EN Pick one of the many stalls lining the market, order a caña or a cava, and get into the buzzy, cosmopolitan and super-sociable atmosphere of this Palma tradition.
Prevedi "cava" na španski
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda fraze "cava" sa Engleski na španski
Prijevod Engleski na španski od cava
Engleski
španski
ES Elige uno de los muchos puestos del mercado, pide una caña o una copa de cava y vive el tardeo de Palma en un ambiente animado, cosmopolita y muy cordial.
| Engleski | španski |
|---|---|
| pick | elige |
| stalls | puestos |
| cava | cava |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| atmosphere | ambiente |
| palma | palma |
| order | pide |
| or | o |
| the | el |
| many | muchos |
| market | mercado |
| a | un |
EN Three DJ’s are working for him full-time and are organising, buying and mixing the music, to entertain the guests while sipping their glass of cava
ES Tres DJ,s trabajan para él continuamente y están organizando, comprando y mezclando la música, para entretener a los clientes mientras saborean su copa de cava
| Engleski | španski |
|---|---|
| working | trabajan |
| organising | organizando |
| buying | comprando |
| mixing | mezclando |
| guests | clientes |
| glass | copa |
| cava | cava |
| music | música |
| the | la |
| are | están |
| to | a |
| entertain | entretener |
| while | mientras |
| their | su |
| for | para |
EN This is a magnificent place spread over two floors with a terrace with 8 tables. The street floor has a spacious living room, bar area prepared for sale of delicatessen products and cold cuts, wine and ham cava, small office kitch
ES Se trata de un magnífico local distribuido en dos plantas con terraza de 8 mesas. La planta calle cuenta con una amplia sala, zona de barra acondicionada y preparada para la venta de productos y embutido
| Engleski | španski |
|---|---|
| terrace | terraza |
| tables | mesas |
| spacious | amplia |
| bar | barra |
| prepared | preparada |
| sale | venta |
| magnificent | magnífico |
| area | zona |
| is | se |
| floor | planta |
| the | la |
| floors | plantas |
| a | un |
| street | calle |
| place | local |
| with | con |
| room | sala |
| of | de |
| products | productos |
EN Radiologic Management of Venous Thromboembolism-Inferior Vena Cava Filters
ES Sospecha de trombosis venosa profunda en las extremidades inferiores
| Engleski | španski |
|---|---|
| of | de |
EN Inferior Vena Cava Filter Placement and Removal
ES Colocación y remoción de filtro en la vena cava inferior
| Engleski | španski |
|---|---|
| inferior | inferior |
| cava | cava |
| filter | filtro |
| placement | colocación |
| removal | remoción |
EN Relaxed and refreshed, we dressed for dinner and settled into cosy jewel-toned velvet armchairs in the bar with a glass of cava before dinner
ES Una vez relajados y refrescados, nos vestimos para cenar y nos pusimos cómodos en acogedores sillones aterciopelados de tonos preciosos en el bar, con una copa de cava antes empezar con la cena
| Engleski | španski |
|---|---|
| armchairs | sillones |
| bar | bar |
| glass | copa |
| cava | cava |
| in | en |
| we | nos |
| dinner | cena |
| of | de |
| with | con |
| a | una |
| for | para |
EN A total of 180 guests were welcomed with a glass of cava by founder Alberto Morano and his daughter Aina, who also works at the clinic.
ES El fundador, Alberto Morano, y su hija Aina, quien trabaja también en la clínica, recibieron con una copa de cava a todos y cada uno de los 180 invitados.
| Engleski | španski |
|---|---|
| guests | invitados |
| glass | copa |
| cava | cava |
| founder | fundador |
| alberto | alberto |
| clinic | clínica |
| at | en |
| who | quien |
| with | con |
| of | de |
| also | también |
| daughter | hija |
| a | a |
EN An extensive menu featuring champagne, fine wines and cava on sizes going from the regular 750 ml up to 30 litres; to live and celebrate the Mediterranean ambiance
ES Un extenso menú de champaña, vinos finos y cavas en tamaños que van desde los usuales hasta los 30 litros, para vivir y festejar el ambiente mediterráneo.
| Engleski | španski |
|---|---|
| extensive | extenso |
| wines | vinos |
| sizes | tamaños |
| litres | litros |
| mediterranean | mediterráneo |
| ambiance | ambiente |
| menu | menú |
| fine | finos |
| the | el |
| to live | vivir |
| featuring | de |
| to | a |
| on | en |
| from | desde |
| up | hasta |
EN Pick one of the many stalls lining the market, order a caña or a cava, and get into the buzzy, cosmopolitan and super-sociable atmosphere of this Palma tradition.
ES Elige uno de los muchos puestos del mercado, pide una caña o una copa de cava y vive el tardeo de Palma en un ambiente animado, cosmopolita y muy cordial.
| Engleski | španski |
|---|---|
| pick | elige |
| stalls | puestos |
| cava | cava |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| atmosphere | ambiente |
| palma | palma |
| order | pide |
| or | o |
| the | el |
| many | muchos |
| market | mercado |
| a | un |
EN Three DJ’s are working for him full-time and are organising, buying and mixing the music, to entertain the guests while sipping their glass of cava
ES Tres DJ,s trabajan para él continuamente y están organizando, comprando y mezclando la música, para entretener a los clientes mientras saborean su copa de cava
| Engleski | španski |
|---|---|
| working | trabajan |
| organising | organizando |
| buying | comprando |
| mixing | mezclando |
| guests | clientes |
| glass | copa |
| cava | cava |
| music | música |
| the | la |
| are | están |
| to | a |
| entertain | entretener |
| while | mientras |
| their | su |
| for | para |
EN This is a magnificent place spread over two floors with a terrace with 8 tables. The street floor has a spacious living room, bar area prepared for sale of delicatessen products and cold cuts, wine and ham cava, small office kitch
ES Se trata de un magnífico local distribuido en dos plantas con terraza de 8 mesas. La planta calle cuenta con una amplia sala, zona de barra acondicionada y preparada para la venta de productos y embutido
| Engleski | španski |
|---|---|
| terrace | terraza |
| tables | mesas |
| spacious | amplia |
| bar | barra |
| prepared | preparada |
| sale | venta |
| magnificent | magnífico |
| area | zona |
| is | se |
| floor | planta |
| the | la |
| floors | plantas |
| a | un |
| street | calle |
| place | local |
| with | con |
| room | sala |
| of | de |
| products | productos |
EN Radiologic Management of Venous Thromboembolism-Inferior Vena Cava Filters
ES Sospecha de trombosis venosa profunda en las extremidades inferiores
| Engleski | španski |
|---|---|
| of | de |
EN Inferior Vena Cava Filter Placement and Removal
ES Colocación y remoción de filtro en la vena cava inferior
| Engleski | španski |
|---|---|
| inferior | inferior |
| cava | cava |
| filter | filtro |
| placement | colocación |
| removal | remoción |
EN Three DJ’s are working for him full-time and are organising, buying and mixing the music, to entertain the guests while sipping their glass of cava
ES Tres DJ,s trabajan para él continuamente y están organizando, comprando y mezclando la música, para entretener a los clientes mientras saborean su copa de cava
| Engleski | španski |
|---|---|
| working | trabajan |
| organising | organizando |
| buying | comprando |
| mixing | mezclando |
| guests | clientes |
| glass | copa |
| cava | cava |
| music | música |
| the | la |
| are | están |
| to | a |
| entertain | entretener |
| while | mientras |
| their | su |
| for | para |
EN Relaxed and refreshed, we dressed for dinner and settled into cosy jewel-toned velvet armchairs in the bar with a glass of cava before dinner
ES Una vez relajados y refrescados, nos vestimos para cenar y nos pusimos cómodos en acogedores sillones aterciopelados de tonos preciosos en el bar, con una copa de cava antes empezar con la cena
| Engleski | španski |
|---|---|
| armchairs | sillones |
| bar | bar |
| glass | copa |
| cava | cava |
| in | en |
| we | nos |
| dinner | cena |
| of | de |
| with | con |
| a | una |
| for | para |
EN It’s always been considered the best way to share a beverage within a group. Nowadays, its use is not restricted to wine, and it’s not unusual to see porróns filled with beer, cava, or other cold beverages.
ES Se ha considerado siempre como un recipiente de bebidas colectivas. En la actualidad su uso no está asociado simplemente al consumo de vino, y no resulta raro ver un porrón de cerveza, de cava u otras bebidas refrescantes.
| Engleski | španski |
|---|---|
| considered | considerado |
| unusual | raro |
| cava | cava |
| other | otras |
| group | colectivas |
| wine | vino |
| beer | cerveza |
| always | siempre |
| use | consumo |
| not | no |
| the | la |
| beverage | bebidas |
| a | u |
| is | se |
EN In the case of drinking, moderate consumption is necessary and fermented beverages such as wine, beer or cava are always better than distilled ones
ES En el caso de beberlo, es necesario un consumo moderado y siempre son mejores las bebidas fermentadas como el vino, la cerveza o el cava, en lugar de las destiladas
| Engleski | španski |
|---|---|
| moderate | moderado |
| consumption | consumo |
| cava | cava |
| always | siempre |
| better | mejores |
| in | en |
| is | es |
| wine | vino |
| beer | cerveza |
| or | o |
| beverages | bebidas |
| necessary | necesario |
| as | como |
| are | son |
| case | caso |
| of | de |
EN Surprise the STAR of the day and celebrate his/her Birthday with this special package full of charming surprises. Includes: birthday cupcake with candles, cava, sweets ...
ES Sorprende a la estrella del día y celebra su cumpleaños en grande con un pack de sorpresas para este día especial. Incluye: cupcake con velitas, ...
| Engleski | španski |
|---|---|
| star | estrella |
| celebrate | celebra |
| birthday | cumpleaños |
| package | pack |
| includes | incluye |
| the | la |
| day | día |
| surprises | sorpresas |
| this | este |
| surprise | sorprende |
| with | con |
| of | de |
EN Surprise the STAR of the day and celebrate his/her Birthday with this special package full of charming surprises. Includes: birthday cupcake with candles, cava, sweets ...
ES Sorprende a la estrella del día y celebra su cumpleaños en grande con un pack de sorpresas para este día especial. Incluye: cupcake con velitas, ...
| Engleski | španski |
|---|---|
| star | estrella |
| celebrate | celebra |
| birthday | cumpleaños |
| package | pack |
| includes | incluye |
| the | la |
| day | día |
| surprises | sorpresas |
| this | este |
| surprise | sorprende |
| with | con |
| of | de |
EN Surprise the STAR of the day and celebrate his/her Birthday with this special package full of charming surprises. Includes: birthday cupcake with candles, cava, sweets ...
ES Sorprende a la estrella del día y celebra su cumpleaños en grande con un pack de sorpresas para este día especial. Incluye: cupcake con velitas, ...
| Engleski | španski |
|---|---|
| star | estrella |
| celebrate | celebra |
| birthday | cumpleaños |
| package | pack |
| includes | incluye |
| the | la |
| day | día |
| surprises | sorpresas |
| this | este |
| surprise | sorprende |
| with | con |
| of | de |
EN Surprise the STAR of the day and celebrate his/her Birthday with this special package full of charming surprises. Includes: birthday cupcake with candles, cava, sweets ...
ES Sorprende a la estrella del día y celebra su cumpleaños en grande con un pack de sorpresas para este día especial. Incluye: cupcake con velitas, ...
| Engleski | španski |
|---|---|
| star | estrella |
| celebrate | celebra |
| birthday | cumpleaños |
| package | pack |
| includes | incluye |
| the | la |
| day | día |
| surprises | sorpresas |
| this | este |
| surprise | sorprende |
| with | con |
| of | de |
EN Surprise the STAR of the day and celebrate his/her Birthday with this special package full of charming surprises.Includes: birthday cupcake with candles, cava, sweets and room decoration25€/package
ES Sorprende a la estrella del día y celebra su cumpleaños en grande con un pack de sorpresas para este día especial. Incluye: cupcake con velitas, cava, dulces y decoración para la habitación25€/paquete
EN Find out more about: Capanna Cava
ES Más información sobre: Refugio Cava
| Engleski | španski |
|---|---|
| cava | cava |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Capanna Cava
ES Más información sobre: + Refugio Cava
| Engleski | španski |
|---|---|
| cava | cava |
| more | más |
| about | sobre |
EN Join us for cava and canapés at the upcoming abcMallorca Gourmet event
ES La voz de la tradición: Júlia Colom
| Engleski | španski |
|---|---|
| the | la |
| and | de |
EN Join us for cava and canapés at the upcoming abcMallorca Gourmet event on Thursday 28th July at OCHO Kitchen in Palma.
ES Te presentamos a Júlia Colom, una nueva estrella que ha situado la música tradicional mallorquina en el siglo XXI y en la escena internacional.
| Engleski | španski |
|---|---|
| and | y |
| in | en |
| for | a |
EN Join us for cava and canapés at the upcoming abcMallorca Gourmet event
ES La voz de la tradición: Júlia Colom
| Engleski | španski |
|---|---|
| the | la |
| and | de |
EN Join us for cava and canapés at the upcoming abcMallorca Gourmet event on Thursday 28th July at OCHO Kitchen in Palma.
ES Te presentamos a Júlia Colom, una nueva estrella que ha situado la música tradicional mallorquina en el siglo XXI y en la escena internacional.
| Engleski | španski |
|---|---|
| and | y |
| in | en |
| for | a |
EN All the events happening at Nova Jazz Cava 2023-2024
ES Todos los eventos en Nova Jazz Cava 2023-2024
| Engleski | španski |
|---|---|
| nova | nova |
| jazz | jazz |
| cava | cava |
| events | eventos |
| the | los |
EN Discover all upcoming concerts scheduled in 2023-2024 at Nova Jazz Cava.
ES Descubre todos los próximos conciertos programados en 2023-2024 en Nova Jazz Cava.
| Engleski | španski |
|---|---|
| discover | descubre |
| upcoming | próximos |
| concerts | conciertos |
| scheduled | programados |
| nova | nova |
| jazz | jazz |
| cava | cava |
| in | en |
EN Nova Jazz Cava hosts concerts for a wide range of genres.
ES Nova Jazz Cava anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros.
| Engleski | španski |
|---|---|
| nova | nova |
| jazz | jazz |
| cava | cava |
| concerts | conciertos |
| wide | amplia |
| range | gama |
| genres | géneros |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski