Prevedi "take advantage of" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "take advantage of" sa Engleski na njemački

Prijevod Engleski na njemački od take advantage of

Engleski
njemački

EN The bank explains that: “Real-time market rates let you take advantage of exchange rate movements during the day and lock in the rate that suits you.” This means that you can take advantage of the market fluctuations and find a cheaper rate.

DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.

EN Welcome to the website of the Hostel under the Barbican Accommodation in Krakow and Zakopane Take advantage of the 2 days Package in Krakow 4 days in Zakopane for only 900 PLN Take advantage of our experience and reliable accommodation Go to…

DE Willkommen auf der Website des Hostels unter der Barbican-Unterkunft in Krakau und Zakopane. Nutzen Sie das 2-Tage-Paket in Krakau. 4 Tage in Zakopane für nur 900 PLN. Nutzen Sie unsere Erfahrung und zuverlässige Unterkunft. Gehen Sie zu

EN As a Ranktracker member, you'll be able to take full advantage of Ranktracker's advanced suite of SEO tools and take advantage of cutting-edge products that are guaranteed to bring you (or your clients) more high-quality, organic search engine traffic.

DE Als Ranktracker-Mitglied können Sie alle Vorteile der fortschrittlichen SEO-Tools von Ranktracker nutzen und von den neuesten Produkten profitieren, die Ihnen (oder Ihren Kunden) garantiert mehr hochwertigen, organischen Suchmaschinen-Traffic bringen.

Engleski njemački
advanced fortschrittlichen
seo seo
guaranteed garantiert
organic organischen
traffic traffic
member mitglied
tools tools
clients kunden
or oder
your ihren
and und
bring bringen
more mehr
as als
high hochwertigen
products die
you sie

EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.

DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.

Engleski njemački
pokémon pokémon
a erste

EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.

DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.

Engleski njemački
pokémon pokémon
a erste

EN Take full advantage of modern predictive analytics tools with our easy-to-use forecasting engine to sustain competitive advantage.

DE Nutzen Sie die Vorteile eines intuitiv bedienbaren Predictive Analytics Tools, welches auch von nicht-technischen Benutzern verwendet werden kann.

Engleski njemački
easy intuitiv
predictive predictive
analytics analytics
tools tools
advantage vorteile
take sie
to auch
of von
use nutzen

EN We invite you to take advantage of overnight in our home ,which the advantage is the location in the perfect position.What makes the prevail here good conditions for relaxation. There are within easy walking distance of Lake Czorsztyńskie (to the…

DE Genießen Sie die Unterkunft in unserem Haus, ist der Vorteil der Lage in sehr gutem *********.** macht die vorherrschenden guten Bedingungen für Entspannung. Ein paar Minuten zu Fuß erreichen Sie See Czorsztyńskie (zum Strand ca.. 500m.) Neben dem

EN Welcome to the Guest House PANORAMA! We offer guest rooms: 1, 2, 3 and 4-bed. An additional advantage of the facility is a fully equipped kitchen. To choose - rooms with private and shared bathroom. We cordially invite you to take advantage of our…

DE Willkommen im Gästehaus PANORAMA! Wir bieten Gästezimmer: 1, 2, 3 und 4-Bett. Ein weiterer Vorteil der Anlage ist eine voll ausgestattete Küche. Zu wählen - Zimmer mit eigenem und Gemeinschaftsbad. Wir laden Sie herzlich ein, unser

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

Engleski njemački
tags tags
to bei

EN With so many things to see in the museum, take advantage of the Waitangi Experience Pass which gives you entry to all areas for two consecutive days, so you can take your time exploring the museum.

DE zwei aufeinanderfolgenden Tagen Zugang zu allen Bereichen gewährt.

Engleski njemački
entry zugang
areas bereichen
consecutive aufeinanderfolgenden
gives gewährt
to zu
the tagen
two zwei
in allen

EN If you want to rest well, have a good time, take a break from the hustle and bustle of everyday life, take advantage of the attractive offer of recreation in our facility in summer and winter. We are pleased to invite you to spend your free time in…

DE Wenn Sie sich gut erholen, eine gute Zeit verbringen möchten, eine Pause vom Alltagsstress einlegen möchten, nutzen Sie das attraktive Erholungsangebot in unserer Anlage im Sommer wie im Winter. Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in unseren

EN Companies choosing to take advantage of cloud-based apps with a SaaS business model are increasing in number. Let’s take a closer look at some of the key benefits of SaaS.

DE Immer mehr Unternehmen entscheiden sich dafür, von den Vorteilen Cloud-basierter Apps mit einem SaaS-Geschäftsmodell zu profitieren. Werfen wir einen genaueren Blick auf einige der wichtigsten Vorteile von SaaS.

Engleski njemački
apps apps
saas saas
key wichtigsten
benefits vorteile
choosing entscheiden
to zu
at blick
some einige
with mit
the den
a einen

EN Take care of your banking transactions wherever and whenever you wish. Take advantage of the flexibility of our e-services.

DE Behalten Sie Ihr Vermögen jederzeit im Blick und erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte wann und wo Sie möchten.

Engleski njemački
banking bankgeschäfte
take care of erledigen
and und
wherever wo
wish möchten
your ihr

EN In our HAILO Outlet you’ll find A-grade and B-grade goods, discontinued lines and special offers at low prices well under the RRP. Why not take advantage of our outlet sales? A lot of the articles are available to take away immediately.

DE In unserem Outlet bekommen Sie 1. und 2. Wahl-Artikel, Auslauf- und Sonderposten zu günstigen Preisen weit unter dem UVP. Profitieren Sie von unserem Outletverkauf. Sehr viele Artikel sind zur Sofort-Mitnahme vorrätig.

Engleski njemački
outlet outlet
prices preisen
immediately sofort
in in
available vorrätig
and und
advantage profitieren
to zu
are sind
of von
under unter

EN Take advantage of our limited time, special offers when you upgrade to Proofpoint today. Regardless of what Symantec email security product you currently use, we’ll take the pain out of switching to Proofpoint

DE Unabhängig davon, welches Symantec Email Security-Produkt Sie derzeit nutzen, vereinfachen wir den Wechsel zu Proofpoint

Engleski njemački
symantec symantec
email email
security security
product produkt
switching wechsel
proofpoint proofpoint
currently derzeit
use nutzen
to zu
regardless unabhängig
our wir

EN Take care of your banking transactions wherever and whenever you wish. Take advantage of the flexibility of our e-services.

DE Behalten Sie Ihr Vermögen jederzeit im Blick und erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte wann und wo Sie möchten.

Engleski njemački
banking bankgeschäfte
take care of erledigen
and und
wherever wo
wish möchten
your ihr

EN We take a deeply contrarian approach to emerging market debt, aiming to take advantage of the dislocation in valuations that often present themselves in this inefficient and news-flow driven asset class

DE Bei Schwellenländeranleihen verfolgen wir einen konsequenten Contrarian-Ansatz, um uns Verwerfungen bei den Bewertungen zunutze zu machen, die in dieser ineffizienten, sensibel auf den Nachrichtenfluss reagierenden Anteilsklasse häufig auftreten

Engleski njemački
approach ansatz
often häufig
in in
advantage zunutze
to zu
emerging die
we wir
and machen
the den
a einen
this dieser

EN With so many things to see in the museum, take advantage of the Waitangi Experience Pass which gives you entry to all areas for two consecutive days, so you can take your time exploring the museum.

DE zwei aufeinanderfolgenden Tagen Zugang zu allen Bereichen gewährt.

Engleski njemački
entry zugang
areas bereichen
consecutive aufeinanderfolgenden
gives gewährt
to zu
the tagen
two zwei
in allen

EN For this, the transaction must take place via a recognized wallet or exchange. This fact represents a significant advantage over traditional forms of payment, which take at least a day.

DE Dafür muss die Transaktion über ein anerkanntes Wallet bzw. eine Börse stattfinden. Diese Tatsache stellt einen erheblichen Vorteil gegenüber herkömmlichen Auszahlungsformen dar, die mindestens einen Tag in Anspruch nehmen.

Engleski njemački
recognized anerkanntes
exchange börse
fact tatsache
significant erheblichen
advantage vorteil
traditional herkömmlichen
take place stattfinden
transaction transaktion
for dafür
wallet wallet
take nehmen
or bzw
the dar
must muss
day tag
this diese

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

DE Nutzen Sie die Vorteile der eCommerce-Welt und expandieren Sie über Landesgrenzen hinaus. Bieten Sie Ihre Produkte global und in mehreren Sprachen an.

Engleski njemački
ecommerce ecommerce
expand expandieren
world welt
offer bieten
advantage vorteile
languages sprachen
global global
in in
and und
your ihre
products produkte
of hinaus
multiple mehreren
the der

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

DE Nutzen Sie die Vorteile der eCommerce-Welt und expandieren Sie über Landesgrenzen hinaus. Bieten Sie Ihre Produkte global und in mehreren Sprachen an.

Engleski njemački
ecommerce ecommerce
expand expandieren
world welt
offer bieten
advantage vorteile
languages sprachen
global global
in in
and und
your ihre
products produkte
of hinaus
multiple mehreren
the der

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

DE Nutzen Sie die Vorteile der eCommerce-Welt und expandieren Sie über Landesgrenzen hinaus. Bieten Sie Ihre Produkte global und in mehreren Sprachen an.

Engleski njemački
ecommerce ecommerce
expand expandieren
world welt
offer bieten
advantage vorteile
languages sprachen
global global
in in
and und
your ihre
products produkte
of hinaus
multiple mehreren
the der

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

DE Nutzen Sie die Vorteile der eCommerce-Welt und expandieren Sie über Landesgrenzen hinaus. Bieten Sie Ihre Produkte global und in mehreren Sprachen an.

Engleski njemački
ecommerce ecommerce
expand expandieren
world welt
offer bieten
advantage vorteile
languages sprachen
global global
in in
and und
your ihre
products produkte
of hinaus
multiple mehreren
the der

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

DE Nutzen Sie die Vorteile der eCommerce-Welt und expandieren Sie über Landesgrenzen hinaus. Bieten Sie Ihre Produkte global und in mehreren Sprachen an.

Engleski njemački
ecommerce ecommerce
expand expandieren
world welt
offer bieten
advantage vorteile
languages sprachen
global global
in in
and und
your ihre
products produkte
of hinaus
multiple mehreren
the der

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

DE Nutzen Sie die Vorteile der eCommerce-Welt und expandieren Sie über Landesgrenzen hinaus. Bieten Sie Ihre Produkte global und in mehreren Sprachen an.

Engleski njemački
ecommerce ecommerce
expand expandieren
world welt
offer bieten
advantage vorteile
languages sprachen
global global
in in
and und
your ihre
products produkte
of hinaus
multiple mehreren
the der

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

DE Nutzen Sie die Vorteile der eCommerce-Welt und expandieren Sie über Landesgrenzen hinaus. Bieten Sie Ihre Produkte global und in mehreren Sprachen an.

Engleski njemački
ecommerce ecommerce
expand expandieren
world welt
offer bieten
advantage vorteile
languages sprachen
global global
in in
and und
your ihre
products produkte
of hinaus
multiple mehreren
the der

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

DE Nutzen Sie die Vorteile der eCommerce-Welt und expandieren Sie über Landesgrenzen hinaus. Bieten Sie Ihre Produkte global und in mehreren Sprachen an.

Engleski njemački
ecommerce ecommerce
expand expandieren
world welt
offer bieten
advantage vorteile
languages sprachen
global global
in in
and und
your ihre
products produkte
of hinaus
multiple mehreren
the der

EN Work out within the hotel at So Fit and take a dip in the Sofitel swimming pool or take advantage of complimentary access to the extensive facilities of Phokeetra Sports Club. Enjoy a state-of-the-art gym tennis courts squash and the club pool.

DE Trainieren Sie im Hotel im So Fit, und schwimmen Sie im Sofitel Pool, oder nutzen den kostenfreien Zugang zu dem vollständig ausgestatteten Phokeetra Sports Club. Profitieren Sie von einem modernen Fitnessstudio, Tennisplätzen und dem Club-Pool.

Engleski njemački
hotel hotel
sofitel sofitel
swimming schwimmen
access zugang
sports sports
club club
state-of-the-art modernen
gym fitnessstudio
so so
or oder
in the im
fit fit
and und
pool pool
advantage profitieren
to zu
of von
the den

EN Companies that rely on diva-e expertise have a clear competitive advantage over the competition – an advantage that can be crucial in the digital age.

DE Unternehmen, die auf diva-e Know-how setzen, haben einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz – ein Vorteil, der im digitalen Zeitalter entscheidend sein kann.

EN Also included below are the detailed Avid Advantage plan descriptions for each of the Avid Advantage support offers currently available

DE Sie enthalten ebenfalls die detaillierten Avid Advantage-Vertragsbeschreibungen für jedes der aktuell verfügbaren Avid Advantage-Supportangebote

Engleski njemački
detailed detaillierten
avid avid
currently aktuell
included enthalten
for für
are verfügbaren

EN Advantage, Advantage +, and Assure Digital Login

DE Anmeldung bei Advantage, Advantage + und Assure Digital

Engleski njemački
and und
digital digital
login anmeldung
advantage advantage

EN Taxamo by Vertex Advantage, Advantage +, and Assure Digital login.

DE Anmeldung bei Taxamo by Vertex Advantage, Advantage + und Assure Digital.

Engleski njemački
vertex vertex
and und
digital digital
login anmeldung
advantage advantage
by by

EN Taxamo by Vertex Advantage, Advantage +, and Assure Digital login for Canada.

DE Anmeldung bei Taxamo by Vertex Advantage, Advantage + und Assure Digital für Kanada.

Engleski njemački
vertex vertex
digital digital
login anmeldung
canada kanada
advantage advantage
by by
and und
for für

EN Switch Advantage The advantage a player gains when the opponent switches Pokémon first

DE Typenvorteil: Der Vorteil, den ein Pokémon gegenüber einem anderen aufgrund ihrer Typen hat

Engleski njemački
advantage vorteil
pokémon pokémon
a ein
the den

EN The armor sadly doesn’t offer a competitive advantage but does offer an aesthetic advantage.

DE Die Rüstung bietet leider keinen Wettbewerbsvorteil, wohl aber einen ästhetischen Vorteil.

Engleski njemački
armor rüstung
sadly leider
competitive advantage wettbewerbsvorteil
advantage vorteil
offer bietet
but aber

EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.

DE Nutzen Sie unseren Informationsvorsprung zu Ihrem Vorteil. Unsere Planungstools bieten strategische Lösungen, mit denen Sie die Transparenz, Effizienz und Zuverlässigkeit Ihrer gesamten Lieferkette steigern können.

Engleski njemački
supply bieten
strategic strategische
solutions lösungen
boost steigern
visibility transparenz
supply chain lieferkette
advantage vorteil
efficiency effizienz
reliability zuverlässigkeit
use nutzen
to zu
can können
our unsere
and und
your sie

EN Companies that rely on diva-e expertise have a clear competitive advantage over the competition – an advantage that can be crucial in the digital age.

DE Unternehmen, die auf diva-e Know-how setzen, haben einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz – ein Vorteil, der im digitalen Zeitalter entscheidend sein kann.

EN Advantage, Advantage +, and Assure Digital Login

DE Anmeldung bei Advantage, Advantage + und Assure Digital

Engleski njemački
and und
digital digital
login anmeldung
advantage advantage

EN Taxamo by Vertex Advantage, Advantage +, and Assure Digital login.

DE Anmeldung bei Taxamo by Vertex Advantage, Advantage + und Assure Digital.

Engleski njemački
vertex vertex
and und
digital digital
login anmeldung
advantage advantage
by by

EN Taxamo by Vertex Advantage, Advantage +, and Assure Digital login for Canada.

DE Anmeldung bei Taxamo by Vertex Advantage, Advantage + und Assure Digital für Kanada.

Engleski njemački
vertex vertex
digital digital
login anmeldung
canada kanada
advantage advantage
by by
and und
for für

EN Switch Advantage The advantage a player gains when the opponent switches Pokémon first

DE Typenvorteil: Der Vorteil, den ein Pokémon gegenüber einem anderen aufgrund ihrer Typen hat

Engleski njemački
advantage vorteil
pokémon pokémon
a ein
the den

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

DE In der heutigen Zeit, in der Handelstransaktionen Mikrosekunden dauern, warum dauert es dann Tage, bis Ihr Geld von einem Konto abgebucht, umgetauscht und dann in einem anderen gutgeschrieben wird? “ ~ Caitriona auf Trustpilot

EN Plane : Airport Montpellier Méditerranée (MPL), take 12 minutes by car with D21 or take the shuttle airport (line 120) stop at Place de l'Europe then take tramway (line 1 or 3) stop at Rives du Lez

DE Flugzeug: Vom Flughafen Montpellier Méditerranée (MPL) fahren Sie 12 Minuten mit dem Auto (D21) oder nehmen Sie den Shuttle-Flughafen (Linie 120) am Place de l'Europe und dann die Straßenbahn (Linie 1 oder 3) am Rives du Lez

Engleski njemački
airport flughafen
shuttle shuttle
de de
du du
plane flugzeug
minutes minuten
or oder
line linie
with mit
then dann

EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name

DE Sortierfunktionen erlauben es, die Take-Liste nach Timecode und Namen geordnet anzuzeigen

Engleski njemački
allow erlauben
ordered geordnet
name namen
list liste

EN Working in partnership.The measures we takeFor the benefit of smallholder structures. The measures we take Food security and health.The measures we take Honesty, transparency, and long-term thinking. The measures we take

DE Gemeinschaftliches Handeln. Unsere MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen. Unsere MassnahmenErnährungssicherheit und Gesundheit.Unsere MassnahmenEhrlichkeit, Transparenz und Langfristigkeit. Unsere Massnahmen

Engleski njemački
measures massnahmen
structures strukturen
and und
health gesundheit
transparency transparenz
we unsere

EN You take care of your business , we take take of your IT

DE Sie kümmern sich um Ihr Kerngeschäft und wir kümmern uns um Ihre IT

Engleski njemački
it it
take care of kümmern
your ihr
you sie
we wir

EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.

DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.

Engleski njemački
connection verbindung
automatic automatische
https https
web web
optimization optimierungen
enables ermöglicht
available verfügung
advantage nutzung
by indem
and und
latest neuesten
only nur
the wird
of der

EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)

DE Small Data: Was Kunden wirklich wollen - wie man aus winzigen Hinweisen geniale Schlüsse zieht

Engleski njemački
take was
the man

EN simple one-off projects that can take advantage of the free plan

DE einfache, einmalige Projekte, die den kostenlosen Plan nutzen können

Engleski njemački
free kostenlosen
simple einfache
projects projekte
plan plan
can können
one einmalige
advantage nutzen
the den

EN Research whether your state or federal government offers similar incentives and if so, how you can take advantage of them

DE Informiere dich, ob dir eventuell Förderungen vom Bund oder Land zustehen und falls ja, wie du diese in Anspruch nehmen kannst

Engleski njemački
or oder
and und
how wie
state land
you can kannst
if ob
take nehmen
your dir
you du
of diese

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda