Prevedi "softened" na njemački

DE Im Laufe der Jahre wurden die Vorschriften der Open Internet Order aufgeweicht, und Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen wurden gelockert

• Laufe der Jahre
• Vorschriften der Open
• Order aufgeweicht
• Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen
• gelockert

DE Gekonnte Kontraste: Industrieller Esprit trifft Farbe im hellen Penthouse; BE

• Gekonnte Kontraste
• Industrieller Esprit trifft
• hellen Penthouse
• BE

DE Der der robuste Griff aus Buchenholz liegt weich in der Hand und garantiert mit seinen klaren und glatten Linien einen angenehmen Halt und eine unnachahmliche natürliche Haptik

• Hand
• garantiert mit seinen
• Halt
• unnachahmliche natürliche Haptik

DE Für den Unterbau der umfangreichen Tischkollektion Zefiro wurde ein leichtes Metall verarbeitet, das die Tische fast ätherisch erscheinen lässt

• Unterbau der umfangreichen
• Metall verarbeitet
• Tische fast ätherisch
• lässt

DE Regenerierende Creme, die die Wirkung von pflanzlichem Stammzellenextrakt mit der von Wachstumsfaktoren kombiniert, um eine Restrukturierung der Haut von innen heraus zu erreichen.

• Regenerierende Creme
• Wirkung von pflanzlichem
• Wachstumsfaktoren kombiniert
• Restrukturierung der Haut

DE Gekonnte Kontraste: Industrieller Esprit trifft Farbe im hellen Penthouse; BE

• Gekonnte Kontraste
• Industrieller Esprit trifft
• hellen Penthouse
• BE

DE Der ungezügelte Duft für die moderne Dame. Ein blühendes Pfingstrosenaroma mit Geißblatt in der Herznote, dem eine Basisnote mit verführerischem Moschus und Zedernholz Weichheit verleiht.

• moderne Dame
• Herznote
• Basisnote mit verführerischem
• Zedernholz Weichheit

DE Mild und angenehm säuerlich – abgerundet durch die Süße frischer Himbeeren

• Mild
• angenehm säuerlich
• frischer Himbeeren

DE Der größte Fehler wäre es daher, wenn beschlossene klimapolitische Maßnahmen rückgängig gemacht oder aufgeweicht werden und die Klimapolitik wie nach der Finanzkrise aus dem Blick gerät, so dass erneut wertvolle Zeit verloren geht

• größte Fehler wäre
• daher
• beschlossene klimapolitische Maßnahmen
• gemacht
• gerät
• erneut wertvolle Zeit
• geht

DE Im Laufe der Jahre wurden die Vorschriften der Open Internet Order aufgeweicht, und Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen wurden gelockert

• Laufe der Jahre
• Vorschriften der Open
• Order aufgeweicht
• Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen
• gelockert

DE Der der robuste Griff aus Buchenholz liegt weich in der Hand und garantiert mit seinen klaren und glatten Linien einen angenehmen Halt und eine unnachahmliche natürliche Haptik

• Hand
• garantiert mit seinen
• Halt
• unnachahmliche natürliche Haptik