EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
"configuration changes made" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
ES Supone la configuración predeterminada en un entorno promedio. El espacio que se utilice realmente dependerá de su entorno y de cualquier cambio que se realice en la configuración de recopilación/almacenamiento de datos.
Engleski | španski |
---|---|
default | predeterminada |
configuration | configuración |
average | promedio |
depend | depender |
collection | recopilación |
storage | almacenamiento |
changes | cambio |
an | un |
environment | entorno |
space | espacio |
data | datos |
will | supone |
in | en |
that | que |
your | y |
any | cualquier |
used | utilice |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
Engleski | španski |
---|---|
track | seguimiento |
editors | editores |
compare | compare |
simple | simple |
and | y |
versions | versiones |
changes | cambios |
content | contenido |
shows | muestra |
where | dónde |
in | en |
who | quién |
a | un |
all | todos |
also | también |
to | a |
view | vista |
of | de |
by | por |
made | realizados |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.
Engleski | španski |
---|---|
cell | celda |
level | nivel |
history | historial |
log | registro |
click | clic |
who | quién |
select | seleccione |
when | cuándo |
of | de |
changes | cambios |
to | a |
on | en |
EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.
ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.
Engleski | španski |
---|---|
clone | clonar |
analysis | análisis |
sca | sca |
module | módulo |
new | nueva |
is | es |
of | de |
possible | posible |
option | opción |
same | que |
the | la |
this | esta |
the same | mismas |
existing | existente |
with | con |
settings | configuración |
EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.
ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.
Engleski | španski |
---|---|
applied | aplicados |
download | descargue |
openvpn | openvpn |
point | punto |
correct | correcta |
vpn | vpn |
client | cliente |
configuration | configuración |
file | archivo |
in | en |
edit | editar |
image | imagen |
your | y |
now | ahora |
to | a |
see | ver |
how | cómo |
send | de |
EN Cybot also logs all system updates, configuration changes and access to provide an audit-trail if unauthorized or accidental changes are made.
ES Cybot también registra todas las actualizaciones del sistema, los cambios de configuración y el acceso para ofrecer un registro de auditoría si se realizan cambios no autorizados o accidentales.
Engleski | španski |
---|---|
cybot | cybot |
audit | auditoría |
system | sistema |
updates | actualizaciones |
configuration | configuración |
access | acceso |
if | si |
or | o |
also | también |
logs | registro |
changes | cambios |
to | a |
provide | el |
EN Once you've made changes to the configuration file, you will need to restart the homeassistant service to apply those changes
ES Una vez que hayas realizado los cambios en el archivo de configuración, deberás reiniciar el servicio de Home Assistant para que se apliquen los cambios
Engleski | španski |
---|---|
configuration | configuración |
restart | reiniciar |
made | realizado |
file | archivo |
service | servicio |
once | una vez |
changes | cambios |
the | el |
you | hayas |
those | de |
EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
ES Reciba avisos si los cambios de configuración impactan en la disponibilidad o desempeño del sistema o la aplicación conectando SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) con SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
Engleski | španski |
---|---|
get | reciba |
availability | disponibilidad |
monitor | monitor |
scm | scm |
amp | amp |
sam | sam |
impact | impactan |
solarwinds | solarwinds |
if | si |
or | o |
server | server |
application | application |
system | sistema |
and | de |
changes | cambios |
configuration | configuration |
with | con |
EN Yes, you can do this with stubs. Keep in mind that you shouldn?t modify the configuration files directly as these will be overwritten every time the configuration templates are processed (e.g. when saving changes).
ES Sí, puedes hacerlo usando stubs. Ten en cuenta que no debes modificar los archivos de configuración directamente porque se sobrescribirán cada vez que las plantillas sean procesadas (cuando se guardan cambios, por ejemplo).
Engleski | španski |
---|---|
configuration | configuración |
processed | procesadas |
modify | modificar |
files | archivos |
templates | plantillas |
changes | cambios |
shouldn | no |
directly | directamente |
in | en |
time | vez |
do | hacerlo |
when | cuando |
you can | puedes |
with | usando |
be | ten |
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo
Engleski | španski |
---|---|
tracking | seguimiento |
identifies | identifica |
changes | cambios |
who | quién |
when | cuándo |
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo
Engleski | španski |
---|---|
tracking | seguimiento |
identifies | identifica |
changes | cambios |
who | quién |
when | cuándo |
EN Your databases are mostly behind the scenes, but they?re critical to keeping your business running. SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.
ES Sus bases de datos están casi siempre en segundo plano, pero son indispensables para mantener su negocio en funcionamiento. SCM monitorea los cambios de la configuración en esta infraestructura, y los cambios en los esquemas y permisos de los usuarios.
Engleski | španski |
---|---|
databases | bases de datos |
keeping | mantener |
scm | scm |
monitors | monitorea |
configuration | configuración |
infrastructure | infraestructura |
user | usuarios |
permissions | permisos |
schemas | esquemas |
business | negocio |
the | la |
but | pero |
this | esta |
changes | cambios |
your | y |
to | siempre |
are | están |
EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.
ES Obtenga visibilidad de los cambios de configuración y del cumplimiento de las políticas en toda su infraestructura mediante la combinación de SCM y SolarWinds Network Configuration Manager (NCM).
Engleski | španski |
---|---|
changes | cambios |
solarwinds | solarwinds |
the | la |
in | en |
configuration | configuration |
EN If we have new VCL or any changes we want to make to our Fastly configuration, we can do that on the development environment site and make sure everything works perfectly before pushing changes into production.”
ES Si tenemos VCL nuevo o queremos hacer cualquier cambio en nuestra configuración de Fastly, podemos trabajar en el sitio del entorno de desarrollo y asegurarnos de que todo funcione perfectamente antes de insertar los cambios en la producción».
Engleski | španski |
---|---|
configuration | configuración |
environment | entorno |
perfectly | perfectamente |
if | si |
new | nuevo |
and | y |
site | sitio |
development | desarrollo |
production | producción |
or | o |
changes | cambios |
our | nuestra |
works | funcione |
any | cualquier |
can | podemos |
to | hacer |
want | queremos |
before | antes |
on | en |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
ES Haga clic en el icono Registro de actividad en la barra de función a la derecha para ver una lista de todos los cambios implementados en un elemento, quién los hizo y cuándo
Engleski | španski |
---|---|
activity | actividad |
log | registro |
icon | icono |
bar | barra |
feature | función |
who | quién |
in | en |
when | cuándo |
click | clic |
a | un |
list | lista |
of | de |
changes | cambios |
to | a |
see | ver |
EN Audit Logs Including account-level actions like Login and Logout, as well as configuration changes made through the Cloudflare Dash.
ES Registros de auditoría Incluye acciones a nivel de cuenta como el inicio y el cierre de sesión, así como los cambios de configuración realizados a través de Cloudflare Dash.
Engleski | španski |
---|---|
audit | auditoría |
actions | acciones |
configuration | configuración |
dash | dash |
level | nivel |
account | cuenta |
the | el |
logs | registros |
cloudflare | cloudflare |
changes | cambios |
through | de |
EN However, knowing when these changes took place and who made the change without a configuration change monitoring tool is nearly impossible.
ES No obstante, saber cuándo se produjeron esos cambios y quién los realizó sin una herramienta de monitoreo de cambios de la configuración es casi imposible.
Engleski | španski |
---|---|
configuration | configuración |
monitoring | monitoreo |
nearly | casi |
impossible | imposible |
when | cuándo |
changes | cambios |
tool | herramienta |
is | es |
the | la |
who | quién |
took | de |
a | una |
without | sin |
however | no |
EN Filtered Row Finder: Workflow runs for changes made to any issues that should be filtered out based on your workflow configuration
ES Buscador de filas filtradas: Se ejecuta el flujo de trabajo correspondiente a los cambios implementados en algunos problemas que deberían filtrarse en función de la configuración de su flujo de trabajo
Engleski | španski |
---|---|
filtered | filtradas |
row | filas |
finder | buscador |
configuration | configuración |
workflow | flujo de trabajo |
issues | problemas |
to | a |
changes | cambios |
your | su |
runs | el |
on | en |
EN All configuration changes must be made using checklists
ES Todos los cambios de configuración deben realizarse mediante listas de verificación
Engleski | španski |
---|---|
configuration | configuración |
must | deben |
checklists | listas de verificación |
changes | cambios |
using | mediante |
all | todos |
EN Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made
ES El espacio que se utilice realmente dependerá de su entorno y de cualquier cambio que se realice en la configuración de recopilación/almacenamiento de datos
Engleski | španski |
---|---|
depend | depender |
collection | recopilación |
storage | almacenamiento |
configuration | configuración |
changes | cambio |
space | espacio |
environment | entorno |
data | datos |
that | que |
your | y |
on | en |
any | cualquier |
used | utilice |
EN Get real-time auditing and alerting on all configuration, user and administrator changes made across Azure AD.
ES Obtenga auditorías y alertas en tiempo real sobre todos los cambios de configuración, usuario y administrador realizados en Azure AD.
Engleski | španski |
---|---|
get | obtenga |
auditing | auditorías |
alerting | alertas |
configuration | configuración |
user | usuario |
administrator | administrador |
made | realizados |
azure | azure |
time | tiempo |
real | real |
ad | ad |
real-time | tiempo real |
changes | cambios |
EN Get real-time auditing and alerting on all configuration, user and administrator changes made across Azure AD.
ES Obtenga auditorías y alertas en tiempo real sobre todos los cambios de configuración, usuario y administrador realizados en Azure AD.
Engleski | španski |
---|---|
get | obtenga |
auditing | auditorías |
alerting | alertas |
configuration | configuración |
user | usuario |
administrator | administrador |
made | realizados |
azure | azure |
time | tiempo |
real | real |
ad | ad |
real-time | tiempo real |
changes | cambios |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
Engleski | španski |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
Engleski | španski |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.
Engleski | španski |
---|---|
select | seleccione |
validate | validar |
information | información |
update | actualizar |
changes | cambios |
your | y |
to | probar |
then | luego |
more | más |
for | para |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
Engleski | španski |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
Engleski | španski |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
ES ¿Pero monitorea la disponibilidad y el funcionamiento adecuado?
Engleski | španski |
---|---|
and | y |
can | disponibilidad |
functioning | funcionamiento |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
Engleski | španski |
---|---|
continued | continuado |
notice | notificación |
changes | cambios |
acknowledgement | reconocimiento |
agreement | acuerdo |
use | uso |
indicate | indicar |
terms | términos |
conditions | condiciones |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
be | estar |
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos
Engleski | španski |
---|---|
continued | continuado |
deemed | considera |
acceptance | aceptación |
use | uso |
changes | cambios |
your | su |
is | se |
this | este |
immediately | que |
of | de |
these | estos |
to | después |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
Engleski | španski |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
Engleski | španski |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
Engleski | španski |
---|---|
forces | fuerzas |
combine | combinan |
open | abierta |
dream | sueño |
possible | posible |
changes | cambios |
regulation | regulación |
culture | cultura |
technology | tecnología |
in | en |
to | a |
banking | banca |
three | de |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
Engleski | španski |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
Engleski | španski |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
Engleski | španski |
---|---|
redundant | redundante |
array | array |
independent | independientes |
disks | discos |
configuration | configuración |
meets | satisface |
needs | necesidades |
deployed | desplegados |
available | disponible |
every | cada |
is | está |
EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration
ES Los puntos de restauración también pueden mostrar cualquier discrepancia entre la configuración actual y una configuración anterior.
Engleski | španski |
---|---|
restore | restauración |
points | puntos |
show | mostrar |
discrepancy | discrepancia |
configuration | configuración |
current | actual |
can | pueden |
the | la |
between | entre |
also | también |
earlier | una |
any | cualquier |
EN Automate configuration and remediation with Ansible Remediate configuration and security issues with Ansible Playbooks
ES Automatización de la configuración y las tareas de corrección con Ansible Corrija los problemas de configuración y seguridad con los playbooks de Ansible
Engleski | španski |
---|---|
automate | automatización |
configuration | configuración |
remediation | corrección |
ansible | ansible |
security | seguridad |
issues | problemas |
with | con |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
ES Monitorización de la configuración de AWS: utilizamos Trend Micro Cloud One Conformity para ofrecer una monitorización continua de la configuración conforme a las guías de referencia establecidas para nuestros entornos de AWS.
Engleski | španski |
---|---|
configuration | configuración |
monitoring | monitorización |
micro | micro |
continuous | continua |
established | establecidas |
environments | entornos |
aws | aws |
cloud | cloud |
one | one |
we use | utilizamos |
to | a |
for | para |
EN Project configuration management is managing the configuration of all the project’s key products and assets
ES La gestión de la configuración del proyecto se ocupa de la configuración de todos los activos y productos clave del proyecto
Engleski | španski |
---|---|
is | se |
project | proyecto |
configuration | configuración |
key | clave |
assets | activos |
management | gestión |
the | la |
of | de |
all | todos |
products | productos |
EN Planning: A configuration management plan details how you will record, track, control, and audit configuration. This document is often part of the project quality management plan.
ES Planificación: El plan de gestión de la configuración detalla cómo vas a registrar, supervisar, controlar y auditar la configuración. Este documento es a menudo parte del plan de gestión de la calidad del proyecto.
Engleski | španski |
---|---|
planning | planificación |
configuration | configuración |
management | gestión |
document | documento |
is | es |
record | registrar |
plan | plan |
control | controlar |
audit | auditar |
project | proyecto |
quality | calidad |
how | cómo |
a | a |
often | menudo |
this | este |
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
ES Acelere la detección y solución de problemas del sistema mediante SAM con SolarWinds Log Analyzer (LA) para ver los datos de registro y del desempeño del sistema en paralelo.
Engleski | španski |
---|---|
sam | sam |
solarwinds | solarwinds |
issues | problemas |
the | la |
monitor | ver |
of | de |
your | y |
with | con |
by | mediante |
configuration | sistema |
EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.
ES Instalación y configuración en menos de una hora, por lo general, con configuración de GUI 100 %, y además ayuda a simplificar las configuraciones de implementaciones de Serv-U complejas.
Engleski | španski |
---|---|
typically | general |
helps | ayuda |
simplify | simplificar |
complex | complejas |
deployments | implementaciones |
gui | gui |
installation | instalación |
in | en |
to | a |
with | con |
hour | una hora |
EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.
ES La importación y exportación de la configuración del sistema son totalmente posibles en la versión estándar de OTRS. Una exportación siempre representa su configuración completa.
Engleski | španski |
---|---|
possible | posibles |
standard | estándar |
otrs | otrs |
represents | representa |
configuration | configuración |
fully | totalmente |
in | en |
the | la |
system | sistema |
import | importación |
export | exportación |
always | siempre |
are | son |
version | versión |
of | de |
an | una |
your | y |
complete | completa |
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
ES Los primeros pasos de configuración después de la instalación son la configuración de la conexión al servidor LDAP y el mapeo de los IDs de socios e IDs de clientes en la SysConfig con la ayuda de una interfaz gráfica
Engleski | španski |
---|---|
ldap | ldap |
mapping | mapeo |
partner | socios |
ids | ids |
customer | clientes |
graphical | gráfica |
configuration | configuración |
server | servidor |
help | ayuda |
interface | interfaz |
connection | conexión |
installation | instalación |
steps | pasos |
with | con |
are | son |
a | una |
of | de |
to | después |
EN If default system configuration settings are modified, administrators benefit from difference views per configuration setting....
ES Si se modifican los valores de configuración predeterminados del sistema, los administradores se benefician de...
Engleski | španski |
---|---|
default | predeterminados |
administrators | administradores |
benefit | benefician |
if | si |
system | sistema |
per | de |
settings | configuración |
are | los |
EN If default system configuration settings are modified, administrators benefit from difference views per configuration setting
ES Si se modifican los valores de configuración predeterminados del sistema, los administradores se benefician de las diferentes vistas por ajuste de configuración
Engleski | španski |
---|---|
default | predeterminados |
administrators | administradores |
benefit | benefician |
difference | diferentes |
views | vistas |
if | si |
system | sistema |
per | de |
settings | configuración |
are | los |
EN This allows them to reduce the time needed for users to search for configuration items rather than letting users search trough large lists of configuration items.
ES Esto les permite reducir el tiempo necesario para que los usuarios busquen elementos de configuración en lugar de permitir que los usuarios busquen en grandes listas de elementos de configuración.
Engleski | španski |
---|---|
needed | necesario |
configuration | configuración |
large | grandes |
users | usuarios |
the | el |
reduce | reducir |
lists | listas |
search | busquen |
time | tiempo |
allows | permite |
of | de |
items | los |
rather | en lugar de |
this | esto |
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
ES Si usa el programa de configuración basado en el navegador llamado Configuration Manager, entonces probablemente tenga el firmware 3 o más antiguo
Engleski | španski |
---|---|
called | llamado |
manager | manager |
probably | probablemente |
firmware | firmware |
or | o |
based | basado |
if | si |
browser | navegador |
the | el |
older | más |
program | programa |
configuration | configuration |
then | de |
EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.
ES La configuración que utilizas, simplemente puedes incluir el archivo de configuración de Gammu.
Engleski | španski |
---|---|
configuration | configuración |
include | incluir |
gammu | gammu |
you use | utilizas |
file | archivo |
just | el |
you can | puedes |
you | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda