Prevedi "withdrawal" na njemački

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Das Widerrufsrecht kann entweder alle oder nur einen Teil der erworbenen Güter betreffen (vollständiges oder teilweises Widerrufsrecht).

• Widerrufsrecht kann entweder
• Teil der erworbenen
• betreffen
• vollständiges
• teilweises Widerrufsrecht

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Du die Mitteilung über Deine Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

• Widerrufsfrist einzuhalten
• Mitteilung über Deine
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

• Wahrung der Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist

DE Bosch hat die Wasserentnahme in Knappheitsregionen seit 2017 um 23,1 % verringert. Bei dem deutlichen Rückgang der Entnahme spielen auch die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie eine Rolle.

• verringert

DE Ein solcher Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Zustimmung

• Zustimmung

DE Zur Klarstellung: Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt

• Klarstellung
• Widerruf der Einwilligung
• Rechtmässigkeit der aufgrund

DE Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf.

• Widerruf der Einwilligung
• Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
• Einwilligung vor deren

DE Der Widerrufszeitraum endet 30 Tage nach Erhalt der Produkte. Im Falle einer Bestellung mehrerer Produkte, die separat geliefert wurden, endet der Widerrufszeitraum 30 Tage ab dem Tag, an dem das letzte Produkt geliefert wurde.

• Widerrufszeitraum endet Tage
• Erhalt der Produkte
• Falle einer Bestellung
• Produkte
• separat geliefert wurden
• endet der Widerrufszeitraum
• Tag
• letzte Produkt geliefert

DE Xolphin haftet nur für ein verspätetes Zurückziehen eines Zertifikats, sofern Xolphin während des Zurückziehens des Zertifikats fahrlässig gehandelt hat.

• verspätetes Zurückziehen eines
• sofern Xolphin während
• Zurückziehens des Zertifikats
• gehandelt

DE Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerspruch verarbeiteten Daten wird durch den Widerspruch nicht berührt.

• Widerspruch verarbeiteten Daten

DE Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung, nicht berührt.

• Widerruf der Einwilligung
• Rechtmäßigkeit
• aufgrund der Einwilligung
• Widerruf erfolgten Verarbeitung

DE Die Widerrufsfrist gilt als eingehalten, wenn Sie Ihre Mitteilung, dass Sie Ihre Bestellung widerrufen, versenden, bevor die Widerrufsfrist abgelaufen ist.

• Mitteilung
• Bestellung widerrufen
• versenden
• bevor die Widerrufsfrist

DE Zickzack-Linien: Synonym für ein Fortifikationsspektrum.

• Zickzack-Linien

DE Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf.

• Widerruf der Einwilligung
• Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
• Einwilligung vor deren

DE Ein solcher Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Zustimmung

• Zustimmung

DE Allerdings hat der Widerruf keine Wirkung auf die vergangene Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch SAP bis zum Zeitpunkt des Widerrufs

• Verarbeitung von personenbezogenen
• Widerrufs

DE Ein solcher Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf der Einwilligung erfolgt ist

• solcher Widerruf berührt
• Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
• Widerruf der Einwilligung

DE kontaktieren. Durch einen solchen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Einwilligung nicht berührt.

• kontaktieren
• Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
• Widerruf der Einwilligung

DE Dieser Widerruf wird nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Einwilligung beeinträchtigen.

• Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
• Widerruf der Einwilligung

DE Zur Klarstellung: Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt

• Klarstellung
• Widerruf der Einwilligung
• Rechtmässigkeit der aufgrund

DE Wenn die Dienste vor einer Rücktritts- oder Bedenkzeit beginnen oder Sie Ihre Dienste nicht während des Rücktrittsrechts oder der Bedenkzeit kündigen, bestätigen Sie, dass Sie alle Kündigungsrechte gemäß diesem Abschnitt 12.9 verlieren

• Bedenkzeit beginnen
• Dienste nicht während
• Rücktrittsrechts
• Bedenkzeit kündigen
• bestätigen Sie
• Kündigungsrechte gemäß diesem
• verlieren

DE kontaktieren. Durch einen solchen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Einwilligung nicht berührt.

• kontaktieren
• Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
• Widerruf der Einwilligung

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

• Dauert die Behinderung
• Monate
• Kunde berechtigt
• zurückzutreten
• Vertrag insgesamt

DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen

• Regel schwieriger rückgängig
• machen
• da sie Ihr
• sofort verlassen
• sofort zur Abhebung
• Verfügung stehen

DE Die Widerrufsfrist läuft vierzehn Tage nach dem Tag ab, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, den Gegenstand physisch in Besitz nehmen.

• Widerrufsfrist läuft vierzehn
• Ihnen benannter Dritter

DE Alle Bestimmungen zum Widerrufsrecht finden Sie auf unserer Website.

• Bestimmungen zum Widerrufsrecht
• unserer

DE Jede Bestellung, die zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Käufer in Bearbeitung ist, muss ausgeführt werden und setzt die Wirkung der Kündigung bis zum Erhalt des Fotos und dem Ablauf der Widerrufsfrist aus.

• Jede Bestellung
• Zeitpunkt der Kündigung
• Käufer in Bearbeitung
• setzt die Wirkung
• Fotos
• Ablauf der Widerrufsfrist

DE Sie werden sich über die großzügige Provision bei jedem Verkauf freuen. Auszahlung des Geldes in 24 Stunden auf Anfrage. Lassen Sie Ihre Website, Ihren Blog oder Kanal für Sie arbeiten.

• Verkauf freuen
• Auszahlung des Geldes
• Stunden auf Anfrage
• Lassen Sie Ihre
• Ihren Blog
• Kanal für Sie

DE HINWEIS: Der Erweb des Skipasses unterliegt nicht dem vom Konsumentenschutzgesetz vorgesehenen Rücktrittsrecht (Art. 47 und 59 GVD 206/2005)

• HINWEIS
• Erweb des Skipasses
• Konsumentenschutzgesetz vorgesehenen Rücktrittsrecht
• Art
• GVD

DE § 6 Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten

• Widerspruch
• Ihrer Daten

DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH automatisch als Widerruf.

• Abmeldung vom Erhalt
• Tür
• Digitalfabrik gGmbH automatisch

DE Rücktrittsrecht, zurückgesandte Ware und Rückerstattung

• Rücktrittsrecht
• zurückgesandte Ware
• Rückerstattung

DE Das Rücktrittsrecht kann, gemäß den geltenden europäischen Bestimmungen, im Verhältnis zu den Einkauf jeder Produkte an Shop NFC ausgeübt sein. Mit Ausnahme von:

• gemäß den geltenden
• Bestimmungen
• Ausnahme

DE Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware eine Anfrage aus Ihrem persönlichen Bereich auf der Website stellen.

• Widerrufsrecht auszuüben
• müssen Sie innerhalb
• Tagen nach Erhalt
• Ware eine Anfrage
• Ihrem persönlichen Bereich
• Website

DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, gilt für kostenpflichtige Leistungen folgendes Widerrufsrecht (auch abrufbar unter https://www.deepl.com/pro-revocation.html):

• BGB
• gilt für kostenpflichtige
• folgendes Widerrufsrecht

DE Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

• Widerrufsfrist beträgt vierzehn

DE Nach einem schwierigen Start in die Saison 2009 gab BMW seinen Rückzug aus der Formel 1 zum Ende der Saison bekannt

• Saison gab BMW
• Ende der Saison

DE BMW gibt Rückzug aus der Formel 1 zum Ende der Saison 2009 bekannt

• BMW gibt Rückzug
• Formel zum Ende
• Saison bekannt