EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear
"own placement site" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear
DE Kopieren und Einfügen des PlatzierungscodesFügen Sie den Platzierungscode an der Stelle ein, an der das Werkzeug erscheinen soll
Engleski | njemački |
---|---|
placement | stelle |
copy | kopieren |
and | und |
tool | werkzeug |
you want | soll |
wherever | sie |
appear | erscheinen |
the | den |
EN The user may disable the DFP’s cookie placement and the placement of user-relevant advertisements for use of the iSKI.cc platform via the website: http://www.google.com/ads/preferences.
DE Der Nutzer kann die Setzung von Cookies durch DFP auf folgender Seite deaktivieren und so die Anzeige von für den Nutzer relevanter Werbung auf der iSKI Plattform verhindern: http://www.google.com/ads/preferences.
Engleski | njemački |
---|---|
disable | deaktivieren |
cookie | cookies |
platform | plattform |
http | http |
preferences | preferences |
relevant | relevanter |
iski | iski |
may | kann |
ads | ads |
and | und |
advertisements | werbung |
for | für |
user | nutzer |
the | den |
EN Permanent placement: The right talent from entry-level professionals to CFOs.Contract placement: Flexible talent solutions for individual needs.
DE Personalvermittlung: Finden Sie mit uns die richtigen Talente von Berufseinsteigern bis CFOs.Temporärarbeit: Flexible Talentlösungen für Ihre individuellen Bedürfnisse.
Engleski | njemački |
---|---|
right | richtigen |
talent | talente |
flexible | flexible |
needs | bedürfnisse |
cfos | cfos |
for | für |
the | uns |
EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.
DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.
EN The user may disable the DFP’s cookie placement and the placement of user-relevant advertisements for use of the iSKI.cc platform via the website: http://www.google.com/ads/preferences.
DE Der Nutzer kann die Setzung von Cookies durch DFP auf folgender Seite deaktivieren und so die Anzeige von für den Nutzer relevanter Werbung auf der iSKI Plattform verhindern: http://www.google.com/ads/preferences.
Engleski | njemački |
---|---|
disable | deaktivieren |
cookie | cookies |
platform | plattform |
http | http |
preferences | preferences |
relevant | relevanter |
iski | iski |
may | kann |
ads | ads |
and | und |
advertisements | werbung |
for | für |
user | nutzer |
the | den |
EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear
DE Kopieren und Einfügen des PlatzierungscodesFügen Sie den Platzierungscode an der Stelle ein, an der das Werkzeug erscheinen soll
Engleski | njemački |
---|---|
placement | stelle |
copy | kopieren |
and | und |
tool | werkzeug |
you want | soll |
wherever | sie |
appear | erscheinen |
the | den |
EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.
DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.
EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear
DE Kopieren und Einfügen des PlatzierungscodesFügen Sie den Platzierungscode an der Stelle ein, an der das Werkzeug erscheinen soll
Engleski | njemački |
---|---|
placement | stelle |
copy | kopieren |
and | und |
tool | werkzeug |
you want | soll |
wherever | sie |
appear | erscheinen |
the | den |
EN The placement of the language indicator in the URL depends on the URL structure you choose, particularly the difference between using dedicated Country Code Top Level Domains (CCTLDs) and subdomains on your own site. For clarity, the three choices are:
DE Die Platzierung des Sprachindikators in der URL hängt von der gewählten URL-Struktur ab, genauer gesagt, ob Sie dedizierte länderspezifische Top-Level-Domains (CCTLDs) oder Unterdomains Ihrer eigenen Website nutzen. Dies sind die drei Möglichkeiten:
Engleski | njemački |
---|---|
structure | struktur |
level | level |
url | url |
domains | domains |
choose | gewählten |
choices | möglichkeiten |
placement | platzierung |
in | in |
top | top |
site | website |
three | drei |
are | sind |
depends | hängt |
dedicated | die |
your | eigenen |
EN The Business Contacts section of the Career Service brings together students and graduates together with potential employers at trade fairs, in online forums, and via the University’s own placement site, the Praxis Portal.
DE Die Abteilung „Unternehmenskontakte“ des Career Service bringt Studierende und Absolventinnen und Absolventen auf Messen, im Online-Talk und über Stellenangebote der universitätseigenen Jobbörse „Praxisportal“ in Kontakt mit Unternehmen.
Engleski | njemački |
---|---|
contacts | kontakt |
students | studierende |
fairs | messen |
online | online |
service | service |
in | in |
business | unternehmen |
of | die |
brings | bringt |
and | und |
graduates | absolventen |
at | auf |
EN The placement of the language indicator in the URL depends on the URL structure you choose, particularly the difference between using dedicated Country Code Top Level Domains (CCTLDs) and subdomains on your own site
DE Die Platzierung des Sprachkennzeichens in der URL hängt von der URL-Struktur ab, die du wählst, insbesondere von dem Unterschied zwischen der Verwendung spezieller Ländercode-Top-Level-Domains (CCTLDs) und Subdomains auf deiner eigenen Webseite
Engleski | njemački |
---|---|
placement | platzierung |
structure | struktur |
level | level |
domains | domains |
subdomains | subdomains |
url | url |
particularly | insbesondere |
in | in |
top | top |
you choose | wählst |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
depends | hängt |
dedicated | die |
your | eigenen |
EN The Business Contacts section of the Career Service brings together students and graduates together with potential employers at trade fairs, in online forums, and via the University’s own placement site, the Praxis Portal.
DE Die Abteilung „Unternehmenskontakte“ des Career Service bringt Studierende und Absolventinnen und Absolventen auf Messen, im Online-Talk und über Stellenangebote der universitätseigenen Jobbörse „Praxisportal“ in Kontakt mit Unternehmen.
Engleski | njemački |
---|---|
contacts | kontakt |
students | studierende |
fairs | messen |
online | online |
service | service |
in | in |
business | unternehmen |
of | die |
brings | bringt |
and | und |
graduates | absolventen |
at | auf |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
Engleski | njemački |
---|---|
site | standort |
at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
Engleski | njemački |
---|---|
site | standort |
at the | am |
EN Add, delete, or rearrange content anywhere on the page. You decide the placement of photos, videos, text, and other site elements.
DE Hinzufügen, Löschen oder Neuordnen von Inhalten an beliebiger Stelle auf der Seite. Du entscheidest, wo du Fotos, Videos, Text und andere Elemente auf deiner Website haben möchtest.
Engleski | njemački |
---|---|
delete | löschen |
photos | fotos |
videos | videos |
add | hinzufügen |
or | oder |
and | und |
page | seite |
text | text |
you decide | entscheidest |
content | inhalten |
site | website |
elements | elemente |
other | andere |
EN Find the most efficient recommendation model and discover the placement on site that drives the highest conversion rates
DE So können Sie das effizienteste Angebots-Modell wählen und die Platzierung mit der besten Conversion-Rate bestimmen
Engleski | njemački |
---|---|
model | modell |
placement | platzierung |
conversion | conversion |
rates | rate |
most efficient | effizienteste |
and | und |
EN Here, the language switcher sticks out because of both its placement and because it doesn’t fit with the overall design of the site.
DE Hier sticht der Sprachumschalter sowohl durch seine Platzierung als auch dadurch hervor, dass er nicht in das Gesamtdesign der Website passt.
Engleski | njemački |
---|---|
fit | passt |
language switcher | sprachumschalter |
placement | platzierung |
site | website |
here | hier |
because | dadurch |
EN With the right placement and a few lines of CSS, you can quickly and easily style Weglot’s language switcher to match your site, without the need for complex template editing, HTML, or PHP coding skills.
DE Mit der richtigen Platzierung und einigen Zeilen CSS können Sie den Sprachumschalter von Weglot schnell und einfach so gestalten, dass er zu Ihrer Website passt, ohne komplexe Template-Bearbeitung, HTML- oder PHP-Programmierkenntnisse.
Engleski | njemački |
---|---|
css | css |
match | passt |
complex | komplexe |
editing | bearbeitung |
html | html |
php | php |
style | gestalten |
right | richtigen |
language switcher | sprachumschalter |
placement | platzierung |
quickly | schnell |
or | oder |
and | und |
can | können |
to | zu |
site | website |
without | ohne |
EN Electromagnetic simulation of antenna design and its interaction with the entire system enables you to evaluate antenna placement, EMI/co-site interference and more.
DE Die elektromagnetische Simulation des Antennendesigns und seiner Interaktion mit dem Gesamtsystem gestatten es Ihnen, die Antennenpositionierung, EMI/Co-Site-Störungen und vieles mehr zu bewerten.
Engleski | njemački |
---|---|
electromagnetic | elektromagnetische |
simulation | simulation |
interaction | interaktion |
emi | emi |
evaluate | bewerten |
and | und |
to | zu |
with | mit |
of | seiner |
EN The exact placement on the module is configured according to the customer‘s preferences and the requirements on site
DE Die genaue Platzierung am Modul folgt der Kundenvorstellung und den Voraussetzungen vor Ort
Engleski | njemački |
---|---|
exact | genaue |
placement | platzierung |
module | modul |
requirements | voraussetzungen |
site | ort |
the | folgt |
and | und |
according | die |
to | den |
EN We make sure that you can work with the best tools without disruption, and find the right interplay between all systems and solutions – from ERP to the production sequences to placement at the construction site
DE Wir kümmern uns darum, dass Sie ungestört mit den besten Werkzeugen arbeiten können und finden das richtige Zusammenspiel aller Systeme und Lösungen – vom ERP über den Produktionsablauf bis zum Verorten auf der Baustelle
EN Praxis Portal (industrial placement and job site)
DE Praxisportal (Praktikums- und Stellenbörse)
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
EN Placement of your project at the top of the main page of the site, also in the top ranking, regardless of the status of your ICO. Exceptions is sections of spam and rejected
DE Platzierung Ihres Projekts oben auf der Hauptseite der Website, auch in der obersten Rangliste, unabhängig vom Status Ihrer ICO. Ausnahmen sind Abschnitte von Spam und werden zurückgewiesen
Engleski | njemački |
---|---|
project | projekts |
main | hauptseite |
ico | ico |
exceptions | ausnahmen |
sections | abschnitte |
spam | spam |
top | obersten |
placement | platzierung |
in | in |
status | status |
and | und |
also | auch |
ranking | rangliste |
site | website |
regardless | unabhängig |
at | zur |
the | oben |
EN Electromagnetic simulation of antenna design and its interaction with the entire system enables you to evaluate antenna placement, EMI/co-site interference and more.
DE Die elektromagnetische Simulation des Antennendesigns und seiner Interaktion mit dem Gesamtsystem erlaubt es dem Benutzer, die Antennenpositionierung, EMI/Co-Site-Störungen und vieles mehr zu bewerten.
Engleski | njemački |
---|---|
electromagnetic | elektromagnetische |
simulation | simulation |
interaction | interaktion |
enables | erlaubt |
emi | emi |
evaluate | bewerten |
and | und |
to | zu |
with | mit |
of | seiner |
EN Here, the language switcher sticks out because of both its placement and because it doesn’t fit with the overall design of the site.
DE Hier sticht der Sprachwechsler sowohl durch seine Platzierung als auch dadurch hervor, dass er nicht in das Gesamtdesign der Website passt.
Engleski | njemački |
---|---|
fit | passt |
placement | platzierung |
site | website |
here | hier |
because | dadurch |
EN With the right placement and a few lines of CSS, you can quickly and easily style Weglot’s language switcher to match your site, without the need for complex template editing, HTML, or PHP coding skills.
DE Mit der richtigen Platzierung und ein paar Zeilen CSS kannst du den Sprachwechsler von Weglot schnell und einfach an deine Webseite anpassen, ohne komplexe Vorlagenbearbeitung, HTML- oder PHP-Kenntnisse zu benötigen.
Engleski | njemački |
---|---|
css | css |
complex | komplexe |
html | html |
php | php |
skills | kenntnisse |
right | richtigen |
placement | platzierung |
quickly | schnell |
or | oder |
need | benötigen |
and | und |
to | zu |
without | ohne |
you can | kannst |
your | anpassen |
you | du |
the | den |
EN Product placement of their own brands as well as traditional cross-selling were declared a no-go
DE Hauseigene Produktplatzierungen wie auch klassisches Crossselling waren dabei tabu
Engleski | njemački |
---|---|
traditional | klassisches |
a | waren |
as | wie |
EN Social media campaigns, e-mail marketing and also the placement of online ads (AdWords, Facebook Ads etc.) ultimately point to your own website or landing pages, which are ultimately also the flagship of the campaign.
DE Social Media Kampagnen, E-Mail Marketing und auch das schalten von Online Anzeigen (AdWords, Facebook Ads etc.) zeigen schlussendlich auf die eigene Webseite oder Landingpages, die schlussendlich auch das Aushängeschild sind für die Aktion.
Engleski | njemački |
---|---|
adwords | adwords |
etc | etc |
point | zeigen |
landing pages | landingpages |
marketing | marketing |
online | online |
ads | ads |
or | oder |
campaigns | kampagnen |
and | und |
are | sind |
social | social |
your | eigene |
media | media |
of | von |
website | webseite |
EN Through targeted placement of relevant content, you can win new customers and build up your own expert status
DE Durch gezieltes platzieren von relevanten Inhalten kann man neue Kunden gewinnen und den eigenen Expertenstatus aufbauen
Engleski | njemački |
---|---|
targeted | gezieltes |
new | neue |
customers | kunden |
relevant | relevanten |
can | kann |
build | aufbauen |
win | gewinnen |
content | inhalten |
and | und |
of | von |
your | eigenen |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
Engleski | njemački |
---|---|
admin | administrator |
update | aktualisieren |
cloud | cloud |
site | site |
can | kann |
paypal | paypal |
account | konto |
once | sobald |
logged | angemeldet |
credit card | kreditkarte |
within | innerhalb |
itself | die |
has | hat |
a | ein |
the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
Engleski | njemački |
---|---|
free | free |
site | site |
inactive | inaktiv |
we | wir |
if | wenn |
months | monate |
a | eine |
remains | noch |
the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
Engleski | njemački |
---|---|
indexing | indexierung |
viewing | anzeige |
mobile | mobile |
ranking | ranking |
mobile devices | mobilgeräten |
site | website |
means | bedeutet |
is | ist |
and | und |
use | verwendet |
that | dass |
if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
Engleski | njemački |
---|---|
image | bild |
blocks | blöcke |
follow | folgen |
display | angezeigt |
width | breite |
styles | stile |
site | website |
in the | im |
dont | nicht |
section | abschnitt |
with | mit |
in | in |
instead | stattdessen |
adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
Engleski | njemački |
---|---|
trial | probe |
if | wenn |
or | oder |
load | geladen |
availability | verfügbarkeit |
site | website |
ensure | sicher |
is | ist |
available | verfügbar |
note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
Engleski | njemački |
---|---|
company | unternehmen |
liable | haftbar |
or | oder |
site | site |
not | nicht |
losses | verluste |
damages | schäden |
agree | einverstanden |
to | zu |
a | einer |
third-party | der |
for | um |
that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
Engleski | njemački |
---|---|
admin | administrator |
update | aktualisieren |
cloud | cloud |
site | site |
can | kann |
paypal | paypal |
account | konto |
once | sobald |
logged | angemeldet |
credit card | kreditkarte |
within | innerhalb |
itself | die |
has | hat |
a | ein |
the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
Engleski | njemački |
---|---|
free | free |
site | site |
inactive | inaktiv |
we | wir |
if | wenn |
months | monate |
a | eine |
remains | noch |
the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
Engleski | njemački |
---|---|
urls | urls |
image | bild |
metadata | metadaten |
automatically | automatisch |
generated | erstellt |
site map | sitemap |
squarespace | squarespace |
more | mehr |
a | eine |
all | alle |
when | wenn |
learn more | erfährst |
can | wird |
here | hier |
publicly | öffentlich |
sites | seiten |
you can | deine |
you | du |
with | bei |
available | zugänglichen |
about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
Engleski | njemački |
---|---|
indexing | indexierung |
viewing | anzeige |
mobile | mobile |
ranking | ranking |
mobile devices | mobilgeräten |
site | website |
means | bedeutet |
is | ist |
and | und |
use | verwendet |
that | dass |
if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
Engleski | njemački |
---|---|
trial | probe |
if | wenn |
or | oder |
load | geladen |
availability | verfügbarkeit |
site | website |
ensure | sicher |
is | ist |
available | verfügbar |
note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
Engleski | njemački |
---|---|
image | bild |
blocks | blöcke |
follow | folgen |
display | angezeigt |
width | breite |
styles | stile |
site | website |
in the | im |
dont | nicht |
section | abschnitt |
with | mit |
in | in |
instead | stattdessen |
adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
Engleski | njemački |
---|---|
specializes | spezialisiert |
wordpress | wordpress |
optimization | optimierung |
updates | updates |
repair | reparatur |
management | management |
services | dienstleistungen |
and | und |
can | können |
everything | alles |
you | sie |
website | website |
think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
Engleski | njemački |
---|---|
businesses | unternehmen |
minimal | minimal |
site | site |
are | sind |
more | mehr |
with | unter |
and | und |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
Engleski | njemački |
---|---|
appears | angezeigt |
change | ändern |
title | titel |
design | design |
position | position |
or | oder |
your | deines |
site | website |
pages | seiten |
version | version |
depends | hängt |
EN You can add collaborators to your site who get their own SiteGround Accounts and individual login to the Site Tools of your site and can build or maintain it for you
DE Sie können Ihrer Site Kollaborateure hinzufügen, die ihre eigenen SiteGround-Konten und ein individuelles Login zu den Site-Tools Ihrer Site erhalten und diese für Sie erstellen oder verwalten können
Engleski | njemački |
---|---|
add | hinzufügen |
accounts | konten |
login | login |
tools | tools |
site | site |
or | oder |
to | zu |
and | und |
for | für |
build | erstellen |
can | können |
the | den |
you | sie |
your | ihre |
own | eigenen |
get | erhalten |
EN You can add collaborators to your site who get their own SiteGround Accounts and individual login to the Site Tools of your site and can build or maintain it for you
DE Sie können Ihrer Site Kollaborateure hinzufügen, die ihre eigenen SiteGround-Konten und ein individuelles Login zu den Site-Tools Ihrer Site erhalten und diese für Sie erstellen oder verwalten können
Engleski | njemački |
---|---|
add | hinzufügen |
accounts | konten |
login | login |
tools | tools |
site | site |
or | oder |
to | zu |
and | und |
for | für |
build | erstellen |
can | können |
the | den |
you | sie |
your | ihre |
own | eigenen |
get | erhalten |
EN You can add collaborators to your site who get their own SiteGround Accounts and individual login to the Site Tools of your site and can build or maintain it for you
DE Sie können Ihrer Site Kollaborateure hinzufügen, die ihre eigenen SiteGround-Konten und ein individuelles Login zu den Site-Tools Ihrer Site erhalten und diese für Sie erstellen oder verwalten können
Engleski | njemački |
---|---|
add | hinzufügen |
accounts | konten |
login | login |
tools | tools |
site | site |
or | oder |
to | zu |
and | und |
for | für |
build | erstellen |
can | können |
the | den |
you | sie |
your | ihre |
own | eigenen |
get | erhalten |
EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).
DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).
Engleski | njemački |
---|---|
http | http |
subdomain | subdomain |
portfolio | portfolio |
purchase | kaufen |
domain | domain |
new | neue |
or | oder |
already | bereits |
your | dir |
you | du |
you can | kannst |
a | eine |
website | website |
that | deiner |
EN Especially artist Maja Smrekar enjoys the robot four-legged friend, as she was usually always on site with her own dog ? with her own festival pass! ? on site!
DE Besonders Künstlerin Maja Smrekar erfreut sich an dem Roboter-Vierbeiner, war sie doch sonst immer mit eigenem Hund ? mit eigenem Festivalpass! ? vor Ort!
Engleski | njemački |
---|---|
artist | künstlerin |
robot | roboter |
always | immer |
dog | hund |
was | war |
site | ort |
with | mit |
the | sonst |
friend | sie |
on | an |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda