Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "resulting memory dumps" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "resulting memory dumps" sa Engleski na njemački

Prijevodi resulting memory dumps

"resulting memory dumps" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

resulting aus bieten das dass daten dem den der des design die dies diese diesen dieser effizienz ein eine einem einer eines er ergebenden ergebnis haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist kann leistung lösungen machen mit muss müssen nach neue nur nutzen oder produkt produkte resultierende resultierenden sein sich sie sind uns unser unsere unternehmen von was wie wir wir haben wird wurde zeit zu zum
memory arbeitsspeicher dateien daten erinnerung gedächtnis memory ram speicher speicherplatz

Prijevod Engleski na njemački od resulting memory dumps

Engleski
njemački

EN We have provided you with a set of registry files you can import in order to enable mini dumps, full dumps or disable crash dumps completely:

DE Wir haben für Sie einen Satz Registry-Dateien zusammengestellt, die Sie einfach importieren, um Mini-Dumps zu aktivieren oder Crash-Dumps vollständig zu deaktivieren:

Engleski njemački
registry registry
files dateien
import importieren
mini mini
disable deaktivieren
or oder
enable aktivieren
we wir
you sie
with satz
to zu
have haben
a einen
completely vollständig

EN Due to the size of the resulting memory dumps (a kernel or full memory dump is required) though we will explicitly ask you to perform a controlled blue screen

DE Auf Grund der Dateigröße der resultierenden Speicher-Dumps sollten Sie diese nur auf ausdrückliche Anfrage von uns erstellen, da ein Kernel- oder vollständiger Speicher-Dump erforderlich ist

Engleski njemački
resulting resultierenden
memory speicher
kernel kernel
required erforderlich
ask anfrage
or oder
will sollten
is ist
a ein
we uns

EN If you encounter a blue screen you can now find the written memory dump either in the Minidump sub-directory of your Windows directory in case you enabled small dumps or in the file "memory.dmp" in your Windows directory for all other dump types. 

DE Bei Bluescreens finden Sie dann anschließend den Speicher-Dump entweder im Unterverzeichnis "Minidump" im Windows-Verzeichnis (bei Small Dumps) oder in der Datei "memor.dmp" im Windows-Verzeichnis (bei allen anderen Typen). 

Engleski njemački
find finden
memory speicher
windows windows
small small
dmp dmp
types typen
directory verzeichnis
file datei
other anderen
in the im
in in
or oder
for allen
the den
you sie
of der
a anschließend

EN Simplify future analysis by collecting digital evidence – like memory dumps and process information – from disk-level backups

DE Erleichtern Sie spätere Analysen nach einem Vorfall, indem Sie zusätzliche digitale Beweise – wie Speicherabbilder (Memory Dumps) und Prozessinformationen – im Rahmen eines speziellen Image-Backups erfassen

EN Acronis Cyber ​​Protect Cloud Forensic Mode allows you to simplify future analysis by collecting digital evidence from disk backups, such as memory dumps and process information.

DE Mit dem forensischen Modus von Acronis Cyber Protect Cloud können Sie zukünftige Analysen vereinfachen, indem Sie digitale Beweise aus Festplatten-Backups sammeln, wie z.B. Speicherabzüge und Prozessinformationen.

Engleski njemački
forensic forensischen
mode modus
acronis acronis
protect protect
cloud cloud
future zukünftige
simplify vereinfachen
collecting sammeln
cyber cyber
digital digitale
analysis analysen
by indem
you sie

EN How do I configure automatic memory dumps in case of blue screens?

DE So erstellen Sie manuell einen vollständigen Anwendungs-Crash-Dump

Engleski njemački
of sie
in einen
configure erstellen

EN How do I configure automatic memory dumps in case of blue screens? - Emsisoft Help

DE So konfigurieren Sie automatische Speicher-Dumps bei Bluescreens - Emsisoft Help

Engleski njemački
configure konfigurieren
automatic automatische
memory speicher
emsisoft emsisoft
help help

EN The easiest way to configure your system to produce memory dumps in case of blue screens is through a tool called BellaVista:

DE Am einfachsten können Sie Ihr System zum Erstellen von Speicher-Dumps bei Bluescreens mit BellaVista herbeiführen:

Engleski njemački
memory speicher
system system
easiest einfachsten
your ihr
of von
the zum

EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.

DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.

Engleski njemački
panel panel
memory speicher
much viel
component komponente
snapshot momentaufnahme
it es
shows zeigt
detect erkennen
with dabei
potential potenzielle
website website
can kann
a eine
help helfen
every jede
this dieses

EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

DE Extra ram memory: -- Auswählen -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

EN The memory leak is a type of resource leak that occurs when a computer program incorrectly manages memory allocations in a way that memory, which is no longer needed, is not released

DE Der Speicherverlust ist eine Art von Ressourcenverlust, der auftritt, wenn ein Computerprogramm Speicherzuweisungen falsch verwaltet, sodass nicht mehr benötigter Speicher nicht freigegeben wird

Engleski njemački
memory speicher
occurs auftritt
incorrectly falsch
manages verwaltet
released freigegeben
not nicht
a ein
the wird
when wenn

EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.

DE Vorbereitung für zukünftiges Anwendungswachstum mit SAP HANA durch Infrastrukturunterstützung für bis zu 4 Petabyte virtuellen Adressraum von großen Scale-up-Systemen.

Engleski njemački
virtual virtuellen
sap sap
for für
with mit
by durch

EN Spotify rival Qobuz dumps MP3 streaming, goes all out for Hi-Res

DE Der Spotify-Rivale Qobuz legt MP3-Streaming ab und setzt alles auf Hi-Res

Engleski njemački
spotify spotify
rival rivale
streaming streaming
for setzt
all alles

EN Reports that include only crash dumps or other automated tool output may receive lower priority.

DE Berichte, die nur Absturzmeldungen oder andere automatisierte Ausgaben enthalten, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

Engleski njemački
reports berichte
automated automatisierte
lower niedrigere
priority priorität
output ausgaben
only nur
other andere
receive erhalten
or oder
may möglicherweise
include enthalten

EN SushiSwap head chef dumps tokens; plans to focus on migration

DE Aave-CEO schlägt Elon Musk vor, Teslas zu „tokenisieren“

Engleski njemački
to zu

EN Interbase supports effective disaster recovery planning through live backups, incremental dumps, multithreaded restore, write-ahead logging, and point-in-time recovery

DE Interbase unterstützt eine effektive Notfallwiederherstellung durch Live-Backups, inkrementelle Speicherauszüge, Multithread-Wiederherstellung, Write-ahead-Logging und Point-in-Time-Wiederherstellung

Engleski njemački
supports unterstützt
effective effektive
live live
incremental inkrementelle
backups backups
and und

EN Distinguished data dumps quickly create a read-only copy of your database

DE Distinguished Data Dumps erstellen schnell eine schreibgeschützte Kopie Ihrer Datenbank

Engleski njemački
quickly schnell
create erstellen
copy kopie
data data
database datenbank
a eine

EN The content included in brain dumps is exactly the same or substantially similar to items appearing on the exam

DE Der Inhalt von Brain-Dump-Websites entspricht genau oder im Wesentlichen den Fragen, die in der Prüfung gestellt werden

Engleski njemački
substantially im wesentlichen
exam prüfung
or oder
in in
the content inhalt
similar die
the den

EN Finland aims to bid farewell to rubbish dumps

DE Finnland will sich von den Mülldeponien verabschieden

Engleski njemački
finland finnland
to den

EN The dumps cause severe health problems and contaminate the groundwater.

DE Die Abfallberge sind ein grosses Gesundheitsproblem und verschmutzen das Grundwasser.

Engleski njemački
groundwater grundwasser
and und

EN Reports that include only crash dumps or other automated tool output may receive lower priority.

DE Berichte, die nur Absturzmeldungen oder andere automatisierte Ausgaben enthalten, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

Engleski njemački
reports berichte
automated automatisierte
lower niedrigere
priority priorität
output ausgaben
only nur
other andere
receive erhalten
or oder
may möglicherweise
include enthalten

EN How do I configure automatic crash dumps in case of application failures? - Emsisoft Help

DE So konfigurieren Sie automatische Crash-Dumps bei Anwendungsfehlern - Emsisoft Help

Engleski njemački
automatic automatische
emsisoft emsisoft
help help
configure konfigurieren

EN How do I configure automatic crash dumps in case of application failures?

DE So konfigurieren Sie automatische Crash-Dumps bei Anwendungsfehlern

Engleski njemački
automatic automatische
configure konfigurieren

EN ?enable_mini_crash_dumps.reg? will enable mini crash dumps for all application crashes and is the setting we recommend during testing.

DE ?enable_mini_crash_dumps.reg? aktiviert Mini-Crash-Dumps für alle Anwendungsabstürze und ist die beim Testen empfohlene Einstellung.

Engleski njemački
mini mini
setting einstellung
testing testen
crash crash
enable enable
all alle
and und
is ist
for für
the die

EN ?enable_full_crash_dumps.reg? will enable full crash dumps for all application crashes and should only be used after a developer requests a full crash dump.

DE ?enable_full_crash_dumps.reg? aktiviert vollständige Crash-Dumps für alle Anwendungsabstürze und sollte nur auf Anfrage eines Entwicklers hin verwendet werden.

Engleski njemački
crash crash
full full
used verwendet
enable enable
should sollte
all alle
and und
requests auf
for für
be werden
only nur

EN The settings become active immediately, no reboot is required. The crash dumps will be stored inside the ?CrashDumps? sub-directory of your public profile (usually C:\Users\Public\CrashDumps).

DE Die Einstellungen treten umgehend in Kraft; es ist kein Neustart erforderlich. Die Crash-Dumps werden im Unterverzeichnis ?CrashDumps? Ihres öffentlichen Profils gespeichert (üblicherweise C:\Users\Public\CrashDumps).

Engleski njemački
immediately umgehend
reboot neustart
stored gespeichert
profile profils
c c
usually üblicherweise
users users
settings einstellungen
required erforderlich
public öffentlichen
the treten
will kraft
no kein
is ist
be werden
of die
inside in

EN Interbase supports effective disaster recovery planning through live backups, incremental dumps, multithreaded restore, write-ahead logging, and point-in-time recovery

DE Interbase unterstützt eine effektive Notfallwiederherstellung durch Live-Backups, inkrementelle Speicherauszüge, Multithread-Wiederherstellung, Write-ahead-Logging und Point-in-Time-Wiederherstellung

Engleski njemački
supports unterstützt
effective effektive
live live
incremental inkrementelle
backups backups
and und

EN Distinguished data dumps quickly create a read-only copy of your database

DE Distinguished Data Dumps erstellen schnell eine schreibgeschützte Kopie Ihrer Datenbank

Engleski njemački
quickly schnell
create erstellen
copy kopie
data data
database datenbank
a eine

EN Finland aims to bid farewell to rubbish dumps

DE Finnland will sich von den Mülldeponien verabschieden

Engleski njemački
finland finnland
to den

EN The content included in brain dumps is exactly the same or substantially similar to items appearing on the exam

DE Der Inhalt von Brain-Dump-Websites entspricht genau oder im Wesentlichen den Fragen, die in der Prüfung gestellt werden

Engleski njemački
substantially im wesentlichen
exam prüfung
or oder
in in
the content inhalt
similar die
the den

EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements

DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt

Engleski njemački
controlled kontrolliert
changes Änderungen
scope scope
project requirements projektanforderungen
or oder
to zu
can können
be werden

EN YOU SHALL BE SOLELY LIABLE FOR ANY DAMAGE RESULTING FROM ANY INFRINGEMENT OF COPYRIGHTS, TRADEMARKS, PROPRIETARY RIGHTS, OR ANY OTHER HARM RESULTING FROM THE CONTENT.

DE SIND SIE ALLEIN HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN, MARKEN, EIGENTUMSRECHTEN ODER ANDEREN SCHÄDEN DURCH DIESEN INHALT ERGEBEN.

Engleski njemački
liable haftbar
trademarks marken
resulting ergeben
infringement verletzung
other anderen
or oder
solely allein
from aus
the content inhalt

EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).

DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.

Engleski njemački
license lizenz
condition bedingung
duties pflichten
resulting ergebenden
is steht
and und
from aus
the der
that dass

EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).

DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.

Engleski njemački
license lizenz
condition bedingung
duties pflichten
resulting ergebenden
is steht
and und
from aus
the der
that dass

EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays

DE Nicht behobene Wartungsprobleme können Produkte beschädigen und zu Ausschuss sowie potenziellen Sicherheitsrisiken führen oder sogar einen ungeplanten Linienstillstand mit nachfolgenden Produktionsverzögerungen erforderlich machen

Engleski njemački
damage beschädigen
require erforderlich
waste ausschuss
or oder
products produkte
with mit
and und
line zu
the einen

EN CodeGuru Profiler analyzes your application’s runtime data to help you improve CPU and memory utilization and troubleshoot performance issues resulting in improved latency and throughput

DE CodeGuru Profiler analysiert die Laufzeitdaten Ihrer Anwendung, um die CPU- und Speicherauslastung zu verbessern und Leistungsprobleme zu beheben, was zu einer verbesserten Latenz und einem höheren Durchsatz führt

Engleski njemački
codeguru codeguru
profiler profiler
cpu cpu
issues was
latency latenz
applications anwendung
performance issues leistungsprobleme
improve verbessern
throughput durchsatz
troubleshoot beheben
improved verbesserten
your ihrer
to zu
and und

EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth

DE Die Parameter des auf UHD Graphics 630 installierten Speichers sind Typ, Größe, Bus, Frequenz und Bandbreite

Engleski njemački
parameters parameter
installed installierten
type typ
size größe
bandwidth bandbreite
uhd uhd
graphics graphics
memory speichers
bus bus
and und
on auf

EN Parameters of memory installed on Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): its type, size, bus, clock and resulting bandwidth

DE Die Parameter des auf Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) installierten Speichers sind Typ, Größe, Bus, Frequenz und Bandbreite

Engleski njemački
parameters parameter
installed installierten
vega vega
ryzen ryzen
type typ
size größe
bandwidth bandbreite
radeon radeon
rx rx
memory speichers
bus bus
and und
on auf

EN Parameters of memory installed: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth

DE Die Parameter des auf UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) installierten Speichers sind Typ, Größe, Bus, Frequenz und Bandbreite

Engleski njemački
parameters parameter
installed installierten
type typ
size größe
bandwidth bandbreite
memory speichers
bus bus
and und

EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand

DE Optimieren Sie die Auslastung von Hardwareressourcen durch Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsame Arbeitsspeichernutzung und stellen Sie sicher, dass Anwendungen bei unerwarteten Nachfragespitzen ausreichend Kapazität haben

Engleski njemački
maximize optimieren
sufficient ausreichend
unexpected unerwarteten
sharing gemeinsame
capacity kapazität
applications anwendungen
and und
have haben
of von
with bei
ensure sicher

EN Flexibly select from a wide range of memory-optimized compute instances that deliver fast performance on large in-memory data sets.

DE Wählen Sie flexibel aus einer Reihe speicheroptimierter Recheninstanzen, die schnelle Leistung bei großen speicherinternen Datensätzen bieten.

Engleski njemački
flexibly flexibel
fast schnelle
performance leistung
large großen
select wählen
range reihe
deliver bieten
from aus
a einer
on sie

EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.

DE Kostensenkung durch die optimale Auslastung von Hardware-Ressourcen mit der Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsamer Arbeitsspeichernutzung

Engleski njemački
resources ressourcen
hardware hardware
and und
with mit

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

DE Reduzierung der Reboot-Zeiten großer Speicherserver (bis zu 57 % abhängig von der Konfiguration) mit schnellerer Speicherinitialisierung nach geplanten und ungeplanten Ausfallzeiten

Engleski njemački
reduce reduzierung
configuration konfiguration
faster schnellerer
planned geplanten
unplanned ungeplanten
downtime ausfallzeiten
times zeiten
large großer
and und
to zu
depending abhängig
the der
with mit
on von

EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)

DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)

Engleski njemački
memory speicher
almost fast
unexpected unerwartete
load last
it es
or oder
can kann
enters in
to mehr
this dies
of geht
happen passieren

EN Memory settings must be modified, if other memory is used.

DE Bei anderem Speichermodul müssen die Speichereinstellungen angepasst werden

Engleski njemački
modified angepasst
other anderem
if bei
be werden
must müssen

EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)

DE (Selbst ohne genügend physischen Arbeitsspeicher können sehr große Dateien von 64-Bit-Systemen mit Hilfe des virtuellen Arbeitsspeichers verarbeitet werden, allerdings bedeutend langsamer.)

Engleski njemački
physical physischen
memory arbeitsspeicher
files dateien
processed verarbeitet
systems systemen
virtual virtuellen
without ohne
very sehr
enough genügend
can können
large große
be werden
by von
more allerdings
even selbst

EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger

DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird

Engleski njemački
application applikation
require benötigt
memory arbeitsspeicher
structures strukturen
automatically automatisch
other anderen
more mehr
file datei
because da
and und
the wird
of von

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt

Engleski njemački
letters briefe
carefully sorgfältig
stored aufbewahrt
and und
in in
than als
less weniger
decade jahrzehnt
we wir
had hatten
a einer

EN Memory Leak in UMC fixed: A memory leak in Univention Management Console resulted in the Self Service?s and UMC?s back-end not being able to process the necessary number of parallel requests in larger environments.

DE Memory Leak in UMC geschlossen: Ein Speicherfehler in der Univention Management Console führte dazu, dass das Backend des Self Service und der UMC in größeren Umgebungen nicht die notwendige Anzahl paralleler Anfragen bearbeiten konnte.

Engleski njemački
memory memory
leak leak
univention univention
back-end backend
necessary notwendige
requests anfragen
larger größeren
environments umgebungen
management management
in in
console console
service service
self self
and und
not nicht
the geschlossen
of der
a ein
to dass
number of anzahl

EN By increasing your WordPress memory limit, which by default is 32MB, you?ll allow faster navigation and avoid Memory Exhausted Error

DE Wenn Sie Ihre WordPress-Speichergrenze, die standardmäßig 32 MB beträgt, erhöhen, ermöglichen Sie eine schnellere Navigation und vermeiden den Fehler "Memory Exhausted Error"

Engleski njemački
increasing erhöhen
wordpress wordpress
memory memory
mb mb
allow ermöglichen
faster schnellere
navigation navigation
avoid vermeiden
is beträgt
error fehler
your ihre
you sie
and und

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda