EN We note that if you wish to cancel your TotalAV subscription, TotalAV advises you to contact their support service before uninstalling the product
EN We note that if you wish to cancel your TotalAV subscription, TotalAV advises you to contact their support service before uninstalling the product
DE Wir weisen darauf hin, dass TotalAV Ihnen rät, sich vor der Deinstallation des Produkts an den Kundendienst zu wenden, wenn Sie Ihr TotalAV-Abonnement kündigen möchten
Engleski | njemački |
---|---|
subscription | abonnement |
we | wir |
your | ihr |
the product | produkts |
wish | möchten |
to | zu |
contact | wenden |
if | wenn |
that | dass |
the | den |
you | sie |
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
DE TotalAV? ist für Mac OS X 10.9 Mavericks und höhere Versionen verfügbar. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mac über mindestens 2 GB RAM und 1,5 GB freien Speicherplatz verfügt, damit TotalAV? effektiv ausgeführt werden kann.
Engleski | njemački |
---|---|
os | os |
x | x |
higher | höhere |
minimum | mindestens |
gb | gb |
ram | ram |
effectively | effektiv |
disk space | speicherplatz |
mac | mac |
your | ihr |
run | ausgeführt |
available | verfügbar |
and | und |
for | für |
to | damit |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
DE TotalAV? für Windows wird regelmäßig bei AV-TEST und AV Comparatives geprüft. Bei Ersterem wurde TotalAV? als „Top Product“ eingestuft und erzielte maximale Testergebnisse in den Bereichen Schutz, Leistung und Benutzerfreundlichkeit.
Engleski | njemački |
---|---|
windows | windows |
regularly | regelmäßig |
to | in |
testing | test |
top | top |
protection | schutz |
performance | leistung |
usability | benutzerfreundlichkeit |
and | und |
product | product |
EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.
DE Wir sind so zuversichtlich, dass Ihnen TotalAV? gefällt, dass wir Ihnen Ihr Geld zurückgeben, wenn Sie es doch nicht mögen.
Engleski | njemački |
---|---|
so | so |
confident | zuversichtlich |
your | ihr |
back | zurückgeben |
money | geld |
want | sie |
that | dass |
EN The Ultimate Online Security | TotalAV?
DE Die ultimative Online-Sicherheit | TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
ultimate | ultimative |
online | online |
security | sicherheit |
the | die |
EN One-Click to a Safer Internet | TotalAV?
DE Mit 1 Klick zum sicheren Internet | TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
internet | internet |
click | klick |
to | sicheren |
a | mit |
EN Why do millions of worldwide users trust TotalAV to protect against cyber threats?
DE Warum vertrauen Millionen von Benutzern weltweit auf TotalAV, wenn es um den Schutz vor Cyber-Bedrohungen geht?
Engleski | njemački |
---|---|
worldwide | weltweit |
users | benutzern |
trust | vertrauen |
cyber | cyber |
threats | bedrohungen |
cyber threats | cyber-bedrohungen |
protect | schutz |
EN Take TotalAV? with you, on-the-go
DE Nutzen Sie TotalAV? auch unterwegs
Engleski | njemački |
---|---|
with | nutzen |
EN TotalAV? is trusted by millions of people worldwide
DE Millionen von Menschen aus aller Welt vertrauen auf TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
people | menschen |
worldwide | welt |
of | von |
trusted | vertrauen |
EN Auto-fill and save login details with TotalAV? Password Vault for Chrome and Firefox.
DE Der Passworttresor von TotalAV? für Chrome und Firefox kann Zugangsdaten automatisch ausfüllen und speichern.
Engleski | njemački |
---|---|
chrome | chrome |
firefox | firefox |
login details | zugangsdaten |
fill | ausfüllen |
save | speichern |
and | und |
for | für |
EN Remove Annoying Ads Instantly | TotalAV?
DE Lästige Werbung sofort entfernen | TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
remove | entfernen |
ads | werbung |
instantly | sofort |
EN TotalAV? Awards, Certifications & Milestones
DE TotalAV? Auszeichnungen, Zertifizierungen & Meilensteine
Engleski | njemački |
---|---|
awards | auszeichnungen |
certifications | zertifizierungen |
milestones | meilensteine |
amp | amp |
EN Will TotalAV? work on my Android?
DE Funktioniert TotalAV? auf meinem Android?
Engleski | njemački |
---|---|
my | meinem |
android | android |
on | auf |
EN TotalAV? is available on Android 5.0 or above and is optimised for both Phones and Tablets.
DE TotalAV? ist für Android 5.0 und höhere Versionen verfügbar und sowohl für Smartphones als auch für Tablets optimiert.
Engleski | njemački |
---|---|
android | android |
optimised | optimiert |
phones | smartphones |
tablets | tablets |
or | versionen |
available | verfügbar |
for | für |
and | und |
on | höhere |
EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.
DE Neben einem Antivirussystem enthält TotalAV? für Android eine Reihe von Datenschutzfunktionen, die dazu beitragen, dass Ihre sensiblen Daten privat bleiben, während Sie von unterwegs im Internet surfen.
Engleski | njemački |
---|---|
android | android |
keeping | bleiben |
sensitive | sensiblen |
on the move | unterwegs |
includes | enthält |
number of | reihe |
your | ihre |
data | daten |
for | für |
in | neben |
whilst | während |
EN How does TotalAV? for Android compare to other Antivirus?
DE Wie gut ist TotalAV? für Android im Vergleich zu anderem Virenschutz?
Engleski | njemački |
---|---|
android | android |
compare | vergleich |
antivirus | virenschutz |
to | zu |
other | anderem |
for | für |
how | wie |
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
DE TotalAV? für Android wird regelmäßig bei AV-TEST geprüft, wo es vollständig zertifiziert ist und maximale Testergebnisse in den Bereichen Schutz, Leistung und Benutzerfreundlichkeit erzielt.
Engleski | njemački |
---|---|
android | android |
regularly | regelmäßig |
certified | zertifiziert |
maximum | maximale |
protection | schutz |
it | es |
performance | leistung |
usability | benutzerfreundlichkeit |
where | wo |
test | test |
in | in |
fully | vollständig |
and | und |
for | für |
is | wird |
given | ist |
EN We note that if you do the latter, TotalAV’s real-time protection will also take action against the malware
DE Wir weisen darauf hin, dass in diesem Fall der Echtzeitschutz von TotalAV auch gegen die Malware vorgeht
Engleski | njemački |
---|---|
also | auch |
malware | malware |
we | wir |
the | fall |
that | dass |
against | gegen |
EN We feel this is an issue that TotalAV should fix.
DE Dies ist ein Problem, das TotalAV unserer Meinung nach beheben sollte.
Engleski | njemački |
---|---|
issue | problem |
fix | beheben |
we | unserer |
should | sollte |
this | dies |
is | ist |
an | ein |
EN We feel that some descriptions on the TotalAV website are unclear
DE Wir sind der Meinung, dass einige Beschreibungen auf der TotalAV-Website unklar sind
Engleski | njemački |
---|---|
descriptions | beschreibungen |
website | website |
unclear | unklar |
some | einige |
we | wir |
are | sind |
that | dass |
the | der |
on | auf |
EN For example, the landing page of https://www.totalav.com displays a prominent button marked “Free Antivirus Software”
DE Zum Beispiel zeigt die Landing Page von https://www.totalav.com eine auffällige Schaltfläche mit der Aufschrift "Kostenlose Antivirus-Software" an
Engleski | njemački |
---|---|
displays | zeigt |
landing | landing |
https | https |
free | kostenlose |
antivirus | antivirus-software |
page | page |
button | schaltfläche |
example | beispiel |
a | eine |
EN Online Protection & Privacy | TotalAV?
DE Online-Schutz & Privatsphäre | TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
online | online |
amp | amp |
protection | schutz |
privacy | privatsphäre |
EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.
DE Wir sind so zuversichtlich, dass Ihnen TotalAV? gefällt, dass wir Ihnen Ihr Geld zurückgeben, wenn Sie es doch nicht mögen.
Engleski | njemački |
---|---|
so | so |
confident | zuversichtlich |
your | ihr |
back | zurückgeben |
money | geld |
want | sie |
that | dass |
EN The Ultimate Online Security | TotalAV?
DE Die ultimative Online-Sicherheit | TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
ultimate | ultimative |
online | online |
security | sicherheit |
the | die |
EN One-Click to a Safer Internet | TotalAV?
DE Mit 1 Klick zum sicheren Internet | TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
internet | internet |
click | klick |
to | sicheren |
a | mit |
EN Auto-fill and save login details with TotalAV? Password Vault for Chrome and Firefox.
DE Der Passworttresor von TotalAV? für Chrome und Firefox kann Zugangsdaten automatisch ausfüllen und speichern.
Engleski | njemački |
---|---|
chrome | chrome |
firefox | firefox |
login details | zugangsdaten |
fill | ausfüllen |
save | speichern |
and | und |
for | für |
EN Why do millions of worldwide users trust TotalAV to protect against cyber threats?
DE Warum vertrauen Millionen von Benutzern weltweit auf TotalAV, wenn es um den Schutz vor Cyber-Bedrohungen geht?
Engleski | njemački |
---|---|
worldwide | weltweit |
users | benutzern |
trust | vertrauen |
cyber | cyber |
threats | bedrohungen |
cyber threats | cyber-bedrohungen |
protect | schutz |
EN Take TotalAV? with you, on-the-go
DE Nutzen Sie TotalAV? auch unterwegs
Engleski | njemački |
---|---|
with | nutzen |
EN TotalAV? is trusted by millions of people worldwide
DE Millionen von Menschen aus aller Welt vertrauen auf TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
people | menschen |
worldwide | welt |
of | von |
trusted | vertrauen |
EN Keeping Your Passwords Secure | TotalAV?
DE Passwörter sicher aufbewahren | TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
passwords | passwörter |
secure | sicher |
EN Remove Annoying Ads Instantly | TotalAV?
DE Lästige Werbung sofort entfernen | TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
remove | entfernen |
ads | werbung |
instantly | sofort |
EN Privacy from TotalAV? powered by
DE Datenschutz mit TotalAV? bereitgestellt von
Engleski | njemački |
---|---|
privacy | datenschutz |
from | von |
EN The TotalAV identity protection feature powered by Aura is not available outside of the U.S
DE Die TotalAV-Identitätsschutzfunktion, die von Aura bereitgestellt wird, ist außerhalb der USA nicht verfügbar.
Engleski | njemački |
---|---|
aura | aura |
not | nicht |
available | verfügbar |
the | wird |
EN iPhone & iPad Privacy On-The-Go | TotalAV?
DE Datenschutz auf dem iPhone & iPad für unterwegs | TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
privacy | datenschutz |
amp | amp |
the | dem |
on | auf |
EN With the TotalAV? companion app for iOS you have the tools to keep your security and privacy whilst on the move. From VPN protection, to blocking of dangerous websites, we’ve got you covered.
DE Mit der TotalAV?-App für iOS können Sie Ihre Sicherheit und Privatsphäre unterwegs sicherstellen. Vom VPN-Schutz bis zum Blockieren gefährlicher Websites sind Sie mit uns rundum geschützt.
Engleski | njemački |
---|---|
app | app |
ios | ios |
vpn | vpn |
blocking | blockieren |
websites | websites |
on the move | unterwegs |
security | sicherheit |
protection | schutz |
your | ihre |
with | mit |
privacy | privatsphäre |
whilst | und |
on | geschützt |
for | für |
from | vom |
EN Protection For Your PC | TotalAV?
DE Schutz für Ihren PC | TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
protection | schutz |
your | ihren |
for | für |
pc | pc |
EN Protection For Your Mac | TotalAV?
DE Schutz für Ihren Mac | TotalAV?
Engleski | njemački |
---|---|
protection | schutz |
your | ihren |
mac | mac |
for | für |
EN Award-Winning Online Security. The TotalAV? Way.
DE Preisgekrönte Online-Sicherheit. Der TotalAV?-Weg.
Engleski | njemački |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
online | online |
security | sicherheit |
way | weg |
the | der |
EN TotalAV? is the final word in security and privacy protection for your internet-connected devices. Safeguard your online world today with our Award-Winning, dynamic antivirus suite.
DE TotalAV? ist die ultimative Antwort auf Ihre Sorgen rund um Sicherheit und Datenschutz für Sie und Ihre Geräte. Schützen Sie Ihre Online-Welt noch heute mit unserer preisgekrönten, dynamischen Antiviren-Suite.
Engleski | njemački |
---|---|
devices | geräte |
online | online |
award-winning | preisgekrönten |
dynamic | dynamischen |
antivirus | antiviren |
world | welt |
security | sicherheit |
is | ist |
and | und |
your | ihre |
today | heute |
suite | suite |
privacy | datenschutz |
in | rund |
the | unserer |
with | mit |
for | um |
EN Will TotalAV? work on my iPhone/iPad?
DE Funktioniert TotalAV? auf meinem iPhone/iPad?
Engleski | njemački |
---|---|
my | meinem |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
on | auf |
EN Digital worlds matter. Protect yours with TotalAV?.
DE Digitale Welten sind wichtig. Jetzt mit TotalAV? schützen!
Engleski | njemački |
---|---|
digital | digitale |
worlds | welten |
protect | schützen |
with | mit |
yours | sind |
EN TotalAV? is available on iOS 9.0 or above and is optimised for both iPhone and iPad.
DE TotalAV? ist für iOS 9.0 und höhere Versionen verfügbar und sowohl für iPhone als auch für iPad optimiert.
Engleski | njemački |
---|---|
ios | ios |
optimised | optimiert |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
or | versionen |
available | verfügbar |
for | für |
and | und |
on | höhere |
EN TotalAV? safeguards your data by blocking phishing, fake and ‘spoofed’ websites built to steal information.
DE TotalAV? schützt Ihre Daten, indem es gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites blockiert, die Ihre Daten stehlen wollen.
Engleski | njemački |
---|---|
phishing | phishing |
fake | gefälschte |
websites | websites |
steal | stehlen |
blocking | blockiert |
by | indem |
data | daten |
your | ihre |
and | und |
EN The TotalAV? companion app contains a number of tools for increasing your security and privacy online
DE Die TotalAV?-App enthält eine Reihe von Tools zur Erhöhung Ihrer Sicherheit und Ihres Datenschutzes in der Online-Welt
Engleski | njemački |
---|---|
contains | enthält |
online | online |
increasing | erhöhung |
app | app |
tools | tools |
security | sicherheit |
number of | reihe |
and | und |
a | eine |
EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.
DE TotalAV? ist für Microsoft Windows 7 SP1 oder höhere Versionen verfügbar. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über 2 GB RAM und mindestens 1,5 GB freien Speicherplatz verfügt.
Engleski | njemački |
---|---|
higher | höhere |
machine | computer |
gb | gb |
ram | ram |
minimum | mindestens |
disk space | speicherplatz |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
or | oder |
your | ihr |
available | verfügbar |
and | und |
for | für |
ensure | sicher |
EN In 2021, the biggest threats the Labs team at TotalAV? have seen have started on dangerous websites
DE Im Jahr 2021 hatten die größten Bedrohungen, die das Entwicklerteam von TotalAV? gesehen hat, ihren Ursprung auf gefährlichen Websites
Engleski | njemački |
---|---|
biggest | größten |
threats | bedrohungen |
websites | websites |
seen | gesehen |
EN Needless to say, such websites are blocked on TotalAV? WebShield.
DE Derlei Websites werden natürlich mit TotalAV? WebShield blockiert.
Engleski | njemački |
---|---|
websites | websites |
blocked | blockiert |
EN How does TotalAV? for Mac compare to other Antivirus?
DE Wie gut ist TotalAV? für Mac im Vergleich zu anderem Virenschutz?
Engleski | njemački |
---|---|
mac | mac |
compare | vergleich |
antivirus | virenschutz |
to | zu |
other | anderem |
for | für |
how | wie |
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
DE TotalAV? für Mac wird regelmäßig bei AV-TEST geprüft, wo es vollständig zertifiziert ist und maximale Testergebnisse in den Bereichen Schutz, Leistung und Benutzerfreundlichkeit erzielt.
Engleski | njemački |
---|---|
mac | mac |
regularly | regelmäßig |
testing | test |
certified | zertifiziert |
achieved | erzielt |
protection | schutz |
test | geprüft |
high | maximale |
it | es |
performance | leistung |
usability | benutzerfreundlichkeit |
where | wo |
in | in |
fully | vollständig |
and | und |
for | für |
is | wird |
EN Antivirus, combined with a website filtering service such as TotalAV? WebShield is a must for remaining cybersafe on a Windows PC.
DE Ein Antivirusprogramm in Kombination mit einem Website-Filterdienst wie TotalAV? WebShield ist ein absolutes Muss, um die Cybersicherheit auf einem Windows-PC zu gewährleisten.
Engleski | njemački |
---|---|
website | website |
windows | windows |
for | um |
must | muss |
combined | mit |
a | ein |
is | ist |
on | auf |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda