EN You have the choice of making your data available to all recruiters worldwide, to recruiters in your country or exclusively to recruiters responsible for the position
Prevedi "recruiters" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "recruiters" sa Engleski na njemački
Prijevodi recruiters
"recruiters" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
| recruiters | personalvermittler |
Prijevod Engleski na njemački od recruiters
Engleski
njemački
DE Sie haben die Wahl, allen Recruitern weltweit, Recruitern in Ihrem Land oder ausschließlich für die Stelle verantwortlichen Recruitern Ihre Daten zur Verfügung zu stellen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| available | verfügung |
| worldwide | weltweit |
| country | land |
| exclusively | ausschließlich |
| responsible | verantwortlichen |
| choice | wahl |
| or | oder |
| to | zu |
| in | in |
| have | haben |
| your | ihre |
| data | daten |
| for | für |
EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.
DE Mit den Stellenbeschreibungsvorlagen von Confluence können sich Personaler und Personalverantwortliche perfekt abstimmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| confluence | confluence |
| and | und |
| to | den |
EN Our HR Team is made up of HR Business Partners, full-time Recruiters and HR Marketing Managers
DE Unser HR-Team setzt sich aus HR Business-Partner, Vollzeit-Recruiter und HR-Marketing Manager zusammen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| partners | partner |
| full-time | vollzeit |
| team | team |
| and | und |
| marketing | marketing |
| business | business |
| managers | manager |
| our | unser |
| of | setzt |
EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.
DE Seien Sie vorsichtig: Es kann sein, dass sich Betrüger online als Recruiter ausgeben, insbesondere in sozialen Medien.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| wary | vorsichtig |
| scammers | betrüger |
| online | online |
| especially | insbesondere |
| as | als |
| be | seien |
| media | medien |
| on | in |
| social media | sozialen |
EN All you need in one place JOIN provides recruiters with the tools to elevate their work to the next level.
DE Alles, was Sie brauchen, an einem Ort JOIN gibt Recruitern die Werkzeuge an die Hand, um ihre Arbeit mit weniger Aufwand auszuführen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| place | ort |
| join | join |
| work | arbeit |
| with | mit |
| the tools | werkzeuge |
| to | brauchen |
EN Recruitee is an Applicant Tracking System. We assist recruiters and recruitment teams to effectively manage their applicants. We are not a job board.
DE Recruitee ist ein Bewerbermanagementsystem. Wir unterstützen Recruiterinnen und Recruiter sowie Recruitment-Teams bei der effektiven Verwaltung ihrer Bewerberinnen und Bewerber. Wir sind keine Jobbörse.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| assist | unterstützen |
| recruitment | recruitment |
| teams | teams |
| effectively | effektiven |
| recruitee | recruitee |
| manage | verwaltung |
| not | keine |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| their | ihrer |
| applicants | bewerber |
| a | ein |
| is | ist |
EN Most recruiters in new or small organizations are using their inbox and spreadsheets to manage candidates
DE Die meisten Recruiter*innen in neuen oder kleinen Unternehmen nutzen ihren Posteingang und Tabellen zur Verwaltung von Kandidat*innen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| new | neuen |
| small | kleinen |
| inbox | posteingang |
| spreadsheets | tabellen |
| candidates | kandidat |
| or | oder |
| organizations | unternehmen |
| their | ihren |
| manage | verwaltung |
| in | in |
| and | und |
| most | meisten |
| to | innen |
EN Improve your hiring process by collaborating with recruiters and hiring managers alike.
DE Verbessern Sie Ihr Recruitment und arbeiten Sie mit Recruitern sowie Hiring Managern zusammen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| managers | managern |
| hiring | recruitment |
| improve | verbessern |
| your | ihr |
| and | und |
| with | zusammen |
EN Talos is a UK-based applicant tracking system, designed for in-house recruiters in small to large organisations, to...
DE Talos ist eine cloudbasierte Lösung, die kleinen bis großen Unternehmen dabei helfen soll, Stellenangebote zu bewerben...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| small | kleinen |
| for | dabei |
| to | zu |
| large | großen |
| is | ist |
| a | eine |
| organisations | unternehmen |
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| screening | screening |
| usually | in der regel |
| resume | lebenslauf |
| technical | technisches |
| interviews | interviews |
| assess | beurteilen |
| python | python |
| skills | fähigkeiten |
| to | zu |
| time | wenden |
| is | ist |
| and | und |
| it | sich |
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
DE Auf diese Weise verbringen die Personalverantwortlichen ihre Zeit nur mit den Kandidaten, die den Test bestanden haben und damit beweisen, dass sie über Python-Programmierkenntnisse verfügen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| passed | bestanden |
| python | python |
| way | weise |
| time | zeit |
| have | haben |
| that | dass |
| only | nur |
| spend | verbringen |
| the | den |
| on | auf |
| this | diese |
EN As you increase your exposure on the platform and develop relationships, it is easier to be noticed by recruiters and hiring managers
DE Wenn Sie Ihre Präsenz auf der Plattform erhöhen und Beziehungen aufbauen, ist es einfacher, von Recruitern und Personalchefs wahrgenommen zu werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| easier | einfacher |
| platform | plattform |
| it | es |
| increase | erhöhen |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| to | zu |
| be | werden |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN After thorougly scanning your application documents, one of our recruiters will get in touch with you and schedule a short and casual 20-minute call to get to know each other
DE Nach gründlicher Prüfung deiner Unterlagen werden wir uns so schnell wie möglich für ein kurzes 20-minütiges Telefonat bei dir melden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| documents | unterlagen |
| your | dir |
| will | möglich |
| our | wir |
| a | ein |
| short | schnell |
EN The coronavirus crisis has dramatically increased the need for digital processes, including in recruiting. Recruiters need new online strategies if they want to be successful. Our guide explains what digital recruiting involves.
DE Hochwertige Bilder hochgeladen, Herstellerangaben eingepflegt und dennoch kaum Conversions im Shop? Vielleicht liegt es an Deinen Produktbeschreibungen. Wie du Produkttexte mit Aha-Effekt kreierst, verraten wir dir in unserem Leitfaden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| in | in |
| to be | vielleicht |
| has | und |
| they | es |
| want | du |
| our | mit |
EN A list of recruitment listings registered to player watchlists, as well as recruiters who have been contacted, has been added.
DE Eine individuelle Liste wurde hinzugefügt, die einen Überblick über kontaktierte Gesuche und deine Merkliste bietet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| list | liste |
| has | und |
| been | wurde |
| a | einen |
EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.
DE ※ Gemäß der Standardeinstellung ist der Meister der Community auch deren Rekrutrierer.※ Der Meister kann jederzeit den Rekrutierer ändern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| community | community |
| can | kann |
EN By having close contact with multiple universities and study associations, Nedap's campus recruiters try to bring the best students to Nedap.
DE Die Campus Recruiter von Nedap pflegen enge Beziehungen zu zahlreichen Hochschulen und Studentenvereinigungen, um die besten Talente für unser Unternehmen zu gewinnen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| universities | hochschulen |
| associations | unternehmen |
| campus | campus |
| nedap | nedap |
| multiple | zahlreichen |
| close | enge |
| to | zu |
| and | und |
| the | die |
| with | gewinnen |
EN Add a professional touch with an affordable domain name (web address). A custom domain shows you take your career seriously and helps recruiters find you.
DE Mit deinem eigenen Domainnamen sieht deine Website erst richtig professionell aus. Eine individuelle Domain zeigt, dass du es mit deinem Business ernst meinst – und obendrein können Recruiter dich so leichter finden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| shows | zeigt |
| seriously | ernst |
| find | finden |
| and | und |
| domain | domain |
| web | website |
| an | eine |
| custom | mit |
| you | du |
| your | deine |
EN JOIN enables recruiters to attract, manage, and hire the best talent in one tool – for free
DE JOIN ermöglicht Recruitern Stellenanzeigen zu erstellen, diese automatisiert auf 10+ kostenlosen und 100+ Premium-Jobbörsen zu schalten und Bewerbungen effizienter zu managen – in einem kostenlosen Tool.
EN We’ve built JOIN with teams at the forefront. Collaborate with hiring managers, recruiters, or your entire team to pick the best candidate.
DE Bei JOIN stehen Teams im Vordergrund. Deshalb ist die Zusammenarbeit mit Personalschefs, Recruitern oder Ihrem gesamten Team effizient möglich.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| forefront | vordergrund |
| collaborate | zusammenarbeit |
| join | join |
| or | oder |
| teams | teams |
| team | team |
| with | mit |
| entire | gesamten |
| to | stehen |
EN JOIN enables recruiters to attract and manage qualified candidates faster - for free.
DE Finden Sie qualifizierte Kandidaten schneller und effizienter – kostenlos mit JOIN.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
| candidates | kandidaten |
| faster | schneller |
| free | kostenlos |
| and | und |
EN How JOIN helps recruiters get the job done
DE JOIN hilft Recruitern, Ihren Job schneller zu erledigen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| helps | hilft |
| get | zu |
| job | job |
| done | erledigen |
| join | join |
| the | ihren |
EN A unit of specialists with well-trained interviewers, recruiters and project managers to meet the demands of this specific sector.
DE Eine Gruppe von Spezialisten mit qualifizierten Interviewern, Rekrutierern und Projektleitern steht bereit, um Ihre Projekte in diesem Sektor zu realisieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| project | projekte |
| sector | sektor |
| and | und |
| to | zu |
| this | diesem |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
EN Well-trained recruiters are briefed and introduced prior to every project to get the best possible results for every project.
DE Jede Studie ist anders, daher setzen wir stets individuell, auf das jeweilige Projekt geschulte Rekrutierer ein.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| project | projekt |
| results | studie |
| the | anders |
EN 20 recruitment terms that all recruiters should know about
DE Ihr ultimativer Leitfaden für Social Recruiting
| Engleski | njemački |
|---|---|
| recruitment | recruiting |
| that | ihr |
| all | für |
EN 5 ways voice technology can help recruiters in 2021
DE Leitfaden für den Aufbau eines maßgeschneiderten Recruiting-Dashboards
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | für |
EN CorTexter is a software company delivering Artificial Intelligence recruiters can benefit from
DE CorTexter ist ein Software-Unternehmen, das künstliche Intelligenz entwickelt, von der Recruiter*innen profitieren können
| Engleski | njemački |
|---|---|
| software | software |
| company | unternehmen |
| intelligence | intelligenz |
| can | können |
| a | ein |
| from | von |
| artificial intelligence | künstliche |
| is | ist |
| benefit | profitieren |
EN Talpal is used by recruiters worldwide to break down a job description into skills and automatically find questions to ask candidates in tech screenings
DE Talpal wird von Recruiter*innen auf der ganzen Welt verwendet, um eine Stellenbeschreibung in Kompetenzen aufzuschlüsseln und automatisch Fragen zu finden, die den Kandidat*innen bei der technischen Überprüfung gestellt werden können
| Engleski | njemački |
|---|---|
| used | verwendet |
| worldwide | welt |
| skills | kompetenzen |
| automatically | automatisch |
| candidates | kandidat |
| tech | technischen |
| job description | stellenbeschreibung |
| find | finden |
| questions | fragen |
| is | wird |
| a | eine |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
EN RecRight is dedicated to helping recruiters find the right talent efficiently and stress-free while providing candidates with a way to show their full potential.
DE RecRight hat es sich zur Aufgabe gemacht, Recruiter*innen darin zu unterstützen, effizient und stressfrei die richtigen Talente zu finden und den Kandidat*innen zugleich eine Möglichkeit zu bieten, ihr volles Potenzial zu zeigen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| find | finden |
| talent | talente |
| efficiently | effizient |
| stress-free | stressfrei |
| candidates | kandidat |
| right | richtigen |
| full | volles |
| potential | potenzial |
| way | möglichkeit |
| while | zugleich |
| show | zeigen |
| providing | bieten |
| dedicated | die |
| to | zu |
| helping | unterstützen |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
EN Reduce login issues and increase security amongst your recruiters and hiring managers with Single Sign-On
DE Reduzieren Sie Anmeldeprobleme und erhöhen Sie die Sicherheit unter Ihren Recruiterinnen und Recruitern sowie und Hiring Managern mit Single Sign-On
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| increase | erhöhen |
| managers | managern |
| security | sicherheit |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| single | die |
EN Our company culture is proudly weird, and our recruiters know how important it is to hire folks who’ll keep it that way.
DE Erfahre, wie du Kampagnen aus deinem Mailchimp-Konto löschst.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| keep | du |
| that | deinem |
EN We were particularly convincing to recruiters and candidates in the quality of our service, the proposed selection, the communication and fast placement.
DE Besonders überzeugen konnten wir Personalverantwortliche und Bewerber bei der Qualität unseres Services, der vorgeschlagenen Auswahl, der Kommunikation und der Vermittlungsgeschwindigkeit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| candidates | bewerber |
| service | services |
| proposed | vorgeschlagenen |
| selection | auswahl |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| quality | qualität |
| particularly | besonders |
EN 2020: Robert Half is awarded as "Best Recruiters 2020" by Handelszeitung, Le Temps and Statista - in the categories: Temporary Work, Professional Search and Executive Search.
DE 2020: Robert Half wird von der Handelszeitung, Le Temps und Statista als "Bester Personaldienstleister 2020" ausgezeichnet – in den Kategorien: Temporärarbeit, Professional Search und Executive Search.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| robert | robert |
| le | le |
| categories | kategorien |
| search | search |
| executive | executive |
| awarded | ausgezeichnet |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| by | von |
| professional | professional |
EN 2021: Robert Half is again awarded as "Best Recruiters 2021" by the Handelszeitung, Le Temps and Statista in the categories: Temporary Work, Professional Search and Executive Search.
DE 2021: Auch in diesem Jahr erhält Robert Half von der Handelszeitung, Le Temps und Statista wieder die Auszeichnung "Bester Personaldienstleister 2021" in den Kategorien Temporärarbeit, Professional Search und Executive Search.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| robert | robert |
| le | le |
| categories | kategorien |
| search | search |
| executive | executive |
| in | in |
| again | wieder |
| and | und |
| as | auch |
| best | von |
| professional | professional |
| the | den |
EN Our recruiters are largely responsible for inspiring motivated and talented personalities for all Mister Spex divisions
DE Unsere Recruiter*innen sind maßgeblich dafür verantwortlich, motivierte und talentierte Persönlichkeiten für alle Unternehmensbereiche von Mister Spex zu begeistern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| motivated | motivierte |
| personalities | persönlichkeiten |
| spex | spex |
| divisions | unternehmensbereiche |
| mister | mister |
| our | unsere |
| for | dafür |
| are | sind |
| and | und |
| all | alle |
EN From the stores to our logistics centre to online marketing and product management, our recruiters shape and form our #Teamspex from the very first moment
DE Von den Stores über den Logistikstandort bis zum Online-Marketing oder Produktmanagement – die Recruiter*innen prägen und formen unser #Teamspex vom ersten Moment an mit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stores | stores |
| online | online |
| marketing | marketing |
| first | ersten |
| to | von |
| our | mit |
EN In addition to the recruiters, our HR business partners support the teams in their organisational development so that they are always optimally positioned for the future
DE Neben den Recruiter*innen unterstützen unsere HR-Business Partner die Teams dabei, sich organisatorisch weiterzuentwickeln, um jederzeit optimal für die Zukunft aufgestellt zu sein
| Engleski | njemački |
|---|---|
| partners | partner |
| support | unterstützen |
| always | jederzeit |
| optimally | optimal |
| business | business |
| teams | teams |
| our | unsere |
| development | weiterzuentwickeln |
| to | zu |
| for | dabei |
| the | den |
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| digital | digital |
| risk | risiko |
| compliance | compliance |
| career | karriere |
| specialised | spezialisierten |
| recruiters | personalvermittler |
| our | unsere |
| or | oder |
| and | und |
| looking | suchen |
| an | einer |
| can | können |
| you | sie |
| for | nach |
EN What recruiters look for in applicants at EXPO REAL CareerDay 2019
DE Das erwarten Recruiter von Bewerbern beim EXPO REAL CareerDay 2019
| Engleski | njemački |
|---|---|
| expo | expo |
| in | von |
| real | real |
| for | beim |
EN Which paths lead to a career in real estate? Two recruiters spill the beans on what applicants should bring into the job—and what they can expect from it.
DE Welche Wege führen zum Berufseinstieg in die Immobilienbranche? Zwei Experten berichten, was Bewerber mitbringen müssen – und was sie erwarten können.
EN Share your Unity Certification badge on your LinkedIn profile, resume, and professional portfolio to highlight your skills to recruiters and hiring managers.
DE Geben Sie das Abzeichen Ihrer Unity-Zertifizierung in Ihrem LinkedIn-Profil, in Ihrem Lebenslauf und Ihrem Berufsportfolio an, um vor den Personalvermittlern und -managern Ihre Fähigkeiten hervorzuheben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| badge | abzeichen |
| profile | profil |
| resume | lebenslauf |
| skills | fähigkeiten |
| managers | managern |
| to highlight | hervorzuheben |
| your | ihre |
| and | und |
| to | den |
EN Talos is a UK-based applicant tracking system, designed for in-house recruiters in small to large organisations, to help them advertise jobs & manage candidates
DE Talos ist eine cloudbasierte Lösung, die kleinen bis großen Unternehmen dabei helfen soll, Stellenangebote zu bewerben und Bewerber zu verfolgen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tracking | verfolgen |
| small | kleinen |
| jobs | stellenangebote |
| for | dabei |
| to | zu |
| large | großen |
| is | ist |
| a | eine |
| applicant | bewerber |
| organisations | unternehmen |
| help | helfen |
EN Talos is a UK-based applicant tracking system, designed for in-house recruiters in small to large organisations, to help them advertise jobs & manage... Read more
DE Talos ist eine cloudbasierte Lösung, die kleinen bis großen Unternehmen dabei helfen soll, Stellenangebote zu bewerben und Bewerber zu verfolgen. Zu... Mehr erfahren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| applicant | bewerber |
| tracking | verfolgen |
| small | kleinen |
| jobs | stellenangebote |
| read | und |
| for | dabei |
| large | großen |
| is | ist |
| a | eine |
| to | zu |
| more | mehr |
| organisations | unternehmen |
| help | helfen |
EN Workable’s recruiting software gets recruiters and hiring teams to the hired stage, faster
DE Die Recruitment-Software von Workable bringt Personalvermittlungen und Einstellungsteams schneller in die Einstellungsphase
| Engleski | njemački |
|---|---|
| software | software |
| faster | schneller |
| the | bringt |
| and | und |
| to | von |
EN Freshteam is an intuitive, easy-to-use applicant tracking system that recruiters can use to source, interview, and hire great talent
DE Kissflow Workflow hilft Unternehmen bei der Gestaltung, Bereitstellung und Verwaltung nutzerdefinierter Workflows, um die Produktivität und Nutzung von Ressourcen zu optimieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| use | nutzung |
| to | zu |
| source | die |
| and | und |
| is | der |
EN Freshteam is an intuitive, easy-to-use recruitment software that recruiters can use to source, interview, and hire great talent
DE Recruit CRM ist eine cloudbasierte Recruitment-Software, mit der kleine bis mittelständische Unternehmen Rekrutierungsvorgänge, tägliche Aktivitäten, Kandidat*innen, Kund*innen, Kontakte und mehr verwalten können
| Engleski | njemački |
|---|---|
| recruitment | recruitment |
| software | software |
| and | und |
| is | ist |
| an | eine |
| can | können |
EN Brazen is a virtual event and career fair solution for recruiters and universities which offers one-on-one video & text chats, live video broadcasting, AI-powered chatbots, pre-screening, event promotion and more
DE Talentcube ist eine Video-Rekrutierungssoftware, die Nutzenden dabei helfen soll, Abläufe zu rationalisieren, um Talente zu identifizieren, Bewerbende einzuladen, Bewerbungen zu prüfen und Vorstellungsgespräche zu führen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| video | video |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
| live | zu |
| text | die |
EN Video recruitment software for recruiters and applicants
DE KI-gestützte Talentakquise und Video-Bewerbungsgespräche
| Engleski | njemački |
|---|---|
| video | video |
| and | und |
EN Applicant sourcing and tracking software for recruiters
DE Kompetenzbasiertes Lern- und Talentmanagement
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
EN TalentNest is an applicant tracking software designed to help recruiters and hiring managers identify and hire new candidates
DE SkillsBoard ist eine kompetenzbasierte Lern- und Talentmanagementlösung für Unternehmen, die Tools zur Verwaltung von Lernen, Bewertungen, Feedback, Fähigkeiten und mehr bietet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| is | ist |
| an | eine |
| to | mehr |
| help | bietet |
| designed | für |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
recruiters technical recruiters recruiters typically helping recruiters identify tech recruiters helps recruiters enables recruiters recruiters assess hiring recruiters talent recruiters recruiters online typical skills recruiters external recruiters assist recruiters usually it recruiters adaface gives recruiters preferred by recruiters recruiters are largely guide for recruiters give your recruiters recruiters by handelszeitung collaborating with recruiters join enables recruiters join over recruiters
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski