EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
"since spring" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
Engleski | njemački |
---|---|
jakarta | jakarta |
ee | ee |
web-based | webbasierten |
frameworks | frameworks |
web | web |
ws | ws |
security | security |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
standard | standardmäßig |
angularjs | angularjs |
jquery | jquery |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
as | wie |
flow | flow |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
Engleski | njemački |
---|---|
jakarta | jakarta |
ee | ee |
web-based | webbasierten |
frameworks | frameworks |
web | web |
ws | ws |
security | security |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
standard | standardmäßig |
angularjs | angularjs |
jquery | jquery |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
as | wie |
flow | flow |
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.
Engleski | njemački |
---|---|
spring | frühling |
used | verwendete |
framework | rahmen |
java | java |
prepared | bereit |
pay | pay |
scale | skala |
afford | leisten |
developers | developers |
in the | im |
in | in |
demand | nachfrage |
be | seien |
to | anzubieten |
highest | höchste |
can | können |
is | ist |
and | und |
if | wenn |
want to | möchten |
EN There is no spring inside. The bracelet is the spring and the spring is gold. That is the magic.
DE Das Innere birgt keine Feder. Das Armband ist die Feder, und diese ist aus Gold. Magie vom Feinsten.
Engleski | njemački |
---|---|
spring | feder |
bracelet | armband |
magic | magie |
gold | gold |
is | ist |
no | keine |
and | und |
EN Spring Security is a powerful and highly customizable authentication and access-control framework. It’s the de facto standard for securing Spring-based applications and is fully supported by Spring Boot.
DE Spring Security ist ein leistungsfähiges und überaus anpassbares Framework zur Authentifizierung und Zugriffskontrolle. Es ist praktisch der Standard zum Schutz von Spring-Anwendungen und wird von Spring Boot uneingeschränkt unterstützt.
Engleski | njemački |
---|---|
powerful | leistungsfähiges |
customizable | anpassbares |
framework | framework |
standard | standard |
applications | anwendungen |
supported | unterstützt |
highly | überaus |
authentication | authentifizierung |
de | es |
security | security |
securing | schutz |
and | und |
the | boot |
a | ein |
is | wird |
by | von |
for | zur |
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
DE blumen, blume, kosmos, kosmos blumen, botanisch, natur, natürlich, wilde blumen, flora, geblümt, stift und tinte, gouache, aquarell, hübsch, rosa, frühlingsblumen, sommerblumen, frühling, sommer, pflanzen, rosa kosmos, pinke blumen
Engleski | njemački |
---|---|
cosmos | kosmos |
pen | stift |
and | und |
ink | tinte |
gouache | gouache |
watercolor | aquarell |
pretty | hübsch |
pink | rosa |
flora | flora |
summer | sommer |
plants | pflanzen |
nature | natur |
spring | frühling |
flowers | blumen |
wild | wilde |
EN It's finally spring! Discover our selection of colourful and cheerful photographs. Spring is the season of...
DE Es ist endlich die Ankunft des Frühlings! Entdecken Sie unsere Auswahl an farbenfrohen und stimmungsvollen Fotografien....
Engleski | njemački |
---|---|
selection | auswahl |
photographs | fotografien |
colourful | farbenfrohen |
our | unsere |
spring | frühlings |
discover | entdecken |
and | und |
is | ist |
finally | endlich |
the | des |
EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video
DE Frühlingsblumen öffnen sich. Schöne Frühling Apricot Baumblüte öffnen Timelapse, extreme Nahaufnahme. Zeitraffer der Osterfrischen rosa blühenden Aprikose, Nahaufnahme. Blühender Hintergrund auf schwarzem 4K-UHD-Video
Engleski | njemački |
---|---|
spring | frühling |
beautiful | schöne |
pink | rosa |
closeup | nahaufnahme |
black | schwarzem |
video | video |
extreme | extreme |
open | öffnen |
of | der |
backdrop | hintergrund |
timelapse | zeitraffer |
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. 2128339 Vector Art at Vecteezy
DE Frühlingsgarten Illustration. Person, die Schaufel benutzt, um Garten zu pflanzen. Leute, die Boden hacken. Frühling Outdoor-Aktivitäten. kann für Website, Banner, Präsentation, Flyer, Postkarte verwendet werden. 2128339 Vektor Kunst bei Vecteezy
Engleski | njemački |
---|---|
spring | frühling |
outdoor | outdoor |
activities | aktivitäten |
website | website |
banner | banner |
presentation | präsentation |
flyer | flyer |
postcard | postkarte |
garden | garten |
used | verwendet |
plant | pflanzen |
illustration | illustration |
people | leute |
vecteezy | vecteezy |
using | benutzt |
can | kann |
vector | vektor |
art | kunst |
person | person |
to | zu |
ground | boden |
for | um |
at | bei |
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. Pro Vector
DE Frühlingsgarten Illustration. Person, die Schaufel benutzt, um Garten zu pflanzen. Leute, die Boden hacken. Frühling Outdoor-Aktivitäten. kann für Website, Banner, Präsentation, Flyer, Postkarte verwendet werden. Pro Vektoren
Engleski | njemački |
---|---|
spring | frühling |
illustration | illustration |
outdoor | outdoor |
activities | aktivitäten |
banner | banner |
presentation | präsentation |
flyer | flyer |
postcard | postkarte |
vector | vektoren |
garden | garten |
used | verwendet |
website | website |
plant | pflanzen |
people | leute |
using | benutzt |
can | kann |
person | person |
to | zu |
ground | boden |
pro | pro |
for | um |
EN Spring cleaning at the beginning of spring
DE Frühjahrsputz zum Frühlingsbeginn
Engleski | njemački |
---|---|
the | zum |
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
Engleski | njemački |
---|---|
christmas | weihnachten |
el | el |
or | oder |
say | sagen |
spring | frühling |
should | sollte |
every | jeden |
is | ist |
of | die |
day | tag |
within | innerhalb |
at | auf |
EN Spring System : Encapsuled spring with spun
DE Technologie: Einzeln Taschenfederkern Coils
Engleski | njemački |
---|---|
system | technologie |
EN Java frameworks such as JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) and PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin are supported.
DE Auch Java-Frameworks wie JSF, SpringMVC, Vaadin werden unterstützt.
Engleski | njemački |
---|---|
java | java |
frameworks | frameworks |
supported | unterstützt |
are | werden |
as | wie |
EN Description: In cooperation with a provider of IT workshops I run workshops on Spring Boot and Spring Cloud.
DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.
Engleski | njemački |
---|---|
description | beschreibung |
cooperation | zusammenarbeit |
provider | anbieter |
workshops | workshops |
boot | boot |
cloud | cloud |
it | it |
in | in |
i | ich |
and | und |
with | mit |
a | einem |
of | von |
EN In addition to the minimalistic, striking and of the brand seeoo typical shape, this collection impresses through a patented, screwless spring hinge and the use of extremely light and very flexible spring steel
DE Ergänzend zur reduzierten, markanten, für die Marke seeoo typischen Form, besticht diese Kollektion durch ein patentiertes, schraubenloses Federschanier und die Verwendung von extrem leichtem und ausnehmend flexiblem Federstahl
Engleski | njemački |
---|---|
striking | markanten |
typical | typischen |
shape | form |
collection | kollektion |
light | leichtem |
extremely | extrem |
and | und |
brand | marke |
use | verwendung |
of | von |
a | ein |
the | zur |
this | diese |
EN There’s still snow in the mountains, but the first harbingers of spring have arrived. The days are getting longer, the first flowers have bloomed and nature is awakening. Spring in the mountains is incredibly beautiful and well worth seeing.
DE In den Bergen liegt noch Schnee und trotzdem sind die ersten Frühlingsboten erkennbar. Die Tage werden länger, die ersten Blumen blühen und die Natur erwacht. Der Frühling in den Bergen hat durchaus seinen Reiz und ist eine Reise wert.
Engleski | njemački |
---|---|
mountains | bergen |
spring | frühling |
longer | länger |
flowers | blumen |
nature | natur |
worth | wert |
in | in |
but | trotzdem |
and | und |
the first | ersten |
is | liegt |
snow | schnee |
days | tage |
are | sind |
EN Web development experience with spring MVC or 3+ years with Spring Boot micro services
DE Webentwicklungserlebnis mit Frühling MVC oder 3+ Jahre mit Spring Boot Micro Services
Engleski | njemački |
---|---|
spring | frühling |
mvc | mvc |
or | oder |
years | jahre |
boot | boot |
services | services |
with | mit |
micro | micro |
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
Engleski | njemački |
---|---|
christmas | weihnachten |
el | el |
or | oder |
say | sagen |
spring | frühling |
should | sollte |
every | jeden |
is | ist |
of | die |
day | tag |
within | innerhalb |
at | auf |
EN Spring’s first bloom. It's our spring
DE Die ersten blühenden Bergwiesen. Das ist unser Frühling
Engleski | njemački |
---|---|
first | ersten |
our | unser |
spring | frühling |
EN The first spring evening. It’s our spring
DE Der erste milde Abendluft. Das ist unser Frühling
Engleski | njemački |
---|---|
spring | frühling |
the first | erste |
our | unser |
the | der |
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
Engleski | njemački |
---|---|
christmas | weihnachten |
el | el |
or | oder |
say | sagen |
spring | frühling |
should | sollte |
every | jeden |
is | ist |
of | die |
day | tag |
within | innerhalb |
at | auf |
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
Engleski | njemački |
---|---|
christmas | weihnachten |
el | el |
or | oder |
say | sagen |
spring | frühling |
should | sollte |
every | jeden |
is | ist |
of | die |
day | tag |
within | innerhalb |
at | auf |
EN Keep in mind that on a shorter-travel platform, you'll need a pretty firm spring to keep from bottoming out too much with a coil, as you don't have the advantage of an air spring's ramp-up
DE Achte aber darauf, dass Du für einen kurzhubiges Bike eine härtere Feder brauchst, um mit der linearen Stahlfeder nicht ständig durchzuschlagen
Engleski | njemački |
---|---|
spring | feder |
dont | nicht |
you | du |
have | brauchst |
with | mit |
to | darauf |
that | dass |
up | um |
EN Heavy-duty spring hangers and spring supports
DE Schwere Federhänger und Federstützen
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
heavy | schwere |
EN Spring Elements and Spring Damper Elements
DE Federelemente und Federdämpferelemente
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
EN Spring hangers and spring supports are used to balance slight vertical displacements in the pipe system.
DE Federnde Bauelemente werden als Halterungen zum Ausgleich geringer vertikaler Dehnungsverschiebungen der Rohrleitungen eingesetzt.
Engleski | njemački |
---|---|
balance | ausgleich |
used | eingesetzt |
EN Spring Elements and Spring Damper Elements - LISEGA SE : LISEGA SE
DE Federelemente und Federdämpferelemente - LISEGA SE : LISEGA SE
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
lisega | lisega |
se | se |
EN Horizontal spring rates of 20% to 130% of the vertical spring rate
DE Horizontale Federraten von 20 % bis 130 % der vertikalen Federrate
Engleski | njemački |
---|---|
horizontal | horizontale |
vertical | vertikalen |
EN Delivery of 4 spring elements with integrated damping of approx. 10% and a vertical tuning frequency of 4.2 Hz and a load capacity of 650 kN (146,13 lbf) per spring element.
DE Lieferung von 4 Federelementen mit integrierter Dämpfung von ca. 10% und einer vertikalen Abstimmfrequenz von 4,2 Hz und einer Tragfähigkeit von 650 kN pro Federelement.
Engleski | njemački |
---|---|
delivery | lieferung |
integrated | integrierter |
damping | dämpfung |
vertical | vertikalen |
hz | hz |
approx | ca |
and | und |
with | mit |
per | pro |
of | von |
a | einer |
EN Delivery of 10 spring elements with a damping degree of 11% and a load capacity of max. 147 kN (33,046.91 lbf)per spring element. Vertical tuning frequency of the setup of approx. 2.6 Hz, degree of isolation 90%.
DE Lieferung von 10 Federelementen mit einem Dämpfungsgrad von 11% und einer Tragfähigkeit von max. 147 kN pro Federelement. Vertikale Abstimmfrequenz der Aufstellung ca. 2,6 Hz, Isolationsgrad 90%.
Engleski | njemački |
---|---|
delivery | lieferung |
max | max |
vertical | vertikale |
hz | hz |
and | und |
approx | ca |
with | mit |
per | pro |
a | einer |
EN Spring background image. Spring has arrived, accompanied by a new background image for Cliqz Tab, selectable from the settings menu.
DE Frühlingshintergrund für Cliqz Tab. Der Frühling ist da, und mit ihm ein neues freundliches Hintergrundbild zur Auswahl in den Cliqz-Tab-Einstellungen.
Engleski | njemački |
---|---|
spring | frühling |
background | hintergrundbild |
new | neues |
cliqz | cliqz |
tab | tab |
settings | einstellungen |
has | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN Spring cleaning – Tips and spring cleaning check list
DE Umzug von der Schweiz nach Grossbritannien
EN Description: In cooperation with a provider of IT workshops I run workshops on Spring Boot and Spring Cloud.
DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.
Engleski | njemački |
---|---|
description | beschreibung |
cooperation | zusammenarbeit |
provider | anbieter |
workshops | workshops |
boot | boot |
cloud | cloud |
it | it |
in | in |
i | ich |
and | und |
with | mit |
a | einem |
of | von |
EN Green: wood, is in the east and relates to spring. Green, the colour of spring, is also the colour of the world of plants.
DE Grün: Das Holz steht im Osten, bezogen auf den Frühling. Seine Farbe ist grün und umfaßt die pflanzliche Welt.
Engleski | njemački |
---|---|
wood | holz |
spring | frühling |
world | welt |
in the | im |
is | steht |
and | und |
colour | die |
the | den |
green | grün |
EN The way the Redshift ShockStop seatpost works is actually quite simple. The parallelogram actuates an? ? internal spring inside the post. For riders weighing more than 80 kg, a second, smaller spring is slotted inside the main one.
DE Das Funktionsprinzip der Redshift ShockStop-Stütze ist ziemlich simpel. Ein Parallelogramm drückt per Umlenkhebel … … im Inneren auf eine einfache Feder. Für Fahrer über 80 kg wird eine zweite, kleinere Feder in die Hauptfeder gesteckt.
Engleski | njemački |
---|---|
quite | ziemlich |
simple | einfache |
spring | feder |
kg | kg |
smaller | kleinere |
is | ist |
inside | in |
post | der |
EN However, Norco won’t let you choose the spring rate, delivering each frame size with a predetermined spring rate instead
DE So besitzt das Einsteigermodell dieselbe Hinterbau-Performance wie die Top-Ausführungen und sorgt für eine bestmögliche Performance mit dem auf Coil-Dämpfer optimierten Hinterbau
Engleski | njemački |
---|---|
with | mit |
the | dem |
EN VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
DE VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps Alles anzeigen
Engleski | njemački |
---|---|
vmware | vmware |
azure | azure |
view | anzeigen |
all | alles |
catalog | catalog |
runtime | runtime |
service | service |
apps | apps |
application | application |
EN Building on Spring Boot’s innovative approach, Spring Cloud simplifies microservice architecture by offering proven, ready-made capabilities for resilience, reliability, and coordination
DE Spring Cloud setzt direkt auf Spring Boot auf und vereinfacht den Aufbau verteilter Microservices-Architekturen durch die Implementierung bewährter Muster, die Ihre Microservices robust, zuverlässig und koordinationsfreundlich machen
Engleski | njemački |
---|---|
building | aufbau |
cloud | cloud |
simplifies | vereinfacht |
architecture | architekturen |
proven | bewährter |
by | durch |
and | und |
EN Roger Dean Chevrolet Stadium is the Spring Training home of the St. Louis Cardinals. The Cards face the Houston Astros for their first Spring Training game of 2022 on Saturday, Mar. 18.
DE Roger Dean Chevrolet Stadium Es ist das Spring Training Zuhause der St. Louis Cardinals. Die Cards treffen auf die Houston Astros für ihr erstes Frühjahrstrainingsspiel am 2022 Samstag, März. 18.
Engleski | njemački |
---|---|
roger | roger |
dean | dean |
training | training |
st | st |
louis | louis |
cards | cards |
houston | houston |
saturday | samstag |
mar | märz |
is | ist |
their | es |
for | für |
EN Spring Boot - Create standalone, production-grade Spring-based applications.
DE Spring Boot – zur Erstellung eigenständiger produktionsfähiger Spring-basierter Anwendungen.
Engleski | njemački |
---|---|
boot | boot |
create | erstellung |
applications | anwendungen |
EN VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
DE VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps Alles anzeigen
Engleski | njemački |
---|---|
vmware | vmware |
azure | azure |
view | anzeigen |
all | alles |
catalog | catalog |
runtime | runtime |
apps | apps |
application | application |
EN Spring IO 2023 - Dynamic OpenAPIs with Spring Cloud Gateway
DE Vorbereitungen im Zuge der SAP S/4HANA-Umstellung für das Credit Management
Engleski | njemački |
---|---|
with | der |
EN Like Spring IO 2023 - Dynamic OpenAPIs with Spring Cloud Gateway SlideShare.
DE SlideShare-Titel Vorbereitungen im Zuge der SAP S/4HANA-Umstellung für das Credit Management mit „Gefällt mir“ markieren.
Engleski | njemački |
---|---|
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Save Spring IO 2023 - Dynamic OpenAPIs with Spring Cloud Gateway SlideShare.
DE SlideShare-Titel Vorbereitungen im Zuge der SAP S/4HANA-Umstellung für das Credit Management teilen.
Engleski | njemački |
---|---|
slideshare | slideshare |
with | der |
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
Engleski | njemački |
---|---|
dj | dj |
producer | produzent |
ableton | ableton |
cologne | köln |
live | live |
in the | im |
in | in |
with | mit |
version | version |
and | und |
working | tätig |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
Engleski | njemački |
---|---|
system | system |
dfki | dfki |
simulated | simulierte |
head | leiter |
deputy | stellvertretender |
at the | am |
in the | im |
he | er |
reality | realität |
group | gruppe |
agent | agenten |
of | seit |
and | und |
EN Since 2008, Union Investment has been using the BeeSite Recruiting Edition; since 2014 in the now third generation and since 2015 also with a mobile job fair
DE Seit 2008 nutzt Union Investment bereits die BeeSite Recruiting Edition, seit 2014 in der mittlerweile dritten Generation und seit 2015 inklusive mobiler Stellenbörse
Engleski | njemački |
---|---|
union | union |
investment | investment |
edition | edition |
generation | generation |
mobile | mobiler |
recruiting | recruiting |
now | mittlerweile |
in | in |
with | inklusive |
third | die |
and | und |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
Engleski | njemački |
---|---|
system | system |
dfki | dfki |
simulated | simulierte |
head | leiter |
deputy | stellvertretender |
at the | am |
in the | im |
he | er |
reality | realität |
group | gruppe |
agent | agenten |
of | seit |
and | und |
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
Engleski | njemački |
---|---|
dj | dj |
producer | produzent |
ableton | ableton |
cologne | köln |
live | live |
in the | im |
in | in |
with | mit |
version | version |
and | und |
working | tätig |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda