Prevedi "whichever" na njemački

DE Egal, welche Merge-Option Sie auswählen, DiffDog erstellt immer ein SQL Change Script für die Zieldatenbank, das Sie überprüfen können

• Egal
• welche Merge-Option Sie
• DiffDog erstellt immer
• SQL Change Script
• Zieldatenbank

DE UModel fügt in allen Ausgabeformaten Hyperlinks zur einfachen Navigation in der Dokumentation hinzu

• hinzu

DE Egal welche Farbe Sie wählen, sie sind mit zwei 50mm-Treibern ausgestattet, die die Basstöne getrennt halten, wurden von DJ Mag zur Nummer 1 der Kopfhörer gewählt und sind robust gebaut

• Egal welche Farbe
• wählen
• zwei ausgestattet
• Basstöne getrennt halten
• wurden von DJ
• Nummer der Kopfhörer
• robust gebaut

DE Jeden Abrechnungsmonat zahlen Sie entweder das der SIM zugewiesene Kontingent oder den Gesamtpreis der von der SIM verbrauchten Daten, je nachdem, welcher Wert höher ist. Weitere Informationen.

• Jeden Abrechnungsmonat zahlen
• zugewiesene Kontingent
• SIM verbrauchten Daten
• je nachdem
• welcher Wert höher

DE Ja. Unternehmen, die die DSGVO nicht einhalten, können eine Geldbuße erhalten – bis zu 4% des jährlichen Weltumsatzes oder 20 Millionen Euro, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

• Ja
• Unternehmen
• DSGVO nicht einhalten
• Geldbuße erhalten
• jährlichen Weltumsatzes
• Millionen Euro
• je nachdem
• welcher Betrag höher

DE Egal, welche Merge-Option Sie auswählen, DiffDog erstellt immer ein SQL Change Script, das Sie überprüfen können

• Egal
• welche Merge-Option Sie
• DiffDog erstellt immer
• SQL Change Script

DE Die Garantie für jede Ersatzsoftware erstreckt sich auf die Restdauer des ursprünglichen Garantiezeitraums oder auf dreißig (30) Tage, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist

• Garantie für jede
• Restdauer des ursprünglichen
• dreißig
• Tage
• je nachdem
• welcher Zeitraum länger

DE 1 Hörberichte basieren auf der Musik, die du in dein Last.fm-Profil gescrobbelt hast. Sie stehen seit Dezember 2016 zur Verfügung bzw. seit dem Datum, an dem du Last.fm beigetreten bist.

• Musik
• dein
• gescrobbelt hast
• stehen seit Dezember
• Verfügung bzw
• seit dem Datum
• beigetreten

DE Aus diesem Grund werden wir Moodle LMS immer Open Source halten: Damit jeder Pädagoge und jede Organisation die Freiheit hat, unsere Software zu besitzen, anzupassen und zu modifizieren, wie es ihnen am besten passt.

• Moodle LMS immer
• Source halten
• Damit jeder Pädagoge
• Software zu besitzen
• anzupassen
• modifizieren
• ihnen am besten

DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.

• Rückerstattung aufhalten
• wann es kein
• gemäß der Situation
• früher

DE Denk dir aus, was du willst, bis du etwas hast, das du liebst.

• willst
• etwas hast

DE Die Nichteinhaltung der DSGVO kann zu hohen Bußgeldern führen, die bis zu 20 Millionen Euro oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes betragen können, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

• Nichteinhaltung der DSGVO
• hohen Bußgeldern führen
• Millionen Euro
• weltweiten Jahresumsatzes betragen
• je nachdem
• welcher Betrag höher

DE Ja, als CloudCart-Kunde haben Sie die Möglichkeit, alle Marketingtools zu verwenden, die Sie für geeignet halten, um die Entwicklung Ihres E-Commerce-Shops zu unterstützen.

• Ja
• CloudCart-Kunde haben Sie
• Möglichkeit
• Marketingtools zu verwenden
• geeignet halten
• Entwicklung Ihres E-Commerce-Shops

DE Hier sind meist neben der Forschung auch schon Entwicklungsabteilungen interessierter Geschäftsbereiche einbezogen.

• schon Entwicklungsabteilungen interessierter

DE Egal, welches System Sie verwenden: Das Entwicklungserlebnis bleibt gleich.

• Egal
• welches System Sie
• Entwicklungserlebnis bleibt

DE Sparen Sie bis zu 57 % biem sightseeing

• biem sightseeing

DE für steuerliche, rechtliche, buchhalterische oder andere Zwecke), je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.

• steuerliche
• rechtliche
• buchhalterische
• andere Zwecke
• je nachdem
• welcher Zeitraum länger

DE Ganz egal, auf welche Art und Weise Sie Ihrer Zielgruppe digitale Publikationen liefern – der Magazine-Creator von FlippingBook macht es Ihnen und Ihren Lesern leicht.

• Ganz egal
• welche Art
• Weise Sie Ihrer
• digitale Publikationen liefern
• Magazine-Creator von FlippingBook
• Ihnen
• Ihren Lesern

DE Welches Paket Sie auch wählen, mit unseren Managed WordPress Hosting-Angeboten können Sie nichts falsch machen.

• Welches Paket Sie
• wählen
• unseren Managed WordPress
• nichts falsch

DE Die einfachen Schritte, die zur Aktivierung nötig sind, gelten für jegliches SSL Zertifikat das Sie gewählt haben, egal ob kostenlos oder bezahlt.

• einfachen Schritte
• gelten für jegliches
• Zertifikat das Sie
• egal ob kostenlos

DE Öffnen Sie niemals Links oder Dateianhänge, sofern Sie nicht sicher sind. Überprüfen Sie bei jedem Link, auf den Sie klicken, in Ihrem Browser, dass Sie mit infomaniak.com verbunden sind (Rechtschreibung muss hundertprozentig übereinstimmen):

• Öffnen Sie niemals
• Dateianhänge
• Link
• klicken
• Ihrem Browser
• Rechtschreibung muss hundertprozentig

DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt

• ersten Kurseinheit
• Kursen
• Rückerstattung
• je nachdem
• später eintritt

DE Lernen Sie den Umgang mit unseren Produkten so, wie es Ihnen am besten passt.

• Ihnen am besten

DE Ist die gesetzliche Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten abgelaufen oder werden die Daten für die Ausführung unserer Dienstleistungen nicht mehr benötigt, werden wir Ihre Daten löschen.

• abgelaufen
• Ausführung unserer Dienstleistungen
• benötigt

DE < 0.05 ppm von Ethanol-Äquivalenten oder < 10 % des Konzentrationssollwerts (je nachdem, welcher Wert größer ist)

• ppm von Ethanol-Äquivalenten
• Konzentrationssollwerts
• je nachdem
• welcher Wert größer

DE 1Der VOC-Index ist das verarbeitete Rohsignal durch den VOC-Algorithmus von Sensirion.2Oder 15 VOC-Index-Punkte, je nachdem, welcher Wert grösser ist.

• VOC-Index-Punkte
• je nachdem
• welcher Wert grösser

DE Genauigkeit: ±20 ppb oder ±20% des gemessenen Wertes; je nachdem, er Wert grösser ist

• Genauigkeit
• ppb
• gemessenen Wertes
• je nachdem
• er Wert grösser

DE ±20 ppb oder ±20% des gemessenen Wertes;je nachdem, was grösser ist

• ppb
• gemessenen Wertes
• je nachdem

DE Sie können auswählen, was zu Ihnen passt, und über die obigen Schaltflächen herunterladen

• auswählen
• Ihnen passt
• obigen Schaltflächen herunterladen

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

• Rückzahlung verweigern
• Waren wieder zurückerhalten
• je nachdem
• welches der frühere

DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu nutzen, um Ihre Website in die Sprache Ihres aktuellen Besuchers zu übersetzen. So müssen Sie nur eine einzige Website, eine einzige Gruppe von Inhalten und einen einzigen Domain-Namen verwalten.

• viel einfacher
• Ihres aktuellen Besuchers
• übersetzen
• einzige Website
• einzigen Domain-Namen

DE Während die Übersetzungssoftware den Text auf Ihrer Website lokalisiert, sorgt ein Bildübersetzer dafür, dass jedes Bild auf Ihrer Website für Ihre Besucher verfügbar ist, egal aus welchem Land diese stammen.

• Während die Übersetzungssoftware
• Text auf Ihrer
• lokalisiert
• sorgt ein Bildübersetzer
• Website für Ihre
• egal aus welchem

DE Alle Dateien, die Sie hochladen, werden automatisch nach 24 Stunden oder 10 Downloads gelöscht, je nachdem, was zuerst eintritt.

• Dateien
• hochladen
• automatisch nach Stunden
• Downloads gelöscht
• je nachdem
• zuerst

DE Der Link, den wir Ihnen zum Herunterladen der umgewandelten Datei zur Verfügung stellen, ist für 24 Stunden oder 10 Downloads verfügbar, je nachdem, was zuerst eintritt.

• Link
• Ihnen zum Herunterladen
• stellen
• Stunden
• Downloads verfügbar
• je nachdem
• zuerst

DE Ganz gleich, wo Sie gerade bei Ihrer Renovierung stehen, hier werden Sie einen passenden Laden finden

• Ganz gleich
• wo Sie gerade
• Ihrer Renovierung stehen

DE Und welche Variante ist die richtige für Sie? Ganz einfach: welche auch immer zutrifft

• richtige für Sie
• Ganz einfach
• welche auch immer

DE Unabhängig davon, für welches Plugin Sie sich letztendlich entscheiden, Sie werden gut gewappnet sein, um Ihre E-Mail-Liste auszubauen und Ihre Abonnenten aktiv einzubeziehen.

• Unabhängig davon
• welches Plugin Sie
• letztendlich entscheiden
• E-Mail-Liste auszubauen
• Abonnenten aktiv

DE Ein Blatt kann bis zu 20.000 Zeilen, 400 Spalten oder 500.000 Zellen enthalten (je nachdem, welche Beschränkung zuerst erreicht wird).

• Zeilen
• Spalten
• Zellen enthalten
• je nachdem
• welche Beschränkung zuerst

DE Ein Blatt kann bis zu 400 Spalten, 20.000 Zeilen oder 500.000 Zellen enthalten (je nachdem, welche Beschränkung zuerst erreicht wird).

• Spalten
• Zeilen
• Zellen enthalten
• je nachdem
• welche Beschränkung zuerst

DE Für welches Paket Sie sich auch entscheiden, sie erhalten immer

• welches Paket Sie
• entscheiden
• erhalten immer

DE Dabei kann es sich um ein Eins-zu-Eins-Gespräch oder eines mit mehreren Teammitgliedern handeln, je nachdem, welches Ziel damit erreicht werden soll.

• Eins-zu-Eins-Gespräch
• eines mit mehreren
• handeln
• je nachdem
• welches Ziel damit

DE Beispielsweise kann die Datenschutzaufsichtsbehörde Geldbußen und Strafen von bis zu 4% des Jahresumsatzes oder 20 Millionen Euro verhängen, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

• Geldbußen
• Jahresumsatzes
• Millionen Euro verhängen
• je nachdem
• welcher Betrag höher

DE Vielfältige Netzwerk-Linkbündelung: SD-WAN-Technologie kann mehrere MPLS-, Breitbandinternet-, Mobilfunk- und Satellitenverbindungen integrieren und dann den Anwendungsdatenverkehr über den derzeit besten Linktyp senden

• Vielfältige Netzwerk-Linkbündelung
• SD-WAN-Technologie kann mehrere
• Breitbandinternet-
• Mobilfunk-
• Satellitenverbindungen integrieren
• dann den Anwendungsdatenverkehr
• derzeit besten Linktyp

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

• Rückzahlung verweigern
• Waren wieder zurückerhalten
• je nachdem
• welches der frühere

DE Die Ansicht sollte zurückgesetzt werden, so dass die Richtung, in die Sie geschaut haben, jetzt in VR vor Ihnen liegt.

• Ansicht sollte zurückgesetzt
• Richtung
• VR vor Ihnen

DE Werden Sie ein besserer Storyteller und binden Sie Ihre Leser noch mehr ein, indem Sie Diashows in Ihre digitalen Publikationen einfügen. Sie können bis zu 10 Bilder hinzufügen und sie in beliebiger Reihenfolge anordnen.

• besserer Storyteller
• binden Sie Ihre
• indem Sie Diashows
• digitalen Publikationen einfügen
• Bilder hinzufügen
• beliebiger Reihenfolge

DE Gewicht - Dies ist ein optionales Feld. Es ist jedoch erforderlich, wenn Sie den Versand einrichten. Dies kann in den Einheiten eingestellt werden, in denen Sie je nach Speichereinstellungen bevorzugen.

• Gewicht
• Feld
• jedoch erforderlich
• Versand einrichten
• denen Sie je
• Speichereinstellungen

DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.

• Kundenanfragen können Sie
• verschiedene Kanäle erreichen
• soziale Medien
• per Telefon
• Live-Chat
• Textnachricht
• E-Mail
• Multi-Channel-Support bedeutet
• Kanäle wählen
• Kunden

DE In beiden Fällen erreichen Sie den Exportdialog von MP4.

• beiden Fällen erreichen

DE Vielleicht ein Wacom-Tablet und Photoshop? Wofür auch immer du dich entscheidest, stelle sicher, dass du damit vertraut genug bist, damit du dich nur auf das Skizzieren konzentrieren musst und nicht auf das Tool selbst.

• Vielleicht ein Wacom-Tablet
• Photoshop
• Wofür auch immer
• dich entscheidest
• stelle sicher
• damit vertraut genug
• damit du dich
• Skizzieren konzentrieren musst
• Tool