Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "admin dashboard" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "admin dashboard" sa Engleski na španski

Prijevodi admin dashboard

"admin dashboard" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

admin admin administración administrador administradores administrar ayuda configuración control controles crear de la organización diseño empresa empresarial es funciones gestionar gestión la organización manera negocio obtener organización proyectos servidor sistema tareas tener tiene todo usar uso utilizar
dashboard dashboard panel panel de control paneles pantalla tablero

Prijevod Engleski na španski od admin dashboard

Engleski
španski

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).

Engleski španski
widget widget
dashboard panel
sharing compartido
permissions permisos
or o
in en
owner propietario
admin administrador
the el
a un
paste pegar
exists existe
once una vez
can puede
to para
any cualquier

EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.

Engleski španski
viewers observadores
shortcuts atajos
widget widgets
interactions interacciones
set up configurados
dashboard panel
published publicado
read lectura
publish publicar
a un
in en
able podrá
option opción
displays muestra
format formato
of de
will podrán
use utilizar

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.

EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account

ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar

Engleski španski
combined combinado
existing existente
gt gt
has ha
settings configuración
account cuenta
admin administrador
managing administración
a un
with con
center centro
single de
provide el
support support

EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized

ES Además de trasladarse algunas opciones de configuración de Support > Administrador al Centro de administración, se han reorganizado algunas opciones del Centro de administración

Engleski španski
gt gt
settings configuración
admin administrador
center centro
to además
in del
moving de
support support

EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.

ES NOTA: Si la persona eliminada era administrador de grupo, deberá transferir sus grupos de propiedad. En este paso, los grupos pueden transferirse a cualquier administrador del sistema o administrador de grupo.

Engleski španski
note nota
admin administrador
if si
groups grupos
or o
step paso
was era
group grupo
the la
system sistema
this este
person persona
to a
can pueden
required deberá
any cualquier
during de

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.

Engleski španski
admin administrador
added agregue
if si
or o
account cuenta
group grupo
in en
not no
system sistema
reach que
your su
you de
the al

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

ES Utiliza nuestra aplicación de administración para dispositivos móviles para ver y administrar citas donde estés. La aplicación se llama Acuity Scheduling Admin en Google Play Store y Acuity Scheduling Admin en Apple App Store.

Engleski španski
mobile móviles
appointments citas
is se
play play
store store
apple apple
google google
the la
manage administrar
in en
admin admin
called llama
app aplicación
to donde
view ver

EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.

ES NOTA: Si la persona eliminada era administrador de grupo, deberá transferir sus grupos de propiedad. En este paso, los grupos pueden transferirse a cualquier administrador del sistema o administrador de grupo.

Engleski španski
note nota
admin administrador
if si
groups grupos
or o
step paso
was era
group grupo
the la
system sistema
this este
person persona
to a
can pueden
required deberá
any cualquier
during de

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.

Engleski španski
admin administrador
added agregue
if si
or o
account cuenta
group grupo
in en
not no
system sistema
reach que
your su
you de
the al

EN Also, if the user was a Group Admin, you will have to transfer their owned groups to an active Group Admin or System Admin

ES Asimismo, si el usuario era administrador del grupo, tendrá que transferir los grupos de propiedad a un administrador de grupo o administrador del sistema activo

Engleski španski
admin administrador
active activo
if si
groups grupos
or o
system sistema
was era
group grupo
the el
user usuario
a un
owned que
will tendrá
to a
their de

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.

Engleski španski
paste pegar
widget widget
empty vacía
dashboard panel
switch cambie
or o
owner propietario
admin administrador
sharing compartido
permissions permisos
click clic
right derecho
the el
select seleccione
here aquí
to a

EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard

ES Con los widgets de Diagrama, Parámetros e Informes -como Propietario o Administrador del panel-, podrá agregar datos en vivo desde las hojas y los informes a un panel

Engleski španski
widgets widgets
chart diagrama
as como
dashboard panel
owner propietario
or o
admin administrador
data datos
sheets hojas
reports informes
the e
a un
with con
to a
live vivo
from desde
will podrá

EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard

ES Con los widgets de Diagrama, Parámetros e Informes -como Propietario o Administrador del panel-, podrá agregar datos en vivo desde las hojas y los informes a un panel

Engleski španski
widgets widgets
chart diagrama
as como
dashboard panel
owner propietario
or o
admin administrador
data datos
sheets hojas
reports informes
the e
a un
with con
to a
live vivo
from desde
will podrá

EN If you don’t have Backups as part of your Jetpack plan, go to your WordPress admin dashboard and then go to Jetpack > Dashboard > Plans.

ES Si tu plan de Jetpack no incluye copias de seguridad, ve al escritorio de administración de WordPress y a Jetpack > Escritorio > Planes.

Engleski španski
go ve
wordpress wordpress
admin administración
gt gt
if si
plans planes
dont no
plan plan
to a
backups copias
your tu

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

Engleski španski
pencil lápiz
icon icono
dashboard panel
or o
adding agregar
information información
menu menú
the el
right derecho
in en
edit editar
select seleccione
click clic
your su

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

Engleski španski
dashboard panel
appears aparece
open abierto
form formulario
an un
at en
click clic
button botón
share compartir

EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."

ES Si publica un panel y el widget está configurado para ejecutarse como Observador del panel, el widget quedará en blanco con el mensaje: "Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado".

Engleski španski
dashboard panel
widget widget
viewer observador
message mensaje
advanced avanzada
applied aplicada
if si
published publicado
publish publica
in en
the el
set to configurado
option opción
a un
with con
this este
be puede
is está
and y
as como

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

ES No se encontraron paneles que coincidan: Haga clic en Elegir panel para seleccionar un panel para actualizar o agregar el panel al proyecto.  

Engleski španski
no no
matching coincidan
found encontraron
dashboards paneles
choose elegir
dashboard panel
a un
or o
project proyecto
click clic
select seleccionar
the el
to the al
update actualizar

EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard. Run the update to create the dashboard.

ES El proyecto se mostrará en la sección "No se encontraron informes que coincidan". Seleccione el proyecto en Actualizaciones globales, haga clic en Escoger panel y, luego, seleccione Agregar nuevo panel. Ejecute la actualización para crear el panel.

Engleski španski
no no
found encontraron
reports informes
matching coincidan
global globales
dashboard panel
add agregar
run ejecute
and y
will mostrará
in en
click clic
updates actualizaciones
update actualización
new nuevo
select seleccione
project proyecto
section sección
then luego
choose escoger
create crear

EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles

ES Visualizaciones clave de Tableau, como el dashboard de productividad, el dashboard de finanzas de la agencia y el dashboard de calidad clínica, respaldan la toma de decisiones diarias de una variedad de roles

Engleski španski
visualisations visualizaciones
productivity productividad
agency agencia
financial finanzas
clinical clínica
quality calidad
daily diarias
decision-making toma de decisiones
variety variedad
roles roles
making toma
decision decisiones
tableau tableau
dashboard dashboard
a una

EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing

ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección

Engleski španski
origin origen
choosing elección
is es
of de
data datos
dashboard panel
a un
for para
your su
that que

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

Engleski španski
dashboard panel
appears aparece
open abierto
form formulario
an un
at en
click clic
button botón
share compartir

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

ES NOTA:  Si publica un panel con un widget de informe configurado para que se ejecute como visor del panel, el widget mostrará el siguiente mensaje: Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado.

Engleski španski
widget widget
viewer visor
advanced avanzada
applied aplicada
if si
dashboard panel
report informe
message mensaje
published publicado
publish publica
in en
the el
set to configurado
option opción
this este
will mostrará
a un
display mostrar
with con
be puede
note nota
as como

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

ES El papel de usuario de confianza garantiza el acceso a las funciones de administración de productos, pero no a las de administración de sitios

Engleski španski
user usuario
access acceso
admin administración
role papel
to a
features funciones
the el
trusted confianza
but pero
not no
product productos

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:

Engleski španski
admin administrador
update actualizar
paypal paypal
cloud cloud
can puede
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
site sitio
within de
once una vez
a una
any cualquier
on en
from desde

EN Note: a user does not have to already be a site admin to be made an organization admin.

ES Nota: Un usuario no tiene que ser primero administrador del sitio para convertirse en administrador de la organización.

Engleski španski
user usuario
admin administrador
site sitio
organization organización
a un
be ser
note nota

EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin

ES Correo electrónico de administrador: este es el contacto de correo electrónico que necesita para usar como administrador

Engleski španski
admin administrador
contact contacto
is es
the el
this este
you de
use usar
as como

EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.

ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.

Engleski španski
plesk plesk
allows permite
extended extendidas
comprehensive completas
domains dominios
features características
editions ediciones
offer ofrecen
edition edición
management gestión
simple simples
tools herramientas
the la
admin admin
web web
without sin
of de
for básica
up hasta
more más

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).

Engleski španski
atlassian atlassian
admin administrador
if si
coupon cupón
account cuenta
site sitio
be ser
a un
offer oferta
you must debes
to a
are eres
paid de pago
you de
for para
on del

EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).

ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).

Engleski španski
atlassian atlassian
admin administrador
if si
coupon cupón
account cuenta
site sitio
here aquí
be ser
a un
offer oferta
you must debes
to a
are eres
paid de pago
you de
for para
on del

EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.

ES Si no eres administrador de sitio, comparte la página con el administrador del sitio para aprovechar la oferta.

Engleski španski
admin administrador
if si
not no
page página
site sitio
advantage aprovechar
of de
offer oferta
are eres
with con

EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.

ES Los autores de las páginas reciben un mensaje de correo electrónico cuando el administrador de un sitio ha utilizado una llave de administrador para ver o hacer cambios en su página.

Engleski španski
authors autores
admin administrador
used utilizado
key llave
changes cambios
or o
page página
has ha
when cuando
a un
site sitio
receive el
to hacer
view ver
their su

EN The organization admin can monitor licensed usage at any time on the Manage Subscriptions page in admin.atlassian.com

ES El administrador de la organización puede supervisar el uso de licencias en cualquier momento en la página Gestionar suscripciones en admin.atlassian.com

Engleski španski
licensed licencias
time momento
subscriptions suscripciones
atlassian atlassian
can puede
monitor supervisar
manage gestionar
organization organización
page página
in en
admin administrador
usage el uso
any cualquier

EN System Admin and Group Admin Sharing Controls

ES Controles de uso compartido del administrador del sistema y del administrador de grupo

Engleski španski
sharing compartido
system sistema
admin administrador
group grupo
controls controles

EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.

ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.

Engleski španski
or o
editor editor
workspace espacio de trabajo
owner propietario
admin administrador
permissions permisos
a un
must debe
share compartir

EN You must be a licensed user in order to be granted Group Admin permissions. For information about making someone a Group Admin, see Managing Users.

ES Debe ser un usuario con licencia para que se le otorguen permisos de Administrador de grupo.Para obtener más información sobre cómo convertir a alguien en administrador de grupo, consulte la sección Administración de usuarios.

Engleski španski
permissions permisos
in en
group grupo
admin administrador
information información
users usuarios
managing administración
user usuario
a un
to a
for para
about sobre

EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.

ES Desde aquí, puede ir al área de administración de la página de instalación de su WHMCS.Hágalo usando los detalles de inicio de sesión que creó para la configuración de su cuenta de usuario de administrador.

Engleski španski
whmcs whmcs
created creó
installation instalación
account cuenta
admin administrador
details detalles
user usuario
area área
can puede
of de
page página
here aquí
using usando
setup configuración
the la
to the al
from desde

EN Step #7. Fill in information such as your domain name, admin username, and admin password

ES Paso # 7. Complete información como su nombre de dominio, nombre de usuario de administrador y contraseña de administrador

Engleski španski
step paso
information información
admin administrador
as como
password contraseña
domain dominio
name nombre
username nombre de usuario
fill complete
your y

EN You don't have to switch between Admin Center and Support > Admin to manage settings for your account.

ES No será necesario cambiarse entre el Centro de administración y Support > Administrador para administrar la configuración de una cuenta.

Engleski španski
support support
settings configuración
gt gt
account cuenta
dont no
admin administrador
center centro
your y
manage administrar

EN This table shows how the main navigation paths for Support settings have changed from Support > Admin to Admin Center.

ES En la siguiente tabla se ilustra cómo las principales rutas de navegación de la configuración de Support han cambiado de Support > Administrador a Centro de administración.

Engleski španski
table tabla
navigation navegación
paths rutas
settings configuración
changed cambiado
gt gt
main principales
support support
admin administrador
the la
to a
how cómo
center centro
from de

EN Admin Center. Some settings remain in Support, but most have moved to Admin Center.

ES Centro de administración. Si bien la mayoría de las opciones de configuración se han trasladado al Centro de administración, algunas opciones perduran en Support.

Engleski španski
admin administración
support support
moved trasladado
settings configuración
in en
to a
center centro
some de

EN The move from Support > Admin > Manage > Reports to Admin Center > Account > Tools > Reports will not be included in the first phase of this release.

ES El traslado de Suppport > Administrador > Administrar > Informes a Centro de administración > Cuenta > Herramientas > Informes no se incluirá en esta primera fase de implementación.

Engleski španski
tools herramientas
included incluir
gt gt
reports informes
account cuenta
phase fase
the el
admin administrador
in en
manage administrar
to a
not no
this esta
center centro
of de

EN This allows them to make sure that admin tasks are executed by admins only, rather than allowing access to admin modules do not require any additional authentication.

ES Esto les permite asegurarse de que las tareas de administración sean ejecutadas únicamente por administradores, en lugar de permitir el acceso a los módulos de administración que no requieren ninguna autenticación adicional.

Engleski španski
tasks tareas
modules módulos
admins administradores
access acceso
authentication autenticación
allows permite
to a
not no
this esto
only únicamente
are sean
than de
additional adicional
admin administración
by por
rather en lugar de
make sure asegurarse

EN The integration with Multi Vendor allows the admin to split the price of one or more products between the vendor and the admin immediately after the checkout and based on the commission rate that you’ve agreed with them.

ES La integración con Multi Vendor permite al administrador dividir el precio de uno o más productos entre el vendedor y el administrador inmediatamente después de la compra y en función de la tasa de comisión que se haya acordado.

Engleski španski
integration integración
allows permite
admin administrador
split dividir
checkout compra
commission comisión
agreed acordado
or o
rate tasa
vendor vendor
price precio
immediately que
with con
multi multi
of de
products productos
on en

EN FE Presta Admin App rapidly selling and widely accepted module facilitate admin to manage their store operation using mobile

ES FE Presta Admin App El módulo de venta rápida y ampliamente aceptado facilita que el admin la operación de su tienda usando dispositivos móviles

Engleski španski
fe fe
admin admin
widely ampliamente
accepted aceptado
module módulo
facilitate facilita
operation operación
mobile móviles
rapidly rápida
app app
selling venta
store tienda
using usando
to que
their su

EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.

ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.

Engleski španski
accessing accede
windows windows
user usuario
session sesión
elevate elevar
privilege privilegio
admin administrador
standard estándar
operations operaciones
level nivel
can puede
interact interactuar
when cuando
with con
to a

EN As a System Admin, you can visit the Branding and Personalization settings page in Admin Center to configure a custom email domain for your organization.

ES Como administrador del sistema, puede visitar la página de configuraciones de Marcas y personalización para configurar un dominio de correo electrónico personalizado para su organización.

Engleski španski
visit visitar
branding marcas
system sistema
admin administrador
domain dominio
organization organización
the la
a un
can puede
personalization personalización
settings configuraciones
page página
configure configurar
your y
as como
custom de

EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.

ES Para consolidar cuentas pagas, cualquier administrador del sistema puede invitar a otro administrador del sistema que tenga una suscripción paga existente a unirse a su plan.De esta manera, se fusionarán ambos planes.

Engleski španski
consolidate consolidar
accounts cuentas
admin administrador
invite invitar
join unirse
merge fusionar
system sistema
another otro
subscription suscripción
plans planes
plan plan
to a
paid pagas
any cualquier
can puede
existing existente
their su
this esta

EN For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

ES Para obtener más información sobre el Centro de administración, consulte la sección Descripción general del Centro de administración.

Engleski španski
admin administración
information información
more más
center centro
for para
see consulte
overview descripción general
about sobre

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda