EN Objectivity is the degree to which an individual prefers objectivity when processing information and making decisions.
EN Objectivity is the degree to which an individual prefers objectivity when processing information and making decisions.
DE Objektivität ist der Grad, wie objektiv eine Person bei der Verarbeitung von Informationen und beim Treffen von Entscheidungen vorgeht.
Engleski | njemački |
---|---|
degree | grad |
processing | verarbeitung |
information | informationen |
decisions | entscheidungen |
is | ist |
the | der |
an | eine |
and | und |
EN Examine your point of view for objectivity
DE Persönliche Sichtweisen auf Objektivität überprüfen
EN The rules have evolved since the 1980s: 1984 in Los Angeles: protective helmet obligatory; 1992 in Barcelona: set-up of an electronic scoring system to strengthen the objectivity of refereeing; 2007: standardised point scoring.
DE Die Regeln haben sich seit den 1980er Jahren weiterentwickelt: 1984 in Los Angeles: Schutzhelmpflicht; 1992 in Barcelona: Einführung eines elektronischen Punktesystems zur Stärkung der Objektivität der Kampfrichter; 2007: einheitliche Punktewertung.
Engleski | njemački |
---|---|
evolved | weiterentwickelt |
angeles | angeles |
barcelona | barcelona |
electronic | elektronischen |
strengthen | stärkung |
rules | regeln |
in | in |
of | seit |
the | den |
EN Objectivity of video interviews ? How fair are they really?
DE Mobile Recruiting ? Paradigmenwechsel im HR Management
EN Start your project with Objectivity
DE Starten Sie Ihr Projekt mit Objectivity
Engleski | njemački |
---|---|
start | starten |
project | projekt |
with | mit |
your | ihr |
EN Joint data controllers of your personal data are entities from Objectivity Group
DE Gemeinsame Datenkontrolleure Ihrer persönlichen Daten sind Unternehmen der Objectivity Group
Engleski | njemački |
---|---|
data | daten |
group | group |
joint | gemeinsame |
of | der |
are | sind |
your | ihrer |
EN Yuka has developed 3 responsible funding resources, eliminating any conflict of interest that could compromise the objectivity of the analyses.
DE Yuka hat drei nachhaltige Finanzierungsmethoden entwickelt, um sicherzustellen, dass kein Interessenkonflikt die Objektivität der Analysen beeinträchtigt.
Engleski | njemački |
---|---|
developed | entwickelt |
analyses | analysen |
that | dass |
has | hat |
EN Through increasing project work with interior designers and architects, the portfolio was complemented by the product family SOLID, which also impresses with objectivity and modularity
DE Durch zunehmende Projektarbeit mit Einrichtern und Architekten wurde das Portfolio durch die Produktfamilie SOLID ergänzt, welche ebenfalls durch Sachlichkeit und Modularität besticht
Engleski | njemački |
---|---|
increasing | zunehmende |
portfolio | portfolio |
complemented | ergänzt |
solid | solid |
architects | architekten |
with | mit |
and | und |
by | durch |
project work | projektarbeit |
was | wurde |
also | ebenfalls |
EN This guarantees maximum objectivity and transparency for the entire certification process
DE Das Team wurde fast zu gleichen Teilen aus weiblichen und männlichen Fachkräften besetzt und auch Menschen mit Behinderungen sind im Team vertreten
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
the | gleichen |
EN Alliance of Science Organisations: Call for more objectivity in crisis situations
DE PhD-Zeit beendet – das muss gefeiert werden!
EN Try to observe what you feel as if you were a spectator, with objectivity, curiosity and some detachment
DE Versuche mit Objektivität, Neugier und etwas Abstand, als ob du ein Zuschauer wärst, zu beobachten
Engleski | njemački |
---|---|
try | versuche |
curiosity | neugier |
if | ob |
observe | beobachten |
to | zu |
and | und |
as | als |
with | mit |
a | ein |
you | du |
EN The access to the Extremis Website by the means of mechanized systems different from persons is forbidden, for they prevent Extremis from measuring with objectivity the audience using in a normal way the Extremis Website.
DE Der Zugriff auf die Extremis-Website mittels automatisierter Systeme ist untersagt, da dies verhindert, dass Extremis den Verkehr der normalen Benutzer der Extremis-Website objektiv messen kann.
Engleski | njemački |
---|---|
website | website |
prevent | verhindert |
normal | normalen |
forbidden | untersagt |
access | zugriff |
systems | systeme |
is | ist |
the | den |
of | der |
EN Communication analysis with AI adds objectivity to your recruiting
DE Kommunikationsanalyse mit KI bringt Objektivität ins Recruiting
Engleski | njemački |
---|---|
ai | ki |
recruiting | recruiting |
with | mit |
to | ins |
EN “More objectivity would be helpful”
DE «Versachlichung würde extrem helfen»
Engleski | njemački |
---|---|
more | extrem |
would | würde |
EN Yuka has developed 3 responsible funding resources, eliminating any conflict of interest that could compromise the objectivity of the analyses.
DE Yuka hat drei nachhaltige Finanzierungsmethoden entwickelt, um sicherzustellen, dass kein Interessenkonflikt die Objektivität der Analysen beeinträchtigt.
Engleski | njemački |
---|---|
developed | entwickelt |
analyses | analysen |
that | dass |
has | hat |
EN The primary goal of implementing demand management was to increase the objectivity of the decision as to whether a submitted request for hardware components or software applications should be evaluated as a change request or as a project
DE Vorrangiges Ziel der Implementierung des Demand-Managements war es, die Objektivität der Entscheidung zu erhöhen, ob eine eingereichte Anforderung an Hardware-Komponenten oder Software-Anwendungen als Change-Request oder als Projekt zu bewerten ist
Engleski | njemački |
---|---|
management | managements |
decision | entscheidung |
submitted | eingereichte |
components | komponenten |
demand | demand |
or | oder |
applications | anwendungen |
project | projekt |
implementing | implementierung |
increase | erhöhen |
hardware | hardware |
software | software |
whether | ob |
was | war |
goal | ziel |
to | zu |
as | als |
a | eine |
EN Independence and objectivity are our top priorities
DE Dabei stehen Unabhängigkeit und Objektivität an erster Stelle
Engleski | njemački |
---|---|
independence | unabhängigkeit |
are | stehen |
and | und |
top | erster |
EN At a higher level, objectivity can still remain, as philosopher-physicists were quick to realise
DE Der Dualismus, den Einstein für das Licht entdeckt hatte und demzufolge sich das Licht einmal als Welle und ein andermal als Teilchen zeigt, muß so verstanden werden, daß der Beobachter — das Subjekt — zwischen den beiden Aspekten wählen kann
Engleski | njemački |
---|---|
a | ein |
as | als |
can | kann |
EN Objectivity of video interviews ? How fair are they really?
DE Mobile Recruiting ? Paradigmenwechsel im HR Management
EN Vendor independence and objectivity
DE Herstellerunabhängigkeit und Objektivität
Prikazuje se 20 od 20 prijevoda