EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Prevedi "user is viewing" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "user is viewing" sa Engleski na njemački
Prijevodi user is viewing
"user is viewing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od user is viewing
Engleski
njemački
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | nutzer |
EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tv | fernsehen |
| ott | ott |
| uk | großbritannien |
| in | in |
| more | mehr |
| read | lesen |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN Leave it with us to fully coordinate your viewing trip and ensure you are only viewing properties that fit your criteria
DE Überlassen Sie es uns, Ihre Besichtigungsreise vollständig zu koordinieren und sicherzustellen, dass Sie sich nur Immobilien ansehen, die Ihren Kriterien entsprechen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| coordinate | koordinieren |
| viewing | ansehen |
| ensure | sicherzustellen |
| properties | immobilien |
| criteria | kriterien |
| it | es |
| us | uns |
| only | nur |
| fully | vollständig |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| that | dass |
| leave | die |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
DE Mit VideoPad Video Editor können Sie Videos von jedem beliebigen Camcorder, DV-Camcorder, VHS oder Webcam bearbeiten. Sie können fast alle Videodateiformat einschließlich avi, wmv, mpv und divx. Vi
| Engleski | njemački |
|---|---|
| has | und |
| viewing | video |
| to | beliebigen |
| on | fast |
| the | jedem |
| your | oder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| viewing | ansehen |
| sexually | sexuell |
| materials | material |
| standards | normen |
| i | ich |
| community | gemeinden |
| or | oder |
| downloading | herunterladen |
| not | nicht |
| will | werde |
| city | von |
| country | länder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| viewing | ansehen |
| sexually | sexuell |
| materials | material |
| standards | normen |
| i | ich |
| community | gemeinden |
| or | oder |
| downloading | herunterladen |
| not | nicht |
| will | werde |
| city | von |
| country | länder |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| Engleski | njemački |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN But not only that ? it also monitors all user activity, even if a user doesn?t change anything, just viewing data.
DE Aber nicht nur dies ? Xeelo überwacht auch die gesamte Benutzeraktivität, auch wenn ein Benutzer nichts ändert und nur Daten anzeigt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| t | t |
| monitors | überwacht |
| user activity | benutzeraktivität |
| change | ändert |
| data | daten |
| also | auch |
| if | wenn |
| not | nicht |
| but | aber |
| only | nur |
| even | die |
| a | ein |
EN But not only that ? it also monitors all user activity, even if a user doesn?t change anything, just viewing data.
DE Aber nicht nur dies ? Xeelo überwacht auch die gesamte Benutzeraktivität, auch wenn ein Benutzer nichts ändert und nur Daten anzeigt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| t | t |
| monitors | überwacht |
| user activity | benutzeraktivität |
| change | ändert |
| data | daten |
| also | auch |
| if | wenn |
| not | nicht |
| but | aber |
| only | nur |
| even | die |
| a | ein |
EN The Host name from which the user is viewing the current page. The reverse dns lookup is based on the REMOTE_ADDR of the user.
DE Der Name des Hosts, von dem aus der Benutzer die aktuelle Seite ansieht. Der Auflösung der IP-Adresse (Reverse DNS Lookup) basiert auf der REMOTE_ADDR des Benutzers.
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| Engleski | njemački |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| Engleski | njemački |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN Automatically recommend content based on what a user is currently viewing or has viewed in the past.
DE Automatisch empfohlene Inhalte basierend darauf, was ein Nutzer aktuell oder in der Vergangenheit angeklickt hat.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| content | inhalte |
| user | nutzer |
| currently | aktuell |
| or | oder |
| based on | basierend |
| in | in |
| on | darauf |
| the | der |
| a | ein |
| has | hat |
| viewing | was |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| easy | einfache |
| xml | xml |
| files | dateien |
| repeating | wiederholende |
| nodes | nodes |
| thousands | tausender |
| can | können |
| viewing | anzeige |
| very | sehr |
| large | großer |
| be | werden |
EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.
DE Berechtigungen für das Anzeigen, Bearbeiten, Veröffentlichen und Exportieren von Inhalten können auf Benutzer- oder Gruppenbasis festgelegt werden, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte zugänglich und sicher sind.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| viewing | anzeigen |
| exporting | exportieren |
| user | benutzer |
| editing | bearbeiten |
| or | oder |
| publishing | veröffentlichen |
| and | und |
| content | inhalte |
| can | können |
| your | ihre |
| that | dass |
| accessible | zugänglich |
| be | werden |
| for | um |
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.
DE Das Ansichtsfenster Ihrer Website (das die Breite einer Webseite für das Gerät steuert, das ein Benutzer betrachtet) ist korrekt konfiguriert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| controls | steuert |
| width | breite |
| user | benutzer |
| configured | konfiguriert |
| correctly | korrekt |
| device | gerät |
| webpage | website |
| for | für |
| is | ist |
| websites | webseite |
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly
DE Das Ansichtsfenster Ihrer Website (das die Breite einer Webseite für das Gerät steuert, das ein Benutzer betrachtet) ist korrekt konfiguriert
| Engleski | njemački |
|---|---|
| controls | steuert |
| width | breite |
| user | benutzer |
| configured | konfiguriert |
| correctly | korrekt |
| device | gerät |
| webpage | website |
| for | für |
| is | ist |
| websites | webseite |
EN BugTracker by Zoho is a cloud-based bug tracking solution designed for businesses of all sizes. Key features include bugs automating, bugs viewing, file sharing, bugs dashboard, forums, time tracking and user administration. Bug... Learn more
DE Bugzilla ist eine Open-Source-Softwarelösung für Bug-Nachverfolgung, mit der Softwareentwickelnde Fehler und Defekte während der Softwareentwicklung verfolgen können. Zu den Funktionen gehören automatisierte Bug-Erkennung,... Mehr erfahren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| features | funktionen |
| automating | automatisierte |
| bug | bug |
| bugs | fehler |
| more | mehr |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| tracking | verfolgen |
| of | der |
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| collaborators | mitarbeiter |
| find | finden |
| details | details |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| to | damit |
| only | nur |
EN For more information on using Current user in reports, check out the article on Viewing Your Assigned Tasks.
DE Weitere Informationen zur Verwendung von „Derzeitiger Benutzer“ in Berichten finden Sie im Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| more | weitere |
| viewing | anzeigen |
| assigned | zugewiesene |
| tasks | aufgaben |
| information | informationen |
| user | benutzer |
| in | in |
| article | artikel |
EN Discover company-wide video performance, viewing experience and level of user engagement with Kollective IQ Analytics.
DE Entdecken Sie unternehmensweite Video-Performance, das Seherlebnis und das Ausmaß der Benutzerbeteiligung mit IQ Analytics von Kollective.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| company-wide | unternehmensweite |
| performance | performance |
| iq | iq |
| analytics | analytics |
| level | ausmaß |
| video | video |
| and | und |
| discover | entdecken |
| with | mit |
EN After the text is successfully recognized, links to the newly created output files appear in the user's documents. You can either open the file for viewing or download it to your PC.
DE Nach dem text ist erfolgreich erkannt, werden Verknüpfungen auf die neu erstellte Ausgabe-Dateien werden in den Dokumenten des Benutzers. Sie können entweder öffnen Sie die Datei zur Ansicht oder laden Sie es auf Ihrem PC.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| recognized | erkannt |
| links | verknüpfungen |
| newly | neu |
| output | ausgabe |
| viewing | ansicht |
| download | laden |
| users | benutzers |
| pc | pc |
| it | es |
| files | dateien |
| in | in |
| created | erstellte |
| documents | dokumenten |
| text | text |
| is | ist |
| open | öffnen |
| file | datei |
| can | können |
| or | oder |
EN Cookie Purpose / This cookie is used to identify the site the user is viewing. Cookie Expiration / Session cookie First-Party Cookie / This cookie is stored on your domain as a first-party cookie.
DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient zur Identifizierung der Website, die ein Nutzer besucht. Cookie-Ablaufzeit / Sitzungs-Cookie Erstanbieter-Cookie / Dieses Cookie wird auf Ihrer Domain als Erstanbieter-Cookie gespeichert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| purpose | zweck |
| session | sitzungs |
| stored | gespeichert |
| site | website |
| domain | domain |
| cookie | cookie |
| as | als |
| user | nutzer |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dieses |
| to identify | identifizierung |
| on | auf |
EN Document Viewing - Provides fully-featured, user-friendly document viewers for displaying Bitmaps, Metafiles and PDF. Low-level functions are provided to render images on any Windows handle, DC or .NET Graphics Object.
DE Dokumentbildverarbeitung - Dok.-Bildverarb.-Filter zum Reparieren/Verbessern der Qualität digitaler Dok. Die Filter eignen sich zum Erkennen der Seitenfarbe, Geraderücken von Bildern, Entf. von Zeilen, Lochstanzen, Rauschbereinigen u.a.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| level | qualität |
| and | u |
| images | bildern |
| are | eignen |
| for | erkennen |
EN It’s important to note that this functionality is not intended to capture user viewing or, listening habits.
DE (Laut Microsoft ist diese Funktion ausdrücklich nicht dazu gedacht, die Seh- oder Hörgewohnheiten der Benutzer zu erfassen.)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| functionality | funktion |
| capture | erfassen |
| user | benutzer |
| or | oder |
| to | zu |
| is | ist |
| this | diese |
| its | der |
| note | nicht |
EN Google Cookie: NID Information: Expires: 2 years from creation or update Description: These cookies are used by Google to store user preferences and information while viewing pages with Google maps on them.
DE Google-Cookie: NID Information: Gültig bis: 2 Jahre ab Erstellung oder Aktualisierung Beschreibung: Diese Cookies von Google verwendet werden, Benutzereinstellungen zu speichern und Informationen, wenn Seiten mit Google Maps auf sie anzusehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| description | beschreibung |
| maps | maps |
| viewing | anzusehen |
| information | informationen |
| or | oder |
| from | ab |
| years | jahre |
| update | aktualisierung |
| cookies | cookies |
| pages | seiten |
| used | verwendet |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| creation | erstellung |
| on | auf |
| are | werden |
| while | sie |
| these | diese |
| and information | information |
| store | speichern |
EN Google Cookie: CONSENT Information: Expires: 2 years from creation or update Description: These cookies are used by Google to store user preferences and information while viewing pages with Google maps on them.
DE Google-Cookie: ZUSTIMMUNG Information: Gültig bis: 2 Jahre ab Erstellung oder Aktualisierung Beschreibung: Diese Cookies von Google verwendet werden, Benutzereinstellungen zu speichern und Informationen, wenn Seiten mit Google Maps auf sie anzusehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| description | beschreibung |
| maps | maps |
| viewing | anzusehen |
| information | informationen |
| or | oder |
| from | ab |
| years | jahre |
| update | aktualisierung |
| cookies | cookies |
| pages | seiten |
| used | verwendet |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| creation | erstellung |
| on | auf |
| are | werden |
| while | sie |
| these | diese |
| and information | information |
| store | speichern |
EN Youtube Cookie: CONSENT Information: Youtube Cookies Description: These cookies are used by Google and YOUTUBE to store user preferences and information while viewing youtube videos and accessing social networks.
DE Plätzchen Youtube: ZUSTIMMUNG Informationen: Plätzchen Youtube .. Beschreibung: Diese Cookies, die von Google und YouTube Benutzereinstellungen und Informationen zu speichern, wenn YouTube-Videos und Zugang zu sozialen Netzwerken sehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| description | beschreibung |
| videos | videos |
| accessing | zugang |
| youtube | youtube |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| and | und |
| to | zu |
| while | die |
| these | diese |
| store | speichern |
| social | netzwerken |
EN Youtube Cookie: _NID Information: Youtube Cookies Description: These cookies are used by Google and YOUTUBE to store user preferences and information while viewing youtube videos and accessing social networks.
DE Plätzchen Youtube: _NID Informationen: Plätzchen Youtube .. Beschreibung: Diese Cookies, die von Google und YouTube Benutzereinstellungen und Informationen zu speichern, wenn YouTube-Videos und Zugang zu sozialen Netzwerken sehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| description | beschreibung |
| videos | videos |
| accessing | zugang |
| youtube | youtube |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| and | und |
| to | zu |
| while | die |
| these | diese |
| store | speichern |
| social | netzwerken |
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.
DE Das Ansichtsfenster Ihrer Website (das die Breite einer Webseite für das Gerät steuert, das ein Benutzer betrachtet) ist korrekt konfiguriert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| controls | steuert |
| width | breite |
| user | benutzer |
| configured | konfiguriert |
| correctly | korrekt |
| device | gerät |
| webpage | website |
| for | für |
| is | ist |
| websites | webseite |
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly
DE Das Ansichtsfenster Ihrer Website (das die Breite einer Webseite für das Gerät steuert, das ein Benutzer betrachtet) ist korrekt konfiguriert
| Engleski | njemački |
|---|---|
| controls | steuert |
| width | breite |
| user | benutzer |
| configured | konfiguriert |
| correctly | korrekt |
| device | gerät |
| webpage | website |
| for | für |
| is | ist |
| websites | webseite |
EN Discover company-wide video performance, viewing experience and level of user engagement with Kollective IQ Analytics.
DE Entdecken Sie unternehmensweite Video-Performance, das Seherlebnis und das Ausmaß der Benutzerbeteiligung mit IQ Analytics von Kollective.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| company-wide | unternehmensweite |
| performance | performance |
| iq | iq |
| analytics | analytics |
| level | ausmaß |
| video | video |
| and | und |
| discover | entdecken |
| with | mit |
EN Automatically recommend content based on what a user is currently viewing or has viewed in the past.
DE Automatisch empfohlene Inhalte basierend darauf, was ein Nutzer aktuell oder in der Vergangenheit angeklickt hat.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| content | inhalte |
| user | nutzer |
| currently | aktuell |
| or | oder |
| based on | basierend |
| in | in |
| on | darauf |
| the | der |
| a | ein |
| has | hat |
| viewing | was |
EN The IP address from which the user is viewing the current page.
DE Die IP-Adresse, von der aus der Benutzer die aktuelle Seite ansieht.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| store | speichern |
| attachments | anhänge |
| images | bilder |
| user content | nutzerinhalte |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| also | auch |
| data | daten |
| with | ohne |
| in | etwa |
| us | uns |
| anything | was |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | durch |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| costs | kostet |
| user | benutzer |
| advanced | advanced |
| annually | jährlicher |
| standard | standard |
| and | und |
| per | pro |
| professional | professional |
| plan | abo |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| global | globalen |
| permissions | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| user groups | benutzergruppen |
| site | site |
| product | produkt |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| however | jedoch |
| a | ein |
| they | er |
| the | der |
| not | keiner |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| access | zugang |
| repository | repository |
| user | benutzer |
| account | konto |
| once | sobald |
| to | zu |
| private | der |
| billing | abrechnung |
| you | du |
| as | als |
| count | zählt |
| for | für |
| with | privaten |
| a | ein |
| your | deine |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| appears | erscheint |
| channel | kanal |
| the same | derselbe |
| chat | chat |
| identity | identität |
| or | oder |
| in | in |
| month | monatlich |
| more | mehr |
| if | wenn |
| number | nummer |
| phone number | telefonnummer |
| only | nur |
| the | wird |
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| active | aktiver |
| user | benutzer |
| end | end |
| sdk | sdk |
| contributes | beiträgt |
| conversation | gespräch |
| made | vorgenommen |
| or | oder |
| front | front |
| assigned | zugewiesen |
| is | wird |
| an | an |
| a | ein |
| to | wenn |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| social | social |
| login | login |
| lower | weniger |
| facilitate | vereinfachen |
| transactions | transaktionen |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| user | user |
| more | mehr |
| optimize | optimieren |
| and | und |
| integrations | integration |
| for | für |
| incorporate | integrieren |
| use | nutzen |
EN User ID: the internal ID of a user (<USER-ID>)
DE Benutzer-ID: die interne ID eines Sitzungsorganisatoren (<USER-ID>)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| internal | interne |
| gt | gt |
| user | benutzer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
user user user user is viewing user 6 user user 10 user user 4 user user user viewing easy viewing viewing options lowered viewing walls large viewing terraces viewing experience viewing pleasure quick viewing viewing window better viewing angles viewing history currently viewing viewing ads viewing history you’ll visitors viewing live viewing panoramic viewing platform viewing history you’re users viewing great viewing try viewing underwater viewing room fluid viewing commercial transitory viewing viewing stats are viewing the item viewing call data large viewing lens viewing private details viewing surface viewing platforms viewing brave ads viewing youtube videos viewing some portions viewing material accessible viewing the sheet viewing these ads viewing properties mobile viewing viewing photoscore’s pdf viewing activity ensure that viewing minutes of viewing content viewing preferences
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski