EN China topped the medals table at the Tbilisi 2021 World Championships with five gold, four silver and four bronze. Iran took the second position (three gold, three silver and one bronze) followed by Nigeria (three gold, one silver and two bronze).
ES China encabezó el medallero del Campeonato Mundial Tiflis 2021 con cinco oros, cuatro platas y cuatro bronces. Irán ocupó la segunda posición (tres oros, tres platas y un bronce), seguida de Nigeria (tres oros, una plata y dos bronces).
| Engleski | španski |
|---|---|
| tbilisi | tiflis |
| world | mundial |
| championships | campeonato |
| silver | plata |
| bronze | bronce |
| iran | irán |
| followed | seguida |
| nigeria | nigeria |
| china | china |
| position | posición |
| with | con |
EN The link between Submersible watches and the bronze dates back to the 2011 when Panerai presented the first Submersible with a bronze case.
ES El vínculo entre los modelos Submersible y el bronce se remonta al año 2011, cuando Panerai presentó el primer reloj Submersible con caja de bronce.
| Engleski | španski |
|---|---|
| link | vínculo |
| bronze | bronce |
| panerai | panerai |
| presented | presentó |
| when | cuando |
| the | el |
| with | con |
| to the | al |
| to | a |
| first | de |
EN For example, you can progress towards unlocking Bronze rewards by playing at the Bronze tier or higher
ES Por ejemplo, puedes avanzar hacia el desbloqueo de las recompensas Bronce jugando en el nivel Bronce o superior
| Engleski | španski |
|---|---|
| unlocking | desbloqueo |
| bronze | bronce |
| rewards | recompensas |
| playing | jugando |
| tier | nivel |
| or | o |
| the | el |
| towards | de |
| at | en |
| you can | puedes |
| example | ejemplo |
EN USA’s Mike Minor won bronze in the first UL race to add to the two bronze medals he collected in banked slalom at the World Cup opener in Landgraaf, Netherlands in late November.
ES El estadounidense Mike Minor se llevó el bronce en la primera carrera de UL, que se suma a las dos medallas de bronce que consiguió en banked slalom en el estreno de la Copa del Mundo en Landgraaf, Países Bajos, a finales de noviembre.
| Engleski | španski |
|---|---|
| mike | mike |
| bronze | bronce |
| ul | ul |
| race | carrera |
| medals | medallas |
| slalom | slalom |
| world | mundo |
| cup | copa |
| november | noviembre |
| add | suma |
| netherlands | países bajos |
| in | en |
| in the | estadounidense |
| to | a |
EN As the Olympic bronze medal record holder for short-track speed skating and the country of Korea, she was an appropriate choice to promote copper’s antimicrobial properties, as bronze is a well-known copper alloy
ES Como plusmarquista olímpica de medalla de bronce en patinaje de velocidad en pista corta y del país de Corea, era una elección apropiada para promover las propiedades antimicrobianas del cobre, ya que el bronce es una aleación de cobre muy conocida
| Engleski | španski |
|---|---|
| olympic | olímpica |
| bronze | bronce |
| medal | medalla |
| speed | velocidad |
| skating | patinaje |
| country | país |
| korea | corea |
| choice | elección |
| properties | propiedades |
| copper | cobre |
| alloy | aleación |
| track | pista |
| short | corta |
| is | es |
| known | conocida |
| the | el |
| a | una |
| was | era |
| as | como |
| of | de |
| promote | promover |
EN Dedicated server Bronze High capacity dedicated server with 16GB ram, E3-1240 processor, and 2 2TB hard drives. Expandable and custom-made, with plesk control license and managed.
ES Lista de precios dominios Listado de precios completos agrupados por tipo de extensión y países de nuestras más de 2000 extensiones y en aumento.
| Engleski | španski |
|---|---|
| high | más |
EN Dedicated Windows Bronze Server Dedicated server with standard Windows server operating system with high capacity with 16GB ram, E3-1220 processor, and 2 2TB hard drives. With license of plesk and terminal server included.
ES Servidor dedicado Bronce Windows Servidor dedicado con sistema operativo Windows server standard de alta capacidad con 16GB de ram, procesador E3-1220, y 2 discos duros de 2TB. Con licencia de plesk y terminal server incluida.
| Engleski | španski |
|---|---|
| windows | windows |
| bronze | bronce |
| high | alta |
| capacity | capacidad |
| ram | ram |
| processor | procesador |
| hard | duros |
| drives | discos |
| license | licencia |
| plesk | plesk |
| terminal | terminal |
| included | incluida |
| standard | standard |
| system | sistema |
| and | e |
| server | servidor |
| of | de |
| with | con |
EN Bronze Streaming Server Dedicated server with 100Mbps of symmetric bandwidth and unlimited monthly transfer. Administration included and personalization according to your needs.
ES VPS Mailing Semidedicado Servidor de alta capacidad para envio de email marketing a contactos autorizados, con spf, domain keys y ip inversa configuradas. Servidor administrado.
| Engleski | španski |
|---|---|
| server | servidor |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
EN Windows Bronze Streaming Server Dedicated server for streaming based on the Windows server operating system 2008 and 2012 with 100Mbps of symmetric connectivity and unlimited monthly transfer.
ES Servidor Streaming Platinium Windows Servidor de streaming con 300Mbps de ancho de banda simétricos bajo plataforma Windows. Licencia de Windows y terminal server incluida, así como la administración y gestión del mismo.
| Engleski | španski |
|---|---|
| windows | windows |
| streaming | streaming |
| the | la |
| server | servidor |
| system | administración |
| of | de |
| with | con |
EN What do Gold, Silver, and Bronze mean?
ES ¿Qué significa Oro, Plata y Bronce?
| Engleski | španski |
|---|---|
| gold | oro |
| silver | plata |
| bronze | bronce |
| mean | significa |
| and | y |
| what | qué |
EN art nouveau, original,bronze and black,vintage,art deco, Bath Mat
ES Él, con esos patos ... Alfombra de baño
| Engleski | španski |
|---|---|
| bath | baño |
| mat | alfombra |
| and | de |
EN Pega Customer T-Switch Capability wins Bronze Stevie Award for Relationship Management Solution.
ES Pega Customer T-Switch Capability gana el premio Stevie de bronce en la categoría Solución de gestión de relaciones.
| Engleski | španski |
|---|---|
| customer | customer |
| wins | gana |
| bronze | bronce |
| stevie | stevie |
| award | premio |
| relationship | relaciones |
| management | gestión |
| solution | solución |
EN Switzerland's Manuela Schaer finished with silver and Australia's Madison de Rozario with bronze.
ES La suiza Manuela Schaer terminó con la plata y la australiana Madison de Rozario con el bronce.
| Engleski | španski |
|---|---|
| manuela | manuela |
| schaer | schaer |
| silver | plata |
| madison | madison |
| bronze | bronce |
| finished | terminó |
| with | con |
EN Muriel Hermine bronze medalist at the World Championships...by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
ES Muriel Hermine medallista de bronce en el Campeonato...por L'Équipe - L'EQUIPEdesde
| Engleski | španski |
|---|---|
| bronze | bronce |
| championships | campeonato |
| at | en |
| the | el |
| by | por |
EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City
ES El 17 de octubre de 1968, los atletas afroamericanos Tommy Smith y John Carlos, campeón olímpico y medallista de bronce en los 200 metros, provocaron un escándalo en los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México
| Engleski | španski |
|---|---|
| october | octubre |
| athletes | atletas |
| john | john |
| carlos | carlos |
| champion | campeón |
| bronze | bronce |
| medallist | medallista |
| metres | metros |
| scandal | escándalo |
| mexico | méxico |
| city | ciudad |
| tommy | tommy |
| smith | smith |
| a | un |
| in | en |
| games | juegos |
| olympic | olímpicos |
EN Compare Bronze, Silver, Gold & Day Pass
ES Compare los pases diarios de Bronce, Plata y Oro
| Engleski | španski |
|---|---|
| compare | compare |
| bronze | bronce |
| silver | plata |
| gold | oro |
| pass | pases |
EN Walk among 42 life-size bronze statues of the Founding Fathers in Signers’ Hall
ES Camina entre 42 estatuas de bronce a escala real de los Padres Fundadores en Signers’ Hall
| Engleski | španski |
|---|---|
| bronze | bronce |
| statues | estatuas |
| fathers | padres |
| hall | hall |
| in | en |
EN During the event week, you can host kahoots with up to 100 (Bronze) or 2,000 (Silver and Gold) participants
ES En la semana del evento, puedes presentar kahoots con hasta 100 (Bronze) o 2000 (Silver y Gold) participantes
| Engleski | španski |
|---|---|
| event | evento |
| kahoots | kahoots |
| participants | participantes |
| silver | silver |
| gold | gold |
| or | o |
| week | semana |
| and | y |
| during | en |
| the | la |
| with | con |
| you can | puedes |
| up | hasta |
EN The first records of Alcalá de Henares date back to the Palaeolithic, Neolithic, Chalcolithic and Bronze and Copper Ages
ES Los primeros datos de Alcalá de Henares se remontan al Paleolítico, Neolítico, Calcolítico y Edad de Bronce
| Engleski | španski |
|---|---|
| bronze | bronce |
| records | datos |
| ages | edad |
| henares | henares |
| the | al |
| of | de |
EN Parque Lineal del Manzanares: The highest point of the park is topped by the Dama de Manzanares, a 13-metre sculpture made of bronze and steel in 2003 based on a design by artist Manolo Valdés
ES Parque Lineal del Manzanares: El punto más alto de este parque está coronado por La Dama del Manzanares, una escultura de 13 metros realizada en bronce y acero en 2003, a partir de un diseño realizado por el artista Manolo Valdés
| Engleski | španski |
|---|---|
| lineal | lineal |
| point | punto |
| bronze | bronce |
| steel | acero |
| artist | artista |
| metre | metros |
| sculpture | escultura |
| design | diseño |
| highest | más alto |
| de | en |
| parque | parque |
| a | un |
| is | está |
EN The main office with a surface area of 32 m2 is fully equipped with mahogany furniture, sconces and bronze chandelier.
ES El despacho principal con una superficie de 32 m2 está totalmente equipado con muebles de caoba,
| Engleski | španski |
|---|---|
| office | despacho |
| fully | totalmente |
| equipped | equipado |
| furniture | muebles |
| the | el |
| with | con |
| is | está |
| main | principal |
| of | de |
| a | una |
EN Jostle offers four pricing plans: Bronze, Silver, Gold, and Platinum
ES Jostle ofrece cuatro planes de precios: Bronce, Plata, Oro y Platino
| Engleski | španski |
|---|---|
| pricing | precios |
| bronze | bronce |
| silver | plata |
| gold | oro |
| platinum | platino |
| offers | ofrece |
| plans | planes |
EN Clothed in Lamborghini's classic hexagon design and the Aventador SVJ Roadster's iconic matte bronze color, this understated yet unique look embodies super sports car style.
ES Revestido con el clásico diseño hexagonal de Lamborghini y el icónico color bronce mate del Aventador SVJ Roadster, este aspecto sutil pero único encarna el estilo de un súper deportivo.
| Engleski | španski |
|---|---|
| classic | clásico |
| iconic | icónico |
| matte | mate |
| bronze | bronce |
| embodies | encarna |
| sports | deportivo |
| design | diseño |
| style | estilo |
| the | el |
| this | este |
| color | color |
EN Made of eco-friendly microfiber leather, this exquisite case marries matte bronze and black carbon fiber.¹ Handcrafted details ensure a refined appearance.
ES Hecho de cuero ecológico en microfibra, esta funda especial combina bronce mate y fibra de carbono negra. Los detalles hechos a mano proporcionan una apariencia exquisita.
| Engleski | španski |
|---|---|
| leather | cuero |
| exquisite | exquisita |
| matte | mate |
| bronze | bronce |
| black | negra |
| carbon | carbono |
| fiber | fibra |
| details | detalles |
| appearance | apariencia |
| ensure | proporcionan |
| this | esta |
| of | de |
| eco | ecológico |
| a | a |
EN Corolla XSE Apex Edition interior shown in Black/Bronze SofTex® trim. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES Interior del Corolla XSE Apex Edition tapizado en Bronze/Black SofTex® . El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
| Engleski | španski |
|---|---|
| xse | xse |
| apex | apex |
| edition | edition |
| black | black |
| prototype | prototipo |
| vehicle | vehículo |
| options | opciones |
| effects | efectos |
| corolla | corolla |
| visual | visuales |
| with | con |
| in | en |
EN SofTex®-trimmed seating with bronze-colored stitching
ES Asientos tapizados en SofTex® con costuras color bronce
| Engleski | španski |
|---|---|
| seating | asientos |
| with | con |
| bronze | bronce |
EN Hybrid Bronze Edition shown in Cement. Prototype shown with options.
ES Highlander Hybrid Bronze Edition en color Cement. Se muestra prototipo con opciones.
| Engleski | španski |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| edition | edition |
| prototype | prototipo |
| options | opciones |
| in | en |
| with | con |
EN Command attention at every stop with the captivating bronze-colored detailing of this special edition.
ES Llama la atención en todo momento con los detalles color bronce cautivadores de esta edición especial.
| Engleski | španski |
|---|---|
| attention | atención |
| detailing | detalles |
| bronze | bronce |
| edition | edición |
| the | la |
| this | esta |
| with | con |
| of | de |
EN Hybrid Bronze Edition interior shown in Graphite. Prototype shown with options.
ES Interior de la Highlander Hybrid Bronze Edition en color Graphite. Se muestra prototipo con opciones.
| Engleski | španski |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| edition | edition |
| prototype | prototipo |
| options | opciones |
| shown | de |
| with | con |
| in | en |
EN Jhajharia’s compatriot Sundar Singh Gurjar won the bronze medal in the same event with his best throw of 64.01.
ES Su compatriota Sundar Singh Gurjar ganó la medalla de bronce en el mismo evento con un lanzamiento de 64.01.
| Engleski | španski |
|---|---|
| compatriot | compatriota |
| bronze | bronce |
| medal | medalla |
| event | evento |
| throw | lanzamiento |
| won | ganó |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
EN Gloria Zarra took silver for Mexico and Nurkhon Kurbanova bronze for Uzbekistan.
ES Gloria Zarra ganó la plata para México y Nurkhon Kurbanova el bronce para Uzbekistán.
| Engleski | španski |
|---|---|
| silver | plata |
| mexico | méxico |
| bronze | bronce |
| uzbekistan | uzbekistán |
| and | y |
| for | para |
EN Until Monday morning, Sri Lanka had two Paralympic bronze medals in seven Games
ES Hasta la mañana del lunes, Sri Lanka tenía dos medallas Paralímpicas de bronce en siete Juegos
| Engleski | španski |
|---|---|
| morning | mañana |
| sri | sri |
| bronze | bronce |
| medals | medallas |
| games | juegos |
| monday | lunes |
| in | en |
| seven | de |
EN India took silver and bronze with Devendra Jhajharia and Sundar Singh Gurjar, respectively.
ES India se llevó la plata y el bronce con Devendra Jhajharia y Sundar Singh Gurjar respectivamente.
| Engleski | španski |
|---|---|
| india | india |
| silver | plata |
| bronze | bronce |
| with | con |
EN Ukraine’s Oksana Boturchuk took the silver and Venezuela’s Alejandra Perez the bronze.
ES La ucraniana Oksana Boturchuk se llevó la de plata y la venezolana Alejandra Pérez la de bronce.
| Engleski | španski |
|---|---|
| silver | plata |
| perez | pérez |
| bronze | bronce |
| the | la |
| took | de |
EN Thailand made it to the podium with silver and bronze as Prawat Wahoram ended in second and Putharet Khongrak in third.
ES Tailandia llegó al podio con la de plata y la de bronce al finalizar Prawat Wahoram segundo y Putharet Khongrak tercero.
| Engleski | španski |
|---|---|
| thailand | tailandia |
| podium | podio |
| silver | plata |
| bronze | bronce |
| as | llegó |
| the | la |
| with | con |
| to the | al |
| second | de |
EN Bronze camouflage print padded jacket
ES Chaqueta acolchada bronce motivo camuflaje
| Engleski | španski |
|---|---|
| bronze | bronce |
| camouflage | camuflaje |
| padded | acolchada |
| jacket | chaqueta |
EN Bronze quilted and fur-lined padded jacket
ES Chaqueta acolchada bronce con forro
| Engleski | španski |
|---|---|
| bronze | bronce |
| and | con |
| padded | acolchada |
| jacket | chaqueta |
EN Boys’ bronze camouflage print joggers
ES Pantalón bronce forma jogging motivo camuflaje niño
| Engleski | španski |
|---|---|
| boys | niño |
| bronze | bronce |
| camouflage | camuflaje |
EN Boys’ bronze, grey and navy socks
ES Calcetines bronce, grises y navy niño
| Engleski | španski |
|---|---|
| boys | niño |
| bronze | bronce |
| grey | grises |
| socks | calcetines |
| navy | navy |
| and | y |
EN Boys’ bronze camouflage print padded jacket
ES Chaqueta acolchada bronce motivo camuflaje niño
| Engleski | španski |
|---|---|
| boys | niño |
| bronze | bronce |
| camouflage | camuflaje |
| padded | acolchada |
| jacket | chaqueta |
EN Bronze quilted and fur-lined padded jacket Mid-grey marl and black mixed-fabric dress Mid-grey marl cable knit beanie and snood
ES Chaqueta acolchada bronce con forro Vestido gris jaspeado y negro dos tejidos Gorro y cuello gris jaspeado ochos
| Engleski | španski |
|---|---|
| bronze | bronce |
| padded | acolchada |
| jacket | chaqueta |
| dress | vestido |
| beanie | gorro |
| fabric | tejidos |
| black | negro |
| grey | gris |
| and | y |
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
ES Algunos de los logros notables de Serena incluyen el haber sido incluida en la lista de las 100 mejores empresarias de Profit/Chatelaine y el Premio Stevie de Bronce para la Empresaria del Año.
| Engleski | španski |
|---|---|
| notable | notables |
| achievements | logros |
| bronze | bronce |
| stevie | stevie |
| award | premio |
| profit | profit |
| year | año |
| in | en |
| listed | la lista |
| include | incluyen |
EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.
ES Canada ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.USA avanza a Bronze-medal match.
| Engleski | španski |
|---|---|
| canada | canada |
| normal | normal |
| usa | usa |
| won | ganó |
| in | en |
| time | tiempo |
| to | a |
| match | partido |
| and | y |
EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.
ES Sweden ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.Australia avanza a Bronze-medal match.
| Engleski | španski |
|---|---|
| sweden | sweden |
| normal | normal |
| australia | australia |
| won | ganó |
| in | en |
| time | tiempo |
| to | a |
| match | partido |
| and | y |
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
ES Los socios bronce son empresas regionales que acaban de empezar la colaboración o que prefieren mantener una estrategia local y participar en sus propias actividades.
| Engleski | španski |
|---|---|
| bronze | bronce |
| prefer | prefieren |
| participate | participar |
| activities | actividades |
| partners | socios |
| companies | empresas |
| or | o |
| in | en |
| partnership | colaboración |
| the | la |
| a | una |
| local | local |
| are | son |
| regional | regionales |
| to | empezar |
| strategy | estrategia |
| to keep | mantener |
EN Picture frame and mug mockups, Minimal bronze
ES Marco de fotos y Mockups de taza, bronce Minimalista
| Engleski | španski |
|---|---|
| mug | taza |
| minimal | minimalista |
| bronze | bronce |
| mockups | mockups |
| frame | marco |
EN Also, we will find some bronze reliefs that are the work of Flotats and, on top of them, mosaics with historical figures of people that went through the experience of the Exercises.
ES També encontraremos unos relieves de bronce que son obra de Flotats y, encima suyo, unos mosaicos con personajes históricos que hicieron la experiencia de los Ejercicios.
| Engleski | španski |
|---|---|
| bronze | bronce |
| reliefs | relieves |
| mosaics | mosaicos |
| historical | históricos |
| exercises | ejercicios |
| we will find | encontraremos |
| people | personajes |
| experience | experiencia |
| the | la |
| are | son |
| find | y |
| with | con |
| the work | obra |
| of | de |
| on | encima |
EN Here the artist Llimona symbolized, with two bronze angels, the prayer and penance that Saint Ignatius offered in this place
ES El artista Llimona simbolizó, con dos ángeles de bronce, la oración y penitencia que San Ignacio hacía en este lugar
| Engleski | španski |
|---|---|
| artist | artista |
| bronze | bronce |
| prayer | oración |
| saint | san |
| ignatius | ignacio |
| in | en |
| with | con |
| place | lugar |
| this | este |
EN At minimum, when a data center group meets the basic requirements to keep their site operational across the defined ranges, they are awarded a Bronze TCOS
ES Como mínimo, cuando un grupo de centros de datos cumple con los requisitos básicos para mantener su centro operativo en los rangos definidos, se le otorga una certificación TCOS de Bronce
| Engleski | španski |
|---|---|
| data | datos |
| meets | cumple |
| requirements | requisitos |
| defined | definidos |
| bronze | bronce |
| minimum | mínimo |
| center | centro |
| group | grupo |
| a | un |
| when | cuando |
| basic | básicos |
| to | operativo |
| their | su |
| to keep | mantener |
EN The current Gold, Silver, and Bronze Operational Sustainability ratings are still applicable for Certification
ES Las clasificaciones actuales Gold (oro), Silver (plata) y Bronze (bronce) de Operational Sustainability se siguen aplicando para la Certificación
| Engleski | španski |
|---|---|
| current | actuales |
| bronze | bronce |
| sustainability | sustainability |
| ratings | clasificaciones |
| certification | certificación |
| operational | operational |
| gold | gold |
| the | la |
| silver | silver |
| for | para |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski