EN When we make beers at Black Hops we break them into three main categories, and each has a very different approach to design. I suspect a lot of beers made by breweries fall into these three categories.
"three main categories" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN When we make beers at Black Hops we break them into three main categories, and each has a very different approach to design. I suspect a lot of beers made by breweries fall into these three categories.
DE Wenn wir bei Black Hops Bier brauen, unterteilen wir sie in drei Kategorien und jede von ihnen hat einen ganz unterschiedlichen Designansatz. Ich denke, viele dieser Biere von Brauereien fallen in diese drei Kategorien.
Engleski | njemački |
---|---|
black | black |
categories | kategorien |
breweries | brauereien |
fall | fallen |
i | ich |
we | wir |
three | drei |
and | und |
a | einen |
beers | biere |
has | hat |
of | von |
these | diese |
EN When we make beers at Black Hops we break them into three main categories, and each has a very different approach to design. I suspect a lot of beers made by breweries fall into these three categories.
DE Wenn wir bei Black Hops Bier brauen, unterteilen wir sie in drei Kategorien und jede von ihnen hat einen ganz unterschiedlichen Designansatz. Ich denke, viele dieser Biere von Brauereien fallen in diese drei Kategorien.
Engleski | njemački |
---|---|
black | black |
categories | kategorien |
breweries | brauereien |
fall | fallen |
i | ich |
we | wir |
three | drei |
and | und |
a | einen |
beers | biere |
has | hat |
of | von |
these | diese |
EN Main Categories shows all the main categories in your store.
DE Hauptkategorien zeigt alle Hauptkategorien in Ihrem Shop an.
Engleski | njemački |
---|---|
shows | zeigt |
store | shop |
in | in |
the | ihrem |
all | alle |
EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in “The Categories of Personal Data We Collect” section
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten“ angegeben sind
EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in "The Categories of Personal Data We Collect" section
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten" angegeben sind
Engleski | njemački |
---|---|
categories | kategorien |
data | daten |
directly | direkt |
we | uns |
red | red |
all | alle |
above | oben |
section | abschnitt |
by | von |
of | die |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
DE Kategorien gesammelter personenbezogener Daten: In den vorangegangenen 12 Monaten haben wir die unten aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten gesammelt. Beachten Sie, dass nicht alle Informationskategorien von allen Personen gesammelt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
categories | kategorien |
collected | gesammelt |
months | monaten |
listed | aufgeführten |
in | in |
all | alle |
that | dass |
are | werden |
of | von |
have | haben |
note | nicht |
EN Select up to three categories and subcategories. Apple Podcasts uses the first category to list your podcast. Additional categories are used for search.
DE Wähle bis zu drei Kategorien und Unterkategorien aus. Apple Podcasts verwendet die erste Kategorie, um deinen Podcast aufzulisten. Zusätzliche Kategorien werden für die Suche verwendet.
Engleski | njemački |
---|---|
select | wähle |
subcategories | unterkategorien |
apple | apple |
additional | zusätzliche |
search | suche |
category | kategorie |
categories | kategorien |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
to | zu |
three | drei |
and | und |
list | die |
are | werden |
the first | erste |
for | um |
EN three main categories that should be considered:
DE drei Hauptkategorien, die berücksichtigt werden sollten:
Engleski | njemački |
---|---|
considered | berücksichtigt |
three | drei |
should | sollten |
be | werden |
that | die |
EN There are three main categories of the technophobes such as “uncomfortable users”, the cognitive computerphobes and anxious computerphobes”, Dr
DE Es gibt drei Hauptkategorien der Technophoben wie "unbequeme Benutzer", kognitive Computerphobiker und ängstliche Computerphobiker ", sagte Dr
Engleski | njemački |
---|---|
users | benutzer |
cognitive | kognitive |
dr | dr |
are | gibt |
three | drei |
EN Software service provider receives awards in three of three possible categories for future-oriented work (New Work) in the Nuremberg metropolitan region
DE Softwaredienstleister wird in drei von drei möglichen Kategorien für zukunftsweisendes Arbeiten in der Metropolregion Nürnberg ausgezeichnet
Engleski | njemački |
---|---|
possible | möglichen |
categories | kategorien |
nuremberg | nürnberg |
work | arbeiten |
in | in |
three | drei |
for | für |
the | wird |
EN Being awarded gold and silver in three of three possible categories is a great encouragement and motivation for us
DE In drei von drei möglichen Kategorien mit Gold und Silber ausgezeichnet zu werden, bestärkt und motiviert uns sehr
Engleski | njemački |
---|---|
gold | gold |
silver | silber |
possible | möglichen |
categories | kategorien |
awarded | ausgezeichnet |
and | und |
in | in |
three | drei |
us | uns |
of | von |
great | sehr |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
DE Das main-Argument weist Git an, den main-Branch von origin so aussehen zu lassen wie seinen lokalen main-Branch
Engleski | njemački |
---|---|
git | git |
branch | branch |
local | lokalen |
origins | origin |
to | zu |
the | den |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
DE Das main-Argument weist Git an, den main-Branch von origin so aussehen zu lassen wie seinen lokalen main-Branch
Engleski | njemački |
---|---|
git | git |
branch | branch |
local | lokalen |
origins | origin |
to | zu |
the | den |
EN Forrester predicts web applications will continue to be a main vector for external attacks for three main reasons:
DE Forrester prognostiziert, dass Webanwendungen auch in Zukunft ein Hauptvektor für externe Angriffe sein werden, und zwar vor allem aus drei Gründen:
Engleski | njemački |
---|---|
predicts | prognostiziert |
attacks | angriffe |
reasons | gründen |
forrester | forrester |
web applications | webanwendungen |
external | externe |
will | zukunft |
three | drei |
for | für |
a | ein |
EN The MPEG-2 part 7 is defined with three profiles: Low Complexity (AAC-LC), Main profile (AAC Main), and Scalable Sampling Rate profile (AAC-SSR)
DE Das MPEG-2 Teil 7 ist mit drei Profilen definiert: Niedrige Komplexität (AAC-LC), Hauptprofil (AAC Main) und skalierbares Abtastratenprofil (AAC-SSR)
Engleski | njemački |
---|---|
defined | definiert |
low | niedrige |
complexity | komplexität |
aac | aac |
scalable | skalierbares |
main | main |
profiles | profilen |
and | und |
part | teil |
is | ist |
three | drei |
with | mit |
the | das |
EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
Engleski | njemački |
---|---|
challenge | herausforderung |
activities | aktivitäten |
inspiration | inspirationen |
feel | gefühl |
days | tage |
hours | stunden |
minutes | minuten |
our | unsere |
three | drei |
only | nur |
to | zu |
into | in |
and | und |
all | voller |
EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
Engleski | njemački |
---|---|
versions | versionen |
sitemap | sitemap |
identical | identischen |
three | drei |
have | haben |
page | seite |
your | ihre |
entries | einträge |
example | beispiel |
if | wenn |
you | sie |
with | mit |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen
Engleski | njemački |
---|---|
three | drei |
the | die |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
consecutive | aufeinanderfolgenden |
weeks | wochen |
split | aufgeteilt |
months | monaten |
can | kann |
you | sie |
to | zu |
abroad | in |
of | von |
are | sind |
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
Engleski | njemački |
---|---|
new | neuen |
three | drei |
these | diese |
two | zwei |
and | und |
EN We invite you to make our home! We rent rooms with separate bathrooms. Rooms are double -, three - and four-bed, three rooms are this two-level, ,located in the attic. Two rooms Balcony. Three bathrooms are situated on the corridor, others have…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Engleski | njemački |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years
DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut
Engleski | njemački |
---|---|
groups | gruppen |
months | monaten |
it | es |
children | kinder |
in | in |
three | drei |
ages | alter |
years | jahren |
EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.
DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.
Engleski | njemački |
---|---|
fairly | recht |
common | häufige |
earn | erspielen |
cards | karten |
hand | hand |
value | werts |
combination | kombination |
in | in |
three | drei |
to | zu |
and | und |
is | befinden |
the | dar |
a | einen |
the same | gleichen |
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
Engleski | njemački |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
long | lange |
july | juli |
descent | abstieg |
edward | edward |
top | gipfel |
to | zu |
reached | erreichen |
three | drei |
with | zusammen |
and | und |
together | mit |
only | nur |
EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years
DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut
Engleski | njemački |
---|---|
groups | gruppen |
months | monaten |
it | es |
children | kinder |
in | in |
three | drei |
ages | alter |
years | jahren |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
consecutive | aufeinanderfolgenden |
weeks | wochen |
split | aufgeteilt |
months | monaten |
can | kann |
you | sie |
to | zu |
abroad | in |
of | von |
are | sind |
EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.
DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
board of trustees | kuratorium |
federal republic | bundesrepublik |
nine | neun |
members | mitgliedern |
germany | deutschland |
three | drei |
and | und |
are | werden |
of | setzt |
board | von |
the | den |
EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section
DE Die imposanten Hafenanlagen auf Schweizer und Deutschem Gebiet, der Dreiländerpylon und die Dreiländerbrücke machen auf die internationale Lage dieser Etappe aufmerksam
Engleski | njemački |
---|---|
spot | lage |
international | internationale |
german | der |
swiss | schweizer |
and | und |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
Engleski | njemački |
---|---|
versions | versionen |
sitemap | sitemap |
identical | identischen |
three | drei |
have | haben |
page | seite |
your | ihre |
entries | einträge |
example | beispiel |
if | wenn |
you | sie |
with | mit |
EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.
DE Datenkategorien – dienen zur Definition der Datenkategorien, in die die von der jeweiligen Applikation verarbeiteten Daten eingeteilt werden.
EN Certain industry-standard product categories fit enterprise software categories. They include:
DE Bestimmte standardisierte Produktkategorien passen auch zu den Kategorien der Enterprise-Software. Dazu gehören:
Engleski | njemački |
---|---|
categories | kategorien |
fit | passen |
enterprise | enterprise |
software | software |
include | auch |
product categories | produktkategorien |
certain | bestimmte |
they | dazu |
EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.
DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.
Engleski | njemački |
---|---|
categories | kategorien |
suggest | vorschlagen |
ebooks | ebooks |
sqribble | sqribble |
check | überprüfen |
here | hier |
i | ich |
other | andere |
programs | programme |
use | verwenden |
would | würde |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
into | in |
don | nicht |
you | sie |
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über
Engleski | njemački |
---|---|
profile | profil |
categories | kategorien |
associated | verknüpft |
videos | videos |
clicking | klickst |
sort | sortiert |
grid | raster |
label | bezeichnung |
to | zu |
with | mit |
are | sind |
you can | kannst |
accordingly | entsprechend |
you | du |
EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment
DE Kategorien Alle Kategorien Überwachung und Protokollierung Automation Chat und Zusammenarbeit API ITSM und Ticketing Highlights Deployment
Engleski | njemački |
---|---|
categories | kategorien |
all | alle |
logging | protokollierung |
automation | automation |
collaboration | zusammenarbeit |
api | api |
deployment | deployment |
itsm | itsm |
ticketing | ticketing |
chat | chat |
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
Engleski | njemački |
---|---|
tip | tipp |
support | unterstützen |
tags | tags |
possible | möglich |
portfolio | portfolio |
gallery | galerie |
collection items | sammlungsinhalte |
categories | kategorien |
or | oder |
other | anderen |
to add | hinzuzufügen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
the | oben |
only | nur |
items | die |
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besucher:innen die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.
Engleski | njemački |
---|---|
tags | tags |
categories | kategorien |
organize | organisiere |
other | sonstige |
visitors | besucher |
navigate | navigation |
site | website |
content | inhalte |
add | hinzu |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
EN Categories - Add categories to organize your post based on its content
DE Kategorien - Fügen Sie Kategorien hinzu, um Ihren Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren
Engleski | njemački |
---|---|
categories | kategorien |
based on | basierend |
organize | organisieren |
content | inhalt |
your | ihren |
add | hinzu |
to | zu |
on | auf |
EN Manage categories in an explorer-like tree view and create a custom order for posts, pages, categories etc.
DE Verwalte Kategorien in einer Explorer-ähnlichen Baumansicht und erstelle eine eigene Reihenfolge.
Engleski | njemački |
---|---|
manage | verwalte |
categories | kategorien |
order | reihenfolge |
in | in |
and | und |
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
EN We may use any of the following categories of cookies on our website as detailed below. Each cookie falls within one of these four categories:
DE Wir verwenden unter Umständen eine der folgenden Kategorien von Cookies auf unserer Website, wie unten beschrieben. Jedes Cookie fällt in eine dieser vier Kategorien:
Engleski | njemački |
---|---|
categories | kategorien |
detailed | beschrieben |
falls | fällt |
use | verwenden |
cookies | cookies |
website | website |
cookie | cookie |
four | vier |
below | folgenden |
the | unten |
on | auf |
EN In the preceding twelve months, we have disclosed for business purposes each of the categories identified in that section to the categories of third parties identified in the “How We Share and Disclose Personal Data” section
DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben
EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories
DE Erstellen Sie Kategorien zur Ansicht und Verwaltung von Geschäftstätigkeiten, individuell oder in Kategorien. Z.B. die Gesamtreisekosten einer Delegation oder nur die Übernachtungskosten.
Engleski | njemački |
---|---|
categories | kategorien |
or | oder |
see | sie |
and | und |
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
DE Kombinationen mit anderen Getränkekategorien sind beliebt und verbinden die anregenden Eigenschaften der Energy Drinks mit den Geschmacksprofilen und positiven Eigenschaften anderer Kategorien, so zum Beispiel mit:
Engleski | njemački |
---|---|
combinations | kombinationen |
categories | kategorien |
popular | beliebt |
link | verbinden |
energy | energy |
drinks | drinks |
positive | positiven |
properties | eigenschaften |
other | anderen |
and | und |
example | beispiel |
with | mit |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN List of iTunes Podcast Categories (Podcasts Connect Categories)
DE Liste der iTunes-Podcast-Kategorien (Podcast-Verbindungskategorien)
Engleski | njemački |
---|---|
list | liste |
of | der |
itunes | itunes |
categories | kategorien |
podcast | podcast |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below
DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen
Engleski | njemački |
---|---|
categories | kategorien |
months | monaten |
listed | aufgeführten |
information | informationen |
collected | gesammelt |
in | in |
in the | vergangenen |
have | haben |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda