EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
Prevedi "wish to inform" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wish to inform" sa Engleski na njemački
Prijevodi wish to inform
"wish to inform" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od wish to inform
Engleski
njemački
DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| inform | informieren |
| published | veröffentlichten |
| news | neuigkeiten |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| in | in |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| notification | benachrichtigung |
| your | dich |
| which | welche |
| you can | kannst |
| will | möchtest |
| you | du |
| receive | zu |
| you receive | erhältst |
EN (4) If we utilize service providers who have been commissioned for individual functions of our site or wish to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below regarding the relevant processes
DE (4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| inform | informieren |
| detail | detail |
| processes | vorgänge |
| or | oder |
| service | angebots |
| functions | funktionen |
| use | nutzen |
| your | ihre |
| data | daten |
| service providers | dienstleister |
| purposes | zwecke |
| wish | möchten |
EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter ?Monthly Wish List?. Some that come in are brand new and some that are in demand have shorter delivery dates.
DE Darüber hinaus informieren wir unsere Fotografen mit unserem monatlichen Newsletter „Monthly Wish List“ über die neuesten Bildwünsche unserer Kunden, die teils brandaktuell reinkommen oder mit kurzfristigen Einlieferungsterminen gefragt sind.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| inform | informieren |
| photographers | fotografen |
| latest | neuesten |
| customer | kunden |
| monthly | monatlichen |
| newsletter | newsletter |
| we | wir |
| our | unsere |
| of | die |
EN With this cookie policy, we wish to inform you about the use of cookies or similar storage technologies (hereinafter “cookies”) on this website.
DE Mit dieser Cookie-Richtlinie informiert der Website-Betreiber den Nutzer der Website über den Einsatz von Cookies oder ähnlichen Speichertechnologien (nachfolgend „Cookies“) auf dieser Website.
EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters
DE Wir möchten Sie über die Entwicklungen unserer Dienste informieren, wenn Sie sich für die Newsletter von Splashtop angemeldet haben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| developments | entwicklungen |
| services | dienste |
| newsletters | newsletter |
| signed up | angemeldet |
| wish | möchten |
| inform | informieren |
| for | für |
EN We wish to further inform you that at all times you
DE Wir möchten Sie weiters darüber informieren, dass Sie jederzeit:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| further | über |
| inform | informieren |
| times | jederzeit |
| we | wir |
| wish | möchten |
| you | sie |
| that | dass |
EN No matter if you just want to inform yourself about the current market-price, or if you wish to sell your property for the best price: our experienced marketing experts are happy to assist you with a free and non-binding valuation.
DE Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder eine kostenfreie und unverbindliche Auskunft über den derzeitigen Marktwert Ihrerer Immobilie erhalten?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| current | derzeitigen |
| property | immobilie |
| free | kostenfreie |
| non-binding | unverbindliche |
| or | oder |
| your | ihre |
| and | und |
| sell | verkaufen |
| a | eine |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Our passengers are welcome to inform the Customer Care if they wish to order any additional catering, which is strongly recommended for any flights beyond 1:30 flight time
DE Unsere Fluggäste können gerne den Kundendienst informieren, wenn sie zusätzliche Verpflegung bestellen möchten, was für alle Flüge über die Flugzeit von 1:30 Uhr hinaus dringend empfohlen wird
| Engleski | njemački |
|---|---|
| catering | verpflegung |
| recommended | empfohlen |
| additional | zusätzliche |
| flights | flüge |
| our | unsere |
| wish | möchten |
| inform | informieren |
| for | für |
| to | hinaus |
| time | uhr |
| if | wenn |
EN Please inform our Customer Care if you wish to carry any special sport equipments such as skis, golf sets, and bicycles.
DE Bitte informieren Sie unseren Kundendienst, wenn Sie spezielle Sportausrüstung wie Skier, Golfsets und Fahrräder mitnehmen möchten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| inform | informieren |
| bicycles | fahrräder |
| carry | mitnehmen |
| please | bitte |
| our | unseren |
| and | und |
| you | sie |
| wish | möchten |
| special | der |
EN (4) If we utilize service providers who have been commissioned for individual functions of our site or wish to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below regarding the relevant processes
DE (4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| inform | informieren |
| detail | detail |
| processes | vorgänge |
| or | oder |
| service | angebots |
| functions | funktionen |
| use | nutzen |
| your | ihre |
| data | daten |
| service providers | dienstleister |
| purposes | zwecke |
| wish | möchten |
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| inform | informieren |
| published | veröffentlichten |
| news | neuigkeiten |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| in | in |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| notification | benachrichtigung |
| your | dich |
| which | welche |
| you can | kannst |
| will | möchtest |
| you | du |
| receive | zu |
| you receive | erhältst |
EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters
DE Wir möchten Sie über die Entwicklungen unserer Dienste informieren, wenn Sie sich für die Newsletter von Splashtop angemeldet haben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| developments | entwicklungen |
| services | dienste |
| newsletters | newsletter |
| signed up | angemeldet |
| wish | möchten |
| inform | informieren |
| for | für |
EN Should we wish to process your personal data for any other purpose than those mentioned, we will inform you of this in advance in accordance with the legal requirements.
DE Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen oben nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zuvor darüber informieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| purpose | zweck |
| mentioned | genannten |
| inform | informieren |
| than | über |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| legal | gesetzlichen |
| for | für |
| requirements | bestimmungen |
EN Should we wish to process your personal data for a purpose not listed above, we will inform you of this in advance pursuant to applicable law.
DE Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen zuvor nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen darüber zuvor informieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| purpose | zweck |
| listed | genannten |
| inform | informieren |
| data | daten |
| not | nicht |
| we | wir |
| your | ihre |
| a | einen |
| for | für |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
| above | über |
| to | darüber |
EN Mailings may be sent by post to the postal address several times a year. If the customer does not wish to receive mailings by post, they may inform the customer service in writing at any time.
DE An die Postadresse kann mehrmals pro Jahr ein postalischer Versand erfolgen. Der Kunde kann diesen Versand mit schriftlicher Mitteilung an den Kundendienst jederzeit verhindern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| customer service | kundendienst |
| year | jahr |
| at any time | jederzeit |
| sent | versand |
| be | kann |
| customer | kunde |
| the | den |
| post | der |
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| inform | informieren |
| published | veröffentlichten |
| news | neuigkeiten |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| in | in |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| notification | benachrichtigung |
| your | dich |
| which | welche |
| you can | kannst |
| will | möchtest |
| you | du |
| receive | zu |
| you receive | erhältst |
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| inform | informieren |
| published | veröffentlichten |
| news | neuigkeiten |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| in | in |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| notification | benachrichtigung |
| your | dich |
| which | welche |
| you can | kannst |
| will | möchtest |
| you | du |
| receive | zu |
| you receive | erhältst |
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| inform | informieren |
| published | veröffentlichten |
| news | neuigkeiten |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| in | in |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| notification | benachrichtigung |
| your | dich |
| which | welche |
| you can | kannst |
| will | möchtest |
| you | du |
| receive | zu |
| you receive | erhältst |
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| inform | informieren |
| published | veröffentlichten |
| news | neuigkeiten |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| in | in |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| notification | benachrichtigung |
| your | dich |
| which | welche |
| you can | kannst |
| will | möchtest |
| you | du |
| receive | zu |
| you receive | erhältst |
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| inform | informieren |
| published | veröffentlichten |
| news | neuigkeiten |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| in | in |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| notification | benachrichtigung |
| your | dich |
| which | welche |
| you can | kannst |
| will | möchtest |
| you | du |
| receive | zu |
| you receive | erhältst |
EN We wish to further inform you that at all times you
DE Wir möchten Sie weiters darüber informieren, dass Sie jederzeit:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| further | über |
| inform | informieren |
| times | jederzeit |
| we | wir |
| wish | möchten |
| you | sie |
| that | dass |
EN We also inform you that, if you wish to know how Genially will use the personal data provided in the Social Profile, you can consult our Privacy Policy.
DE Wir informieren dich auch darüber, dass du, wenn du wissen möchtest, wie Genially die im sozialen Profil angegebenen personenbezogenen Daten behandelt, die Datenschutzbestimmung durchlesen kannst.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| inform | informieren |
| social | sozialen |
| in the | im |
| profile | profil |
| we | wir |
| data | daten |
| you can | kannst |
| that | dass |
| will | angegebenen |
EN We wish to inform you that should you change your browser setting in this way, certain functions of this website may no longer be available.
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass bei entsprechender Einstellung eventuell nicht mehr alle Funktionen dieser Website zur Verfügung stehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| website | website |
| may | eventuell |
| available | verfügung |
| functions | funktionen |
| setting | einstellung |
| we | wir |
| you | sie |
| to | darauf |
| of | zur |
| that | dass |
| this | dieser |
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
DE Liebe Gäste, wir möchten Sie darüber informieren, dass das Hotel derzeit renoviert wird, um den Aufenthalt unserer Gäste zu verbessern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| guests | gäste |
| hotel | hotel |
| currently | derzeit |
| wish | möchten |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| inform | informieren |
| that | dass |
EN We may stop offering the Website free of charge at any time but we will inform you by email and we will give you a reasonable amount of time to terminate your registration if you wish to do so.
DE Wir können das kostenlose Angebot der Website jederzeit einstellen, werden Sie jedoch per E-Mail informieren und Ihnen eine angemessene Frist einräumen, um Ihre Registrierung zu beenden, wenn Sie dies wünschen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| offering | angebot |
| free | kostenlose |
| inform | informieren |
| registration | registrierung |
| at any time | jederzeit |
| website | website |
| and | und |
| time | frist |
| we | wir |
| terminate | beenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| if | wenn |
| wish | wünschen |
| a | eine |
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| used | verwendet |
| logo | logo |
| or | oder |
| way | weise |
| remove | entfernen |
| list | liste |
| you | sie |
| not | nicht |
| please | bitte |
| to | senden |
| if | wenn |
| wish | möchten |
| your | ihr |
| be | werden |
| this | dieser |
| from | aus |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| column | spalte |
| dropdown | dropdown |
| step | schritt |
| invoice | rechnung |
| wish | möchten |
| by | indem |
| invoices | rechnungen |
| select | wählen |
| from | aus |
| then | dann |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| chris | chris |
| wish | wunsch |
| community | gemeinschaft |
| inspiration | inspiration |
| now | heute |
| the | darstellt |
| and | und |
| for | für |
| a | waren |
| throughout | in |
| his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| largest | größte |
| united | vereinigten |
| states | staaten |
| wishes | wünsche |
| children | kindern |
| illnesses | krankheiten |
| in | in |
| has | hat |
| to | zu |
| as | die |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
| Engleski | njemački |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| enter | geben sie |
| option | option |
| your | ihr |
| daily | täglich |
| wish | möchten |
| and | und |
| days | tage |
| you | sie |
| on | tagen |
| of | der |
| this | diese |
| number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
| Engleski | njemački |
|---|---|
| weeks | wochen |
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | bestimmen |
| appropriate | die |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
| Engleski | njemački |
|---|---|
| forecast | prognose |
| pandemic | pandemie |
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| wish | wünschen |
| certainly | sicherlich |
| all | alle |
| finally | endlich |
| be | die |
EN 7.6 If you no longer wish to receive notifications via e-mail from Board and wish to unsubscribe from the newsletter, you may do so by clicking on the "erasure" link at the bottom of each e-mail sent by Board.
DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| unsubscribe | abmelden |
| erasure | löschen |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| at the | am |
| wish | möchten |
| notifications | nachrichten |
| and | und |
| clicking | klicken |
| of | von |
| the | falls |
| on | auf |
EN Do you find it difficult to achieve what you wish and intend? Be it establishing a good habit, fulfilling a wish, or reaching a goal. Do you want to make a change in your life but you cannot put yourself...
DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| difficult | schwer |
| good | gute |
| goal | ziel |
| it | es |
| and | und |
| or | oder |
| in | in |
| life | leben |
| achieve | erreichen |
| you want | möchtest |
| change | ändern |
| but | aber |
| you | du |
| your | dir |
EN The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| used | verwendet |
| password | passwort |
| notifications | benachrichtigungen |
| address | adresse |
| new | neues |
| or | oder |
| news | informationen |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| a | ein |
| the | wird |
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
DE YWCA-Spendenwunschliste: Sehen Sie sich unsere YWCA Spokane-Wunschlisten, eine umfassende Liste der ständig benötigten Artikel.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| comprehensive | umfassende |
| needed | benötigten |
| list | liste |
| our | unsere |
| of | der |
| items | sie |
EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| used | verwendet |
| password | passwort |
| address | adresse |
| new | neues |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| news | informationen |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| a | ein |
| the | wird |
EN The cookie allows a wish list to be saved for you across sessions. This means that the wish list will remain in place for several browser sessions.
DE Das Cookie erlaubt es einen Merkzettel sitzungsübergreifend für Sie zu speichern. Dadurch bleibt der Merkzettel über etliche Browsersitzungen hinweg bestehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| saved | speichern |
| cookie | cookie |
| several | etliche |
| to | zu |
| for | für |
| list | es |
| be | bestehen |
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
DE Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Mitteilungen mehr erhalten möchten oder Ihren Namen aus unseren Verteilerlisten löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Kontakt wie unten angegeben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| future | zukunft |
| deleted | löschen |
| indicated | angegeben |
| to | weiteren |
| or | oder |
| communications | mitteilungen |
| in | in |
| if | wenn |
| your | ihren |
| name | namen |
| contact | kontakt |
| our | unseren |
| please | bitte |
| time | wenden |
| from | aus |
| wish | möchten |
| not | keine |
| below | unten |
| as | wie |
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| restrict | beschränken |
| access | zugriff |
| created | erstellte |
| box | feld |
| users | benutzer |
| grant | gewähren |
| wish | möchten |
| and | und |
| add | hinzu |
| the | den |
| you | sie |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
| Engleski | njemački |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| enter | geben sie |
| option | option |
| your | ihr |
| daily | täglich |
| wish | möchten |
| and | und |
| days | tage |
| you | sie |
| on | tagen |
| of | der |
| this | diese |
| number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
| Engleski | njemački |
|---|---|
| weeks | wochen |
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | bestimmen |
| appropriate | die |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
DE Wähle das Herzsymbol auf der Sticker- oder Themenseite, um Elemente in deine Wunschliste aufzunehmen! Durch Auswählen der Herzschaltfläche im oberen Bereich wird deine Wunschliste geöffnet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| sticker | sticker |
| wish list | wunschliste |
| press | auswählen |
| page | bereich |
| or | oder |
| top | im |
| the | geöffnet |
| a | elemente |
EN Buy a stock if you wish the company to be yours - not if you wish the stock to go up. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2022
DE Kaufe eine Aktie, wenn Du Dir wünschst, daß Dir das Unternehmen gehört - nicht wenn Du Dir wünschst, daß die Aktie steigt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2022
| Engleski | njemački |
|---|---|
| buy | kaufe |
| company | unternehmen |
| buffett | buffett |
| american | amerikanischer |
| value | value |
| investor | investor |
| berkshire | berkshire |
| hathaway | hathaway |
| stock | aktie |
| warren | warren |
| chairman | chairman |
| up | steigt |
| not | nicht |
| a | eine |
| you | du |
| of | von |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
wish to inform inform strategy inform content strategy inform world inform visitors simply inform inform solutions always inform lodged shall inform would inform must inform inform yourself inform brand inform customers inform decisions inform users inform media inform google inform recipients better inform shall inform wordpress inform immediately inform inform design inform students inform consumers inform brands good to inform inform the likelihood shortly inform inform their processes purpose to inform transfer always inform inform your product inform themselves inform strategies categories to inform inform employees better inform decisions consumer must inform teachers inform inform our customers following we inform inform marketing efforts inform you proactively inform user inform policy we’ll inform inform each gladly inform
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski