Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "viewership on distributed" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "viewership on distributed" sa Engleski na njemački

Prijevodi viewership on distributed

"viewership on distributed" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

distributed distributed verteilen verteilt verteilte verteilten

Prijevod Engleski na njemački od viewership on distributed

Engleski
njemački

EN Measure and get credit for audiences and viewership on distributed platforms, including YouTube and its Partner Program.

DE Messen Sie Nutzer und Besucherzahlen auf verschiedenen Plattformen, einschließlich YouTube und seinem Partnerprogramm

Engleski njemački
measure messen
platforms plattformen
youtube youtube
partner program partnerprogramm
including einschließlich
and und
on auf

EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.

DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.

Engleski njemački
streaming streaming
platforms plattformen
expect erwarten
licensing lizenzierung
pluto pluto
country land
dont nicht
your ihr
just einfach
enough genug
the zahlen
expand expandieren
for um

EN OTT Viewership During the Pandemic

DE Comscore Analyse: Online Bildungsangebote in Europe

Engleski njemački
during in

EN Instantly scale to support traffic surges associated with major live events or spikes in on-demand viewership

DE Skalieren Sie in Echtzeit, um Traffic-Spitzen bei wichtigen Live-Events oder erhöhte Zuschauerzahlen bei On-demand-Videos zu meistern

Engleski njemački
scale skalieren
traffic traffic
major wichtigen
events events
spikes spitzen
or oder
live live
to zu
in in
with bei

EN Instantly scale to support traffic surges associated with major live streaming events or spikes in viewership without capacity constraints or bottlenecks. Built-in routing and load balancing intelligently handle large volumes of simultaneous requests.

DE Dank integriertem Routing und Loadbalancing bedienen Sie große Mengen gleichzeitig eingehender Anfragen mühelos. So können Sie auch Traffic-Spitzen bei großen Liveevents oder in Zuschauerzahlen ohne Kapazitätsengpässe meistern.

Engleski njemački
traffic traffic
spikes spitzen
routing routing
requests anfragen
load balancing loadbalancing
or oder
in in
and und
without ohne
simultaneous gleichzeitig
to auch

EN Comscore announced that it has signed an agreement with WideOrbit to integrate Quick Score™, Comscore’s 3-day television ratings delivery system that provides stable and reliable viewership... Read more

DE Comscore hat heute wichtige Erweitungen von MMX® Multi-Platform in Deutschland sowie erhebliche Weiterentwicklungen von Mobile Metrix und die Einführung von Daten aus dem kürzlich gestarteten... Lesen Sie mehr

Engleski njemački
comscore comscore
day heute
more mehr
has hat
to in
it sie
and sowie
read lesen

EN Reach valuable cross-platform audiences based on demographics, TV viewership, CTV/gaming behaviors, and personas

DE Aktivieren Sie plattformübergreifende Nutzergruppen, indem Sie granulare Daten in verwertbare Ziele umwandeln

Engleski njemački
reach ziele
based plattform

EN Comscore Audience Activation helps you improve campaign performance using demographics, cross-platform TV viewership, streaming behaviors, and personas to get your message in front of the right consumers.

DE Durch die Nutzung eines einzigartigen plattformübergreifenden Datensatzes hilft Ihnen Comscore Activation anhand demografischer und plattformübergreifender Verhaltensdaten, Ihre Zielgruppe besser zu erreichen.

Engleski njemački
comscore comscore
audience zielgruppe
helps hilft
improve besser
activation activation
and und
to zu
your ihre
the ihnen

EN Find consumers based on their media consumption habits. Comscore offers TV viewership audiences spanning network, genre, daypart, and ad exposure as well as CTV and gaming behavioral audiences, and personas.

DE Kontinuierliche Optimierung von Kampagnen durch konsistente Messungen bei Planung, Aktivierung und In-Flight Kampagnenmanagement

Engleski njemački
and und
on in
well bei
media kampagnen

EN The eSports market is taking off with online tournament viewership. Watch the on-demand VentureBeat webinar for insights on streaming and payment technologies.

DE Der E-Sport-Markt wächst mit den Zuschauern für Online-Turniere. Sehen Sie sich das On-Demand-Webinar von VentureBeat an, um einen Einblick in Streaming- und Zahlungstechnologien zu erhalten.

Engleski njemački
market markt
online online
webinar webinar
insights einblick
streaming streaming
esports sport
taking und
with mit
watch sehen sie
the den
for um

EN The Video On Demand viewership increased exponentially after implementation, and continues to grow by 20% annually

DE Die Zahl der Video-on-Demand-Nutzer stieg nach der Implementierung exponentiell an und wächst weiterhin jährlich um 20 %.

Engleski njemački
video video
demand demand
exponentially exponentiell
implementation implementierung
grow wächst
annually jährlich
and und
on an
increased die
the der

EN California Rivals: Analyzing the 2021 National League Division Series Dodgers vs. Giants Viewership

DE Das Coronavirus und seine Auswirkungen auf den deutschen Kinomarkt

Engleski njemački
vs und
the deutschen

EN Devised with a sense of theatricality, images expand into cast sculptures, furniture pieces into upholstery, see-through curtains, and clothing items—immersing the viewership whilst conspiring to foster a feeling of déjà vu

DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register

Engleski njemački
images bilder
see schau
with mit
the dem
to titel

EN More viewership during 2020 Call of Duty and Overwatch League playoffs than past seasons

DE größere Zuschauerschaft während der Playoffs der 2020 Call of Duty-Liga und Overwatch-Liga in vergangenen Saisons

Engleski njemački
call call
league liga
seasons saisons
more größere
of of
and und
during während
past in

EN More viewership during League playoffs than past seasons

DE größere Zuschauerschaft während der Playoffs der Call of Duty-Liga und Overwatch-Liga in vergangenen Saisons

Engleski njemački
league liga
than der
seasons saisons
more größere
during während
past in

EN More viewership during Call of Duty and Overwatch League playoffs than past seasons

DE größere Zuschauerschaft während der Playoffs der Call of Duty-Liga und Overwatch-Liga in vergangenen Saisons

Engleski njemački
call call
league liga
seasons saisons
more größere
of of
and und
during während
past in

EN To statistically analyze and study page viewership.

DE zur statistischen Analyse und Untersuchung der Seitenbesucher.

Engleski njemački
analyze analyse
to der
and und

EN Smartsheet captures all the data needed to make decisions, from viewership and staff hours for each episode to budget analytics that show how well a series is generating return against its costs

DE Smartsheet erfasst alle Daten, die für Entscheidungen wichtig sind, vom Zuschauerstamm und den Mitarbeiterstunden für jede Episode bis hin zu Budgetanalysen, die zeigen, wie gut der Umsatz einer Serie im Vergleich zu den Kosten ist

Engleski njemački
smartsheet smartsheet
captures erfasst
decisions entscheidungen
show zeigen
episode episode
series serie
costs kosten
data daten
to zu
and und
is ist
for für
all alle
from vom
well gut

EN Ad-Supported vs. Non-Ad Supported OTT App Viewership Behavior

DE Der Online Handel – die Top 10 Erkenntnisse der EU5

EN Devised with a sense of theatricality, images expand into cast sculptures, furniture pieces into upholstery, see-through curtains, and clothing items—immersing the viewership whilst conspiring to foster a feeling of déjà vu

DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register

Engleski njemački
images bilder
see schau
with mit
the dem
to titel

EN Terra drives mobile viewership up with AMP

DE Terra steigert die mobile Zuschauerzahl mit AMP

Engleski njemački
terra terra
mobile mobile
amp amp
with mit

EN The Video On Demand viewership increased exponentially after implementation, and continues to grow by 20% annually

DE Die Zahl der Video-on-Demand-Nutzer stieg nach der Implementierung exponentiell an und wächst weiterhin jährlich um 20 %.

Engleski njemački
video video
demand demand
exponentially exponentiell
implementation implementierung
grow wächst
annually jährlich
and und
on an
increased die
the der

EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems. 

DE Distributed Tracing. Vollziehen Sie den gesamten Weg Ihrer Anfragen durch alle Entitäten in Ihren verteilten Systemen nach.

Engleski njemački
systems systemen
entire gesamten
requests anfragen
your ihren
the den
distributed verteilten
see sie

EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)

DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt

Engleski njemački
prototypes prototypen
massively massiv
protocol protocol
reduced verringern
distributed verteilte
here hier
that dass
effort einsatz
the den
of der
by durch

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

DE Bitbucket Cloud bietet Unterstützung für Mercurial. Mercurial ist ähnlich wie Git ein kostenloses verteiltes Versionskontrollsystem. Du kannst frei wählen und das verteilte Versionskontrollsystem nutzen, das sich für dich am besten eignet.

Engleski njemački
bitbucket bitbucket
cloud cloud
distributed verteilte
git git
version control system versionskontrollsystem
use nutzen
support unterstützung
choice wählen
a ähnlich
and und
for für
is ist
you du

EN Even before the pandemic, Zühlke had embraced distributed working. We’ve since developed our own guidelines for distributed meetings, allowing our teams and clients to collaborate across international borders in a safe and sustainable way.

DE Obwohl wir die Vorteile persönlicher Treffen zu schätzen wissen, sind wir gleichzeitig darum bemüht, die Häufigkeit von Geschäftsreisen zu reduzieren, um unserer Verantwortung für den Klimaschutz gerecht zu werden. 

Engleski njemački
meetings treffen
sustainable klimaschutz
the darum
to zu
for um

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen

Engleski njemački
nodes nodes
architecture architektur
processing verarbeitung
leaves verlassen
region region
a eine
distributed verteilte
and und

EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.

DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.

Engleski njemački
virtual virtuell
working arbeiten
team team
members mitglieder
locations standorten
may kann
a von
also auch
across in

EN MRK 4.0 focuses on collaborative manufacturing at distributed locations and on the feasibility of the principles of distributed production and remote human-robot collaboration.

DE MRK 4.0 konzentriert sich dabei auf die kollaborative Fertigung an verteilten Standorten und auf die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation.

Engleski njemački
collaborative kollaborative
distributed verteilten
locations standorten
feasibility machbarkeit
principles prinzipien
remote remote
collaboration kooperation
production produktion
manufacturing fertigung
and und

EN Users can easily develop distributed services through Ontology without having previous knowledge of distributed networks.

DE Benutzer können über Ontology problemlos ihre eigenen Dienste entwickeln, ohne über Vorkenntnisse in verteilten Netzwerken zu verfügen.

Engleski njemački
users benutzer
easily problemlos
develop entwickeln
distributed verteilten
services dienste
networks netzwerken
without ohne
can können

EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.

DE Hadoop ist eine verteilte Plattform für das Datenmanagement beziehungsweise ein Open-Source-Software-Framework zum Speichern und Verarbeiten von Big Data. Es wird manchmal als ein kleines verteiltes Betriebssystem beschrieben.

Engleski njemački
hadoop hadoop
distributed verteilte
data data
storing speichern
processing verarbeiten
big big
described beschrieben
data management datenmanagement
operating system betriebssystem
platform plattform
software software
framework framework
it es
and und
sometimes manchmal
as als
is wird
for für

EN Control manufacturers use platforms to operate distributed IoT infrastructures that enable their customers to manage distributed properties centrally.

DE Steuerungshersteller nutzen Plattformen zum Betrieb verteilter IoT-Infrastrukturen, die ihren Kunden ein zentrales Management verteilter Liegenschaften ermöglichen.

Engleski njemački
platforms plattformen
infrastructures infrastrukturen
enable ermöglichen
customers kunden
iot iot
manage management
their ihren
use nutzen
operate betrieb

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

Engleski njemački
images bilder
license lizenz
e e
public public
confirmation bestätigung
submitted eingereichten
required erforderlich
domain domain
in in
a eine
are stehen
mail mail
that dass

EN We have specific regions over which the data has to be distributed, and the header should be distributed evenly over the available pixels at the beginning of the image

DE Wir haben bestimmte Regionen, über die die Daten verteilt werden müssen, und der Header sollte gleichmäßig über die verfügbaren Pixel am Bildanfang verteilt werden

Engleski njemački
regions regionen
distributed verteilt
header header
evenly gleichmäßig
pixels pixel
available verfügbaren
at the am
should sollte
we wir
data daten
and und

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

Engleski njemački
freely frei
donations spenden
payment zahlungen
copies kopien
other anderen
subject to vorbehaltlich
software software
distributed verteilt
in in
request verlangen
or oder
terms bedingungen
agreement vereinbarung
for für
form form
be darf
not keine

EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers

DE Mit einem verteilten Dateisystem namens HDFS (Hadoop Distributed File System) werden die Daten auf mehrere Einheiten verteilt und in Clustern aus Commodity-Servern gespeichert

Engleski njemački
system system
called namens
hdfs hdfs
hadoop hadoop
saved gespeichert
servers servern
data daten
and und
file file
distributed verteilt
into in
of mit

EN Distributed teams create distributed resources, and project managers need a real-time window into capacity and utilization

DE Verteilte Teams können verteilte Ressourcen schaffen und Projektmanager benötigen Echtzeiteinblick in Kapazitäten und Auslastung

Engleski njemački
distributed verteilte
into in
teams teams
resources ressourcen
need benötigen
capacity kapazitäten
and und

EN MRK 4.0 focuses on collaborative manufacturing at distributed locations and on the feasibility of the principles of distributed production and remote human-robot collaboration.

DE MRK 4.0 konzentriert sich dabei auf die kollaborative Fertigung an verteilten Standorten und auf die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation.

Engleski njemački
collaborative kollaborative
distributed verteilten
locations standorten
feasibility machbarkeit
principles prinzipien
remote remote
collaboration kooperation
production produktion
manufacturing fertigung
and und

EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)

DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt

Engleski njemački
prototypes prototypen
massively massiv
protocol protocol
reduced verringern
distributed verteilte
here hier
that dass
effort einsatz
the den
of der
by durch

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

Engleski njemački
images bilder
license lizenz
e e
public public
confirmation bestätigung
submitted eingereichten
required erforderlich
domain domain
in in
a eine
are stehen
mail mail
that dass

EN The Distributed Artificial Intelligence group is therefore working on equipping the distributed components of a CPES with intelligence and autonomy and networking them with self-organization processes

DE Die Gruppe Verteilte Künstliche Intelligenz arbeitet deshalb daran, die verteilten Komponenten eines CPES mit Intelligenz und Autonomie auszustatten und mit Verfahren der Selbstorganisation untereinander zu vernetzen

Engleski njemački
intelligence intelligenz
working arbeitet
components komponenten
autonomy autonomie
processes verfahren
networking vernetzen
on daran
group gruppe
distributed verteilte
and und
with mit
artificial intelligence künstliche
therefore die

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

Engleski njemački
freely frei
donations spenden
payment zahlungen
copies kopien
other anderen
subject to vorbehaltlich
software software
distributed verteilt
in in
request verlangen
or oder
terms bedingungen
agreement vereinbarung
for für
form form
be darf
not keine

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

Engleski njemački
images bilder
license lizenz
e e
public public
confirmation bestätigung
submitted eingereichten
required erforderlich
domain domain
in in
a eine
are stehen
mail mail
that dass

EN Distributed Redundant Design: Our data center suite topology and separation of infrastructure allow you to continue running your business without interruption, thanks to the reliability of our distributed redundant design

DE Verteiltes redundantes Design: Unsere Rechenzentrums-Suite-Topologie und die Trennung der Infrastruktur ermöglichen es Ihnen, Ihr Geschäft ohne Unterbrechung weiterzuführen, dank der Zuverlässigkeit unseres verteilten, redundanten Designs

Engleski njemački
distributed verteilten
redundant redundanten
suite suite
topology topologie
separation trennung
infrastructure infrastruktur
allow ermöglichen
interruption unterbrechung
reliability zuverlässigkeit
design design
business geschäft
our unsere
your ihr
without ohne
and und

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

DE Bitbucket Cloud bietet Unterstützung für Mercurial. Mercurial ist ähnlich wie Git ein kostenloses verteiltes Versionskontrollsystem. Du kannst frei wählen und das verteilte Versionskontrollsystem nutzen, das sich für dich am besten eignet.

Engleski njemački
bitbucket bitbucket
cloud cloud
distributed verteilte
git git
version control system versionskontrollsystem
use nutzen
support unterstützung
choice wählen
a ähnlich
and und
for für
is ist
you du

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen

Engleski njemački
nodes nodes
architecture architektur
processing verarbeitung
leaves verlassen
region region
a eine
distributed verteilte
and und

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

DE Durch die Anwendung von Verhaltensanalyse, Machine Learning und Fingerprinting auf eine große Menge an global verteilten, vielfältigen Daten können Bots zielgenau identifiziert werden.

Engleski njemački
identify identifiziert
bots bots
applying anwendung
machine machine
vast große
volume menge
globally global
distributed verteilten
data daten
a eine
diverse vielfältigen
and und
of von
by durch

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

DE Je größer und weiter verteilt Ihre Belegschaft wird, desto schwieriger wird es, Remote-Benutzer, Geräte und Daten zu sichern

Engleski njemački
distributed verteilt
workforce belegschaft
harder schwieriger
remote remote
users benutzer
devices geräte
it es
and und
your ihre
data daten
the desto
is wird
to zu

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt

EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.

DE Das global verteilte Netzwerk von Cloudflare-Rechenzentren in 250 Städten ermöglicht eine Nähe zum Spieler und bietet blitzschnelle Erfahrungen.

Engleski njemački
globally global
distributed verteilte
network netzwerk
cities städten
enabling ermöglicht
proximity nähe
players spieler
delivering bietet
experiences erfahrungen
and und
to von

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda