EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
"translation systems contain" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
Engleski | njemački |
---|---|
machine | maschinellen |
systems | system |
quality | qualität |
contain | enthält |
fewer | weniger |
errors | fehler |
neural | neuronalen |
and | und |
translation | der |
in | von |
EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation
DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung
Engleski | njemački |
---|---|
found | gefunden |
master | master |
specialised | spezialisierte |
website | websites |
technical | technische |
software | softwares |
his | seinen |
during | während |
and | und |
for | für |
EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools
DE Kultur und Übersetzung, Tipps für die Übersetzer, Übersetzungstechniken, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung
Engleski | njemački |
---|---|
culture | kultur |
tools | werkzeuge |
and | und |
about | zum |
EN Software Translation Services | Translation Solutions for Technology Industry | App Translation Services | Argo Translation
DE Software-Übersetzungsdienste | Übersetzungslösungen für die Technologiebranche | App-Übersetzungsdienste | Argo Translation
Engleski | njemački |
---|---|
argo | argo |
software | software |
app | app |
translation | translation |
for | für |
EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation
DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung
Engleski | njemački |
---|---|
found | gefunden |
master | master |
specialised | spezialisierte |
website | websites |
technical | technische |
software | softwares |
his | seinen |
during | während |
and | und |
for | für |
EN According to Common Sense Advisory, 12.7 percent of all language technology revenue in 2017 came from machine translation, behind only translation management systems and interpreting management systems
DE Common Sense Advisory zufolge wurden 2017 12,7 % aller Umsätze im Bereich der Sprachtechnologie aus maschineller Übersetzung erzielt, direkt hinter Übersetzungsmanagement- und Dolmetschmanagementsystemen
Engleski | njemački |
---|---|
common | common |
advisory | advisory |
sense | sense |
revenue | umsätze |
language technology | sprachtechnologie |
machine | maschineller |
according to | zufolge |
and | und |
behind | hinter |
from | aus |
EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.
DE Beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeiten Sie mit Ihrem Team oder mit professionellen Übersetzern zusammen.
Engleski | njemački |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
languages | sprachen |
automatic | automatischer |
powerful | leistungsstarken |
tools | tools |
team | team |
in | in |
or | oder |
your | ihren |
and | und |
with | zusammen |
EN Looking for a quality translation? That is a foregone conclusion! Our specialised translation service goes above and beyond the basics. Our “turnkey translation” service fulfils several objectives:
DE Auf der Suche nach einer hochwertigen Übersetzung? Für uns selbstverständlich! Unser Übersetzungsbüro für Fachübersetzung setzt sich noch höhere Ziele. Unser Konzept des „Rundum-sorglos-Pakets“ für Ihre Übersetzungen:
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
DE „Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“
EN Weglot’s translation editor is very fast and works very well! Machine translation provides a good basis and makes our translation work easier
DE Der Übersetzungseditor von Weglot arbeitet schnell und funktioniert sehr gut! Die maschinelle Übersetzung bietet eine gute Grundlage und erleichtert unsere Übersetzungsarbeit
Engleski | njemački |
---|---|
fast | schnell |
provides | bietet |
very | sehr |
our | unsere |
and | und |
basis | grundlage |
good | gute |
well | gut |
translation | der |
works | funktioniert |
a | eine |
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
DE Ein solches Add-on ist ideal für Kunden, die über ein bestehendes Translation Memory mit validiertem, markenspezifischem Content verfügen. Das Ergebnis: Markenkonsistenz und höhere Effizienz bei allen Übersetzungsprojekten.
Engleski | njemački |
---|---|
memory | memory |
customers | kunden |
result | ergebnis |
efficiency | effizienz |
add | add-on |
brand consistency | markenkonsistenz |
ideal | ideal |
content | content |
translation | translation |
and | und |
with | mit |
for | für |
is | ist |
a | ein |
increased | die |
EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.
DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.
Engleski | njemački |
---|---|
memory | memory |
original | original |
automatically | automatisch |
database | datenbank |
can | kann |
phrases | phrasen |
sentences | sätze |
is | ist |
and | und |
each | in |
translate | übersetzen |
EN As the foundation's official translation partner, 24translate supports myclimate with translation services. Since 2012 the translation agency…
DE Als offizieller Übersetzungspartner unterstützt 24translate myclimate mit Überset-zungsdienstleistungen. Seit 2012 kompensiert die Übersetzungsagentur…
EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools
DE Treffen, Zum Thema Übersetzung
Engleski | njemački |
---|---|
for | zum |
EN About Translation, Culture and Translation, Translation Mistakes
DE Informationen zur Agentur, Tipps für die Übersetzer, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung
Engleski | njemački |
---|---|
about | zum |
EN Retail Packaging Translation | Retail Translation Services | Argo Translation
DE Übersetzung von Einzelhandelsverpackungen | Übersetzungsdienste für den Einzelhandel | Argo Translation
Engleski | njemački |
---|---|
retail | einzelhandel |
argo | argo |
translation | translation |
EN Learn how to minimize translation costs, enhance translation quality, and optimize your translation processes.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Übersetzungskosten minimieren, Ihre Übersetzungsqualität steigern und Ihre Übersetzungsprozesse optimieren können.
Engleski | njemački |
---|---|
minimize | minimieren |
optimize | optimieren |
your | ihre |
enhance | steigern |
EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.
DE Die Aktualisierung und Pflege eines Translation Memory wird als Translation-Memory-Management bezeichnet und gehört zu den Standardservices in der Übersetzungsbranche.
Engleski | njemački |
---|---|
updating | aktualisierung |
memory | memory |
called | bezeichnet |
management | management |
in | in |
translation | translation |
and | und |
maintaining | pflege |
EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.
DE Beschleunige deinen Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit einer automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeite mit deinem Team oder mit professionellen Übersetzern.
Engleski | njemački |
---|---|
automatic | automatischer |
powerful | leistungsstarken |
languages | sprachen |
tools | tools |
team | team |
in | in |
or | oder |
with | mit |
and | und |
EN Looking for a quality translation? That is a foregone conclusion! Our specialised translation service goes above and beyond the basics. Our “turnkey translation” service fulfils several objectives:
DE Auf der Suche nach einer hochwertigen Übersetzung? Für uns selbstverständlich! Unser Übersetzungsbüro für Fachübersetzung setzt sich noch höhere Ziele. Unser Konzept des „Rundum-sorglos-Pakets“ für Ihre Übersetzungen:
EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.
DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.
Engleski | njemački |
---|---|
memory | memory |
original | original |
automatically | automatisch |
database | datenbank |
can | kann |
phrases | phrasen |
sentences | sätze |
is | ist |
and | und |
each | in |
translate | übersetzen |
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
DE Je nach Ihren Bedürfnissen entscheiden Sie sich für eine einfache Übersetzung mit Überarbeitung oder Korrekturlesen
Engleski | njemački |
---|---|
needs | bedürfnissen |
proofreading | korrekturlesen |
choose | entscheiden |
depending | je nach |
or | oder |
your | ihren |
with | mit |
you | sie |
and | für |
a | eine |
on | sich |
EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques
DE Übersetzung und Kundenbeziehung, Zum Thema Übersetzung
Engleski | njemački |
---|---|
customer relationship | kundenbeziehung |
and | und |
about | zum |
EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services
DE Tipps für die Übersetzer, Treffen, Zum Thema Übersetzung
Engleski | njemački |
---|---|
about | zum |
EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, Google and Yandex. Read our State of Machine Translation for Websites report.
DE Beschleunige dein Webseiten-Übersetzungsprojekt mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL, Google und Yandex. Lies unseren Stand der maschinellen Übersetzung für Webseiten Bericht.
Engleski | njemački |
---|---|
machine | maschinellen |
providers | anbietern |
microsoft | microsoft |
yandex | yandex |
report | bericht |
websites | webseiten |
deepl | deepl |
layer | ebene |
and | lies |
read | und |
with | mit |
for | für |
EN We leverage the power of neural machine translation from the best translation providers on the market including DeepL, Yandex, Microsoft, and Google Translate, to give the most accurate translation return
DE Wir nutzen die Leistung der neuronalen maschinellen Übersetzung von den besten Übersetzungsanbietern auf dem Markt, darunter DeepL, Yandex, Microsoft und Google Translate, um die genaueste Übersetzung zu liefern
Engleski | njemački |
---|---|
leverage | nutzen |
power | leistung |
neural | neuronalen |
machine | maschinellen |
yandex | yandex |
microsoft | microsoft |
most accurate | genaueste |
deepl | deepl |
we | wir |
translate | translate |
and | und |
to | zu |
the | darunter |
on | auf |
EN Combine automatic translation, manual editing, and professional translation for quality translation at scale, on your terms.
DE Kombinieren Sie automatische und professionelle Übersetzung mit manueller Bearbeitung für eine erstklassige Übersetzung angepasst an Ihre Bedürfnisse und Ihre Bedingungen.
Engleski | njemački |
---|---|
combine | kombinieren |
automatic | automatische |
manual | manueller |
editing | bearbeitung |
terms | bedingungen |
and | und |
professional | professionelle |
for | für |
on | an |
quality | erstklassige |
your | ihre |
EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.
DE Sofortige Übersetzung von führenden neuronalen maschinellen Übersetzungsprogrammen. Wählen Sie aus über 100 Sprachen. Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit der maschinellen Übersetzung.
Engleski | njemački |
---|---|
instant | sofortige |
neural | neuronalen |
machine | maschinellen |
accuracy | genauigkeit |
more | mehr |
leading | führenden |
languages | sprachen |
choose | wählen |
learn | erfahren |
from | aus |
about | über |
translation | der |
EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, and Google. Read our State of Machine Translation for Websites report.
DE Beschleunige dein Webseiten-Übersetzungsprojekt mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL und Google. Lies unseren Stand der maschinellen Übersetzung für Webseiten Bericht.
Engleski | njemački |
---|---|
machine | maschinellen |
providers | anbietern |
microsoft | microsoft |
report | bericht |
websites | webseiten |
deepl | deepl |
layer | ebene |
and | lies |
read | und |
with | mit |
for | für |
EN Get a first layer of machine translation, full editing control, the option to add your translation team, or order professional translation directly inside your Weglot Dashboard.
DE Du bekommst eine erste Ebene der maschinellen Übersetzung, die volle Kontrolle über die Bearbeitung, die Möglichkeit, dein Übersetzungsteam hinzuzufügen oder professionelle Übersetzungen direkt in deinem Weglot Dashboard zu bestellen.
Engleski | njemački |
---|---|
layer | ebene |
editing | bearbeitung |
control | kontrolle |
option | möglichkeit |
directly | direkt |
dashboard | dashboard |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
weglot | weglot |
inside | in |
machine | maschinellen |
a | erste |
order | bestellen |
professional | professionelle |
EN Combine machine translation, manual editing, and professional translation and set your translation quality.
DE Kombiniere maschinelle Übersetzung, manuelle Bearbeitung und professionelle Übersetzung und lege deine Übersetzungsqualität fest.
Engleski | njemački |
---|---|
manual | manuelle |
editing | bearbeitung |
professional | professionelle |
your | deine |
and | und |
set | lege |
EN Essentially, the use of a machine translation provider is completely free for your translation project—helping you save on the cost of website translation.
DE Im Grunde genommen ist der Einsatz eines maschinellen Übersetzungsdienstleisters für dein Übersetzungsprojekt völlig kostenlos - so sparst du die Kosten für die Übersetzung deiner Webseiten.
Engleski | njemački |
---|---|
machine | maschinellen |
completely | völlig |
save | sparst |
website | webseiten |
you | du |
use | einsatz |
free | kostenlos |
cost | kosten |
is | ist |
for | für |
EN A combination of machine, manual, and professional translation means you won’t be relying on translation agencies or other website translation services every time you add a new page to your website
DE Eine Kombination aus maschineller, manueller und professioneller Übersetzung bedeutet, dass du nicht jedes Mal, wenn du eine neue Seite zu deiner Webseite hinzufügst, auf Übersetzungsagenturen oder andere Website-Übersetzungsdienste angewiesen bist
Engleski | njemački |
---|---|
manual | manueller |
other | andere |
machine | maschineller |
new | neue |
or | oder |
combination | kombination |
website | website |
and | und |
page | seite |
to | bedeutet |
on | auf |
you | du |
time | mal |
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
DE „Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“
EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want.
DE Kombiniere maschinelle Übersetzung, Nachbearbeitungswerkzeuge und professionelle Übersetzung und zeige die gewünschte Übersetzungsqualität.
Engleski | njemački |
---|---|
professional | professionelle |
display | zeige |
and | und |
the | die |
EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.
DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.
Engleski | njemački |
---|---|
doors | türen |
gates | tore |
and | und |
route | von |
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
DE Automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows: Wir verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen Content-Systeme mit den Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl – und Sie haben alle Content-Projekte zentral im Blick.
Engleski | njemački |
---|---|
automate | automatisieren |
workflows | workflows |
preferred | wahl |
centralized | zentral |
view | blick |
projects | projekte |
content | content |
systems | systeme |
tools | tools |
all | alle |
and | und |
localization | lokalisierungs |
your | ihre |
of | ihrer |
while | mit |
EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine. Try it out for yourself or read on to see a quantitative comparison of our system to others.
DE DeepLs Netzwerke übertreffen alle anderen Übersetzungssysteme - der DeepL Übersetzer liefert weltweit die besten Übersetzungen. Probieren Sie es selbst aus oder schauen Sie sich an, wie unser System gegenüber anderen abschneidet.
Engleski | njemački |
---|---|
worlds | weltweit |
outperform | übertreffen |
networks | netzwerke |
it | es |
or | oder |
system | system |
best | besten |
other | anderen |
try | probieren |
to | gegenüber |
our | unser |
a | aus |
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
DE Automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows: Wir verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen Content-Systeme mit den Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl – und Sie haben alle Content-Projekte zentral im Blick.
Engleski | njemački |
---|---|
automate | automatisieren |
workflows | workflows |
preferred | wahl |
centralized | zentral |
view | blick |
projects | projekte |
content | content |
systems | systeme |
tools | tools |
all | alle |
and | und |
localization | lokalisierungs |
your | ihre |
of | ihrer |
while | mit |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...
DE Wenn Business Objects Dutzende von Daten- und Informations-Widgets enthalten, profitieren Service-Agenten von kleinen Streifen in...
Engleski | njemački |
---|---|
business | business |
objects | objects |
contain | enthalten |
agents | agenten |
stripes | streifen |
messages | und |
service | service |
when | wenn |
dozens | dutzende |
of | von |
benefit | profitieren |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
Engleski | njemački |
---|---|
data | daten |
benefit | profitieren |
to | zu |
if | wenn |
and | machen |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
Engleski | njemački |
---|---|
unsafe | unsicher |
low | niedrige |
web | web |
or | oder |
mean | bedeutet |
not | nicht |
contain | enthalten |
is | ist |
that | dass |
a | eine |
site | website |
but | aber |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
DE Zugriffskontrolle: Ein Zusammenfassungsblatt kann Finanzdaten enthalten, die nur für eine eingeschränkte Personengruppe verfügbar sind, ein anderes kann Statusinformationen für eine breitere Zielgruppe umfassen.
Engleski | njemački |
---|---|
financials | finanzdaten |
limited | eingeschränkte |
another | anderes |
wider | breitere |
audience | zielgruppe |
summary sheet | zusammenfassungsblatt |
status information | statusinformationen |
can | kann |
a | ein |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
Engleski | njemački |
---|---|
details | daten |
when | wenn |
enough | zu |
benefit | profitieren |
that | machen |
EN Most typically, these information contain text, but they can also contain image data when according information has been copied before.
DE In der Regel enthalten diese Informationen Text, sie können aber auch Bilddaten enthalten, wenn entsprechende Informationen zuvor kopiert wurden.
Engleski | njemački |
---|---|
copied | kopiert |
image data | bilddaten |
information | informationen |
when | wenn |
these | diese |
but | aber |
also | auch |
most | der |
contain | enthalten |
text | text |
can | können |
before | in |
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
DE Die Arbeitsmappen selbst können nicht nur ein einzelnes Blatt enthalten, sondern mehrere Blätter, die alle verschiedene Grafiken und Diagramme zur Darstellung einer Brainstorming-Sitzung oder eines Brainstorming-Meetings enthalten können
Engleski | njemački |
---|---|
workbooks | arbeitsmappen |
brainstorming | brainstorming |
graphics | grafiken |
diagrams | diagramme |
or | oder |
session | sitzung |
sheets | blätter |
can | können |
not | nicht |
different | verschiedene |
and | und |
meeting | meetings |
to | mehrere |
contain | enthalten |
all | alle |
themselves | die |
only | nur |
a | einzelnes |
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
DE Der Code in der B Datei kann den Code oder ein in BASIC entwickeltes Programm sowie Hinweise und Funktionen enthalten, die auf andere Dateien verweisen, die BASIC-Skripte und Programme enthalten
Engleski | njemački |
---|---|
contain | enthalten |
basic | basic |
notes | hinweise |
developed | entwickeltes |
code | code |
or | oder |
program | programm |
programs | programme |
functions | funktionen |
file | datei |
can | kann |
files | dateien |
in | in |
b | b |
and | und |
other | andere |
the | den |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
DE Es wird gesagt, dass Dateien mit einem Kleinbuchstaben c (.c) in C geschriebenen Code enthalten, während Dateien mit einem Großbuchstaben C (.C) in C++ geschriebenen Code enthalten.
Engleski | njemački |
---|---|
files | dateien |
lowercase | kleinbuchstaben |
c | c |
uppercase | großbuchstaben |
it | es |
code | code |
written | geschriebenen |
in | in |
said | gesagt |
is | wird |
that | dass |
with | mit |
contain | enthalten |
a | einem |
while | während |
EN Optionally, FLIF files can also contain metadata chunks that contain information such as the color profile (ICC) and other non-pixel data
DE Optional können FLIF Dateien auch Chunks an Metadaten enthalten, die Informationen wie das Farbprofil (ICC) und andere Nicht-Pixel-Daten enthalten
Engleski | njemački |
---|---|
optionally | optional |
icc | icc |
files | dateien |
can | können |
metadata | metadaten |
also | auch |
contain | enthalten |
and | und |
information | informationen |
data | daten |
other | andere |
color | die |
EN CFG files that contain plain text usually contain data on different lines, comprising of a variable-value pair
DE CFG Dateien die Klartext enthalten enthalten üblicherweise Daten in verschiedenen Zeilen, bestehend aus einem Variable-Wert-Paar
Engleski | njemački |
---|---|
plain text | klartext |
usually | üblicherweise |
files | dateien |
data | daten |
contain | enthalten |
different | verschiedenen |
pair | paar |
on | in |
lines | zeilen |
text | die |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda