EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
"won t lose jobs" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
DE Bitbucket ist die erste führende Git-Lösung, die garantiert, dass wir deinen Code weder preisgeben noch verlieren. Außerdem unterliegt unsere Cloud Audits nach SOC 2 Typ II durch eine Drittpartei.
Engleski | njemački |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
solutions | lösung |
lose | verlieren |
ii | ii |
audit | audits |
soc | soc |
code | code |
cloud | cloud |
type | typ |
ensure | garantiert |
is | ist |
your | weder |
our | unsere |
of | durch |
to | dass |
a | führende |
the first | erste |
EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.
DE Dank Oticon Open werden Sie Ihr Leben in vollen Zügen ohne Verlegenheit oder Angst leben. Du verlierst keine Details und fühlst dich nicht aus irgendeinem Gespräch ausgeschlossen.
Engleski | njemački |
---|---|
full | vollen |
fear | angst |
lose | verlierst |
details | details |
feel | fühlst |
open | open |
or | oder |
life | leben |
without | ohne |
your | ihr |
and | und |
conversation | gespräch |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
DE Bitbucket ist die erste führende Git-Lösung, die garantiert, dass wir deinen Code weder preisgeben noch verlieren. Außerdem unterliegt unsere Cloud Audits nach SOC 2 Typ II durch eine Drittpartei.
Engleski | njemački |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
solutions | lösung |
lose | verlieren |
ii | ii |
audit | audits |
soc | soc |
code | code |
cloud | cloud |
type | typ |
ensure | garantiert |
is | ist |
your | weder |
our | unsere |
of | durch |
to | dass |
a | führende |
the first | erste |
EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers
DE Und wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge zu einem Wartungsauftrag schicken, ist das ein Szenario, bei dem keiner gewinnt
Engleski | njemački |
---|---|
wrong | falschen |
tools | werkzeuge |
information | informationen |
or | oder |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
done | ist |
a | ein |
EN If you lose your device or delete the app, you will also lose access to your Posteo account! In this case, please contact our support team via support@posteo.de
DE Wenn Sie Ihr Gerät verlieren, oder die App löschen, haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihr Posteo-Postfach! Bitte wenden Sie sich im Verlustfall per E-Mail an unseren Kundensupport unter support@posteo.de
Engleski | njemački |
---|---|
delete | löschen |
contact | wenden |
de | de |
lose | verlieren |
device | gerät |
access | zugriff |
or | oder |
app | app |
posteo | posteo |
support | support |
your | ihr |
please | bitte |
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
DE Selbst wenn Sie Ihr Endgerät verlieren, bleibt Ihre Arbeit erhalten.
Engleski | njemački |
---|---|
work | arbeit |
lose | verlieren |
if | wenn |
you | sie |
your | ihr |
even | selbst |
EN When you win the game, you gain RR points; when you lose, you lose RR points, simple as that
DE Wenn du das Spiel gewinnst, erhältst du RR-Punkte; wenn du verlierst, verlierst du RR-Punkte, so einfach ist das
Engleski | njemački |
---|---|
points | punkte |
simple | einfach |
game | spiel |
win | gewinnst |
lose | verlierst |
you | du |
when | wenn |
the | das |
EN Do you lose sight of your #priorities due to dedicating yourself to what comes up? Why we lose ourselves in lower priorities. Unclear or #confusedpriorities
DE Verlierst du deine #Prioritäten aus der Sicht, weil du dich dem widmest, was aufkommt? Warum wir uns von weniger prioritären Dingen verleiten lassen. Unklare oder #verkorkstePrioritäten
Engleski | njemački |
---|---|
priorities | prioritäten |
lower | weniger |
or | oder |
your | dich |
lose | verlierst |
you | du |
we | wir |
EN What if I lose or forget the password?Should you forget or lose your password, you can unlock the drive with a recovery key
DE Was passiert, wenn ich den Schlüssel verliere oder vergesse?Ist das Passwort nicht mehr auffindbar, lässt sich das Laufwerk mit einem Wiederherstellungsschlüssel entsperren
Engleski | njemački |
---|---|
unlock | entsperren |
drive | laufwerk |
password | passwort |
key | schlüssel |
i | ich |
or | oder |
if | wenn |
with | mit |
the | den |
a | einem |
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
DE Selbst wenn Sie Ihr Endgerät verlieren, bleibt Ihre Arbeit erhalten.
Engleski | njemački |
---|---|
work | arbeit |
lose | verlieren |
if | wenn |
you | sie |
your | ihr |
even | selbst |
EN It is better to lose your time than to lose your character. Jamaican proverb
DE Dem Geduldigen laufen die Dinge zu, dem Eiligen laufen sie davon. asiatische Weisheit - Zitateheft 2018
Engleski | njemački |
---|---|
to | zu |
it | davon |
your | sie |
EN Our team of experts helps you with SEO considerations before, during and after a relaunch to ensure you don’t lose hard-won traffic during the process.
DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.
Engleski | njemački |
---|---|
experts | experten |
helps | hilft |
seo | seo |
lose | verlieren |
traffic | traffic |
relaunch | relaunch |
hard | hart |
team | team |
the process | prozesses |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
our | unser |
during | während |
EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.
DE Imagify kann deine Bildgrößen direkt anpassen, kein Zeitverlust wegen Größenänderungen mehr vor dem Hochladen.
Engleski | njemački |
---|---|
directly | direkt |
uploading | hochladen |
imagify | imagify |
can | kann |
anymore | mehr |
your | anpassen |
have | kein |
won | vor |
to | wegen |
EN By reverting to a Free Plan, you won’t lose any work, projects or data
DE Wenn Sie zu einem kostenlosen Abonnement zurückkehren, verlieren Sie keine Arbeit, Projekte oder Daten
Engleski | njemački |
---|---|
free | kostenlosen |
lose | verlieren |
work | arbeit |
projects | projekte |
or | oder |
data | daten |
plan | abonnement |
to | zu |
you | sie |
a | einem |
EN With Hostpoint Meet, we’re providing you with a free video conference system. So you won’t lose sight of your private and business contacts.
DE Mit Hostpoint Meet stellen wir Ihnen ein kostenloses Videokonferenz-System zur Verfügung. Damit verlieren Sie Ihre privaten und geschäftlichen Kontakte nicht aus den Augen.
Engleski | njemački |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
free | kostenloses |
system | system |
lose | verlieren |
sight | augen |
business | geschäftlichen |
contacts | kontakte |
meet | meet |
providing | verfügung |
your | ihre |
you | sie |
and | und |
with | mit |
a | ein |
of | privaten |
so | damit |
EN Versioning – You won’t lose track of changes that happened in your zone, plus you can rollback to any previous version.
DE Versionierung – Verlieren Sie nicht den Überblick darüber was in Ihrer Zone passiert ist. Außerdem können Sie auf ältere Versionen zurückspringen.
EN Backup MX gives you peace of mind. Should your mail server go down, you won't lose important email.
DE Mit MX-Backup sind Sie auf der sicheren Seite. Sollte Ihr Mail-Server ausfallen, verlieren Sie keine wichtigen E-Mails.
Engleski | njemački |
---|---|
backup | backup |
mx | mx |
server | server |
lose | verlieren |
important | wichtigen |
your | ihr |
you | sie |
should | sollte |
EN The internet won?t make me lose my job or risk my life but I can feel it is bad for me mentally
DE Das Internet wird mich nicht dazu bringen, meinen Job zu verlieren oder mein Leben zu riskieren, aber ich habe das Gefühl, dass es mental schlecht für mich ist
Engleski | njemački |
---|---|
lose | verlieren |
feel | gefühl |
bad | schlecht |
internet | internet |
job | job |
or | oder |
it | es |
life | leben |
make | zu |
i | ich |
for | für |
me | mich |
but | aber |
the | wird |
EN All LanguageWire connectors use the same API, which is built for a maximum stability, so you won't lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
DE Alle Konnektoren von LanguageWire verwenden dieselbe API – diese bietet maximale Stabilität, damit bei einem Netzwerkausfall keine Jobs oder fertigen Übersetzungen verloren gehen.
Engleski | njemački |
---|---|
connectors | konnektoren |
maximum | maximale |
stability | stabilität |
jobs | jobs |
all | alle |
api | api |
or | oder |
use | verwenden |
a | von |
same | dieselbe |
EN Our API is built for maximum stability, so you won’t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
DE Unsere API ist auf maximale Stabilität ausgelegt, sodass Sie bei einer Netzwerkunterbrechung keine Jobs oder fertigen Übersetzungen verlieren.
Engleski | njemački |
---|---|
api | api |
built | ausgelegt |
maximum | maximale |
stability | stabilität |
lose | verlieren |
jobs | jobs |
or | oder |
our | unsere |
so | sodass |
is | ist |
you | sie |
a | einer |
for | bei |
EN The option to preserve modifications between software uses is a huge time saver that ensures you’ll never lose work inadvertently, but also that files won’t be auto-saved without your approval.
DE Die Option Änderungen zwischen zwei Software-Starts beizubehalten, spart enorm viel Zeit, da Sie damit sicherstellen, dass nichts von Ihrer Arbeit verloren geht, wobei die Dateien ohne Ihre Zustimmung jedoch nicht automatisch gespeichert werden.
Engleski | njemački |
---|---|
huge | enorm |
work | arbeit |
files | dateien |
ensures | sicherstellen |
lose | verloren |
saved | gespeichert |
software | software |
time | zeit |
option | option |
without | ohne |
between | zwischen |
your | ihre |
to | damit |
approval | zustimmung |
that | dass |
EN And unlike individual hard drives, you won?t lose valuable footage due to a misplaced drive or accidental erasure.
DE Und im Gegensatz zu einzelnen Festplatten können Sie wertvolles Bildmaterial nicht durch ein verlegtes Laufwerk oder versehentliches Löschen verlieren.
Engleski | njemački |
---|---|
lose | verlieren |
valuable | wertvolles |
footage | bildmaterial |
drive | laufwerk |
erasure | löschen |
or | oder |
and | und |
to | zu |
you | sie |
a | ein |
EN Backing up the seed to a microSD card ensures that you won't lose funds by accidentally writing down the wrong words
DE Das Sichern der Seed auf einer microSD-Karte stellt sicher, dass du kein Geld verlierst, falls du versehentlich die falschen Worte aufschreibst
Engleski | njemački |
---|---|
backing | sichern |
card | karte |
lose | verlierst |
accidentally | versehentlich |
wrong | falschen |
seed | seed |
to | geld |
that | dass |
a | einer |
ensures | stellt sicher |
EN Keep your hands on these top 10 trackers of all time so you won?t lose anything personal again!
DE Behalten Sie diese Top 10 Tracker aller Zeiten in den Händen, damit Sie nichts Persönliches mehr verlieren!
Engleski | njemački |
---|---|
hands | händen |
trackers | tracker |
lose | verlieren |
time | zeiten |
these | diese |
top | top |
you | sie |
EN Growing your company means welcoming all website visitors. Don’t lose potential customers because your site won’t work for them.
DE Um Wachstum zu generieren, müssen Sie alle Besucher Ihrer Website von Beginn an abholen. Verlieren Sie keine potenziellen Kunden, weil Ihre Website nicht für sie geeignet ist.
Engleski | njemački |
---|---|
growing | wachstum |
lose | verlieren |
potential | potenziellen |
visitors | besucher |
customers | kunden |
dont | nicht |
your | ihre |
all | alle |
means | zu |
website | website |
because | weil |
work | an |
for | um |
EN Versioning – You won’t lose track of changes that happened in your zone, plus you can rollback to any previous version.
DE Versionierung – Verlieren Sie nicht den Überblick darüber was in Ihrer Zone passiert ist. Außerdem können Sie auf ältere Versionen zurückspringen.
EN Whether in black or silver, the brushed aluminium look of the X-HM 26D gives this micro system timeless nobility that won’t lose its shine for years to come.
DE Egal ob in Schwarz oder Silber – der gebürstete Alu-Look des X-HM 26D ist zeitlos edel und lässt das Microsystem auch in ein paar Jahren noch taufrisch wirken.
Engleski | njemački |
---|---|
black | schwarz |
silver | silber |
aluminium | alu |
timeless | zeitlos |
or | oder |
in | in |
years | jahren |
of | der |
whether | ob |
its | und |
EN Ensure business continuity by making sure key colleagues won't lose access to online business accounts.
DE Stellen Sie die Kontinuität Ihres Unternehmens sicher, indem Sie dafür sorgen, dass wichtige Mitarbeiter nicht den Zugang zu Geschäftskonten verlieren.
Engleski | njemački |
---|---|
business | unternehmens |
continuity | kontinuität |
key | wichtige |
colleagues | mitarbeiter |
lose | verlieren |
access | zugang |
by | indem |
to | zu |
ensure | sorgen |
sure | sicher |
EN Backing up the seed to a microSD card ensures that you won't lose funds by accidentally writing down the wrong words
DE Das Sichern der Seed auf einer microSD-Karte stellt sicher, dass du kein Geld verlierst, falls du versehentlich die falschen Worte aufschreibst
Engleski | njemački |
---|---|
backing | sichern |
card | karte |
lose | verlierst |
accidentally | versehentlich |
wrong | falschen |
seed | seed |
to | geld |
that | dass |
a | einer |
ensures | stellt sicher |
EN With Hostpoint Meet, we’re providing you with a free video conference system. So you won’t lose sight of your private and business contacts.
DE Mit Hostpoint Meet stellen wir Ihnen ein kostenloses Videokonferenz-System zur Verfügung. Damit verlieren Sie Ihre privaten und geschäftlichen Kontakte nicht aus den Augen.
Engleski | njemački |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
free | kostenloses |
system | system |
lose | verlieren |
sight | augen |
business | geschäftlichen |
contacts | kontakte |
meet | meet |
providing | verfügung |
your | ihre |
you | sie |
and | und |
with | mit |
a | ein |
of | privaten |
so | damit |
EN Backup MX gives you peace of mind. Should your mail server go down, you won't lose important email.
DE Mit MX-Backup sind Sie auf der sicheren Seite. Sollte Ihr Mail-Server ausfallen, verlieren Sie keine wichtigen E-Mails.
Engleski | njemački |
---|---|
backup | backup |
mx | mx |
server | server |
lose | verlieren |
important | wichtigen |
your | ihr |
you | sie |
should | sollte |
EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.
DE Jedes Mal, wenn ein Geschäft abgeschlossen und damit in die Phase „Abgeschlossen“ der Vertriebspipeline verschoben wird, wird sein Wert auf das festgelegte Verkaufsumsatzziel angerechnet.
Engleski | njemački |
---|---|
time | mal |
deal | geschäft |
moved | verschoben |
stage | phase |
in | in |
value | wert |
a | ein |
has | und |
revenue | sein |
it | die |
EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.
DE Abgeschlossene Geschäfte – Dieses Ziel bezieht sich auf die Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum abzuschließenden (in die Phase „Abgeschlossen“ zu verschiebenden) Geschäfte.
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.
Engleski | njemački |
---|---|
code | code |
disabled | deaktiviert |
reference | referenz |
affect | auswirkungen |
site | website |
in the | im |
in | in |
edit | bearbeiten |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
for | für |
it | ihn |
but | aber |
the | wird |
you | sie |
EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; Antwerp hat gewonnen; Antwerp gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; Atlético Mineiro won; Atlético Mineiro won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; Atlético Mineiro hat gewonnen; Atlético Mineiro gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; Ludogorets won; Ludogorets won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; Ludogorets hat gewonnen; Ludogorets gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; Olimpia won; Olimpia won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; Olimpia hat gewonnen; Olimpia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; CSKA Sofia hat gewonnen; CSKA Sofia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
sofia | sofia |
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; FK Velež Mostar won; FK Velež Mostar won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; FK Velež Mostar hat gewonnen; FK Velež Mostar gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; Trabzonspor won; Trabzonspor won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; Trabzonspor hat gewonnen; Trabzonspor gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; RKS Raków won; RKS Raków won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; RKS Raków hat gewonnen; RKS Raków gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; FC Shakhter Karagandy won; FC Shakhter Karagandy won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; FC Shakhter Karagandy hat gewonnen; FC Shakhter Karagandy gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; Partizan won; Partizan won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; Partizan hat gewonnen; Partizan gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; Basel won; Basel won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; Basel hat gewonnen; Basel gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
basel | basel |
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; Loko Plovdiv won; Loko Plovdiv won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; Loko Plovdiv hat gewonnen; Loko Plovdiv gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; Viktoria Plzeň won; Viktoria Plzeň won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; Viktoria Plzeň hat gewonnen; Viktoria Plzeň gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; Nacional hat gewonnen; Nacional gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN Leg 2 of 2; Brøndby won; Brøndby won on penalty kicks following extra time
DE Spiel 2 von 2; Brøndby hat gewonnen; Brøndby gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung
Engleski | njemački |
---|---|
won | gewann |
of | von |
EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours).
DE Das Bild wird ohne einen begleitenden Link hochgeladen, so dass Sie keinen zusätzlichen Traffic auf Ihrer Website erhalten (und, außer die Person, die es teilt, gibt die Quelle an, ist es nicht einmal klar, dass es Ihres ist).
Engleski | njemački |
---|---|
image | bild |
uploaded | hochgeladen |
link | link |
traffic | traffic |
clear | klar |
sharing | teilt |
so | so |
site | website |
it | es |
without | ohne |
unless | außer |
person | person |
and | und |
yours | sie |
get | erhalten |
that | dass |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda