EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.
"number of returned" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.
DE Alternativ können bestellte Artikel in den Burberry Mainline-Stores des Versandstandort umgetauscht werden.
Engleski | njemački |
---|---|
burberry | burberry |
in | in |
stores | stores |
can | können |
alternatively | alternativ |
be | werden |
the | den |
EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.
DE Alternativ können bestellte Artikel in den Burberry Mainline-Stores des Versandstandort umgetauscht werden.
Engleski | njemački |
---|---|
burberry | burberry |
in | in |
stores | stores |
can | können |
alternatively | alternativ |
be | werden |
the | den |
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
Engleski | njemački |
---|---|
returned | zurückgegeben |
working day | arbeitstag |
media | medien |
outside | außerhalb |
hours | zeiten |
not | nicht |
for | erst |
the | nächsten |
within | innerhalb |
EN All underwear must be returned unworn. We reserve the right to refuse any returned underwear garments which we believe to be worn.
DE Unterwäsche muss stets ungetragen zurückgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Rücknahme von Unterwäscheartikeln zu verweigern, von denen wir annehmen, dass sie getragen wurden.
Engleski | njemački |
---|---|
underwear | unterwäsche |
returned | zurückgegeben |
refuse | verweigern |
worn | getragen |
right | recht |
all | stets |
to | zu |
be | werden |
we | wir |
EN Products returned for exchange must not have been used, worn or damaged, and must be returned with the ID label still attached.
DE Die neue Trackingnummer wird Ihnen per E-Mail mitgeteilt, wenn die neue Größe versandt wird.
Engleski | njemački |
---|---|
the | wird |
products | die |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
DE Wir können die Erstattung jedoch so lange zurückhalten, bis wir die Artikel erhalten oder Sie einen Nachweis vorlegen, dass Sie die Artikel an uns zurückgeschickt haben
Engleski | njemački |
---|---|
refund | erstattung |
proof | nachweis |
or | oder |
that | dass |
however | jedoch |
we | wir |
have | haben |
EN The agreement must be returned within 30 calendar days of receipt the aforementioned confirmation email. The agreement will be returned countersigned by the General Manager of AgID as soon as possible.
DE Die Vereinbarung muss innerhalb von 30 Kalendertagen nach Erhalt der oben genannten E-Mail zurückgeschickt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
agreement | vereinbarung |
receipt | erhalt |
be | werden |
within | innerhalb |
the | oben |
must | muss |
EN Tries to update the shortcode's properties. This API call returns the updated resource representation if it is successful. The returned response is identical to that returned when making a GET request.
DE Versucht, die Eigenschaften vom Short Code zu aktualisieren. Dieser API-Aufruf gibt im Erfolgsfall die aktualisierte Ressourcendarstellung zuru?ck. Die zuru?ckgegebene Antwort ist identisch mit der, die bei einer GET-Anfrage zuru?ckgegeben wird.
Engleski | njemački |
---|---|
tries | versucht |
properties | eigenschaften |
api | api |
call | aufruf |
update | aktualisieren |
updated | aktualisierte |
to | zu |
identical | identisch |
request | anfrage |
the | wird |
this | dieser |
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
Engleski | njemački |
---|---|
returned | zurückgegeben |
working day | arbeitstag |
media | medien |
outside | außerhalb |
hours | zeiten |
not | nicht |
for | erst |
the | nächsten |
within | innerhalb |
EN All underwear must be returned unworn. We reserve the right to refuse any returned underwear garments which we believe to be worn.
DE Unterwäsche muss stets ungetragen zurückgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Rücknahme von Unterwäscheartikeln zu verweigern, von denen wir annehmen, dass sie getragen wurden.
Engleski | njemački |
---|---|
underwear | unterwäsche |
returned | zurückgegeben |
refuse | verweigern |
worn | getragen |
right | recht |
all | stets |
to | zu |
be | werden |
we | wir |
EN If matches are found, the new subject will be returned, otherwise subject will be returned unchanged or null if an error occurred.
DE Falls Übereinstimmungen gefunden wurden, wird die neue Zeichenkette subject zurückgegeben, andernfalls wird subject unverändert zurückgegeben oder null, falls ein Fehler auftrat.
Engleski | njemački |
---|---|
found | gefunden |
returned | zurückgegeben |
unchanged | unverändert |
null | null |
error | fehler |
subject | subject |
new | neue |
or | oder |
EN If the value returned in error_code is 0 and the function returned false, it is an indication that the error occurred before the connect() call. This is most likely due to a problem initializing the socket.
DE Wenn der Rückgabewert von error_code 0 ist und die Funktion false zurückgibt, ist dies ein Zeichen, dass der Fehler vor dem Aufruf von connect() auftrat. Dies ist meist der Fall, wenn es ein Problem beim Initialisieren des Sockets gibt.
Engleski | njemački |
---|---|
problem | problem |
false | false |
it | es |
connect | connect |
function | funktion |
and | und |
call | aufruf |
error | error |
the | fall |
most | meist |
a | zeichen |
that | dass |
this | dies |
EN The tables below contains the object search endpoints, the objects they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.
DE Die folgenden Tabellen enthalten die Suche-Endpunkte für Objekte, die Objekte, auf die sie sich beziehen, und die Eigenschaften, die standardmäßig zurückgegeben werden. Erfahren Sie mehr über das Angeben von zurückgegebenen Eigenschaften.
Engleski | njemački |
---|---|
tables | tabellen |
search | suche |
endpoints | endpunkte |
properties | eigenschaften |
returned | zurückgegeben |
below | folgenden |
objects | objekte |
more | mehr |
EN The table below contains the engagement search endpoints, the engagements they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.
DE Die folgende Tabelle enthält die Suche-Endpunkte für Interaktionen, die Interaktionen auf die sie sich beziehen, und die Eigenschaften, die standardmäßig zurückgegeben werden. Erfahren Sie mehr über das Angeben von zurückgegebenen Eigenschaften.
Engleski | njemački |
---|---|
search | suche |
endpoints | endpunkte |
properties | eigenschaften |
returned | zurückgegeben |
table | tabelle |
contains | enthält |
the | folgende |
engagement | interaktionen |
more | mehr |
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).
Engleski | njemački |
---|---|
changed | verändert |
use | verwenden |
a | b |
to | zu |
analysis | search |
has | und |
the | daten |
of | der |
how | wie |
EN Filter search results based on relevancy to reduce the number of hits returned.
DE Filtern von relevanten Suchergebnissen, um die Anzahl der aufgelisteten Treffer zu reduzieren.
Engleski | njemački |
---|---|
filter | filtern |
hits | treffer |
search results | suchergebnissen |
reduce | reduzieren |
to | zu |
number of | anzahl |
EN All returned items must include the original packing slip as well as the RA number that was issued to you clearly printed on the Returns Form.
DE Alle zurückgesandten Artikel müssen den ursprünglichen Lieferschein enthalten, und die RA-Nummer, die Ihnen übermittelt wurde muss deutlich auf das Rücksendungsformular gedruckt sein.
Engleski | njemački |
---|---|
original | ursprünglichen |
printed | gedruckt |
number | nummer |
clearly | deutlich |
include | und |
all | alle |
the | den |
was | wurde |
must | muss |
on | auf |
EN Due to a technical error on their end in compiling Online Certificate Status Protocol (OCSP) responses, starting October 13, 2016, their OCSP responder returned inaccurate responses for a number of intermediate certificates
DE Aufgrund eines technischen Fehlers auf ihrer Seite bei der Kompilierung von Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Antworten lieferte ihr OCSP-Responder ab dem 13. Oktober 2016 ungenaue Antworten für eine Reihe von Zwischenzertifikaten
Engleski | njemački |
---|---|
technical | technischen |
error | fehlers |
online | online |
status | status |
protocol | protocol |
october | oktober |
inaccurate | ungenaue |
responses | antworten |
number of | reihe |
certificate | certificate |
for | für |
to | aufgrund |
their | ihrer |
on | auf |
EN If the maximum number of points is not reached, the remaining amount is returned to the game to the delight of other winners
DE Wenn die maximale Punktzahl nicht erreicht wird, wird der Restbetrag zur Freude anderer Gewinner wieder ins Spiel zurückgeführt
Engleski | njemački |
---|---|
maximum | maximale |
reached | erreicht |
winners | gewinner |
game | spiel |
other | anderer |
not | nicht |
delight | die |
EN Count the number of values in the “Status” column if Green or Yellow are returned at the cell level. Rows 1, 3, & 4 apply.
DE Zählt die Anzahl der Werte in der Spalte "Status", wenn "Grün" oder "Gelb" auf Zellenebene zurückgegeben werden. Zeilen 1, 3, und 4 werden angewendet.
Engleski | njemački |
---|---|
values | werte |
returned | zurückgegeben |
apply | angewendet |
in | in |
column | spalte |
rows | zeilen |
status | status |
or | oder |
count | zählt |
are | werden |
yellow | gelb |
if | wenn |
number | anzahl |
green | grün |
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
DE Folge dafür bitte dem Standardrückgabeverfahren, gib deine Bestellnummer und deine E-Mail-Adresse ein und wähle als Rückgabegrund „Artikel war fehlerhaft“ aus.
Engleski | njemački |
---|---|
follow | folge |
your | deine |
select | wähle |
please | bitte |
and | und |
address | adresse |
as | als |
return | aus |
item | artikel |
EN One of the key measures of quality is the return rate (simply the number of products that are returned by customers due to a shortfall in performance)
DE Eine der wichtigsten Kennzahlen für Qualität ist die Rückgabequote (die Anzahl der Produkte, die Kunden wegen eines Leistungsdefizits zurückgeben)
Engleski | njemački |
---|---|
key | wichtigsten |
quality | qualität |
customers | kunden |
is | ist |
products | produkte |
to | wegen |
one | kennzahlen |
number of | anzahl |
EN After sending the returned merchandise, please send an email with the tracking number and date of shipping to: info@leibish.com
DE Bitte denken Sie daran, eine Kopie der Rechnung beizulegen, die Sie mit der gelieferten Ware erhalten haben.
Engleski | njemački |
---|---|
please | bitte |
with | mit |
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
DE Folge dafür bitte dem Standardrückgabeverfahren, gib deine Bestellnummer und deine E-Mail-Adresse ein und wähle als Rückgabegrund „Artikel war fehlerhaft“ aus.
Engleski | njemački |
---|---|
follow | folge |
your | deine |
select | wähle |
please | bitte |
and | und |
address | adresse |
as | als |
return | aus |
item | artikel |
EN Refurbished notebooks are computers returned (for any number of reasons) to their place of purchase. However, a refurbished machine and a used machine are not the same thing.
DE Generalüberholte Notebooks sind Computer, die (aus verschiedenen Gründen) an den Ort zurückgebracht werden, an dem sie gekauft wurden. Allerdings sind eine generalüberholte Maschine und eine gebrauchte Maschine nicht dasselbe.
Engleski | njemački |
---|---|
reasons | gründen |
computers | computer |
machine | maschine |
notebooks | notebooks |
used | gebrauchte |
place | ort |
and | und |
not | nicht |
a | eine |
are | sind |
the | den |
the same | dasselbe |
EN All products under warranty claim must be returned (together with Return Merchandise Authorization (RMA) number) to the designated LELO location
DE Alle Produkte, für die ein Garantieanspruch erhoben wird, müssen zusammen mit einer RMA-Nummer (Return Merchandise Authorization) an die zuständige LELO-Niederlassung zurückgeschickt werden
Engleski | njemački |
---|---|
authorization | authorization |
return | return |
products | produkte |
with | zusammen |
number | nummer |
the | wird |
all | alle |
together | mit |
EN Count the number of values in the Status column if Green or Yellow are returned at the cell level; rows 1, 3, and 4 apply.
DE Zählt die Anzahl der Werte in der Spalte "Status", wenn "Grün" oder "Gelb" auf Zellenebene zurückgegeben werden. Zeilen 1, 3, und 4 werden angewendet.
Engleski | njemački |
---|---|
returned | zurückgegeben |
column | spalte |
or | oder |
rows | zeilen |
in | in |
status | status |
are | werden |
apply | angewendet |
values | werte |
if | wenn |
yellow | gelb |
and | und |
count | zählt |
at | zur |
green | der |
number of | anzahl |
EN Please note: by default, the maximum number of rows returned is 1,000. To retrieve more rows, specify a limit in the function query. For example:
DE Bitte beachten: Standardmäßig beträgt die maximale Anzahl der zurückgegebenen Zeilen 1.000. Um weitere Zeilen abzurufen, geben Sie mit limit eine Beschränkung in der Funktionsabfrage an. Zum Beispiel:
Engleski | njemački |
---|---|
note | beachten |
rows | zeilen |
maximum | maximale |
is | beträgt |
limit | limit |
please | bitte |
retrieve | abzurufen |
example | beispiel |
in | in |
number of | anzahl |
EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person
DE Wenn Sie die Kontonummer sehen können, ist es ratsam, sicherzustellen, dass die Kontonummer mit der Nummer übereinstimmt, die Sie für diese Person haben
Engleski | njemački |
---|---|
account | kontonummer |
wise | ratsam |
matches | übereinstimmt |
it | es |
can | können |
is | ist |
for | für |
to ensure | sicherzustellen |
person | person |
that | dass |
the | der |
the number | nummer |
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
Engleski | njemački |
---|---|
backend | backend |
cpu | cpu |
cores | kerne |
solutions | lösungen |
server | server |
or | oder |
not | nicht |
for | für |
you | und |
to | darauf |
number of | anzahl |
users | endbenutzer |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.
Engleski | njemački |
---|---|
expiration | ablaufdatum |
credit card number | kreditkartennummer |
card | karten |
save | speichern |
the back | rückseite |
in | in |
click | klicken |
provided | mitgelieferten |
button | schaltfläche |
your | ihre |
and | und |
enter | geben sie |
green | der |
the number | nummer |
EN Public authority number: BUNI-E At the beginning of every communication written from a public authority there stands a reference number or a public authority number under which the matter is being dealt with
DE Behördenkennzahl: BUNI-E Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird
Engleski | njemački |
---|---|
authority | behörde |
or | oder |
at the | am |
beginning | anfang |
the | wird |
is | steht |
of | der |
under | unter |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
Engleski | njemački |
---|---|
pricing | preise |
licenses | lizenzen |
active | aktiven |
students | studenten |
accessing | zugreifen |
user | benutzer |
concurrent | gleichzeitige |
and | und |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
number of | anzahl |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
Engleski | njemački |
---|---|
pricing | preise |
licenses | lizenzen |
active | aktiven |
students | studenten |
accessing | zugreifen |
computers | computer |
user | user |
and | und |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
number of | anzahl |
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
Engleski | njemački |
---|---|
positive | positive |
working days | arbeitstage |
or | oder |
negative | negative |
number of | zahl |
EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67
DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67
Engleski | njemački |
---|---|
ip | ip |
format | format |
number | nummer |
the | die |
to | werden |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
Engleski | njemački |
---|---|
use | nutzen |
event | ereignis |
repeat | wiederholen |
and | und |
option | option |
enter | geben sie |
number of | anzahl |
EN Unfortunately, only one number is mentioned in most reports: Either the number of requests or the number of releases
DE Leider wird in der Regel nur eine Zahl genannt: Entweder die Ersuchen - oder die Herausgaben
Engleski | njemački |
---|---|
unfortunately | leider |
mentioned | genannt |
requests | ersuchen |
in | in |
only | nur |
or | oder |
the | wird |
number of | zahl |
EN Yes, it’s no problem to keep your phone number and there is no charge to do so. Tell your new provider that you wish to port the number. They will then transfer the existing number for you.
DE Die Mitnahme der Telefonnummer ist kostenlos und problemlos möglich. Erwähnen Sie beim neuen Anbieter, dass Sie die Nummer portieren lassen möchten. Ihr neuer Mobilfunkanbieter kümmert sich um die Übernahme der bestehenden Nummer.
Engleski | njemački |
---|---|
charge | kostenlos |
provider | anbieter |
problem | problemlos |
phone number | telefonnummer |
your | ihr |
new | neuen |
for | um |
and | und |
wish | möchten |
existing | bestehenden |
the | der |
that | dass |
the number | nummer |
you | sie |
will | möglich |
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
Engleski | njemački |
---|---|
delphi | delphi |
etc | etc |
string | string |
tool | tool |
used | verwendet |
files | dateien |
all | alle |
including | inklusive |
units | units |
of | oft |
lists | die |
lines | zeilen |
instances | instanzen |
each | jede |
write | write |
and | read |
the | der |
was | wurde |
number of | anzahl |
read | und |
how | wie |
EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
DE Ja. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.
Engleski | njemački |
---|---|
active | aktiven |
regardless | unabhängig |
devices | geräte |
servers | server |
installed | installierten |
users | benutzer |
or | oder |
yes | ja |
only | nur |
used | verwendeten |
number | anzahl |
of | die |
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
DE Nein. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.
Engleski | njemački |
---|---|
active | aktiven |
regardless | unabhängig |
devices | geräte |
or | oder |
servers | server |
installed | installierten |
users | benutzer |
only | nur |
used | verwendeten |
number | anzahl |
of | die |
EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes
DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja
Engleski | njemački |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
campsite | camping |
suitable | geeignet |
disabled | behinderte |
yes | ja |
for | für |
of | der |
number of | anzahl |
EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes
DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja
Engleski | njemački |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
altitude | höhenlage |
campsite | camping |
suitable | geeignet |
disabled | behinderte |
yes | ja |
for | für |
of | der |
number of | anzahl |
EN Driver knows registration number as “approved” operator (DE/H number) or regulated agent (DE/RA number). Entry of both numbers is possible.
DE Der Fahrer kennt die Registriernummer als zugelassener Transporteur (DE/H Nummer) oder reglementierter Beauftragter (DE/RA Nummer). Die Eingabe von beiden Nummern ist möglich.
Engleski | njemački |
---|---|
driver | fahrer |
knows | kennt |
h | h |
number | nummer |
entry | eingabe |
numbers | nummern |
possible | möglich |
or | oder |
as | als |
both | beiden |
EN Our developers completed the check digit validation for Italian Account Number. The algorithm simultaneously checks for valid CAB, ABI and Account Number. The account number validation is available in our IBAN validation and IBAN Calculator.
DE Die Suche nach Banken über den BIC-Code ist nun unter BIC-Code-Suche verfügbar.
Engleski | njemački |
---|---|
available | verfügbar |
the | den |
italian | die |
in | unter |
EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.
DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte. Kontaktieren Sie uns.
Engleski | njemački |
---|---|
it | es |
depending | je nach |
or | oder |
can | kann |
your | ihre |
found | finden |
a | nummer |
if | wenn |
have | haben |
please | bitte |
us | uns |
EN In the Number purchase window, select the necessary number from the list of the available ones and press the Buy phone number button.
DE Im Fenster Kauf einer Nummer wählen Sie die gewünschte Nummer aus der Liste aus und klicken Sie die Schaltfläche Telefonnummer kaufen an.
Engleski | njemački |
---|---|
window | fenster |
in the | im |
phone number | telefonnummer |
button | schaltfläche |
select | wählen |
and | und |
list | liste |
from | aus |
buy | kaufen |
purchase | kauf |
the number | nummer |
EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.
DE Wenn die erste Nummer zu Ihrem CRM-Modul hinzugefügt wird, können Sie über die Option Telefonnummer kaufen/Erworbene Nummer verknüpfen nach oben der Liste Virtuelle Nummern und Operatoren einige andere Nummern hinzufügen.
Engleski | njemački |
---|---|
crm | crm |
module | modul |
virtual | virtuelle |
operators | operatoren |
added | hinzugefügt |
link | verknüpfen |
phone number | telefonnummer |
to | zu |
can | können |
buy | kaufen |
and | und |
add | hinzufügen |
some | einige |
the first | erste |
list | liste |
other | andere |
number | nummer |
when | wenn |
EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.
DE Wenn das Kontaktprofil mehrere Telefonnummern enthält (Mobil-, Arbeits-, Hausnummer), klicken Sie auf den Pfeil im rechten Teil des Telefonnummernfelds, um die erforderliche Nummer auszuwählen. Klicken Sie auf das Symbol , um die Nummer zu löschen.
Engleski | njemački |
---|---|
contains | enthält |
mobile | mobil |
arrow | pfeil |
right | rechten |
necessary | erforderliche |
icon | symbol |
click | klicken |
in the | im |
phone numbers | telefonnummern |
to choose | auszuwählen |
remove | löschen |
to | zu |
the | den |
the number | nummer |
if | wenn |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda