Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "attract" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "attract" sa Engleski na španski

Prijevodi attract

"attract" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

attract atrae atraen atraer atraiga para atraer

Prijevod Engleski na španski od attract

Engleski
španski

EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.

ES Páginas que no convierten, que no atraen a ningún visitante, que ya no se corresponden con su marca, que atraen a un público no cualificado (alta tasa de rebote)... Es usted quien debe juzgar sus criterios de calidad y relevancia.

Engleski španski
pages páginas
attract atraen
visitors visitante
longer ya no
correspond corresponden
audience público
bounce rebote
judge juzgar
relevance relevancia
criteria criterios
qualified cualificado
rate tasa
dont no
quality calidad
no ningún
a un
to a
high alta
your y
that que

EN The competition to attract and keep top talent is at an all-time high. Let Paychex help you prioritize employee satisfaction, health, and safety to attract new talent and help retain the employees you already have.

ES La competencia para atraer y retener al mejor talento alcanzó su nivel más alto. Deje que Paychex lo ayude a priorizar la satisfacción, salud y seguridad de los empleados para atraer a nuevos talentos y contribuye a retener a aquellos que ya tiene.

Engleski španski
paychex paychex
prioritize priorizar
satisfaction satisfacción
new nuevos
help contribuye
health salud
retain retener
help you ayude
safety seguridad
competition competencia
attract atraer
already ya
employees empleados
the la
to a
high alto
talent talento

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

Engleski španski
journals revistas
editors editores
editorial editorial
content contenido
new nuevos
authors autores
hand mano
benefit benefician
guidance orientación
provides ofrece
encourage fomentar
helps ayuda
expert experto
the la
advice asesoramiento
attract atraer
review revisión
a un
to a
on en

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.

Engleski španski
recruitment reclutamiento
challenges desafíos
attract atraiga
current actuales
future futuras
vacancies vacantes
resources recursos
to a
your y
talent talento

EN The Ultimate Sales Letter: Attract New Customers, Boost Your Sales [4th Edition]

ES Cómo conseguir clientes: Descubre los secretos para ganar nuevos clientes y vender más que nunca. Técnicas para vender por teléfono y marketing en los medios sociales.

Engleski španski
new nuevos
customers clientes
your y
the más
sales marketing

EN Use machine learning and rich consumer insights to attract higher-value customers with a more engaging experience.

ES Utilice el aprendizaje automático y la información rica de los consumidores para atraer clientes de mayor valor con una experiencia más atractiva.

Engleski španski
machine automático
rich rica
customers clientes
engaging atractiva
experience experiencia
consumer consumidores
attract atraer
value valor
learning aprendizaje
insights la información
with con
a una
more más

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

ES Esto representa un gran problema porque compartir contenido de calidad en tus canales de redes sociales es clave para lograr que tu audiencia participe y atraer a nuevos seguidores.

Engleski španski
problem problema
content contenido
channels canales
key clave
attract atraer
new nuevos
is es
quality calidad
audience audiencia
followers seguidores
sharing compartir
a un
social sociales
to a
this esto
big gran
your tu

EN Offering supplemental benefits such as dental and vision insurance can attract new talent and give extra perks to your employees.

ES Si ofrece beneficios complementarios, como seguro dental y de la visión, puede atraer nuevos talentos y ofrecer beneficios adicionales a sus empleados.

Engleski španski
dental dental
attract atraer
new nuevos
extra adicionales
can puede
talent talentos
employees empleados
vision visión
benefits beneficios
your y
as como
to a

EN Offering employee self-service tools is a great way to attract today’s tech-savvy digital natives

ES Ofrecer herramientas de autoservicio a los empleados es una gran manera de atraer a los nativos digitales expertos en la tecnología de hoy en día

Engleski španski
employee empleados
self-service autoservicio
tools herramientas
great gran
natives nativos
is es
tech tecnología
way de
attract atraer
to a

EN Attract and keep the best talent with a Fortune-500-caliber benefits package, including retirement plans, group health insurance, and employee assistance programs

ES Atraiga y retenga a los mejores talentos al ofrecerles un paquete de beneficios de categoría de Fortune 500, que incluye planes de jubilación, seguro médico grupal y programas de asistencia al empleado

Engleski španski
attract atraiga
package paquete
retirement jubilación
group grupal
employee empleado
fortune fortune
health médico
benefits beneficios
plans planes
assistance asistencia
programs programas
best mejores
the al
a un

EN The right benefits plan can help attract and retain top talent

ES El plan de beneficios adecuado puede contribuir a atraer y retener al mejor talento

Engleski španski
benefits beneficios
attract atraer
retain retener
help contribuir
can puede
talent talento
plan plan
the el

EN You can only grow as fast as you can hire and attract talent

ES Solo puedes crecer en la medida en que puedas contratar y atraer talento con rapidez

Engleski španski
grow crecer
hire contratar
attract atraer
fast rapidez
and y
talent talento
you can puedes

EN Attract and retain talent by creating a competitive benefits package for your employees, and easily manage your company’s group health insurance, section 125 plans, retirement, and other employee benefits.

ES Atraiga y retenga el talento creando un paquete de beneficios competitivos para sus empleados, y administre fácilmente el seguro médico de grupo de su empresa, los planes de la sección 125, la jubilación y otros beneficios para empleados.

Engleski španski
attract atraiga
talent talento
creating creando
competitive competitivos
benefits beneficios
package paquete
easily fácilmente
retirement jubilación
health médico
group grupo
plans planes
manage administre
other otros
a un
employees empleados
section sección
your y

EN Attract, screen, and track candidates from the same platform with our HR recruiting and hiring software 

ES Atraiga, analice y haga un seguimiento de los candidatos desde la misma plataforma con nuestro software de reclutamiento y contratación de RR.HH. 

Engleski španski
attract atraiga
track seguimiento
platform plataforma
software software
candidates candidatos
recruiting reclutamiento
the la
with con
hiring contratación
the same misma
our nuestro
from desde

EN Give chapters the tools to attract top talent

ES Brinde a sus capítulos locales las herramientas para atraer el mejor talento

Engleski španski
chapters capítulos
talent talento
the el
tools herramientas
to a
attract atraer
give para

EN Attract the best employees by offering a competitive retirement plan. Our flexible 401(k) plan design, recordkeeping, and plan management services help you select and manage the right plan for your business.

ES Atraiga a los mejores elementos al ofrecer un plan de jubilación competitivo. Nuestros servicios flexibles para diseñar un plan 401(k), mantener registros y administrar planes le ayudan a elegir y gestionar el plan adecuado para su negocio.

Engleski španski
attract atraiga
competitive competitivo
retirement jubilación
flexible flexibles
k k
select elegir
services servicios
design diseñar
offering ofrecer
plan plan
business negocio
help you ayudan
a un
help mantener
the el
best mejores
your y

EN Our Sales Consultations with industry experts guide you through pipeline reviews, proposal walkthroughs, and pitch growth strategies while providing valuable tips to attract new prospects

ES Nuestras consultas de ventas con expertos de la industria lo guían a través de revisiones de procesos y estrategias de crecimiento , al mismo tiempo que brindan valiosos consejos para atraer nuevos prospectos

Engleski španski
consultations consultas
experts expertos
reviews revisiones
growth crecimiento
strategies estrategias
providing brindan
valuable valiosos
new nuevos
prospects prospectos
sales ventas
tips consejos
attract atraer
industry industria
to a
with con
through de

EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.

ES Atrae a los clientes que mejor encajan contigo. Los clientes potenciales con alta intencionalidad que coinciden con el enfoque de tu servicio y el gasto mínimo se envían directamente a tu bandeja de entrada.

Engleski španski
attract atrae
minimum mínimo
inbox bandeja de entrada
match coinciden
service servicio
focus enfoque
good mejor
the el
high alta
your tu
to a
spend con
that que
clients los clientes
right directamente

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.

Engleski španski
structure estructura
sections secciones
attract atraen
search búsqueda
traffic tráfico
estimated estimado
global global
organic orgánico
blog blog
better mejor
country país
in en
competitors competidores
a un
of de
you can puedes
to a
see ver
the la
their su
each cada
our nuestro

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

ES Con nosotros, puede sacar el máximo provecho de su presupuesto y obtener un mejor rendimiento de las inversiones para atraer a los profesionales mejor cualificados sin la necesidad de múltiples búsquedas.

Engleski španski
budget presupuesto
qualified cualificados
searches búsquedas
investment inversiones
better mejor
attract atraer
need necesidad
us nosotros
can puede
a un
multiple múltiples
with con
to a
professionals profesionales
your y
without sin

EN Identify and attract the best talent

ES Identifique y atraiga el mejor talento

Engleski španski
identify identifique
attract atraiga
talent talento
the el
and y
best mejor

EN Get to know the countries offering remote work visas to attract remote working professionals (and their families), the requirements and conditions!

ES Como nómada digital, tienes que tener en cuenta las emergencias que te pueden surgir al viajar: equipaje perdido, vuelos retrasados o equipo robado. ¡Consigue la cobertura que necesites con un seguro de viaje!

Engleski španski
and de
the la
know que

EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China

ES Pescador en su balsa de bambú con sus cormoranes y la lámpara usada para atraer a los peces... Yangshuo, provincia de Guangxi, China

Engleski španski
lamp lámpara
fish peces
province provincia
bamboo bambú
on en
to a
attract atraer
with con
china china
the la

EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them

ES La actitud abierta, la confianza y la autonomía se postulan como la divisa cultural de las empresas que quieren atraer a los mejores y sacarles el mayor partido

Engleski španski
trust confianza
autonomy autonomía
cultural cultural
currency divisa
companies empresas
want to quieren
to a
attract atraer
best mejores
as como
of de

EN An ecommerce website needs a large number of images that attract customers. It is, therefore, particularly important that you optimize your images so that they do not damage your SEO performance and slow down your site?s speed.

ES Un sitio web de comercio electrónico necesita un gran número de imágenes que atraigan a los clientes. Por lo tanto, es especialmente importante que optimices tus imágenes para que no dañen tu rendimiento SEO y reduzcan la velocidad de tu sitio.

Engleski španski
ecommerce comercio electrónico
images imágenes
seo seo
performance rendimiento
important importante
so tanto
large gran
it lo
is es
customers clientes
not no
speed velocidad
a un
particularly en
your tu
down para

EN A blog is a great way to attract more traffic to your website. It can also help you increase customer engagement, get more conversions, and differentiate your website from your competitors.

ES Un blog es una gran manera de atraer más tráfico a tu sitio web. También puede ayudarte a aumentar la participación de los clientes, obtener más conversiones y diferenciar tu sitio web de tus competidores.

Engleski španski
blog blog
traffic tráfico
engagement participación
differentiate diferenciar
is es
conversions conversiones
help you ayudarte
great gran
attract atraer
customer clientes
competitors competidores
a un
can puede
also también
increase aumentar
to a
more más
way de
your tu

EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?

ES La meta etiqueta del título, también conocida como título de SEO, tiene un impacto directo en los resultados de la búsqueda. Le dice a los motores de búsqueda...

Engleski španski
also también
although en
a un
of de
to a
is tiene
your la

EN The purpose of them? If you write compelling metadata, you can attract more visitors to your site from search engines, and accurately tell them what your page is about.

ES ¿Cuál es su objetivo? Si incluye metadatos atractivos, puede atraer más visitantes a su sitio desde los motores de búsqueda y contarles con precisión de qué se trata su página.

Engleski španski
compelling atractivos
metadata metadatos
attract atraer
visitors visitantes
engines motores
if si
site sitio
search búsqueda
page página
is es
can puede
to a
purpose objetivo
of de
your y
accurately con precisión
the cuál
from desde
more más

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

ES Ahorra tiempo y haz crecer tu audiencia con las herramientas de programación de Instagram diseñadas para atraer a tu audiencia y hacer que participe.

Engleski španski
save ahorra
grow crecer
audience audiencia
instagram instagram
built diseñadas
scheduling programación
time tiempo
tools herramientas
attract atraer
to a
with con
your tu

EN Today, employers will do almost anything they can to attract the best talent and keep...

ES Descubre cómo está cambiando la colaboración a medida que se expande el universo digital...

Engleski španski
to a
talent que

EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses

ES Nuestra oferta especial para las ONG presenta una gran oportunidad a la hora de crear conciencia, atraer más miembros, crear confianza y añadir más valor social

Engleski španski
presents presenta
awareness conciencia
attract atraer
members miembros
trust confianza
social social
opportunity oportunidad
the la
offer oferta
value valor
large gran
to a
more más
for para

EN Digital marketing solutions allow business owners to increase online visibility, attract more leads, and grow their businesses while simplifying their life.

ES Las soluciones de marketing digital permiten a los propietarios de negocios aumentar la visibilidad en línea, atraer más clientes potenciales y hacer crecer sus negocios al tiempo que simplifican su vida.

Engleski španski
solutions soluciones
allow permiten
owners propietarios
attract atraer
marketing marketing
online en línea
grow crecer
visibility visibilidad
life vida
digital digital
to a
increase aumentar
more más
their su
businesses negocios

EN Voluntary benefits allow employers to offer benefits that help attract employees without the added cost to the business and they can reduce your tax bill.

ES Los beneficios voluntarios permiten a los empleadores ofrecer beneficios que ayudan a atraer empleados sin costo adicional para la empresa y pueden reducir su factura tributaria.

Engleski španski
voluntary voluntarios
attract atraer
added adicional
cost costo
reduce reducir
tax tributaria
bill factura
benefits beneficios
help ayudan
the la
employers empleadores
employees empleados
without sin
business empresa
allow permiten
can pueden
your y
to a

EN Use coupon codes to drive sales, create repeat shoppers, and attract new customers. And post product reviews from happy customers to increase consumer confidence and build buzz.

ES Utilice códigos de cupón para impulsar las ventas, crear compradores frecuentes y atraer nuevos clientes. También publique reseñas de productos de clientes satisfechos para aumentar la confianza de los consumidor y generar interés.

Engleski španski
coupon cupón
codes códigos
attract atraer
new nuevos
reviews reseñas
confidence confianza
happy satisfechos
sales ventas
customers clientes
consumer consumidor
shoppers compradores
product productos
increase aumentar
post la
drive de
create crear

EN A blog is a critical component to any successful website. We automatically include a blog for your website so you can instantly start creating and publishing content to attract more visitors.

ES Un blog es un componente fundamental para cualquier sitio web exitoso. Incluimos automáticamente un blog para tu sitio web para que puedas comenzar a crear y publicar contenido instantáneamente para atraer a más visitantes.

Engleski španski
blog blog
successful exitoso
automatically automáticamente
instantly instantáneamente
visitors visitantes
is es
component componente
content contenido
you can puedas
attract atraer
a un
include incluimos
publishing publicar
your tu
and y
critical fundamental
more más

EN Bloggers, hobbyists, special interest groups, volunteers, and anyone with a passion can use a .CLUB domain to stay engaged and attract others with similar interests

ES Los blogueros, aficionados, grupos de interés especial, voluntarios y cualquier persona apasionada pueden usar un dominio .CLUB para mantenerse comprometidos y atraer a otros con intereses similares

Engleski španski
bloggers blogueros
hobbyists aficionados
groups grupos
volunteers voluntarios
club club
domain dominio
engaged comprometidos
attract atraer
others otros
can pueden
to stay mantenerse
a un
to a
with con
use usar
interests intereses

EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.

ES Esto parece sugerir que, por lo menos en primera instancia, AVG quiere principalmente atraer usuarios con su versión gratuita.

Engleski španski
seems parece
suggest sugerir
wants quiere
attract atraer
users usuarios
free gratuita
avg avg
primarily principalmente
their su
least menos
version versión
in en
with con
first primera
this esto

EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.

ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.

Engleski španski
cruises cruceros
great excelentes
historic histórico
port portuario
minutes minutos
christchurch christchurch
cafés cafés
to a
city ciudad
of de

EN Your content will be optimized for the keywords you provide to attract qualified traffic to your website. Included in the delivery fee.

ES Tu contenido será optimizado para las palabras clave que has proporcionado para atraer tráfico cualificado para tu web. Tasa de entrega incluida.

Engleski španski
optimized optimizado
qualified cualificado
traffic tráfico
website web
fee tasa
content contenido
delivery entrega
your tu
be ser
keywords palabras clave
attract atraer
included in incluida

EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.

ES Utiliza contenido cautivador optimizado para SEO para atraer a más visitantes y llevar tu sitio web a los primeros resultados de búsqueda.

Engleski španski
content contenido
visitors visitantes
optimized optimizado
seo seo
to a
attract atraer
use utiliza
your tu
for para
the primeros
more más

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:

ES Agencia Partners es una plataforma de generación de leads inbound que te permitirá atraer los clientes que necesitas:

Engleski španski
agency agencia
partners partners
inbound inbound
generation generación
is es
you need necesitas
platform plataforma
attract atraer
you de
clients los clientes

EN Attract More Customers Online with Knowledge of Any Website’s Traffic Journey

ES Atrae más clientes online con el conocimiento del viaje del tráfico de cualquier web

Engleski španski
attract atrae
more más
customers clientes
knowledge conocimiento
traffic tráfico
journey viaje
online online
with con
of de
any cualquier
websites web

EN Just paste in your account, and your email footer is set to attract positive attention!

ES Simplemente, pégalo en tu cuenta y ¡tu pie de página de correo estará listo para atraer atención positiva!

Engleski španski
email correo
positive positiva
attention atención
is estará
set listo
in en
account cuenta
attract atraer
your tu
footer pie de página
just para

EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors

ES Crea contenido y compártelo en las redes sociales y en tu blog para aumentar el tráfico de tu eCommerce.

Engleski španski
content contenido
blog blog
more aumentar
the el
social sociales
networks redes
your tu
on en

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

ES Más de un millón de negocios ya usan Foursquare. Regístrate para administrar tus datos y atraer más clientes. Empieza por buscar tu negocio. Es probable que tus clientes ya lo hayan ingresado.

Engleski španski
already ya
foursquare foursquare
sign up regístrate
attract atraer
start empieza
probably probable
and y
it lo
a un
your tu
searching buscar
million millón
manage administrar
use usan
customers clientes
have hayan
more más
business negocio

EN Since Thinkific takes care of the hosting, their one-stop shop for creating and selling courses will develop with you as you attract more students.

ES Dado que Thinkific se encarga del alojamiento, su ventanilla única para crear y vender cursos se desarrollará contigo a medida que atraigas a más estudiantes.

Engleski španski
thinkific thinkific
hosting alojamiento
courses cursos
students estudiantes
selling vender
and y
with contigo
their su
develop desarrollar

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia

Engleski španski
choose elegir
niche nicho
attract atraer
audience audiencia
in en
course curso
courses cursos
to a
organize organizar
and y
not no
but pero
can puede
exact exactamente
want to desee
same que

EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.

ES Una mayor exposición de tu perfil para atraer a los candidatos más cualificados.

Engleski španski
profile perfil
exposure exposición
to a
attract atraer
candidates candidatos

EN Aim and beneficiaries: Addresses the challenge of bringing together different actors in society to attract more teenage girls to careers in science, technology, engineering and mathematics, known as STEM.

ES Finalidad y beneficiarios: Aborda el reto de reunir a diferentes actores de la sociedad con el fin de atraer a más chicas adolescentes a las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, conocidas como STEM.

Engleski španski
beneficiaries beneficiarios
challenge reto
actors actores
society sociedad
girls chicas
careers carreras
known conocidas
stem stem
technology tecnología
engineering ingeniería
different diferentes
attract atraer
to a
science ciencia
mathematics matemáticas
as como
of de

EN Attract talent and retain valuable knowledge

ES Atraer talento y conservar conocimientos valiosos

Engleski španski
attract atraer
talent talento
retain conservar
valuable valiosos
and y

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda