EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
Prevedi "thousands of organizations" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "thousands of organizations" sa Engleski na njemački
Prijevodi thousands of organizations
"thousands of organizations" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od thousands of organizations
Engleski
njemački
DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| booked | gebuchten |
| happy | glücklichen |
| pets | haustieren |
| of | von |
| thousands of | tausende |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| top | top |
| hotels | hotels |
| worldwide | weltweit |
| deals | deals |
| thousands of | tausenden |
| in | in |
| of | zum |
| you | dir |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| easy | einfache |
| xml | xml |
| files | dateien |
| repeating | wiederholende |
| nodes | nodes |
| thousands | tausender |
| can | können |
| viewing | anzeige |
| very | sehr |
| large | großer |
| be | werden |
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
| Engleski | njemački |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| created | geschaffen |
| protected | geschützt |
| biodiversity | biodiversität |
| improved | verbessert |
| general | allgemeinen |
| people | menschen |
| jobs | jobs |
| have | haben |
| thousands of | tausende |
| of | seit |
| and | und |
EN Thousands and thousands of pieces of information buzz through the Internet every day
DE Durch das Internet schwirren täglich abertausende Informationen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| information | informationen |
| internet | internet |
| of | durch |
| the | täglich |
EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place
DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht
| Engleski | njemački |
|---|---|
| brought | gebracht |
| mediterranean | mittelmeer |
| metropolis | metropole |
| ambitious | ehrgeizigen |
| world | welt |
| goal | ziel |
| in | in |
| were | wurden |
| to | zu |
| place | ort |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| and | und |
EN Get thousands of names: Our tool is able to produce a list of thousands of names. So you don?t need to worry about being short of ideas to choose from.
DE Erhalten Sie tausende von Namen: Unser Tool ist in der Lage, eine Liste mit Tausenden von Namen zu erstellen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Ihnen die Ideen ausgehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| names | namen |
| tool | tool |
| worry | sorgen |
| list | liste |
| a | eine |
| ideas | ideen |
| get | erhalten |
| our | mit |
| is | ist |
| to | zu |
| thousands of | tausende |
EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.
DE Nun, alle VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) haben Abertausende von VR-Porno-Erlebnissen für ihre Nutzer.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porno |
| gt | gt |
| ranking | ranking |
| experiences | erlebnissen |
| users | nutzer |
| now | nun |
| top | top |
| have | haben |
| all | alle |
| for | für |
| of | von |
| the | ihre |
EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.
DE Dashboards sind schön anzusehen, aber nicht sehr nützlich für die Überwachung von Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von Leistungsmetriken oder Servicestatus.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| useful | nützlich |
| nodes | knoten |
| or | oder |
| are | sind |
| thousands of | tausenden |
| not | nicht |
| and | und |
| to watch | anzusehen |
| for | für |
| but | aber |
| very | sehr |
| of | von |
EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.
DE Ein neuer einheitlicher Trend-Viewer bietet die gleiche Erfahrung für Desktop- und Webkonsolen. Es wurde auch für die Auswahl von Zählern optimiert, selbst aus Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von überwachten Metriken.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| new | neuer |
| trend | trend |
| provides | bietet |
| experience | erfahrung |
| desktop | desktop |
| optimized | optimiert |
| selecting | auswahl |
| nodes | knoten |
| metrics | metriken |
| it | es |
| also | auch |
| thousands of | tausenden |
| and | und |
| the | gleiche |
| for | für |
| been | wurde |
| of | von |
| from | aus |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| top | top |
| hotels | hotels |
| worldwide | weltweit |
| deals | deals |
| thousands of | tausenden |
| in | in |
| of | zum |
| you | dir |
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
| Engleski | njemački |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| created | geschaffen |
| protected | geschützt |
| biodiversity | biodiversität |
| improved | verbessert |
| general | allgemeinen |
| people | menschen |
| jobs | jobs |
| have | haben |
| thousands of | tausende |
| of | seit |
| and | und |
EN There are thousands of horror stories about how they only spotted a mistake after the QR Code is printed on hundreds and thousands of business cards, flyers, or brochures, resulting in high reprinting costs
DE Es gibt unzählige Horrorgeschichten darüber, wie Fehler erst dann bemerkt wurden, nachdem ein QR Code bereits auf Hunderte oder Tausende von Visitenkarten, Flyer oder Broschüren gedruckt wurde – horrende Nachdruckkosten inklusive
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mistake | fehler |
| qr | qr |
| code | code |
| printed | gedruckt |
| or | oder |
| brochures | broschüren |
| thousands | tausende |
| hundreds | hunderte |
| flyers | flyer |
| on | auf |
| a | von |
EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place
DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht
| Engleski | njemački |
|---|---|
| brought | gebracht |
| mediterranean | mittelmeer |
| metropolis | metropole |
| ambitious | ehrgeizigen |
| world | welt |
| goal | ziel |
| in | in |
| were | wurden |
| to | zu |
| place | ort |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| and | und |
EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency
DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| customers | kunden |
| integrated | integriert |
| solution | lösung |
| tasks | ausführen |
| software | software |
| hardware | hardware |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.
DE Tausende und Abertausende von Benutzern haben die Benutzerfreundlichkeit und den großartigen Funktionsumfang von FlexiHub anerkannt, indem es gelang, große Logistikengpässe zu beseitigen und Zeitverlust und Betriebskosten zu senken.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| users | benutzern |
| acknowledged | anerkannt |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| running costs | betriebskosten |
| managed | gelang |
| and | und |
| to | zu |
| remove | beseitigen |
| major | große |
| thousands of | tausende |
| running | die |
| of | von |
| they | es |
EN When your website is getting hundreds or thousands a day, that can end up losing you thousands or even millions of dollars.
DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| losing | verlieren |
| dollars | dollar |
| website | website |
| hundreds | hunderte |
| or | oder |
| thousands | tausende |
| can | kann |
| your | ihre |
| day | tag |
| when | wenn |
| that | dass |
| you | sie |
| a | sogar |
| end | ende |
| of | von |
EN You can enable Thousands Format to include the thousands separator and decimal.
DE Sie können Tausender-Format aktivieren, um das Tausender- und Dezimaltrennzeichen einzuschließen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| thousands | tausender |
| format | format |
| can | können |
| and | und |
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
DE Wir haben Tausende und Abertausende Logos der wichtigsten Marken zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie können aus einer Vielzahl von Stilen wählen und dasjenige finden, das am besten zu Ihrer Idee passt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| styles | stilen |
| find | finden |
| fits | passt |
| idea | idee |
| logos | logos |
| brands | marken |
| choose | wählen |
| variety | vielzahl |
| download | download |
| free | kostenlosen |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| best | besten |
| have | haben |
| can | können |
| thousands of | tausende |
| from | aus |
| a | einer |
EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.
DE Stuttgart versucht, eine hohe Servicequalität auf dem komplexen und wettbewerbsintensiven europäischen Automobilmarkt zu bieten, der Zehntausende unterschiedlicher Fahrzeuge und Hunderttausende unterschiedlicher Autoteile umfasst.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| complex | komplexen |
| european | europäischen |
| tens of thousands | zehntausende |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| deliver | bieten |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| to | zu |
| high | hohe |
| a | eine |
EN Thousands of organizations are transforming the way they work.
DE Tausende von Unternehmen sind dabei, ihre Arbeitsweise zu verändern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| the | verändern |
| are | sind |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Through her leadership, thousands of social impact organizations using Twilio are helping more than 100 million people each year
DE Unter ihrer Leitung werden Tausende von Organisationen mit gesellschaftlichem Einfluss unterstützt, um mit Twilio jedes Jahr mehr als 100 Millionen Menschen zu helfen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| leadership | leitung |
| impact | einfluss |
| organizations | organisationen |
| twilio | twilio |
| people | menschen |
| million | millionen |
| helping | helfen |
| more | mehr |
| year | jahr |
| are | werden |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Segment has thousands of customers across the globe, from fast-growing businesses such as Atlassian, Bonobos and Instacart to some of the world’s largest organizations like Levi’s, IBM, and FOX
DE Segment hat Tausende von Kunden auf der ganzen Welt – angefangen bei schnell wachsenden Unternehmen wie Atlassian, Bonobos und Instacart bis hin zu einigen der weltweit größten Organisationen wie Levi’s, IBM und FOX
| Engleski | njemački |
|---|---|
| segment | segment |
| thousands | tausende |
| customers | kunden |
| atlassian | atlassian |
| largest | größten |
| ibm | ibm |
| globe | welt |
| as | wie |
| and | und |
| has | hat |
| of | von |
| to | zu |
EN The JFrog Platform is utilized by small companies, as well as some of the world’s largest organizations that support tens of thousands of developers
DE Die JFrog Platform wird von kleinen Unternehmen sowie einigen der weltweit größten Organisationen verwendet, die zehntausende von Entwicklern unterstützen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| utilized | verwendet |
| small | kleinen |
| worlds | weltweit |
| largest | größten |
| tens of thousands | zehntausende |
| platform | platform |
| organizations | organisationen |
| developers | entwicklern |
| companies | unternehmen |
| support | unterstützen |
| the | wird |
EN Mimecast is proud to support tens of thousands of organizations globally, including over 20,000 who rely on us to secure Microsoft 365.
DE Mimecast ist stolz darauf, mit Zehntausenden Unternehmen weltweit zusammenzuarbeiten – darunter mehr als 20.000, die sich auf unsere Lösungen verlassen, um ihre Instanzen von Microsoft 365 zu schützen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| proud | stolz |
| organizations | unternehmen |
| globally | weltweit |
| rely | verlassen |
| microsoft | microsoft |
| is | ist |
| on | auf |
| to | zu |
| of | die |
| including | mit |
EN Join thousands of organizations who use Jira Service Management for ITSM
DE Schließe dich den Tausenden von Unternehmen an, die Jira Service Management für ITSM nutzen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| jira | jira |
| itsm | itsm |
| management | management |
| service | service |
| use | nutzen |
| thousands of | tausenden |
| for | für |
| of | von |
| organizations | unternehmen |
EN And any downtime has the potential to affect thousands of organizations, not just one.
DE Ausfälle wirken sich nicht nur auf ein einziges Unternehmen aus, sondern potenziell auf mehrere Tausend.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| potential | potenziell |
| affect | wirken |
| not | nicht |
| thousands of | tausend |
| to | mehrere |
EN We are transforming the way thousands of organizations work.
DE Wir verändern die Art und Weise, wie Tausende von Organisationen arbeiten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| work | arbeiten |
| we | wir |
| the | verändern |
| transforming | die |
| thousands of | tausende |
| way | weise |
| of | von |
EN As Coronavirus (COVID-19) spreads across the world, leading organizations need to ensure the health and safety of hundreds of thousands of employees, as well as millions of customers
DE Angesichts der weltweiten Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) müssen führende Unternehmen die Gesundheit und Sicherheit von Hunderttausenden von Mitarbeitern und Millionen von Kunden gewährleisten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| world | weltweiten |
| leading | führende |
| organizations | unternehmen |
| employees | mitarbeitern |
| customers | kunden |
| health | gesundheit |
| coronavirus | coronavirus |
| and | und |
EN Thousands of organizations — from small contract manufacturers to global enterprises — trust Markforged to keep their AM toolchain secure
DE Tausende von Organisationen – von kleinen Auftragsfertigern bis hin zu globalen Unternehmen – vertrauen auf Markforged, um ihre AM-Fertigungskette abzusichern
EN ABBYY technologies are used and licensed by thousands of international enterprises and government organizations, as well as SMBs and more than 50 million individuals.
DE ABBYY-Technologien werden von tausenden internationalen Unternehmen und Regierungsorganisationen sowie von KMUs und mehr als 50 Millionen Einzelpersonen verwendet und lizenziert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| technologies | technologien |
| used | verwendet |
| licensed | lizenziert |
| international | internationalen |
| individuals | einzelpersonen |
| government organizations | regierungsorganisationen |
| million | millionen |
| and | und |
| more | mehr |
| thousands of | tausenden |
| are | werden |
| of | von |
| as | als |
EN This focus is attributed to the fact that UCS has been increasingly used for managing identities and rights of large organizations with tens of thousands of users.
DE Hintergrund ist, dass Univention Corporate Server immer häufiger auch für das Management von Identitäten und Rechten von großen Organisationen mit Zehntausenden von Nutzern eingesetzt wird.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| identities | identitäten |
| rights | rechten |
| users | nutzern |
| used | eingesetzt |
| organizations | organisationen |
| managing | management |
| large | großen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| to | auch |
| of | von |
| that | dass |
| the | wird |
EN Thousands of organizations rely on Citrix Endpoint Management to securely deliver corporate resources to any device, all from a single management console.
DE Tausende Unternehmen vertrauen auf Citrix Endpoint Management, um Unternehmensressourcen über eine zentrale Management-Konsole auf jedem beliebigen Gerät bereitzustellen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| device | gerät |
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| corporate resources | unternehmensressourcen |
| management | management |
| console | konsole |
| to | bereitzustellen |
| thousands of | tausende |
| on | auf |
| organizations | unternehmen |
| of | über |
EN Thousands of organizations across industries—banking, education, government, healthcare, manufacturing and more—rely on Citrix analytics solutions to keep people productive and intellectual property protected.
DE Tausende Unternehmen in den unterschiedlichsten Branchen – Banken, Bildung, Behörden, Gesundheitswesen, Fertigung und mehr – vertrauen auf die Analyselösungen von Citrix, um die Produktivität zu sichern und geistiges Eigentum zu schützen.
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| online | online |
| software | software |
| can | kann |
| already | bereits |
| your | ihre |
| and | und |
| how | wie |
| thousands of | tausende |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| business | unternehmen |
| as | sowie |
| too | die |
EN It has already enabled tens of thousands of organizations across all industry sectors to create effective job evaluation frameworks across all types of work
DE Sie hat bereits zehntausenden Organisationen in den verschiedensten Branchen erlaubt, einen effektive Rahmen für die Stellenbewertung für alle möglichen Arten von Arbeit zu schaffen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| effective | effektive |
| types | arten |
| organizations | organisationen |
| already | bereits |
| work | arbeit |
| has | hat |
| to | zu |
| all | alle |
| it | sie |
| of | von |
EN Thousands of organizations across industries—finance, healthcare, retail, technology, education and more—rely on Citrix Content Collaboration to power productivity and increase security.
DE Tausende Unternehmen in unterschiedlichsten Branchen – Finanzen, Gesundheitswesen, Einzelhandel, Technik, Bildung und mehr – vertrauen auf Citrix Content Collaboration, um die Produktivität und Sicherheit zu verbessern.
EN As thousands of organizations already know, Virtual Apps and Desktops is the proven solution for enabling a high-definition user experience on any device
DE Tausende Unternehmen sind bereits überzeugt: Virtual Apps and Desktops ist die bewährte Lösung für eine HD-Benutzererfahrung auf jedem Gerät
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| virtual | virtual |
| desktops | desktops |
| proven | bewährte |
| solution | lösung |
| apps | apps |
| device | gerät |
| is | ist |
| for | für |
| thousands of | tausende |
EN Hundreds of thousands of organizations in virtually every field are using GIS to make maps that communicate, perform analysis, share information, and solve complex problems around the world
DE Weltweit werden in Hunderttausenden von Organisationen in fast jedem Bereich mit GIS erstellte Karten zur Kommunikation, Analyse, Informationsfreigabe und Lösung komplexer Probleme genutzt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| gis | gis |
| maps | karten |
| analysis | analyse |
| solve | lösung |
| complex | komplexer |
| problems | probleme |
| world | weltweit |
| in | in |
| and | und |
| virtually | fast |
| communicate | kommunikation |
| share | mit |
| the | jedem |
EN Thousands of IT leaders and security professionals trust Keeper to protect their organizations from password-related data breaches and cyberthreats.
DE Tausende IT-Führungskräfte und Sicherheitsexperten vertrauen auf Keeper, um ihre Organisationen vor passwortbezogenen Datendiebstählen und Cybergefahren zu schützen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| organizations | organisationen |
| keeper | keeper |
| and | und |
| trust | vertrauen |
| protect | schützen |
| to | zu |
| thousands of | tausende |
EN Tens of thousands of organizations globally?from the small to Fortune 500?and millions of end users rely on Mimecast everyday.
DE Zehntausende Unternehmen weltweit – ob klein oder Fortune 500 – und Millionen Endbenutzer verlassen sich Tag für Tag auf Mimecast.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| globally | weltweit |
| small | klein |
| rely | verlassen |
| mimecast | mimecast |
| everyday | tag |
| millions | millionen |
| and | und |
| end | für |
| on | auf |
EN Kopano is a leading European provider of open source groupware and collaboration software serving thousands of customers ranging from European governments to larger organizations
DE Kopano ist einer der führenden europäischen Anbieter von Open Source Groupware- und Kollaborationssoftware für Tausende von Kunden ? von Regierungsorganisationen in Europa bis hin zu größeren Organisationen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| kopano | kopano |
| provider | anbieter |
| open | open |
| source | source |
| groupware | groupware |
| customers | kunden |
| larger | größeren |
| organizations | organisationen |
| european | europäischen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| thousands of | tausende |
| from | hin |
EN Thousands of organizations worldwide trust Galvanize
DE Weltweit vertrauen Tausende von Organisationen, Unternehmen und Behörden Galvanize
| Engleski | njemački |
|---|---|
| of | von |
| worldwide | weltweit |
| trust | vertrauen |
| galvanize | galvanize |
| organizations | organisationen |
| thousands of | tausende |
EN Thousands of organizations around the world trust us to plan their tours, events, club rides, and tourism routes.
DE Tausende Organisationen weltweit vertrauen bei der Planung ihrer Touren, Events, Clubfahrten und Tourismusrouten auf uns.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| trust | vertrauen |
| events | events |
| world | weltweit |
| and | und |
| tours | touren |
| plan | planung |
| thousands of | tausende |
| us | uns |
EN Our capabilities empower thousands of organizations worldwide to create velocity and scale with confidence.
DE Dank unserer Kapazitäten können Tausende von Organisationen weltweit vertrauensvoll schnell Fortschritte erzielen und wachsen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| velocity | schnell |
| capabilities | kapazitäten |
| organizations | organisationen |
| thousands of | tausende |
| of | unserer |
| and | und |
| with | dank |
EN Thousands of teams managed requests through service desks, reduced manual effort, and set up workflows across their organizations in departments like HR and legal.
DE Tausende von Teams verwalteten Anfragen über Servicedesks, um den manuellen Aufwand zu verringern, und richteten entsprechende Workflows im gesamten Unternehmen ein – auch in Abteilungen wie dem Personalwesen und der Rechtsabteilung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| thousands | tausende |
| manual | manuellen |
| workflows | workflows |
| departments | abteilungen |
| hr | personalwesen |
| legal | rechtsabteilung |
| teams | teams |
| effort | aufwand |
| organizations | unternehmen |
| and | und |
| managed | verwalteten |
| up | um |
| in | in |
| like | wie |
| requests | anfragen |
| of | von |
EN Secure and govern identity and access management across thousands of external organizations and millions of users with minimal internal resources.
DE Sichern und regieren identity and access management über Tausende von externen Organisationen und Millionen von Benutzern mit minimalen internen Ressourcen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| identity | identity |
| access | access |
| external | externen |
| users | benutzern |
| minimal | minimalen |
| resources | ressourcen |
| management | management |
| organizations | organisationen |
| and | und |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| internal | internen |
| of | von |
EN Mimecast is proud to support tens of thousands of organizations globally, including over 20,000 who rely on us to secure Microsoft 365.
DE Mimecast ist stolz darauf, mit Zehntausenden Unternehmen weltweit zusammenzuarbeiten – darunter mehr als 20.000, die sich auf unsere Lösungen verlassen, um ihre Instanzen von Microsoft 365 zu schützen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| proud | stolz |
| organizations | unternehmen |
| globally | weltweit |
| rely | verlassen |
| microsoft | microsoft |
| is | ist |
| on | auf |
| to | zu |
| of | die |
| including | mit |
EN Tens of thousands of organizations globally?from the small to Fortune 500?and millions of end users rely on Mimecast everyday.
DE Zehntausende Unternehmen weltweit – ob klein oder Fortune 500 – und Millionen Endbenutzer verlassen sich Tag für Tag auf Mimecast.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| globally | weltweit |
| small | klein |
| rely | verlassen |
| mimecast | mimecast |
| everyday | tag |
| millions | millionen |
| and | und |
| end | für |
| on | auf |
EN Kopano is a leading European provider of open source groupware and collaboration software serving thousands of customers ranging from European governments to larger organizations
DE Kopano ist einer der führenden europäischen Anbieter von Open Source Groupware- und Kollaborationssoftware für Tausende von Kunden ? von Regierungsorganisationen in Europa bis hin zu größeren Organisationen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| kopano | kopano |
| provider | anbieter |
| open | open |
| source | source |
| groupware | groupware |
| customers | kunden |
| larger | größeren |
| organizations | organisationen |
| european | europäischen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| thousands of | tausende |
| from | hin |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
thousands upon thousands thousands of organizations thousands try thousands manage thousands ve helped thousands experience using thousands organize thousands serving thousands helped thousands helps thousands why thousands even thousands monitor thousands discover thousands join thousands gets thousands turn thousands hosting thousands know thousands generate thousands run thousands access thousands saved thousands several thousands hundreds–or even thousands–of complete thousands we’ve helped thousands reach thousands attack thousands literally thousands i’ve helped thousands received thousands reporting thousands spend thousands managing thousands affecting thousands hundreds of thousands each year thousands send thousands potentially thousands created thousands featuring thousands store using thousands via thousands supports thousands provide thousands powers thousands explore thousands power thousands
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski