EN To learn more about how Optimize CPUs can help you, visit the Optimize CPUs documentation here.
EN To learn more about how Optimize CPUs can help you, visit the Optimize CPUs documentation here.
ES Para más información acerca de cómo puede ayudarlo la característica de optimización de CPU, consulte la documentación relacionada con este tema aquí.
Engleski | španski |
---|---|
learn | más información |
cpus | cpu |
can | puede |
documentation | documentación |
help you | ayudarlo |
the | la |
here | aquí |
about | acerca |
you | de |
more | más |
how | cómo |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento XBRL cuyo punto fuerte son sus velocísimas funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo en equipos multinúcleo.
Engleski | španski |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
processing | procesamiento |
engine | motor |
parallel | paralelo |
validation | validación |
high | fuerte |
is | es |
an | un |
on | en |
that | cuyo |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.
Engleski | španski |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
validation | validación |
engine | motor |
parallel | paralelo |
xule | xule |
speed | velocidad |
is | es |
an | un |
processing | procesamiento |
on | en |
high | alta |
also | también |
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.
ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz con 12 corazones y 48 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Dell PowerEdge R730xd.
Engleski | španski |
---|---|
cloud | nube |
nodes | nodos |
ghz | ghz |
xeon | xeon |
cpus | cpu |
storage | almacenamiento |
with | con |
dell | dell |
processing | procesamiento |
EN To absorb the increased load of the websites we host without risk, our servers use on average only 40% of the power of the CPUs
ES Para absorber sin riesgos el aumento de tráfico de los sitios web que alojamos, nuestros servidores utilizan de media un 40% de la potencia de las CPUs
Engleski | španski |
---|---|
absorb | absorber |
risk | riesgos |
average | media |
power | potencia |
servers | servidores |
of | de |
without | sin |
EN Name.com currently supports basic shared DigitalOcean Droplets. We do not support block storage add-ons, dedicated CPUs, or kubernetes at this time.
ES Actualmente, Name.com es compatible con droplets básicos compartidos de DigitalOcean. Por el momento, no somos compatibles con complementos de almacenamiento en bloques, CPU dedicados ni kubernetes.
Engleski | španski |
---|---|
block | bloques |
storage | almacenamiento |
cpus | cpu |
kubernetes | kubernetes |
digitalocean | digitalocean |
currently | actualmente |
we | somos |
name | name |
at | en |
not | no |
dedicated | de |
basic | básicos |
time | momento |
EN Deeplink.ai employs both a conventional infrastructure, with CPUs and memory, and a more specific system of GPUs for its artificial intelligence motors
ES Deeplink.ai tiene una infraestructura clásica con CPU y memoria, pero más específicamente GPU para sus motores de inteligencia artificial
Engleski | španski |
---|---|
ai | ai |
cpus | cpu |
memory | memoria |
gpus | gpu |
motors | motores |
deeplink | deeplink |
infrastructure | infraestructura |
intelligence | inteligencia |
a | una |
more | más |
of | de |
with | con |
artificial | artificial |
EN Uses Microsoft Concurrency Runtime to fully utilize/scale across modern CPUs
ES Utiliza runtime de simultaneidad de Microsoft para utilizar/escalar completamente en las CPU modernas
Engleski | španski |
---|---|
microsoft | microsoft |
fully | completamente |
scale | escalar |
modern | modernas |
cpus | cpu |
uses | utiliza |
EN The overhead from encryption is minimized using the encryption capabilities available in modern CPUs
ES El resultado es un cifrado sin impacto sobre los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA) o el requerimiento adicional de recursos de cálculo
Engleski | španski |
---|---|
encryption | cifrado |
is | es |
the | el |
from | de |
in | sobre |
EN Use up to 4 CPUs and 8 GB of RAM for a virtual machine and even more in Pro and Business Edition.
ES Utilice hasta 4 CPU y 8 GB de RAM en una máquina virtual e incluso más en las versiones Pro y Business Edition.
Engleski | španski |
---|---|
cpus | cpu |
gb | gb |
ram | ram |
virtual | virtual |
machine | máquina |
business | business |
edition | edition |
use | utilice |
in | en |
a | una |
up | hasta |
of | de |
even | incluso |
more | más |
EN Use up to 32 CPUs and 128GB of RAM for a virtual machine (VM).
ES Utilice hasta 32 CPU y 128 GB de RAM en una máquina virtual.
Engleski | španski |
---|---|
cpus | cpu |
gb | gb |
ram | ram |
virtual | virtual |
machine | máquina |
vm | máquina virtual |
use | utilice |
a | una |
of | de |
up | hasta |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
ES SolarWinds VMAN se ha diseñado para analizar el estado actual del desempeño del entorno, identificar CPU sobre e infraasignadas y brindar recomendaciones útiles para ayudar a optimizar su entorno virtual y lograr un desempeño óptimo.
Engleski | španski |
---|---|
environment | entorno |
performance | desempeño |
identify | identificar |
cpus | cpu |
recommendations | recomendaciones |
virtual | virtual |
solarwinds | solarwinds |
or | o |
optimize | optimizar |
optimal | óptimo |
analyze | analizar |
current | actual |
is | se |
to help | ayudar |
your | y |
the | el |
EN CPUs and graphics cards run hot under heavy load
ES La CPU y la tarjeta gráfica se calientan con cargas pesadas
Engleski | španski |
---|---|
cpus | cpu |
graphics | gráfica |
cards | tarjeta |
heavy | pesadas |
load | cargas |
and | y |
under | con |
run | la |
EN Number of CPUs in a configuration
ES El número máximo de los procesadores en la configuración
Engleski | španski |
---|---|
configuration | configuración |
in | en |
EN AMD and HP have some of the most blisteringly quick laptops around with new 5000 series CPUs
ES Las computadoras portátiles convertibles Specter x360 de HP ahora vienen con un interruptor de apagado de cámara
Engleski | španski |
---|---|
laptops | portátiles |
with | con |
of | de |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo
Engleski | španski |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
validation | validación |
processing | procesamiento |
engine | motor |
parallel | paralelo |
speed | velocidad |
is | es |
an | un |
on | en |
high | alta |
EN G4dn instances feature NVIDIA T4 GPUs and custom Intel Cascade Lake CPUs, and are optimized for machine learning inference and small scale training
ES Las instancias G4dn cuentan con GPU NVIDIA T4 y CPU Intel Cascade Lake, y están optimizadas para inferencia de machine learning y formación a pequeña escala
Engleski | španski |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
intel | intel |
lake | lake |
cpus | cpu |
optimized | optimizadas |
machine | machine |
inference | inferencia |
small | pequeña |
scale | escala |
cascade | cascade |
are | están |
training | formación |
instances | instancias |
custom | de |
for | para |
EN With every new Cloud Server order, you now get 2 CPUs and 6 GB of RAM by default. Clients who already have a VPS in Infomaniak?s Cloud infrastructure can also benefit from this advance.
ES Al realizar un nuevo pedido de un Servidor Cloud, dispondrás ahora por defecto de 2 CPU y de 6 GB de RAM. Los clientes que ya poseen un VPS en la infraestructura Cloud de Infomaniak también pueden disfrutar de esta evolución.
Engleski | španski |
---|---|
cloud | cloud |
server | servidor |
order | pedido |
cpus | cpu |
gb | gb |
ram | ram |
infomaniak | infomaniak |
s | s |
new | nuevo |
a | un |
vps | vps |
infrastructure | infraestructura |
now | ahora |
can | pueden |
already | ya |
in | en |
this | esta |
of | de |
also | también |
default | defecto |
have | poseen |
by | por |
clients | los clientes |
EN Clients who already have a Cloud Server with 2 CPUs will therefore see their invoices reduced, and this advance applies to both managed and unmanaged Cloud Servers.
ES Los clientes que ya poseen un Servidor Cloud con 2 CPUs verán cómo se reduce su factura; esta evolución afecta tanto a los Servidores Cloud gestionados como no gestionados.
Engleski | španski |
---|---|
invoices | factura |
reduced | reduce |
managed | gestionados |
unmanaged | no gestionados |
cloud | cloud |
server | servidor |
servers | servidores |
this | esta |
already | ya |
have | poseen |
a | un |
see | ver |
their | su |
to | a |
both | tanto |
with | con |
therefore | que |
clients | los clientes |
EN In terms of memory, a Cloud Server allows up to 400 sites to be hosted, and its hardware configuration can be customised up to 500 GB of SSD disk space, 24 CPUs and 50 GB of RAM.
ES A modo de recordatorio, un Servidor Cloud permite alojar hasta 400 sitios web y es posible personalizar su configuración de equipo hasta 500 GB de espacio en disco SSD, 24 CPUs y 50 GB de RAM.
Engleski | španski |
---|---|
allows | permite |
hardware | equipo |
gb | gb |
ssd | ssd |
disk | disco |
space | espacio |
in | en |
cloud | cloud |
server | servidor |
configuration | configuración |
customised | personalizar |
ram | ram |
sites | sitios |
to be | posible |
of | de |
a | un |
to | a |
up | hasta |
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
ES Una sola GPU ofrece la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles
Engleski | španski |
---|---|
gpu | gpu |
offers | ofrece |
power | potencia |
cpus | cpu |
enabling | permite |
scientists | científicos |
problems | problemas |
impossible | imposibles |
the | la |
solve | resolver |
to | a |
up | hasta |
that | que |
of | de |
EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.
ES GPU: las GPU ofrecen la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU en una sola GPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles.
Engleski | španski |
---|---|
offer | ofrecen |
power | potencia |
cpus | cpu |
enabling | permite |
scientists | científicos |
problems | problemas |
impossible | imposibles |
in | en |
the | la |
solve | resolver |
gpu | gpu |
to | a |
up | hasta |
that | que |
of | de |
EN However, Amlogic is discontinuing the old S905 and S805 CPUs in the near future, and as a result, we will likely have to discontinue ODROID-C2/C1+ early next year
ES Sin embargo, Amlogic está descontinuando las antiguas CPU S905 y S805 en un futuro cercano, y como resultado, probablemente tendremos que descontinuar ODROID-C2/C1+ a principios del próximo año
Engleski | španski |
---|---|
old | antiguas |
cpus | cpu |
likely | probablemente |
discontinue | descontinuar |
future | futuro |
and | y |
result | resultado |
will | tendremos |
however | sin embargo |
year | año |
in | en |
a | un |
to | a |
as | como |
is | próximo |
EN Powerful yet energy-efficient, with an ARM big.LITTLE processor, the ODROID-XU4 features the Samsung Exynos Cortex-A15 2GHz and Cortex-A7 octa-core CPUs
ES Potente y muy eficiente desde el punto de vista energético, con un procesador ARM big.LITTLE, el ODROID-XU4 incluye una CPU de ocho núcleos Samsung Exynos Cortex-A15 2GHz y Cortex-A7
Engleski | španski |
---|---|
processor | procesador |
samsung | samsung |
cpus | cpu |
arm | arm |
little | little |
powerful | potente |
big | big |
efficient | eficiente |
the | el |
an | un |
with | con |
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
ES Una sola GPU ofrece la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles
Engleski | španski |
---|---|
gpu | gpu |
offers | ofrece |
power | potencia |
cpus | cpu |
enabling | permite |
scientists | científicos |
problems | problemas |
impossible | imposibles |
the | la |
solve | resolver |
to | a |
up | hasta |
that | que |
of | de |
EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.
ES GPU: las GPU ofrecen la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU en una sola GPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles.
Engleski | španski |
---|---|
offer | ofrecen |
power | potencia |
cpus | cpu |
enabling | permite |
scientists | científicos |
problems | problemas |
impossible | imposibles |
in | en |
the | la |
solve | resolver |
gpu | gpu |
to | a |
up | hasta |
that | que |
of | de |
EN We rated Intel CPUs using their overall performance, which means averaged benchmark results
ES Creamos una lista de procesadores Intel en orden descendente de rendimiento general, es decir, los resultados promedio en benchmarks
Engleski | španski |
---|---|
intel | intel |
overall | general |
performance | rendimiento |
results | resultados |
using | en |
EN CPUs with no known benchmark results are not present in the rating.
ES Los procesadores para las cuales no hay los resultados de benchmarks no participan en el ranking.
Engleski | španski |
---|---|
rating | ranking |
in | en |
the | el |
not | no |
are | hay |
results | resultados |
EN We rated AMD CPUs using their overall performance, which means averaged benchmark results
ES Creamos una lista de procesadores AMD en orden descendente de rendimiento general, es decir, los resultados promedio en benchmarks
Engleski | španski |
---|---|
amd | amd |
overall | general |
performance | rendimiento |
results | resultados |
using | en |
EN CPUs of all vendors and markets (desktop, notebook, server) participate
ES Se tienen en cuenta los procesadores de todos los fabricantes y para todos los mercados (desktop, computadora portátil y estaciones de trabajo)
Engleski | španski |
---|---|
vendors | fabricantes |
markets | mercados |
desktop | desktop |
of | de |
notebook | portátil |
EN CPUs with no known benchmark results or prices are not present in the rating.
ES Los procesadores para las cuales no hay los resultados de benchmarks no participan en el ranking.
Engleski | španski |
---|---|
rating | ranking |
in | en |
the | el |
not | no |
are | hay |
results | resultados |
EN We rated the CPUs based on their Bitcoin mining performance
ES Creamos un ranking de los procesadores por su desempeño en la minería de Bitcoin
Engleski | španski |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mining | minería |
performance | desempeño |
on | en |
the | la |
based | por |
their | su |
EN CPUs with unknown Bitcoin mining speed are not present in the rating.
ES Los procesadores cuya velocidad de minería de Bitcoin es desconocida no se incluyen en el ranking.
Engleski | španski |
---|---|
unknown | desconocida |
bitcoin | bitcoin |
mining | minería |
speed | velocidad |
rating | ranking |
in | en |
the | el |
not | no |
present | es |
with | los |
EN Overall Core i9-10980HK performance compared to nearest competitors among notebook CPUs.
ES El rendimiento general de Core i9-10980HK en comparación con sus competidores más cercanos entre las CPU de portátiles.
Engleski | španski |
---|---|
overall | general |
competitors | competidores |
cpus | cpu |
core | core |
performance | rendimiento |
compared | comparación |
among | de |
to | más |
EN Overall Ryzen 9 5900HX performance compared to nearest competitors among notebook CPUs.
ES El rendimiento general de Ryzen 9 5900HX en comparación con sus competidores más cercanos entre las CPU de portátiles.
Engleski | španski |
---|---|
overall | general |
ryzen | ryzen |
competitors | competidores |
cpus | cpu |
performance | rendimiento |
compared | comparación |
among | de |
to | más |
EN Intel has today revealed its latest generation of laptop CPUs including what it claims to be the fastest mobile processor ever.
ES Intel ha revelado hoy su última generación de CPU para portátiles, incluido lo que afirma ser el procesador móvil más rápido de la historia.
Engleski | španski |
---|---|
intel | intel |
revealed | revelado |
generation | generación |
cpus | cpu |
including | incluido |
claims | afirma |
processor | procesador |
today | hoy |
fastest | más rápido |
it | lo |
mobile | móvil |
has | ha |
of | de |
laptop | portátiles |
be | ser |
latest | última |
EN During AMD's 2022 Product Premiere livestream event the company revealed a mass of new products including everything from new Ryzen CPUs to mobile
ES Durante el evento de transmisión en vivo del estreno de productos 2022 de AMD, la compañía reveló una gran cantidad de nuevos productos que
Engleski | španski |
---|---|
livestream | transmisión en vivo |
company | compañía |
new | nuevos |
revealed | reveló |
event | evento |
premiere | estreno |
to | a |
products | productos |
EN We're expecting to hear about Intel's latest generation of mobile CPUs at CES, but now some details have popped up online via leaked benchmarks.
ES Esperamos escuchar sobre la última generación de CPU móviles de Intel en CES, pero ahora han aparecido algunos detalles en línea a través de
Engleski | španski |
---|---|
generation | generación |
mobile | móviles |
cpus | cpu |
ces | ces |
details | detalles |
online | en línea |
latest | última |
now | ahora |
but | pero |
to | a |
at | en |
about | sobre |
of | de |
EN Consulting Virtualization CPUs, Storage and Network
ES Consultoría Virtualización CPUs, Almacenamiento y Red
Engleski | španski |
---|---|
virtualization | virtualización |
storage | almacenamiento |
network | red |
consulting | consultoría |
and | y |
EN The first instance of malicious code native to Apple Silicon M1 Macs emerged a month after the release of devices equipped with the company’s in-house CPUs
ES Se trata de un troyano de acceso remoto (RAT) que data de hace varios años y que sigue siendo ampliamente utilizado en sus distintas variantes creadas a partir de la versión original.
Engleski | španski |
---|---|
the | la |
in | en |
a | un |
to | a |
release | versión |
of | de |
EN Whether you’re running a website, game server, or container cluster, Shared CPUs are the obvious choice for most workloads.
ES Ya sea que esté ejecutando un sitio web, un servidor de juegos o un clúster de contenedores, las CPUs compartidas son la opción obvia para la mayoría de las cargas de trabajo.
Engleski | španski |
---|---|
server | servidor |
container | contenedores |
cluster | clúster |
shared | compartidas |
obvious | obvia |
or | o |
workloads | cargas de trabajo |
the | la |
are | son |
for | para |
a | un |
most | de |
EN The Optimize CPUs feature gives you greater control of your Amazon EC2 instances on two fronts
ES La característica de optimización de CPU le otorga un mayor control sobre las instancias de Amazon EC2 en dos aspectos
Engleski | španski |
---|---|
cpus | cpu |
feature | característica |
control | control |
amazon | amazon |
the | la |
optimize | optimización |
greater | mayor |
of | de |
instances | instancias |
on | en |
EN Second, you can disable Intel Hyper-Threading Technology (Intel HT Technology) for workloads that perform well with single-threaded CPUs, such as certain high-performance computing (HPC) applications
ES En segundo lugar, puede desactivar la tecnología Hyper-Threading de Intel (Intel HT Technology) para cargas de trabajo que se ejecuten correctamente con CPU de subproceso único, como determinadas aplicaciones de informática de alto desempeño (HPC)
Engleski | španski |
---|---|
disable | desactivar |
intel | intel |
cpus | cpu |
hpc | hpc |
ht | ht |
single | único |
workloads | cargas de trabajo |
applications | aplicaciones |
performance | desempeño |
as | como |
computing | informática |
can | puede |
technology | technology |
with | con |
high | alto |
for | para |
second | de |
perform | que |
certain | en |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento XBRL cuyo punto fuerte son sus velocísimas funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo en equipos multinúcleo.
Engleski | španski |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
processing | procesamiento |
engine | motor |
parallel | paralelo |
validation | validación |
high | fuerte |
is | es |
an | un |
on | en |
that | cuyo |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo
Engleski | španski |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
validation | validación |
processing | procesamiento |
engine | motor |
parallel | paralelo |
speed | velocidad |
is | es |
an | un |
on | en |
high | alta |
EN Intel has today revealed its latest generation of laptop CPUs including what it claims to be the fastest mobile processor ever.
ES Dell ha presentado su última versión del XPS 13, esta vez llamado XPS 13 Plus. Es un rediseño sorprendente que seguramente resultará divisivo.
Engleski | španski |
---|---|
latest | última |
ever | un |
has | ha |
of | del |
EN During AMD's 2022 Product Premiere livestream event the company revealed a mass of new products including everything from new Ryzen CPUs to mobile
ES Razer ha llevado a CES 2022 para mostrar sus últimas computadoras portátiles para juegos Razer Blade, incluidas las Blade 14, 15 y 17.
Engleski | španski |
---|---|
new | últimas |
mobile | portátiles |
to | a |
EN We're expecting to hear about Intel's latest generation of mobile CPUs at CES, but now some details have popped up online via leaked benchmarks.
ES En colaboración con Intel, Dell ha presentado su visión del futuro para el diseño de portátiles sostenibles, reutilizables y reparables.
Engleski | španski |
---|---|
generation | diseño |
mobile | portátiles |
hear | y |
at | en |
of | de |
but | el |
now | su |
EN By using clusters of GPUs and CPUs to perform complex matrix operations on compute-intensive tasks, users can speed up the training of deep learning models
ES Mediante el uso de clústeres de GPU y CPU para realizar operaciones de matrices complejas en tareas con uso intensivo de recursos informáticos, los usuarios pueden acelerar el entrenamiento de modelos de aprendizaje profundo
Engleski | španski |
---|---|
clusters | clústeres |
gpus | gpu |
cpus | cpu |
complex | complejas |
models | modelos |
intensive | intensivo |
operations | operaciones |
tasks | tareas |
users | usuarios |
can | pueden |
the | el |
of | de |
training | entrenamiento |
learning | aprendizaje |
speed | acelerar |
EN The first instance of malicious code native to Apple Silicon M1 Macs emerged a month after the release of devices equipped with the company’s in-house CPUs
ES Cibercriminales están distribuyendo malware para robar credenciales mediante enlaces en la descripción de videos en YouTube sobre cracks, criptomonedas, licencias, cheats para juegos, entre otros temas.
Engleski | španski |
---|---|
the | la |
in | en |
of | descripción |
first | de |
a | juegos |
to | sobre |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda