EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.
Prevedi "cern" na španski
Prikazuje se 32 od 32 prijevoda fraze "cern" sa Engleski na španski
Prijevod Engleski na španski od cern
Engleski
španski
ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros.
| Engleski | španski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| developed | desarrollada |
| cern | cern |
| debian | debian |
| experts | expertos |
| or | o |
| community | comunidad |
| la | la |
| public | public |
| is | está |
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
ES Desde la NASA hasta el CERN, pasando por Tencent, Nike, ATT o VW, OpenStack es una tecnología de renombre mundial que no te encerrará en tecnologías patentadas
| Engleski | španski |
|---|---|
| nasa | nasa |
| tencent | tencent |
| nike | nike |
| openstack | openstack |
| globally | mundial |
| cern | cern |
| vw | vw |
| is | es |
| technology | tecnología |
| proprietary | o |
| to | a |
| att | att |
| that | que |
| and | tecnologías |
| from | desde |
EN Developed in-house by Infomaniak employees previously at CERN and in the Debian and OpenStack communities, our infrastructure as a service is the result of more than 10 years’ experience and is driven by state-of-the-art components
ES Desarrollada internamente por los empleados de Infomaniak del CERN y de la comunidad Debian y OpenStack, nuestra infraestructura como servicio se basa en más de 10 años de experiencia y utiliza la última generación de componentes
| Engleski | španski |
|---|---|
| developed | desarrollada |
| in-house | internamente |
| infomaniak | infomaniak |
| employees | empleados |
| openstack | openstack |
| communities | comunidad |
| infrastructure | infraestructura |
| experience | experiencia |
| components | componentes |
| cern | cern |
| debian | debian |
| service | servicio |
| is | se |
| the | la |
| more | más |
| state-of-the-art | última |
| in | en |
| as | como |
| a | a |
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
ES La NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T y Carrefour: OpenStack es una tecnología probada en todo el mundo a la que Infomaniak contribuye directamente.
| Engleski | španski |
|---|---|
| nasa | nasa |
| adobe | adobe |
| ag | ag |
| tencent | tencent |
| amp | amp |
| t | t |
| carrefour | carrefour |
| openstack | openstack |
| technology | tecnología |
| world | mundo |
| infomaniak | infomaniak |
| contributes | contribuye |
| directly | directamente |
| cern | cern |
| blizzard | blizzard |
| entertainment | entertainment |
| at | at |
| is | es |
| and | y |
| to | a |
| around | en |
EN She has worked and collaborated as a researcher at the European Organization for Nuclear Research (CERN) in Switzerland, the Los Alamos National Laboratory in the United States and the Institute of Photonic Sciences (ICFO).
ES Ha trabajado y colaborado como investigadora en el Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN) en Suiza, en el Laboratorio Nacional de Los Álamos de los Estados Unidos de América y en el Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO).
| Engleski | španski |
|---|---|
| worked | trabajado |
| researcher | investigadora |
| european | europeo |
| nuclear | nuclear |
| switzerland | suiza |
| laboratory | laboratorio |
| collaborated | colaborado |
| cern | cern |
| national | nacional |
| sciences | ciencias |
| research | investigación |
| the | el |
| as | como |
| in | en |
| los | los |
| institute | instituto |
| of | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN Arts at CERN: when Arts and Particle Physics Collide
ES Las artes en la CERN: cuando las artes y la física de partículas colisionan
| Engleski | španski |
|---|---|
| arts | artes |
| particle | partículas |
| physics | física |
| cern | cern |
| at | en |
| when | cuando |
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
ES OpenStack es aclamado por la NASA, el CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment y Nike
| Engleski | španski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| nasa | nasa |
| tencent | tencent |
| carrefour | carrefour |
| nike | nike |
| cern | cern |
| blizzard | blizzard |
| entertainment | entertainment |
| is | es |
| by | por |
| and | y |
EN The idea was proposed in 1989 by physicist Tim Berners-Lee at CERN
ES La idea fue propuesta en 1989 por el físico Tim Berners-Lee en CERN
| Engleski | španski |
|---|---|
| physicist | físico |
| tim | tim |
| was | fue |
| cern | cern |
| idea | idea |
| proposed | propuesta |
| in | en |
| by | por |
EN The PICCOLO White-Light and Narrow-Band Imaging Colonoscopic Dataset has now its own entry in Zenodo, a general-purpose open-access repository developed under the European OpenAIRE program and operated by CERN
ES El Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón de Cáceres ha celebrado en sus instalaciones el 18th Congreso de la Asociación Española de Microcirugía, evento referente a nivel mundial de gran nivel científico
| Engleski | španski |
|---|---|
| has | ha |
| in | en |
| a | a |
| the | española |
EN His research focuses on understanding the dynamics of subatomic particles and confronting the Standard Model of Particle Physics with experimental data obtained at laboratories such as CERN and Fermilab
ES Su investigación se centra en entender la dinámica de las partículas subatómicas y confrontar el Modelo Estándar de la Física de Partículas con los datos experimentales que se obtienen en los laboratorios como el CERN o el Fermilab
| Engleski | španski |
|---|---|
| dynamics | dinámica |
| physics | física |
| obtained | obtienen |
| laboratories | laboratorios |
| cern | cern |
| research | investigación |
| standard | estándar |
| experimental | experimentales |
| model | modelo |
| data | datos |
| with | con |
| as | como |
| of | de |
| on | en |
EN Curator and director of Arts at CERN
ES Comisaria y directora de Arts at CERN
| Engleski | španski |
|---|---|
| director | directora |
| arts | arts |
| at | at |
| cern | cern |
| of | de |
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, the Swiss Backup cloud infrastructure is developed by the very best engineers. In addition to this, our agents are certified by Acronis – what more could you ask for?
ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros. Además, nuestros agentes están certificados por Acronis, ¿qué más se puede pedir?
| Engleski | španski |
|---|---|
| cern | cern |
| community | comunidad |
| debian | debian |
| cloud | cloud |
| developed | desarrollada |
| agents | agentes |
| certified | certificados |
| acronis | acronis |
| or | o |
| experts | expertos |
| engineers | ingenieros |
| the | la |
| our | nuestros |
| are | están |
| best | mejores |
| ask | pedir |
| from | de |
| you | se |
| more | más |
EN Maintenance of electrical installations at CERN sites in Prevessin (France) and Meyrin (Switzerland).
ES Mantenimiento de las instalaciones eléctricas de las sedes del CERN en Prevessin (Francia) y Meyrin (Suiza).
| Engleski | španski |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| electrical | eléctricas |
| installations | instalaciones |
| cern | cern |
| france | francia |
| switzerland | suiza |
| in | en |
| of | de |
EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server
ES El inventor de la World Wide Web Tim Berners-Lee tenía una oficina en la sala 404 del CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear), donde alojó el primer servidor web
| Engleski | španski |
|---|---|
| inventor | inventor |
| web | web |
| tim | tim |
| european | europea |
| nuclear | nuclear |
| wide | wide |
| cern | cern |
| office | oficina |
| organization | organización |
| server | servidor |
| world | world |
| in | en |
| room | sala |
| research | investigación |
| where | donde |
| for | para |
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, the Swiss Backup cloud infrastructure is developed by the very best engineers. In addition to this, our agents are certified by Acronis – what more could you ask for?
ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros. Además, nuestros agentes están certificados por Acronis, ¿qué más se puede pedir?
| Engleski | španski |
|---|---|
| cern | cern |
| community | comunidad |
| debian | debian |
| cloud | cloud |
| developed | desarrollada |
| agents | agentes |
| certified | certificados |
| acronis | acronis |
| or | o |
| experts | expertos |
| engineers | ingenieros |
| the | la |
| our | nuestros |
| are | están |
| best | mejores |
| ask | pedir |
| from | de |
| you | se |
| more | más |
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.
ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros.
| Engleski | španski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| developed | desarrollada |
| cern | cern |
| debian | debian |
| experts | expertos |
| or | o |
| community | comunidad |
| la | la |
| public | public |
| is | está |
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
ES Desde la NASA hasta el CERN, pasando por Tencent, Nike, ATT o VW, OpenStack es una tecnología de renombre mundial que no te encerrará en tecnologías patentadas
| Engleski | španski |
|---|---|
| nasa | nasa |
| tencent | tencent |
| nike | nike |
| openstack | openstack |
| globally | mundial |
| cern | cern |
| vw | vw |
| is | es |
| technology | tecnología |
| proprietary | o |
| to | a |
| att | att |
| that | que |
| and | tecnologías |
| from | desde |
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
ES OpenStack es aclamado por la NASA, el CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment y Nike
| Engleski | španski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| nasa | nasa |
| tencent | tencent |
| carrefour | carrefour |
| nike | nike |
| cern | cern |
| blizzard | blizzard |
| entertainment | entertainment |
| is | es |
| by | por |
| and | y |
EN Developed in-house by Infomaniak employees previously at CERN and in the Debian and OpenStack communities, our infrastructure as a service is the result of more than 10 years’ experience and is driven by state-of-the-art components
ES Desarrollada internamente por los empleados de Infomaniak del CERN y de la comunidad Debian y OpenStack, nuestra infraestructura como servicio se basa en más de 10 años de experiencia y utiliza la última generación de componentes
| Engleski | španski |
|---|---|
| developed | desarrollada |
| in-house | internamente |
| infomaniak | infomaniak |
| employees | empleados |
| openstack | openstack |
| communities | comunidad |
| infrastructure | infraestructura |
| experience | experiencia |
| components | componentes |
| cern | cern |
| debian | debian |
| service | servicio |
| is | se |
| the | la |
| more | más |
| state-of-the-art | última |
| in | en |
| as | como |
| a | a |
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
ES La NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T y Carrefour: OpenStack es una tecnología probada en todo el mundo a la que Infomaniak contribuye directamente.
| Engleski | španski |
|---|---|
| nasa | nasa |
| adobe | adobe |
| ag | ag |
| tencent | tencent |
| amp | amp |
| t | t |
| carrefour | carrefour |
| openstack | openstack |
| technology | tecnología |
| world | mundo |
| infomaniak | infomaniak |
| contributes | contribuye |
| directly | directamente |
| cern | cern |
| blizzard | blizzard |
| entertainment | entertainment |
| at | at |
| is | es |
| and | y |
| to | a |
| around | en |
EN The business was born in 1994 in a modest garden shed a stone’s throw from CERN in Geneva, where the first ever web page had been published four years before
ES La empresa nace en 1994, en una pequeña caseta de jardín, cerca del CERN en Ginebra, donde se publicó la primera página web de la historia (1990)
| Engleski | španski |
|---|---|
| born | nace |
| geneva | ginebra |
| cern | cern |
| published | publicó |
| business | empresa |
| garden | jardín |
| web | web |
| in | en |
| page | página |
| the | la |
| where | donde |
| a | a |
EN Reputed for its reliability, it is implemented by Infomaniak and players such as NASA, PayPal, WalMart, CERN and even in outer space, by the International Space Station (ISS).
ES Conocida por su fiabilidad, ha sido aplicada por Infomaniak y actores como la NASA, PayPal, WalMart, el CERN o en el espacio por la Estación Espacial Internacional (ISS).
| Engleski | španski |
|---|---|
| reliability | fiabilidad |
| infomaniak | infomaniak |
| players | actores |
| nasa | nasa |
| paypal | paypal |
| walmart | walmart |
| international | internacional |
| station | estación |
| iss | iss |
| cern | cern |
| in | en |
| space | espacio |
| and | y |
| is | sido |
| as | como |
EN Based in Geneva in the vicinity of CERN, DIII has a 1-megawatt power source.
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés, Alemán y Inglés Estadounidense.
| Engleski | španski |
|---|---|
| in | en |
| has | y |
| in the | estadounidense |
| the | francés |
| of | inglés |
| a | sólo |
EN Interview with the artist in residence at the ICCUB Andy Gracie and the coordinator of Arts at CERN Monica Bello, about the relationship between art and science.
ES Entrevista al artista residente en el ICCUB Andy Gracie y la coordinadora de Artes at CERN Monica Bello, sobre la relación entre arte y ciencia.
| Engleski | španski |
|---|---|
| interview | entrevista |
| iccub | iccub |
| andy | andy |
| coordinator | coordinadora |
| relationship | relación |
| science | ciencia |
| cern | cern |
| monica | monica |
| artist | artista |
| at | at |
| arts | artes |
| in | en |
| art | arte |
| of | de |
| about | sobre |
EN The PICCOLO White-Light and Narrow-Band Imaging Colonoscopic Dataset has now its own entry in Zenodo, a general-purpose open-access repository developed under the European OpenAIRE program and operated by CERN
ES Durante los días 4 y 5 de abril se celebra en el Centro de Cirugía de Mínima Invasión (CCMIJU) la 1ª Edición del Curso de Reparación Prenatal de la Espina Bífida en colaboración con el Cincinnati Children Hospital de Ohio (EEUU)
| Engleski | španski |
|---|---|
| program | curso |
| in | en |
| a | a |
EN Arts at CERN: when Arts and Particle Physics Collide
ES Las artes en la CERN: cuando las artes y la física de partículas colisionan
| Engleski | španski |
|---|---|
| arts | artes |
| particle | partículas |
| physics | física |
| cern | cern |
| at | en |
| when | cuando |
EN She has worked and collaborated as a researcher at the European Organization for Nuclear Research (CERN) in Switzerland, the Los Alamos National Laboratory in the United States and the Institute of Photonic Sciences (ICFO).
ES Ha trabajado y colaborado como investigadora en el Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN) en Suiza, en el Laboratorio Nacional de Los Álamos de los Estados Unidos de América y en el Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO).
| Engleski | španski |
|---|---|
| worked | trabajado |
| researcher | investigadora |
| european | europeo |
| nuclear | nuclear |
| switzerland | suiza |
| laboratory | laboratorio |
| collaborated | colaborado |
| cern | cern |
| national | nacional |
| sciences | ciencias |
| research | investigación |
| the | el |
| as | como |
| in | en |
| los | los |
| institute | instituto |
| of | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN His research focuses on understanding the dynamics of subatomic particles and confronting the Standard Model of Particle Physics with experimental data obtained at laboratories such as CERN and Fermilab
ES Su investigación se centra en entender la dinámica de las partículas subatómicas y confrontar el Modelo Estándar de la Física de Partículas con los datos experimentales que se obtienen en los laboratorios como el CERN o el Fermilab
| Engleski | španski |
|---|---|
| dynamics | dinámica |
| physics | física |
| obtained | obtienen |
| laboratories | laboratorios |
| cern | cern |
| research | investigación |
| standard | estándar |
| experimental | experimentales |
| model | modelo |
| data | datos |
| with | con |
| as | como |
| of | de |
| on | en |
EN Curator and director of Arts at CERN
ES Comisaria y directora de Arts at CERN
| Engleski | španski |
|---|---|
| director | directora |
| arts | arts |
| at | at |
| cern | cern |
| of | de |
EN Arts at CERN: when Arts and Particle Physics Collide | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council
ES Las artes en la CERN: cuando las artes y la física de partículas colisionan | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona
| Engleski | španski |
|---|---|
| arts | artes |
| particle | partículas |
| physics | física |
| biennial | bienal |
| thought | pensamiento |
| council | ayuntamiento |
| cern | cern |
| at | en |
| barcelona | barcelona |
| when | cuando |
| of | de |
EN Learn about and identify the fundamental particles that make up matter with a three-dimensional puzzle designed by CERN, the European Laboratory for Particle Physics
ES Conoce e identifica las partículas fundamentales que componen la materia con un rompecabezas en tres dimensiones diseñado por el CERN, el Laboratorio Europeo de Física de Partículas
| Engleski | španski |
|---|---|
| identify | identifica |
| puzzle | rompecabezas |
| european | europeo |
| laboratory | laboratorio |
| physics | física |
| make up | componen |
| cern | cern |
| matter | materia |
| a | un |
| fundamental | fundamentales |
| with | con |
| three | tres |
EN The idea was proposed in 1989 by physicist Tim Berners-Lee at CERN
ES La idea fue propuesta en 1989 por el físico Tim Berners-Lee en CERN
| Engleski | španski |
|---|---|
| physicist | físico |
| tim | tim |
| was | fue |
| cern | cern |
| idea | idea |
| proposed | propuesta |
| in | en |
| by | por |
Prikazuje se 32 od 32 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski