyundai
authorized autorizadas
or o
the el
logos logotipos
used usadas
site sitio
all todas
are son
owned propiedad
for para
trademarks marcas
service servicios
use uso
by de
on en

EN You acknowledge that the Materials includes certain trademarks, service marks, and other indicia of source (together “Marks”) that are owned by ForRent.com, its affiliates, Licensors and others

ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros

Engleski španski
acknowledge reconoce
materials materiales
includes incluyen
certain ciertas
service servicio
source origen
affiliates afiliados
licensors licenciantes
and y
other otros
you usted
of de
trademarks marcas
are son
owned propiedad
the los
that que

EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company

ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One

Engleski španski
formula formula
fia fia
world world
grand grand
related relacionadas
bv bv
championship championship
company compañía
logo logo
marks marcas
are son
one one
a a

EN   The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company

ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One

Engleski španski
formula formula
fia fia
world world
grand grand
related relacionadas
bv bv
championship championship
company compañía
logo logo
marks marcas
are son
one one
a a

EN Minor tick marks are the scale subdivisions which are placed between the major tick marks and have no labels

ES Marcas de graduación adicionales son subdivisiones de la escala que se colocan entre las marcas de graduación principales y no tienen etiquetas

Engleski španski
scale escala
major principales
labels etiquetas
marks marcas
the la
between entre
no no
are son

EN Axis Position - is used to specify where the axis text labels should be placed: On Tick Marks or Between Tick Marks.

ES Posición del eje - se usa para especificar donde las etiquetas de texto del eje deben estar ubicadas: En marcas de graduación o Entre marcas de graduación.

Engleski španski
axis eje
used usa
labels etiquetas
or o
position posición
marks marcas
should deben
is se
specify especificar
on en
text texto
be estar
where donde

EN Minor tick marks are the smaller divisions which are placed between the major tick marks and have no labels

ES Marcas de graduación adicionales son las divisiones más pequeñas que se colocan entre las marcas de graduación principales y no tienen etiquetas

Engleski španski
smaller pequeñas
divisions divisiones
labels etiquetas
marks marcas
major principales
no no
are son
the más
between entre

EN All trademarks, logos, trade names, or service marks (collectively, the “Marks”) mentioned, used, or displayed on the site are either owned by Hyundai or otherwise are authorized for our use

ES Todas las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, o marcas de servicios (colectivamente las "Marcas") mencionadas, usadas, o mostradas en el sitio son propiedad de Hyundai, o han sido autorizadas para su uso

Engleski španski
names nombres
trade comerciales
collectively colectivamente
mentioned mencionadas
displayed mostradas
hyundai hyundai
authorized autorizadas
or o
the el
logos logotipos
used usadas
site sitio
all todas
are son
owned propiedad
for para
trademarks marcas
service servicios
use uso
by de
on en

EN You acknowledge that the Materials includes certain trademarks, service marks, and other indicia of source (together “Marks”) that are owned by ForRent.com, its affiliates, Licensors and others

ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros

Engleski španski
acknowledge reconoce
materials materiales
includes incluyen
certain ciertas
service servicio
source origen
affiliates afiliados
licensors licenciantes
and y
other otros
you usted
of de
trademarks marcas
are son
owned propiedad
the los
that que

EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc

ES Al utilizar los Emblemas de Keeper, usted reconoce que los Emblemas de Keeper y el contenido de estas directrices de marca son la propiedad exclusiva de Keeper Security, Inc

Engleski španski
acknowledge reconoce
content contenido
sole exclusiva
security security
keeper keeper
property propiedad
inc inc
marks marca
of de
are son

EN CutServer et GrandCutServer effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance accuracy while minimizing media waste.

ES CutServer y GrandCutServer gestionan eficazmente los contornos de corte, las marcas de corte y las marcas de posicionamiento para mejorar la precisión y minimizar el desperdicio de material.

Engleski španski
effectively eficazmente
manage gestionan
contours contornos
marks marcas
positioning posicionamiento
enhance mejorar
accuracy precisión
minimizing minimizar
waste desperdicio
cutting corte

EN Both modules effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance cutting accuracy while minimizing media waste.

ES Ambos módulos gestionan eficazmente los contornos de corte, las marcas de corte y las marcas de posicionamiento para mejorar la precisión del corte y minimizar el desperdicio de material.

Engleski španski
modules módulos
effectively eficazmente
manage gestionan
contours contornos
marks marcas
positioning posicionamiento
enhance mejorar
accuracy precisión
minimizing minimizar
waste desperdicio
cutting corte

EN The arrest of Juan Guadalupe Jacobo Regalado, alias "El J3" or "El Chepa," in early April marks a significant blow against the Sinaloa Cartel in Mexico and marks an interesting?

ES La detención, a principios de abril, de Juan Guadalupe Jacobo Regalado, alias "El J3" o "El Chepa", significa un duro golpe contra el Cartel de Sinaloa en México y revela?

Engleski španski
juan juan
alias alias
april abril
sinaloa sinaloa
cartel cartel
mexico méxico
guadalupe guadalupe
or o
el el
in en
a un
of de
against contra

EN This feature adds a reminder to an email or marks an unanswered email. When the time comes, Spark moves the email thread to the top of your inbox and marks as unread.

ES Esta función añade un recordatorio a un correo electrónico o marca un correo no contestado. Cuando llega el momento, Spark mueve el hilo de correo electrónico a la parte superior de tu bandeja de entrada y lo marca como no leído.

Engleski španski
feature función
adds añade
reminder recordatorio
moves mueve
thread hilo
spark spark
or o
when cuando
a un
of de
inbox bandeja de entrada
to a
your tu
as como
this esta

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

Engleski španski
zendesk zendesk
trade comerciales
service servicio
names nombres
affiliates afiliadas
registered registradas
other otras
group grupo
logos logotipos
the el
trademarks marcas
or u
of de
their sus
whether estén

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

Engleski španski
zendesk zendesk
trade comerciales
service servicio
names nombres
affiliates afiliadas
registered registradas
other otras
group grupo
logos logotipos
the el
trademarks marcas
or u
of de
their sus
whether estén

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

ES Si define marcas de recorte y desea que la ilustración contenga un área de sangrado o indicaciones, amplíe la ilustración más allá de las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación

EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.

ES Si selecciona la opción Marcas de recorte, las marcas de pliegue se imprimen como líneas sólidas en los pliegos.

EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.

ES Al imprimir, puede anular la ubicación predeterminada de las marcas de sangrado en las áreas de sangrado e indicaciones del área Marcas y sangrado.

EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.

ES Al utilizarlas junto con marcas de sangrado, puede seleccionar marcas superpuestas.

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

Engleski španski
adding añadir
google google
play play
is es
development desarrollo
team equipo
or o
the la
functionality funcionalidad
features funciones
necessary necesario
develop desarrollar
application aplicación
a un
to a
with con
custom de
any cualquier
for para

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

Engleski španski
adding añadir
google google
play play
is es
development desarrollo
team equipo
or o
the la
functionality funcionalidad
features funciones
necessary necesario
develop desarrollar
application aplicación
a un
to a
with con
custom de
any cualquier
for para

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos

Engleski španski
taxonomies taxonomías
follow sigue
metadata metadatos
types tipos
instructions instrucciones
the el
this esta
type tipo
site sitio
your tu
custom de

EN Custom Fields: SamCart allows you to create a custom field, by using these custom fields you can collect data which can surely help you with your future marketing plans.

ES Campos Personalizados: SamCart le permite crear un campo personalizado, al usar estos campos personalizados puede recopilar datos que seguramente pueden ayudarlo con sus futuros planes de marketing.

Engleski španski
allows permite
collect recopilar
data datos
future futuros
marketing marketing
plans planes
samcart samcart
a un
field campo
help you ayudarlo
fields campos
your sus
create crear
can puede
with con
using usar
custom de
these estos

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.

Engleski španski
saved guardar
dashboard panel
add agrega
quickly rápidamente
select seleccionar
if si
widget widget
b b
are estén
a un
the el
to a
colors colores
up hasta
on en
color color
same que
will podrá

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

Engleski španski
shirts polos
shoes zapatos
demanding exigente
matter importar
last durar
how cuán
under under
no sin
workplace trabajo
that eso
your y
means significa

EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks

ES Cree sus sitemaps XML personalizados agregando sus tipos de publicaciones personalizadas y taxonomías personalizadas en unos pocos clics

Engleski španski
sitemaps sitemaps
xml xml
post publicaciones
taxonomies taxonomías
clicks clics
create cree
and y
types tipos
in en
few pocos
your sus
adding agregando

EN We develop custom modules for the WordPress platform. Custom modules, adaptation of third-party APIs, payment gateways, shipping methods, custom layouts and more.

ES Desarrollamos módulos a medida para la plataforma WordPress. Módulos customizados, adaptación de APIs de terceros, pasarelas de pago, métodos de envío, layouts personalizados y más.

Engleski španski
modules módulos
wordpress wordpress
adaptation adaptación
apis apis
payment pago
gateways pasarelas
shipping envío
methods métodos
we develop desarrollamos
platform plataforma
the la
third terceros
more más
of de

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

Engleski španski
allow permite
drop-down desplegable
types tipos
fields campos
other otros
extra adicionales
to a
page página
attachment adjunto
step paso
you can puedes
of de
checkout pago
any cualquier

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

Engleski španski
shirts polos
shoes zapatos
demanding exigente
matter importar
last durar
how cuán
under under
no sin
workplace trabajo
that eso
your y
means significa

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.

Engleski španski
properties propiedades
important importantes
edit editar
field campo
created creado
change cambiar
the el
type tipo
can puede
name nombre
fields campos
once una vez
you can puedes
at en
your tu
of de
any cualquier

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos

Engleski španski
taxonomies taxonomías
follow sigue
metadata metadatos
types tipos
instructions instrucciones
the el
this esta
type tipo
site sitio
your tu
custom de

EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)

ES Crea tipos de contenido, incluidos tipos de contenido personalizado, taxonomías personalizadas y nuestros tipos de contenido avanzados especiales (las ACT obtienen sus propias tablas personalizadas)

Engleski španski
taxonomies taxonomías
advanced avanzados
tables tablas
content contenido
types tipos
including incluidos
special de
get obtienen

EN If you choose to use Pods for your custom fields, you?ll get every field type you need, free of charge. Pods works great alongside other custom field plugins like Advanced Custom Fields too.

ES Si eliges usar Pods para tus campos personalizados, obtendrás todos los tipos de campo que necesites, de forma gratuita. Pods funciona muy bien junto con otras extensiones de campos personalizados como Advanced Custom Fields.

Engleski španski
works funciona
other otras
plugins extensiones
advanced advanced
if si
field campo
you choose eliges
you need necesites
fields campos
custom custom
free gratuita
type tipos
of de
use usar

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

ES Si no tienes un dominio personalizado, usarás el nombre del sitio de la URL de Squarespace integrada. Si tienes un dominio personalizado, puedes usar este o el nombre de tu sitio de Squarespace integrado.

Engleski španski
use usar
squarespace squarespace
if si
domain dominio
url url
or o
dont no
a un
your tu
name nombre
site sitio
you can puedes
built integrado
built-in integrada
custom de

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

ES Los formularios personalizados de productos, de pago y de donación no exigen una opción de almacenamiento

Engleski španski
forms formularios
checkout pago
donation donación
require exigen
storage almacenamiento
product productos
dont no
option opción
custom de

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

ES Elige entre los sobres personalizados, la cinta de embalaje personalizada y las etiquetas personalizadas

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

ES Una hoja de stickers personalizados te permite tener una página con varios stickers despegables. Una página puede tener uno o múltiples diseños, con formas y tamaños personalizados…

EN 2020 marks the fourth consecutive year that Paychex Flex has been honored for “best advance in HR or workforce management technology for small and medium-sized businesses.”

ES El año 2020 marca el cuarto año consecutivo en que Paychex Flex ha sido distinguida como “el mejor avance en tecnología de recursos humanos o administración de personal para pequeñas y medianas empresas”.

EN It is not a comprehensive listing of every trademark or service mark held by Paychex or its subsidiaries, nor does it constitute a waiver for trademarks or service marks excluded.

ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.

Engleski španski
paychex paychex
subsidiaries subsidiarias
constitute constituye
waiver renuncia
is es
or o
service servicio
not no
of de
trademarks marcas
a a
comprehensive exhaustiva

EN Check out Marks Media's Magazine cover contest…

ES Hecha un vistazo al concurso de Portada de revista de Marks Media

Engleski španski
contest concurso
cover portada
magazine revista
out al

EN Marks Media collaborated with designers to refine their ideas

ES Marks Media colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

Engleski španski
designers diseñadores
refine refinar
ideas ideas
media media
collaborated colaboró
their sus
with con
to para

EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews

ES ExpressVPN es un popular servicio VPN que constantemente se gana los primeros puestos en nuestras reseñas

Engleski španski
expressvpn expressvpn
popular popular
vpn vpn
service servicio
constantly constantemente
earns gana
reviews reseñas
is es
a un
in en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda