EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.
EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.
ES Durante el combate, generas 1 p. de poder astral cada 2 s. Cuando estás fuera de combate, tu poder astral se estabilizará en 50 p. en vez de vaciarse.
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
power | poder |
instead | en vez de |
your | tu |
in | en |
of | de |
EN In the Air Force, Keith served as a combat arms instructor and shared his wisdom with airmen so they could be prepared for combat
ES En la Fuerza Aérea, Keith sirvió como instructor de armas de combate y compartió su sabiduría con los aviadores para que ellos pudieran estar preparados para el combate
EN Founded by two Marine combat veterans in 2017, Warrior Reunion Foundation exists to provide all combat veterans with the opportunity to reunite, remember, and recover together.
ES Fundada por dos veteranos de combate de la Marina en 2017, Warrior Reunion Foundation existe para brindar a todos los veteranos de combate la oportunidad de reunirse, recordar y recuperarse juntos.
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
ES Acerca el contenido a los usuarios para reducir el tiempo de carga y brindar capacidad de adaptación e inteligencia para combatir ataques nuevos y grandes.
Engleski | španski |
---|---|
users | usuarios |
combat | combatir |
new | nuevos |
large | grandes |
attacks | ataques |
content | contenido |
load | carga |
intelligence | inteligencia |
time | tiempo |
decrease | reducir |
provide | el |
bring | de |
EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity
ES Las aplicaciones móviles y las páginas web requieren la velocidad y la escala de una red global para combatir las latencias inducidas por el móvil y por los usuarios dispersos a nivel mundial con una conectividad deficiente
Engleski | španski |
---|---|
combat | combatir |
dispersed | dispersos |
users | usuarios |
applications | aplicaciones |
pages | páginas |
scale | escala |
network | red |
connectivity | conectividad |
web | web |
require | requieren |
speed | velocidad |
global | global |
of | de |
globally | a nivel mundial |
with | con |
to | a |
EN Websites and applications require the resilience and intelligence of a scalable network to combat the most sophisticated and newest attacks
ES Para combatir los ataques más sofisticados y nuevos, los sitios web y las aplicaciones requieren la resistencia y la inteligencia de una red escalable
Engleski | španski |
---|---|
resilience | resistencia |
intelligence | inteligencia |
scalable | escalable |
combat | combatir |
sophisticated | sofisticados |
attacks | ataques |
applications | aplicaciones |
network | red |
require | requieren |
the | la |
a | una |
of | de |
newest | más |
EN How to combat cloud software security threats
ES Cómo combatir las amenazas de seguridad del software en la nube
Engleski | španski |
---|---|
combat | combatir |
cloud | nube |
software | software |
security | seguridad |
threats | amenazas |
how | cómo |
EN Download the Combat COVID Partner Toolkit
ES Descargue el manual de herramientas de Combate COVID
Engleski | španski |
---|---|
download | descargue |
combat | combate |
covid | covid |
toolkit | herramientas |
the | el |
EN Contact the Combat COVID Monoclonal Antibodies Call Center: 1-877-332-6585
ES Comuníquese con el centro de llamadas de Combate COVID de anticuerpos monoclonales: 1-877-332-6585
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
covid | covid |
the | el |
call | llamadas |
antibodies | anticuerpos |
center | centro |
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
ES Servidores ofuscados: Indica si la VPN tiene servidores ofuscados. Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos. Hay servidores especialmente equipados para combatir la censura.
Engleski | španski |
---|---|
obfuscated | ofuscados |
servers | servidores |
indicates | indica |
vpn | vpn |
unblock | desbloquear |
internet | internet |
countries | países |
equipped | equipados |
combat | combatir |
censorship | censura |
can | pueden |
the | la |
whether | si |
has | tiene |
with | con |
in | en |
are | hay |
even | incluso |
especially | especialmente |
these | estos |
to | más |
EN The Brazilian government has since passed more laws that combat cybercrime
ES El gobierno brasileño ha ido aprobando más leyes para combatir el cibercrimen
Engleski | španski |
---|---|
brazilian | brasileño |
has | ha |
laws | leyes |
combat | combatir |
cybercrime | cibercrimen |
the | el |
more | más |
government | gobierno |
EN Download the Combat COVID Partner Toolkit
ES Descargue el manual de herramientas de Combate COVID
Engleski | španski |
---|---|
download | descargue |
combat | combate |
covid | covid |
toolkit | herramientas |
the | el |
EN Contact the Combat COVID Monoclonal Antibodies Call Center: 1-877-332-6585
ES Comuníquese con el centro de llamadas de Combate COVID de anticuerpos monoclonales: 1-877-332-6585
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
covid | covid |
the | el |
call | llamadas |
antibodies | anticuerpos |
center | centro |
EN To learn more about clinical trials, visit our page, You Can Help Combat COVID, or call 877-414-8106.
ES Para obtener información adicional sobre los estudios clínicos, visite nuestra página Usted puede ayudar a combatir el COVID, o llame al 877-414-8106.
Engleski | španski |
---|---|
clinical | clínicos |
visit | visite |
page | página |
combat | combatir |
covid | covid |
or | o |
call | llame |
to | a |
our | nuestra |
can | puede |
help | ayudar |
you | el |
about | sobre |
EN Educational toolkits are also available for you to download and give to your healthcare staff and patients. You can also contact Combat COVID’s call center at 1-877-414-8106 and speak with an information specialist about clinical trials near you.
ES Puede también comunicarse con el centro de llamadas de Combate COVID al 1-877-414-8106 para hablar con un especialista en información sobre estudios clínicos cerca de usted.
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
specialist | especialista |
clinical | clínicos |
call | llamadas |
information | información |
also | también |
can | puede |
an | un |
with | con |
and | de |
center | centro |
your | comunicarse |
near | en |
EN What makes Combat COVID unique?
ES ¿Qué hace que Combate COVID sea exclusivo?
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
covid | covid |
unique | exclusivo |
what | qué |
makes | hace |
EN Combat COVID empowers all people to take action against COVID-19—right now
ES Combate COVID faculta a todas las personas para actuar contra el COVID-19, ahora mismo
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
people | personas |
now | ahora |
to | a |
all | todas |
action | actuar |
against | contra |
covid | covid |
EN To learn more about clinical trials, visit our page, You Can Help Combat COVID, or call 877-414-8106.
ES Para obtener información adicional sobre los estudios clínicos, visite nuestra página Usted puede ayudar a combatir el COVID, o llame al 877-414-8106.
Engleski | španski |
---|---|
clinical | clínicos |
visit | visite |
page | página |
combat | combatir |
covid | covid |
or | o |
call | llame |
to | a |
our | nuestra |
can | puede |
help | ayudar |
you | el |
about | sobre |
EN Combat COVID empowers all people to take action against COVID-19—right now
ES Combate COVID faculta a todas las personas para actuar contra el COVID-19, ahora mismo
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
people | personas |
now | ahora |
to | a |
all | todas |
action | actuar |
against | contra |
covid | covid |
EN What makes Combat COVID unique?
ES ¿Qué hace que Combate COVID sea exclusivo?
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
covid | covid |
unique | exclusivo |
what | qué |
makes | hace |
EN The Community Action Partnership strives to combat poverty, improve lives and change communities for the better. It has helped over 148,000 families find safe and affordable housing through its various programmes.
ES La asociación Community Action Partnership lucha por combatir la pobreza y mejorar las vidas de la gente y las comunidades. Ayudó a más de 148,000 familias a encontrar viviendas seguras y asequibles a través de diferentes programas.
Engleski | španski |
---|---|
action | action |
poverty | pobreza |
lives | vidas |
affordable | asequibles |
programmes | programas |
helped | ayudó |
community | community |
combat | combatir |
communities | comunidades |
families | familias |
improve | mejorar |
the | la |
partnership | partnership |
to | a |
find | y |
housing | las |
EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the political crisis on the general public
ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la población
Engleski | španski |
---|---|
can | puede |
tensions | tensiones |
false | falsos |
rumours | rumores |
impact | impacto |
reduce | mitigar |
network | red |
of the | manera |
help | ayudar |
of | de |
for | a |
crisis | crisis |
on | en |
EN An important additional task the project has is to share knowledge about measures to prevent COVID-19 and combat its negative repercussions for gender equality and reproductive health
ES Una importante tarea adicional del proyecto es proporcionar conocimientos sobre las medidas para prevenir la COVID-19 y para combatir los efectos negativos en el ámbito de la equidad de género y la salud reproductiva
Engleski | španski |
---|---|
measures | medidas |
combat | combatir |
gender | género |
equality | equidad |
is | es |
additional | adicional |
task | tarea |
project | proyecto |
health | salud |
prevent | prevenir |
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.
Engleski | španski |
---|---|
ikks | ikks |
jacket | cazadora |
famous | célebre |
new | nueva |
celebrate | celebrar |
to | a |
brand | marca |
leather | cuero |
around | en |
EN The tagline “Follow your heart” is an exclusive, original design printed on a biker jacket, combat boots and a mini-bag.
ES Creación original y exclusiva, la etiqueta "Follow your Heart" está impresa en una chaqueta de cuero, unas rangers y un bolsillo.
Engleski | španski |
---|---|
design | creación |
follow | follow |
heart | heart |
printed | impresa |
jacket | chaqueta |
and | y |
original | original |
a | un |
exclusive | exclusiva |
the | la |
your | your |
is | está |
on | en |
EN million euros invested the programme to combat child poverty
ES millones de euros invertidos en el programa de lucha contra la pobreza infantil
Engleski | španski |
---|---|
million | millones |
euros | euros |
combat | lucha |
child | infantil |
poverty | pobreza |
to | contra |
programme | el programa |
EN With ideas, proximity and solutions. That's how we combat poverty.
ES Con ideas, cercanía y soluciones. Así luchamos contra la pobreza.
Engleski | španski |
---|---|
ideas | ideas |
proximity | cercanía |
solutions | soluciones |
poverty | pobreza |
and | y |
with | con |
how | así |
EN His research aims to stimulate future therapies based on regenerative medicine to combat cellular ageing that could be used with pulmonary diseases or cancer, among others
ES Su investigación está dirigida a impulsar futuras terapias basadas en la medicina regenerativa para combatir el envejecimiento celular y que podrían aplicarse a enfermedades pulmonares o al cáncer, entre otros
Engleski | španski |
---|---|
research | investigación |
future | futuras |
therapies | terapias |
medicine | medicina |
combat | combatir |
cellular | celular |
ageing | envejecimiento |
pulmonary | pulmonares |
diseases | enfermedades |
cancer | cáncer |
others | otros |
or | o |
based on | basadas |
to | a |
based | para |
EN We combat situations of loneliness, promoting supportive relationships and well-being among the elderly, empowering them and making them feel part of a society that's committed to them. We do this with three aims in mind:
ES Combatimos las situaciones de soledad, impulsando las relaciones de apoyo y bienestar entre las personas mayores, empoderándolas y haciéndolas sentir parte de una sociedad que se compromete con ellas. Lo hacemos con tres objetivos:
Engleski | španski |
---|---|
situations | situaciones |
loneliness | soledad |
relationships | relaciones |
elderly | personas mayores |
feel | sentir |
society | sociedad |
aims | objetivos |
with | con |
well | bienestar |
do | hacemos |
promoting | apoyo |
a | una |
EN Many countries in Africa, Asia and Latin America that are battling COVID-19 and childhood pneumonia clearly need and will clearly need joint strategies to effectively combat both.
ES Muchos países de África, Asia y América Latina que están luchando contra la COVID-19 y la neumonía infantil necesitan y necesitarán claramente de estrategias conjuntas para combatir eficazmente ambas.
Engleski | španski |
---|---|
countries | países |
asia | asia |
latin | latina |
america | américa |
pneumonia | neumonía |
clearly | claramente |
strategies | estrategias |
effectively | eficazmente |
combat | combatir |
to | a |
are | están |
need | necesitan |
many | muchos |
that | que |
EN Programme to combat malaria - IPTi ICARIA.
ES Programa de lucha contra la malaria – IPTi ICARIA.
Engleski | španski |
---|---|
programme | programa |
combat | lucha |
EN New antimicrobial strategies to combat cystic fibrosis
ES Nuevas estrategias antimicrobianas para combatir la fibrosis quística
Engleski | španski |
---|---|
new | nuevas |
strategies | estrategias |
to | para |
combat | combatir |
fibrosis | fibrosis |
EN It is critical to detect these problems early in order to combat their effects and improve the infants’ quality of life.
ES Es clave detectar de forma precoz estos problemas para poder combatir sus efectos y mejorar la calidad de vida de los niños.
Engleski | španski |
---|---|
problems | problemas |
combat | combatir |
effects | efectos |
infants | niños |
is | es |
improve | mejorar |
life | vida |
the | la |
quality | calidad |
detect | detectar |
of | de |
these | estos |
early | para |
EN - The global economy: economics, science and technology as tools to combat social inequality.
ES - Economía global: economía, ciencia y tecnología como herramientas para combatir la desigualdad social.
Engleski | španski |
---|---|
global | global |
tools | herramientas |
combat | combatir |
social | social |
inequality | desigualdad |
science | ciencia |
technology | tecnología |
the | la |
to | a |
as | como |
economy | economía |
and | y |
EN Sonia Fernández-Veledo, a researcher at the Pere Virgili Institute for Health Research, is studying the connection between the brain and the gut to combat these diseases.
ES Sonia Fernández-Veledo, investigadora de Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili, estudia la conexión intestino-cerebro para combatirlas.
Engleski | španski |
---|---|
sonia | sonia |
researcher | investigadora |
brain | cerebro |
institute | institut |
the | la |
connection | conexión |
and | de |
EN Leverage CARE’s decades-long community partnerships and reservoir of trust to combat misinformation, stigma and hostility to vaccines.
ES Aproveche las asociaciones comunitarias de CARE durante décadas y su reserva de confianza para combatir la desinformación, el estigma y la hostilidad hacia las vacunas.
Engleski | španski |
---|---|
leverage | aproveche |
combat | combatir |
stigma | estigma |
hostility | hostilidad |
vaccines | vacunas |
decades | décadas |
partnerships | asociaciones |
trust | confianza |
of | de |
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues.
ES Este informe final de los equipos de Digital Sub-Wallets (DSW) muestra cómo se pueden aplicar las sub-billeteras digitales y los diálogos domésticos para combatir estos problemas.
Engleski | španski |
---|---|
final | final |
report | informe |
teams | equipos |
shows | muestra |
dialogues | diálogos |
applied | aplicar |
combat | combatir |
issues | problemas |
digital | digital |
household | domésticos |
can | pueden |
the | estos |
this | este |
how | cómo |
EN Act Now to Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID Globally
ES Actúe ahora para garantizar que EE. UU. Pague una parte justa para combatir el COVID a nivel mundial
Engleski | španski |
---|---|
act | actúe |
pays | pague |
fair | justa |
combat | combatir |
covid | covid |
the | el |
now | ahora |
to | a |
ensure | garantizar |
globally | a nivel mundial |
EN To combat high fulfillment fees while still staying competitive with fast shipping tags, we recommend partnering with Deliverr
ES Para combatir las altas tarifas de cumplimiento y seguir siendo competitivo con las etiquetas de envío rápido, recomendamos asociarse con Deliverr
Engleski | španski |
---|---|
combat | combatir |
fulfillment | cumplimiento |
fees | tarifas |
still | seguir |
competitive | competitivo |
shipping | envío |
tags | etiquetas |
partnering | asociarse |
deliverr | deliverr |
high | altas |
fast | rápido |
while | y |
with | con |
EN On average, a pedestrian is killed every 2 hours. Understand the dangers to pedestrians and how to combat crashes in your community.
ES En promedio, un peatón muere cada 2 horas. Comprenda los peligros para los peatones y cómo combatir los choques en su comunidad.
Engleski | španski |
---|---|
average | promedio |
pedestrian | peatón |
dangers | peligros |
pedestrians | peatones |
combat | combatir |
community | comunidad |
a | un |
hours | horas |
in | en |
your | y |
how | cómo |
EN Black and White Combat sport Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Deporte de combate - Compra y venta
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
sport | deporte |
sale | venta |
black | negro |
white | blanco |
EN Fine art photography | Sport | Black and White Combat sport photography
ES Fotografía artística | Deportes | Fotografía en blanco y negro Deporte de combate
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
photography | fotografía |
art | art |
black | negro |
white | blanco |
EN Black and White Combat sport Prints
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Deporte de combate
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
sport | deporte |
black | negro |
white | blanco |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
muhammad | muhammad |
ali | ali |
george | george |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
art | art |
between | entre |
EN Fine art photography | Sport | Combat sport | Black and White Boxing photography
ES Fotografía artística | Deportes | Deporte de combate | Fotografía en blanco y negro Boxeo
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
art | art |
black | negro |
white | blanco |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Appointment with glory photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Cita con la gloria
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
appointment | cita |
glory | gloria |
with | con |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
art | art |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía La leyenda del boxeo
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
legend | leyenda |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
the | la |
art | art |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | It's hard to be humble when you're as great as I am photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Es difícil ser humilde cuando eres tan grande como yo...
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
hard | difícil |
humble | humilde |
i | yo |
great | grande |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
to | a |
be | ser |
when | cuando |
art | art |
its | de |
as | como |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier
Engleski | španski |
---|---|
manila | manila |
muhammad | muhammad |
joe | joe |
frazier | frazier |
photography | fotografía |
combat | combate |
boxing | boxeo |
photo | foto |
the | la |
art | art |
in | en |
ali | ali |
fight | pelea |
between | entre |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | King of the ring photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Rey del anillo
Engleski | španski |
---|---|
combat | combate |
king | rey |
ring | anillo |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
art | art |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda