Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "account is voluntary" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "account is voluntary" sa Engleski na španski

Prijevodi account is voluntary

"account is voluntary" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

account a acceder acceso account acuerdo aplicación cantidad cliente clientes comprar cuenta cuenta bancaria cuentas datos desde el el número el usuario enlace entre esta facturación forma iniciar sesión iniciar sesión en la aplicación la cuenta las cuentas más nombre de usuario número número de o obtener pagar pago pagos paypal pero persona personal plan proceso página registrarse servicio solo suscripción tu una usar uso usuario utilizar único
voluntary voluntaria voluntarias voluntario voluntarios

Prijevod Engleski na španski od account is voluntary

Engleski
španski

EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.

ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.

Engleski španski
voluntary voluntarios
benefits beneficios
choose elegir
package paquete
typically normalmente
funded financiados
the el
are son
offerings ofertas
can pueden
to a
additional adicionales
employees empleados
workplace trabajo
employee empleado
their su
by por

EN The Voluntary Work Committee was established to help the school?s parents gain access to the world of voluntary work with a wide range of possibilities for co-operation.

ES La Comisión de Voluntariado se formó con la intención de facilitar a los padres y madres del colegio que puedan acceder al mundo del voluntariado con un amplio abanico de posibilidades de colaboración.

Engleski španski
committee comisión
school colegio
world mundo
wide amplio
possibilities posibilidades
parents padres
of de
a un
the la
with con
to a
to the al
gain que
access acceder
help facilitar

EN (f) Voluntary parent participation. Parent participation in any program activity is voluntary, including consent for data sharing, and is not required as a condition of the child’s enrollment.

ES (f) Participación voluntaria de los padres. La participación de los padres en cualquier actividad del programa es voluntaria, incluido el consentimiento para compartir los datos y no se exige como condición para matricular al niño.

Engleski španski
f f
voluntary voluntaria
parent padres
program programa
activity actividad
condition condición
required exige
participation participación
consent consentimiento
in en
is es
sharing compartir
data datos
not no
including incluido
as como
of de
any cualquier
for para

EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.

ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.

Engleski španski
voluntary voluntarios
benefits beneficios
choose elegir
package paquete
typically normalmente
funded financiados
the el
are son
offerings ofertas
can pueden
to a
additional adicionales
employees empleados
workplace trabajo
employee empleado
their su
by por

EN For information on eligibility for a voluntary program to reclassify workers as employees with partial relief from federal employment taxes, visit Voluntary Classification Settlement Program (VCSP).

ES Para información acerca de la elegibilidad para un programa voluntario reclasificar a sus trabajadores como empleados con alivio parcial de los impuestos federales de empleo, visite el Programa de Acuerdo Voluntario de Clasificación.

EN When your USCIS Immigrant Fee is paid, you will have the option to create a USCIS online account after you verify your identity. Creating a USCIS online account is voluntary. Having a USCIS online account allows you to:

ES Al pagar la Tarifa de Inmigrante de USCIS, usted tiene la opción de crear una cuenta de USCIS en línea después que verifique su identidad. Crear una cuenta de USCIS en línea es voluntario. Tener esta cuenta le permitirá:

Engleski španski
uscis uscis
immigrant inmigrante
online en línea
verify verifique
voluntary voluntario
fee tarifa
is es
account cuenta
identity identidad
option opción
the la
create crear

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

ES Para interactuar con una cuenta autenticada que no está configurada como predeterminada, puedes agregar una marca --account= al comando, seguido del nombre o ID de la cuenta. Por ejemplo, --account=12345 o --account=mainProd.

Engleski španski
add agregar
command comando
followed seguido
id id
or o
account cuenta
set configurada
default predeterminada
interact interactuar
not no
with con
the la
you can puedes
to the al
is está
example ejemplo
a una
name nombre
as como
you de

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.

Engleski španski
connected conectada
specifies especifica
new nueva
default predeterminada
portals portals
or o
find encontrar
entry entrada
account cuenta
you can puedes
with con
use usar
name name
a una
under de
each cada
this este

EN The insurance is voluntary, and is automatically charged to each student?s account at the beginning of the year. If you do not want to be covered by the policy, you must specifically request cancellation of your insurance:

ES El seguro es voluntario y se cobra automáticamente a cada alumno al principio de curso. En caso de no querer estar cubierto por la póliza, se debe pedir expresamente la baja del seguro:

Engleski španski
voluntary voluntario
automatically automáticamente
student alumno
beginning principio
policy póliza
specifically expresamente
is es
not no
of de
want querer
to a
your y
each cada

EN Besides, town councils won't accept account changes for tax direct debits during the two months prior to the voluntary payment period or during the payment itself.

ES Además, en el caso los ayuntamientos no se admiten cambios de domiciliaciones de tributos durante los dos meses anteriores al periodo de pago voluntario ni durante el mismo.

Engleski španski
changes cambios
voluntary voluntario
months meses
payment pago
the el
to the al
to caso
period periodo

EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.

ES Puede encontrar más información sobre el cumplimiento de InEvent a través de nuestra Plantilla Voluntaria de Accesibilidad de Productos (VPAT), disponible a través de su gestor de cuentas o de su gestor de éxito de clientes.

Engleski španski
find encontrar
compliance cumplimiento
voluntary voluntaria
vpat vpat
manager gestor
or o
customer clientes
inevent inevent
accessibility accesibilidad
template plantilla
success éxito
more más
information información
available disponible
account cuentas
may puede
your su
product productos
through de
about sobre

EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.

ES Puede encontrar más información sobre el cumplimiento de InEvent a través de nuestra Plantilla Voluntaria de Accesibilidad de Productos (VPAT), disponible a través de su gestor de cuentas o de su gestor de éxito de clientes.

Engleski španski
find encontrar
compliance cumplimiento
voluntary voluntaria
vpat vpat
manager gestor
or o
customer clientes
inevent inevent
accessibility accesibilidad
template plantilla
success éxito
more más
information información
available disponible
account cuentas
may puede
your su
product productos
through de
about sobre

EN Aadhaar is allegedly voluntary, but you need it to get married, buy property, get a bank account or even… track a lost Amazon package

ES Se supone que Aadhaar es voluntario, pero es necesario para casarse, adquirir propiedad, abrir una cuenta bancaria y hasta para … rastrear un paquete perdido de Amazon

EN Facebook account, Twitter account, Instagram account and YouTube account

ES Cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube

Engleski španski
account cuentas
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink

Engleski španski
reolink reolink
password contraseña
holder titular
or o
consent consentimiento
account cuenta
may puede
not no
use usar
at en
permission permiso
without sin

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

ES Si invita a alguien que ya forma parte de una cuenta de Smartsheet de otra persona, el administrador del sistema de dicha cuenta debe eliminarlo primero de la cuenta antes de que usted pueda invitarlo correctamente a su cuenta.

Engleski španski
invite invita
smartsheet smartsheet
admin administrador
if si
system sistema
account cuenta
you can pueda
already ya
another otra
must debe
to a
your su
that dicha

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

Engleski španski
corner esquina
settings configuración
form formulario
account cuenta
left izquierda
select seleccione
click clic
in en
administration administración
of de
then a

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.

Engleski španski
plan planes
owner propietario
license licencia
smartsheet smartsheet
free gratis
trial prueba
can puede
user usuario
account cuenta
to a
any cualquier

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.

Engleski španski
owner propietario
chooses elige
others otros
posting publicación
giganews giganews
if si
access acceso
or o
account cuenta
allow permitir
to a
their su
hold que
any cualquier
of de

EN Facebook account, Twitter account, Instagram account and YouTube account

ES Cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube

Engleski španski
account cuentas
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink

Engleski španski
reolink reolink
password contraseña
holder titular
or o
consent consentimiento
account cuenta
may puede
not no
use usar
at en
permission permiso
without sin

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

ES Por consiguiente, la divulgación de cualquier cuenta requerida por la ley, mediante citación judicial, se limitará a la información general de la cuenta, como el nombre del titular de la cuenta o el periodo de actividad de esta.

Engleski španski
disclosure divulgación
required requerida
general general
term periodo
account cuenta
information información
law ley
name nombre
as como

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

ES Nombre de la cuenta: Puedes nombrar la cuenta lo que quieras nombrarlo.En el siguiente ejemplo, el nombre de la cuenta está etiquetado como nueva cuenta

Engleski španski
labeled etiquetado
new nueva
account cuenta
it lo
in en
example ejemplo
you can puedes
name nombre
you de

EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.

ES Cuenta matriz Con la cuenta matriz puede ofrecer y revocar licencias en el panel de control, y una vez que una licencia se haya canjeado, la cuenta filial recibirá los mismos servicios que la matriz.

Engleski španski
revoke revocar
control control
services servicios
account cuenta
to ofrecer
is se
licenses licencias
panel panel
once una vez
license licencia
within de
be puede
a una
same que
on en

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

ES Para cambiar el nombre de la cuenta, vaya a la barra de navegación izquierda, seleccione Cuenta > Detalles de la cuenta > Editar detalles de la cuenta 

Engleski španski
navigation navegación
bar barra
select seleccione
gt gt
edit editar
account cuenta
details detalles
change cambiar
left izquierda
name nombre

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

Engleski španski
corner esquina
settings configuración
form formulario
account cuenta
left izquierda
select seleccione
click clic
in en
administration administración
of de
then a

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

ES Al eliminar tu cuenta, se eliminan los datos y el contenido vinculados a tu cuenta de nuestros sistemas. Puedes eliminala a través del panel de tu cuenta después de cancelar todas tus suscripciones activas.

Engleski španski
linked vinculados
systems sistemas
dashboard panel
active activas
subscriptions suscripciones
account cuenta
content contenido
data datos
to a
canceling cancelar
you can puedes
your tu
removes del
delete eliminar
through de

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

ES No es posible recuperar la cuenta eliminada. Puedes crear una nueva cuenta con la dirección de correo electrónico de la cuenta eliminada, pero será una cuenta nueva.

Engleski španski
new nueva
possible posible
account cuenta
recover recuperar
address dirección
be ser
not no
a una
but pero
will será
you can puedes
with con
create crear
its la

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

ES Cada cuenta se compone de un par de claves pública/privada, una cartera de financiamiento especial que controla la cuenta y la composición de la cuenta (depósito y saldo), lo cual determina la eficiencia de la cuenta en la transmisión de pagos.

Engleski španski
public pública
controls controla
deposit depósito
determines determina
efficient eficiencia
payments pagos
the la
account cuenta
a un
balance saldo
is se
that que
each cada
of de

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

ES En la pestaña Cuenta, selecciona Agregar una cuenta para conectar tu cuenta de 500px con Squarespace. Si ya conectaste la cuenta de 500px en cuentas conectadas, puedes seleccionarla del menú desplegable.

Engleski španski
select selecciona
add agregar
drop-down desplegable
squarespace squarespace
tab pestaña
if si
accounts cuentas
in en
account cuenta
the la
already ya
connected conectadas
to a
you can puedes
instead para
your conectar
from de

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

ES Por consiguiente, la divulgación de cualquier cuenta requerida por la ley, mediante citación judicial, se limitará a la información general de la cuenta, como el nombre del titular de la cuenta o el periodo de actividad de esta

EN We therefore would not comply with voluntary requests for data under Executive Order 12333

ES Por lo tanto, no cumpliríamos con las solicitudes voluntarias de datos en virtud de la orden ejecutiva 12333

Engleski španski
comply cumplir
voluntary voluntarias
data datos
executive ejecutiva
requests solicitudes
order orden
not no
with con

EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification

ES Una vez que el reclamante recibe su contranotificación, puede optar por resolver el problema directamente con usted, rescindir voluntariamente su reclamación o ignorar su contranotificación

Engleski španski
ignore ignorar
complaint reclamación
can puede
or o
resolve resolver
the el
receives recibe
once una vez
directly directamente
their su

EN Which voluntary benefits best fit your business? We can help you decide and make them easier to manage through payroll integration.

ES ¿Qué beneficios voluntarios se ajustan mejor a su empresa? Podemos ayudarle a decidir y facilitar su administración a través de la integración de la nómina.

Engleski španski
voluntary voluntarios
best mejor
fit ajustan
payroll nómina
integration integración
benefits beneficios
we can podemos
help you ayudarle
business empresa
decide decidir
easier facilitar
to a
manage administración
your y
which la
through de

EN A group health insurance plan covers specific medical expenses for you and your participating employees. Group dental, vision plans, and other voluntary insurance are offered separately.

ES Un plan de salud grupal cubre gastos médicos específicos para usted y los empleados que participan. Los planes de seguro dental, oftalmológico y otros seguros voluntarios se ofrecen por separado.

Engleski španski
covers cubre
expenses gastos
participating participan
employees empleados
dental dental
voluntary voluntarios
a un
health salud
plans planes
plan plan
vision que
other otros
a group grupal
your y
are ofrecen
separately separado

EN selecting and administering group health insurance options, retirement plans, and other voluntary benefits (dental, vision, FSA, EAP, etc.)

ES seleccionando y administrando las opciones del seguro médico grupal, planes de jubilación y otros beneficios voluntarios (dentales, oftalmológicos, FSA, EAP, etc.)

Engleski španski
administering administrando
group grupal
insurance seguro
retirement jubilación
plans planes
voluntary voluntarios
benefits beneficios
dental dentales
fsa fsa
etc etc
health médico
eap eap
selecting seleccionando
options opciones
other otros

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria

Engleski španski
organization organización
nonprofit sin ánimo de lucro
voluntary voluntaria
standards normas
iso iso
is es
a una
international internacional
that que

EN Voluntary Product Accessibility Templates (VPATs) for certain Red Hat products can be found on the Customer Portal

ES En el Portal de clientes encontrará las Plantillas de accesibilidad de productos voluntaria (VPAT) para algunos productos de Red Hat

Engleski španski
voluntary voluntaria
accessibility accesibilidad
customer clientes
portal portal
hat hat
found encontrar
the el
templates plantillas
red red
for para
products productos
on en

EN Voluntary Benefits Solutions and Insurance Plans

ES Soluciones de beneficios voluntarios y planes de seguro

Engleski španski
voluntary voluntarios
insurance seguro
plans planes
benefits beneficios
solutions soluciones

EN Dental and vision insurance, as well as other voluntary benefits, are a convenient way to control health care costs while attracting and retaining key employees

ES Los seguros dentales y oftalmológicos, así como otros beneficios voluntarios, son una forma conveniente de controlar los costos del cuidado de la salud y, al mismo tiempo, atraer y retener a los empleados clave

Engleski španski
dental dentales
other otros
voluntary voluntarios
benefits beneficios
convenient conveniente
care cuidado
costs costos
attracting atraer
retaining retener
key clave
employees empleados
are son
health salud
to a
way de
control controlar

EN Paychex Insurance Agency can help you determine which voluntary benefits best fit the needs of your employees and your business.

ES Paychex Insurance Agency puede ayudarle a determinar qué beneficios voluntarios se adaptan mejor a las necesidades de sus empleados y su empresa.

Engleski španski
paychex paychex
voluntary voluntarios
benefits beneficios
best mejor
fit adaptan
insurance insurance
agency agency
can puede
determine determinar
employees empleados
help you ayudarle
business empresa
needs necesidades
of de
your y

EN Employees Can Customize Voluntary Benefits

ES Los empleados pueden personalizar los beneficios voluntarios

Engleski španski
employees empleados
can pueden
customize personalizar
voluntary voluntarios
benefits beneficios

EN In a crowded job market, voluntary benefits can be an effective way to show employees they’re valued and to enhance their compensation.

ES En un mercado de trabajo saturado, los beneficios voluntarios pueden ser una forma efectiva de demostrar a los empleados cuánto los valora y de mejorar su compensación.

Engleski španski
voluntary voluntarios
benefits beneficios
effective efectiva
employees empleados
enhance mejorar
compensation compensación
in en
a un
to show demostrar
to a
market mercado
can pueden
their su
be ser
way de

EN Easily manage all your voluntary benefits with a single employee record integrated with Paychex payroll through our all-in-one benefits, payroll, and HR software solution, Paychex Flex.

ES Administre fácilmente todos sus beneficios voluntarios con un registro único de empleados integrado con la nómina de Paychex a través de nuestra solución integral de beneficios, nómina y software de recursos humanos, Paychex Flex.

Engleski španski
manage administre
voluntary voluntarios
benefits beneficios
employee empleados
record registro
paychex paychex
payroll nómina
software software
solution solución
flex flex
easily fácilmente
integrated integrado
a un
with con
your y
all todos

EN Our voluntary insurance plans seamlessly integrate with our payroll technology, Paychex Flex® allowing for a smooth transfer of data between payroll and benefits

ES Nuestros planes de seguros voluntarios se integran fácilmente con nuestra tecnología de nómina, Paychex Flex®, lo cual permite una transferencia de datos fluida entre la nómina y los beneficios

Engleski španski
voluntary voluntarios
plans planes
integrate integran
payroll nómina
technology tecnología
paychex paychex
allowing permite
data datos
benefits beneficios
flex flex
transfer transferencia
smooth fluida
with con
a a
between entre

EN In addition to voluntary insurance, Paychex offers a wide range of solutions designed to help simplify your complex business needs.

ES Además del seguro voluntario, Paychex ofrece una amplia variedad de soluciones destinadas a ayudarle a simplificar sus necesidades empresariales complejas.

Engleski španski
voluntary voluntario
paychex paychex
offers ofrece
wide amplia
complex complejas
business empresariales
needs necesidades
solutions soluciones
range variedad
to help ayudarle
simplify simplificar
of de
your sus
to a

EN Why are voluntary benefits important?

ES ¿Por qué son importantes los beneficios voluntarios?

Engleski španski
voluntary voluntarios
benefits beneficios
important importantes
are son
why los

EN Voluntary benefits allow employers to offer benefits that help attract employees without the added cost to the business and they can reduce your tax bill.

ES Los beneficios voluntarios permiten a los empleadores ofrecer beneficios que ayudan a atraer empleados sin costo adicional para la empresa y pueden reducir su factura tributaria.

Engleski španski
voluntary voluntarios
attract atraer
added adicional
cost costo
reduce reducir
tax tributaria
bill factura
benefits beneficios
help ayudan
the la
employers empleadores
employees empleados
without sin
business empresa
allow permiten
can pueden
your y
to a

EN Some voluntary benefits may be set up to deduct premiums from an employees’ paycheck before taxes are taken out – in other words, pretax

ES Se pueden establecer algunos beneficios voluntarios para deducir las primas del pago de un empleado antes de que se descuenten los impuestos: en otras palabras, antes de impuestos

Engleski španski
benefits beneficios
voluntary voluntarios
deduct deducir
premiums primas
employees empleado
taxes impuestos
words palabras
an un
other otras
in en
some algunos
from de
may pueden
before antes

EN Payroll Integration Sets Our Voluntary Insurance Plans Apart

ES La integración de la nómina distingue a nuestros planes de seguros voluntarios

Engleski španski
payroll nómina
integration integración
voluntary voluntarios
plans planes
our de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda