EN "Modern take on Indian cuisine and the best Indian food in the area. Reservations are a must and it is not a cheap restaurant! Start with the crispy spinach dish as an appetizer...you won't regret it"
Prevedi "crispy" na španski
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda fraze "crispy" sa Engleski na španski
Prijevod Engleski na španski od crispy
Engleski
španski
ES "El lugar es romántico, tiene una atmósfera muy tranquila, la comida es excelente"
| Engleski | španski |
|---|---|
| is | es |
| food | comida |
| with | excelente |
| a | una |
EN "Purists may have some qualms with the decadent roll, garnished with brown butter, mayo and chives and crispy fried onions. But once you try one, you’ll have absolutely nothing to complain about."
ES "Excelente lugar, el diseño interior y la atmósfera están geniales, el servicio rápido y muy amable. Las mejores y más frescas oysters de baja se sirven en Ironside. Happy hour oysters a un dólar."
| Engleski | španski |
|---|---|
| to | a |
| may | está |
| nothing | en |
| with | baja |
EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.
ES Si quieres comer pollo frito crujiente y otras comidas caseras South’s es el lugar ideal.
| Engleski | španski |
|---|---|
| crispy | crujiente |
| fried | frito |
| chicken | pollo |
| other | otras |
| foods | comidas |
| is | es |
| the | el |
| and | y |
| place | lugar |
EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.
ES Si quieres comer pollo frito crujiente y otras comidas caseras South’s es el lugar ideal.
| Engleski | španski |
|---|---|
| crispy | crujiente |
| fried | frito |
| chicken | pollo |
| other | otras |
| foods | comidas |
| is | es |
| the | el |
| and | y |
| place | lugar |
EN Crispy baked and seasoned salmon skin
ES Piel crujiente de salmón al horno y sazonada
| Engleski | španski |
|---|---|
| crispy | crujiente |
| salmon | salmón |
| skin | piel |
| baked | horno |
EN Brick-oven pizzas featuring a crispy thin crust and topped with fresh, gourmet toppings are hugely popular here as well.
ES Las pizzas al horno de ladrillo, con borde crocante y delgado, y con ingredientes gourmet frescos también son muy populares aquí.
| Engleski | španski |
|---|---|
| pizzas | pizzas |
| thin | delgado |
| fresh | frescos |
| gourmet | gourmet |
| oven | horno |
| brick | ladrillo |
| popular | populares |
| hugely | muy |
| here | aquí |
| with | con |
| featuring | de |
| are | son |
| as | también |
EN You’ll savor a harmonious mix of the crunchy with the creamy, the raw with the cooked, the crispy with the tangy; evocative of memories of a childhood in the Drôme with journeys to Brittany
ES Cada menú, uno por mes, se crea como un periplo en torno a productos biológicos de temporada, con la imaginación de una chef exploradora del gusto
| Engleski | španski |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
EN Do you want top-quality meat, crispy vegetables and tasty bread? Then come to your Novotel Gourmet Bar!
ES ¿Te apetece una carne de calidad y unas hortalizas crujientes juntas dentro de un apetitoso pan? ¡Acude al Gourmet Bar de tu Novotel!
| Engleski | španski |
|---|---|
| meat | carne |
| bread | pan |
| novotel | novotel |
| gourmet | gourmet |
| bar | bar |
| quality | calidad |
| your | tu |
EN We strive to make customer interaction crispy.
ES Nos esforzamos para tener una interacción fresca con el cliente.
| Engleski | španski |
|---|---|
| interaction | interacción |
| we | nos |
| make | el |
| customer | cliente |
| strive | esforzamos |
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
ES Esta abundante sartén de pan con feta y pimientos es la mejor alternativa a una aburrida cena. ♥ ¡Crujiente frito, caliente y tan delicioso!
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
ES Con esta receta de ensalada de pan podrás preparar una cena variada en un abrir y cerrar de ojos ♥ Crujiente frito, con aceitunas, mozzarella y sal de hierbas.
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
ES Tienes más calabacines frescos en el jardín? Entonces, ¿por qué no probar el crujiente Bollos de hojaldre con calabacín o evoca una Salsa de crema de calabacín para su pasta.
| Engleski | španski |
|---|---|
| fresh | frescos |
| crispy | crujiente |
| cream | crema |
| sauce | salsa |
| garden | jardín |
| or | o |
| in | en |
| the | el |
| try | probar |
| a | una |
| pasta | pasta |
| more | más |
| with | con |
| for | para |
| then | de |
EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!
ES Incorpore la mitad del ajo a la masa y añada el resto a la parte superior de las hamburguesas en la sartén para que quede bien crujiente por fuera. ¡Super sabroso!
| Engleski | španski |
|---|---|
| garlic | ajo |
| add | añada |
| pan | sartén |
| crispy | crujiente |
| tasty | sabroso |
| gets | que |
| to | a |
| in | en |
| of | de |
| rest | resto |
EN On a grate cool separately from each other then the steam can escape and they stay crispy.
ES En una cuadrícula Enfriamiento por separado para que el vapor pueda salir y queden crujientes.
| Engleski | španski |
|---|---|
| steam | vapor |
| the | el |
| a | una |
| and | y |
| on | en |
| separately | separado |
| can | salir |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
ES Sólo tengo una pregunta, tenemos una gofrera belga y los gofres se quedan crujientes bastante rápido y muchas veces no se cocinan del todo por dentro
| Engleski | španski |
|---|---|
| belgian | belga |
| waffles | gofres |
| quickly | rápido |
| often | muchas veces |
| question | pregunta |
| not | no |
| and | y |
| are | quedan |
| we | tenemos |
| quite | bastante |
| get | tengo |
| a | una |
| inside | por |
EN Frankenstein Rice Crispie Treats Turn crispy cereal treat...
ES Emergencia Hídrica en Santa Fe
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
ES Elaborados con ideas astutas: El acero extremadamente endurecido que forma la sólida hoja de nuestros cuchillos para bistec y cuchillos para pizza corta la fibra de la carne y cada corteza de crujiente pizza
| Engleski | španski |
|---|---|
| ideas | ideas |
| extremely | extremadamente |
| steel | acero |
| steak | bistec |
| meat | carne |
| fiber | fibra |
| crispy | crujiente |
| crust | corteza |
| robust | sólida |
| knives | cuchillos |
| forming | forma |
| blade | hoja |
| pizza | pizza |
| of | de |
| every | cada |
EN Optimal application of force: Our bread knives with their finely serrated blade allow for non-slip cutting through crispy crust and the soft crumb under it
ES Aplicación óptima de fuerza: Nuestros cuchillos para pan con sus hojas finamente aserradas permiten un corte antideslizante a través de la corteza crujiente y de las migas blandas debajo de ella
| Engleski | španski |
|---|---|
| force | fuerza |
| finely | finamente |
| allow | permiten |
| non-slip | antideslizante |
| cutting | corte |
| crispy | crujiente |
| crust | corteza |
| soft | blandas |
| optimal | óptima |
| knives | cuchillos |
| application | aplicación |
| bread | pan |
| with | con |
| the | la |
| of | de |
| for | para |
EN Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.
ES Asegúrese de no voltear un pescado entero demasiado frecuentemente o la piel no va a estar crujiente o corre el riesgo de que se agriete.
| Engleski | španski |
|---|---|
| fish | pescado |
| skin | piel |
| crispy | crujiente |
| risk | riesgo |
| not | no |
| or | o |
| a | un |
| run | corre |
| be | estar |
| sure | asegúrese |
| to | a |
EN Do not stay hungry. Order our crispy pizzas, nachos with guacamoles and delicious hot dogs. Don't forget to ask about our homemade pastry.
ES No te quedes con hambre. Pide nuestras crujientes pizzas, nachos con guacamole y deliciosos perritos calientes. No te olvides de preguntar por nuestra pastelería casera.
| Engleski | španski |
|---|---|
| hungry | hambre |
| pizzas | pizzas |
| delicious | deliciosos |
| hot | calientes |
| forget | olvides |
| homemade | casera |
| pastry | pastelería |
| to | a |
| with | con |
| stay | quedes |
| order | pide |
| to ask | preguntar |
EN The products will appear even more appetizing in the right light: Warm light colours ensure that rolls appear a typically golden brown with a particularly crispy appearance
ES Los productos resultan aún más apetitosos si se presentan bajo la luz adecuada: Los colores cálidos de la luz armonizan con el típico color amarillo dorado de los bollitos y proporcionan un aspecto especialmente crujiente
| Engleski | španski |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| crispy | crujiente |
| ensure | proporcionan |
| light | luz |
| golden | dorado |
| with | con |
| products | productos |
| a | un |
EN Traditionally served for Mardi Gras, Lyonnaise bugnes are small, flat and crispy yellow donuts and a big favorite of Lyonnaise sweets
ES Consumidas tradicionalmente el martes de Carnaval, las bugnes lyonesas son unos pequeños buñuelos amarillos, lisos y crujientes que forman parte de las especialidades dulces locales
| Engleski | španski |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| small | pequeños |
| yellow | amarillos |
| sweets | dulces |
| are | son |
| of | de |
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
ES Elaborados con ideas astutas: El acero extremadamente endurecido que forma la sólida hoja de nuestros cuchillos para bistec y cuchillos para pizza corta la fibra de la carne y cada corteza de crujiente pizza
| Engleski | španski |
|---|---|
| ideas | ideas |
| extremely | extremadamente |
| steel | acero |
| steak | bistec |
| meat | carne |
| fiber | fibra |
| crispy | crujiente |
| crust | corteza |
| robust | sólida |
| knives | cuchillos |
| forming | forma |
| blade | hoja |
| pizza | pizza |
| of | de |
| every | cada |
EN Optimal application of force: Our bread knives with their finely serrated blade allow for non-slip cutting through crispy crust and the soft crumb under it
ES Aplicación óptima de fuerza: Nuestros cuchillos para pan con sus hojas finamente aserradas permiten un corte antideslizante a través de la corteza crujiente y de las migas blandas debajo de ella
| Engleski | španski |
|---|---|
| force | fuerza |
| finely | finamente |
| allow | permiten |
| non-slip | antideslizante |
| cutting | corte |
| crispy | crujiente |
| crust | corteza |
| soft | blandas |
| optimal | óptima |
| knives | cuchillos |
| application | aplicación |
| bread | pan |
| with | con |
| the | la |
| of | de |
| for | para |
EN Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.
ES Asegúrese de no voltear un pescado entero demasiado frecuentemente o la piel no va a estar crujiente o corre el riesgo de que se agriete.
| Engleski | španski |
|---|---|
| fish | pescado |
| skin | piel |
| crispy | crujiente |
| risk | riesgo |
| not | no |
| or | o |
| a | un |
| run | corre |
| be | estar |
| sure | asegúrese |
| to | a |
EN This way, you can prevent the under and overexposure conditions for a more crispy clear shot.
ES De esta forma, puede evitar las condiciones de bajo y sobreexposición para obtener un disparo claro más crujiente.
| Engleski | španski |
|---|---|
| prevent | evitar |
| crispy | crujiente |
| shot | disparo |
| conditions | condiciones |
| a | un |
| can | puede |
| clear | claro |
| way | de |
| this | esta |
| for | para |
EN We strive to make customer interaction crispy.
ES Nos esforzamos para tener una interacción fresca con el cliente.
| Engleski | španski |
|---|---|
| interaction | interacción |
| we | nos |
| make | el |
| customer | cliente |
| strive | esforzamos |
EN Real bourbon. Real bacon. And that’s just the sauce. Then we put that sauce on a quarter pound of fresh, never-frozen beef along with crispy onions and even more real bacon.
ES Bourbon de verdad. Tocino real. Y esa es solo la salsa. Luego, ponemos esa salsa en un cuarto de libra de carne fresca, nunca congelada, junto con cebollas crujientes e incluso más tocino real.
| Engleski | španski |
|---|---|
| bacon | tocino |
| sauce | salsa |
| quarter | cuarto |
| pound | libra |
| beef | carne |
| onions | cebollas |
| bourbon | bourbon |
| we put | ponemos |
| real | real |
| fresh | fresca |
| a | un |
| on | en |
| even | incluso |
| never | nunca |
| of | de |
| the | la |
| with | con |
| more | más |
EN It struts in with American cheese, creamy cheddar cheese, Applewood smoked bacon, bacon jam, crispy onions, and a cheddar bun. Plus, you can get it grilled, classic, or spicy.
ES Se pavonea con queso americano, queso cheddar cremoso, tocino ahumado Applewood, mermelada de tocino, cebollas crujientes y un pan cheddar. Además, puedes prepararlo a la parrilla, clásico o picante.
| Engleski | španski |
|---|---|
| american | americano |
| creamy | cremoso |
| smoked | ahumado |
| bacon | tocino |
| jam | mermelada |
| onions | cebollas |
| grilled | a la parrilla |
| classic | clásico |
| spicy | picante |
| or | o |
| a | un |
| you can | puedes |
| cheese | la |
| with | con |
EN Wendy’s® French Fries | Hot & Crispy, Guaranteed
ES Papas Fritas de Wendy's® | Calientes y Crujientes, Garantizado
| Engleski | španski |
|---|---|
| hot | calientes |
| guaranteed | garantizado |
| fries | papas fritas |
EN It is served with slices of crispy grilled polenta.
ES También es delicioso el lavareto con patatas blancas de Como, que se incluye en el Arca del Gusto, proyecto de Slow Food.
| Engleski | španski |
|---|---|
| is | es |
| with | con |
| of | de |
EN Gourmets, crispy, spicy, N2 by Les Néréides is cooking fashion earrings with craftiness and quirkiness. The recipe for the perfect earrings?
ES Golosos, crocante, picante, N2 by Les Néréides cocina pendientes de moda con malicia y desface. ¿La receta para lograr pendientes perfectos?
| Engleski | španski |
|---|---|
| spicy | picante |
| fashion | moda |
| earrings | pendientes |
| perfect | perfectos |
| by | by |
| recipe | receta |
| the | la |
| cooking | cocina |
| is | lograr |
| with | con |
| for | para |
EN Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.
ES Asegúrese de no voltear un pescado entero demasiado frecuentemente o la piel no va a estar crujiente o corre el riesgo de que se agriete.
| Engleski | španski |
|---|---|
| fish | pescado |
| skin | piel |
| crispy | crujiente |
| risk | riesgo |
| not | no |
| or | o |
| a | un |
| run | corre |
| be | estar |
| sure | asegúrese |
| to | a |
EN You can complete the dish with a slice of crispy rigatino, parsley or chives and a sprinkling of pecorino.
ES Puede completar el plato con una rodaja de rigatino crujiente, perejil o cebollino y una pizca de pecorino.
| Engleski | španski |
|---|---|
| dish | plato |
| crispy | crujiente |
| parsley | perejil |
| or | o |
| the | el |
| can | puede |
| a | una |
| with | con |
| of | de |
| complete | completar |
EN A tip from local insiders: don’t miss the crispy pizzas from the stone oven and delicious local Graubünden specialities served in the Heid-Stübli restaurant.
ES Le compartimos una sugerencia de los lugareños: ¡disfrute de la crujiente pizza hecha al horno de piedra y de las especialidades de Graubünden del Heid-Stübli!
| Engleski | španski |
|---|---|
| tip | sugerencia |
| crispy | crujiente |
| stone | piedra |
| oven | horno |
| specialities | especialidades |
| local | lugareños |
| the | la |
| a | una |
| in | del |
EN Committed to creating joyful experiences since 1958, the iconic menu include pizzas based on the PAN dough - fluffy on the inside, crispy on the outside!
ES Comprometida con la creación de momentos de alegría desde 1958, su icónica carta incluye pizzas con base de masa PAN, ¡esponjosa por dentro, crujiente por fuera!
| Engleski | španski |
|---|---|
| committed | comprometida |
| iconic | icónica |
| dough | masa |
| crispy | crujiente |
| to | a |
| creating | creación |
| menu | carta |
| the | la |
| pizzas | pizzas |
| pan | pan |
| include | incluye |
| outside | de |
EN Fennel cream with Spicy Gorgonzola PDO and crispy apple
ES Sopa de cebollas con costra de queso Gorgonzola Dop
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski