EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
Prevedi "named in honor" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "named in honor" sa Engleski na njemački
Prijevod Engleski na njemački od named in honor
Engleski
njemački
DE Honor hat zwei Updates für die Honor 10 ab dem 3. August angekündigt. Der erste ist GPU Turbo und der zweite ist AI Image Stabilization.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| honor | honor |
| may | august |
| is | ist |
| and | und |
EN GLOBE Data Science Honor Roll How Honor Roll is Calculated Honor Roll Recognition
DE Daten Auszeichnungen Berechnungsgrundlage Übersicht
| Engleski | njemački |
|---|---|
| recognition | auszeichnungen |
| data | daten |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
DE Honour veranstaltet am 22. Januar nächsten Jahres eine Veranstaltung zur Einführung eines Telefons mit innovativer Kameratechnologie auf Vorder- und
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| the | nächsten |
EN GLOBE Data Science Honor Roll How Honor Roll is Calculated Honor Roll Recognition
DE Daten Auszeichnungen Berechnungsgrundlage Übersicht
| Engleski | njemački |
|---|---|
| recognition | auszeichnungen |
| data | daten |
EN Honor Honor Magic 2 Specs & Speed
DE Honor Honor Magic 2 Technische Daten & Geschwindigkeit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| magic | magic |
| speed | geschwindigkeit |
| honor | honor |
| amp | amp |
EN Honor Honor 8x Specs & Speed
DE Honor Honor 8x Technische Daten & Geschwindigkeit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| honor | honor |
| amp | amp |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
DE Honors Rückkehr – jetzt, da es nicht zu Huawei gehört – wird im Honor 50 präsentiert. Aber ist es das Comeback, auf das wir gehofft haben?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| huawei | huawei |
| showcased | präsentiert |
| now | jetzt |
| is | ist |
| we | wir |
| not | nicht |
| it | es |
| but | aber |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
DE Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| phones | telefone |
| event | veranstaltung |
| october | oktober |
| honor | honor |
| uk | großbritannien |
| europe | europa |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
| the | den |
EN Honor Magic 3 launch: How to watch the Honor global press conference live
DE Launch von Honor Magic 3: So sehen Sie die globale Honor-Pressekonferenz live
| Engleski | njemački |
|---|---|
| magic | magic |
| launch | launch |
| global | globale |
| live | live |
| honor | honor |
| watch | sehen sie |
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
DE Honor veranstaltet heute, am 12. August, eine spezielle Presseveranstaltung für das Honor Magic 3-Telefon. So können Sie es online ansehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| magic | magic |
| phone | telefon |
| august | august |
| online | online |
| honor | honor |
| hosting | veranstaltet |
| today | heute |
| it | es |
| watch | ansehen |
| for | für |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
DE Honor wird am 12. August 2021 eine globale Pressekonferenz veranstalten und hat nun bestätigt, dass es sich um das Honor Magic 3 handelt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| host | veranstalten |
| global | globale |
| august | august |
| confirmed | bestätigt |
| magic | magic |
| honor | honor |
| press conference | pressekonferenz |
| it | es |
| for | um |
| and | und |
| now | nun |
| the | wird |
| that | dass |
| a | eine |
| on | sich |
| has | hat |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
DE Honor ist zurück mit dem Honor 50 - und diesmal ist Google mit an Bord
| Engleski | njemački |
|---|---|
| onboard | an bord |
| honor | honor |
| this time | diesmal |
| back | zurück |
| and | und |
| is | ist |
| the | dem |
| with | mit |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
DE Das Unternehmen plant, die Honor 40 zu überspringen und direkt zur Honor 50-Serie überzugehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| straight | direkt |
| series | serie |
| honor | honor |
| skip | überspringen |
| company | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| the | zur |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
DE Die Magic-Serie von Honor könnte als Falttelefon ein Comeback feiern. Wird es die Ehrenmagie 3 heißen?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| magic | magic |
| series | serie |
| honor | honor |
| comeback | comeback |
| be called | heißen |
| it | es |
| as | als |
| the | wird |
| a | ein |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
DE Honor hat die weltweite Ausgabe des Honor 9X Pro vorgestellt, die in Großbritannien und anderen Regionen außerhalb Chinas veröffentlicht wird.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| global | weltweite |
| edition | ausgabe |
| uk | großbritannien |
| regions | regionen |
| china | chinas |
| honor | honor |
| other | anderen |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
| has | hat |
| pro | pro |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
DE Eine offizielle Ankündigung von Honor auf Weibo bestätigt, dass das 9X kommt, aber was kann man beim Start am 23. Juli noch vom Telefon erwarten?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| smartphone | telefon |
| honor | honor |
| be | kann |
| the | man |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
DE Das Honor 20 Pro wurde mit einem Quad-Kamera-Setup entdeckt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| honor | honor |
EN Honor 20 and Honor 20 Pro specs, news and release date
DE Honor View 20 mit 25-Megapixel-Frontkamera und 48-Megapixel-Kamera auf der Rückseite
| Engleski | njemački |
|---|---|
| honor | honor |
| and | und |
| pro | mit |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
DE Das Honor 10 ist immer noch sehr erfolgreich. Die Updates für GPU Turbo und Automatic Image Stabilization (AIS) werden im August veröffentlicht, um da...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| image | image |
| honor | honor |
| has | und |
| may | august |
| several | um |
| be | werden |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
DE Ein weiteres großartiges Honor 10-Leck zeigt verschiedene Farben und Spezifikationen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| honor | honor |
| reveals | zeigt |
| and | und |
| in | ein |
| more | weiteres |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
DE Wir haben zuvor ein praktisches Bild des Honor 10 veröffentlicht, von dem angenommen wird, dass es das ist, und jetzt gibt es einige neue Presse-Rende...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| posted | veröffentlicht |
| view | bild |
| honor | honor |
| we | wir |
| has | und |
| a | ein |
| to | dass |
| of | von |
| the | wird |
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
DE Honor, die Submarke von Huawei, hat bestätigt, dass am 28. November in China ein neues V10-Smartphone auf den Markt gebracht wird. Während das Unterne...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| honor | honor |
| seen | am |
| of | von |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
DE Ehre ist eine zunehmende Kraft, mit der man rechnen muss, wenn es um erschwingliche und stilvolle Smartphones geht, die nicht die Welt kosten. Und die
| Engleski | njemački |
|---|---|
| increasing | zunehmende |
| force | kraft |
| affordable | erschwingliche |
| stylish | stilvolle |
| smartphones | smartphones |
| cost | kosten |
| earth | welt |
| it | es |
| dont | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| to | wenn |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
DE Honor hat ein neues Mobilteil in seiner X-Linie angekündigt, das Honor X30.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| announced | angekündigt |
| new | neues |
| handset | mobilteil |
| x | x |
| line | linie |
| honor | honor |
| in | in |
| has | hat |
| a | ein |
EN He has a ponytail to symbolise his honor and the burn on his face identifies him as the disgraced prince that needs to bring / kill the avatar to return his honor
DE Er hat einen Pferdeschwanz, um seine Ehre zu symbolisieren, und die Brandwunde in seinem Gesicht weist ihn als den in Ungnade gefallenen Prinzen aus, der den Avatar bringen / töten muss, um seine Ehre wiederherzustellen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| face | gesicht |
| kill | töten |
| avatar | avatar |
| he | er |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| has | hat |
| the | den |
| a | einen |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
DE Honors Rückkehr – jetzt, da es nicht zu Huawei gehört – wird im Honor 50 präsentiert. Aber ist es das Comeback, auf das wir gehofft haben?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| huawei | huawei |
| showcased | präsentiert |
| now | jetzt |
| is | ist |
| we | wir |
| not | nicht |
| it | es |
| but | aber |
EN Honor has announced the latest phone in its X series, the Honor X8.
DE Honor hat das neueste Handy seiner X-Serie angekündigt, das Honor X8.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| announced | angekündigt |
| phone | handy |
| x | x |
| series | serie |
| honor | honor |
| has | hat |
| the | das |
EN Honor Honor Magic 2 Specs & Speed
DE Honor Honor Magic 2 Technische Daten & Geschwindigkeit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| magic | magic |
| speed | geschwindigkeit |
| honor | honor |
| amp | amp |
EN Honor Honor 8x Specs & Speed
DE Honor Honor 8x Technische Daten & Geschwindigkeit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| honor | honor |
| amp | amp |
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
DE Honor hat die neue Honor Watch GS 3 vorgestellt, die in drei attraktiven Farbvarianten erhältlich ist und deren Design von traditionellen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| introduced | vorgestellt |
| new | neue |
| gs | gs |
| attractive | attraktiven |
| design | design |
| traditional | traditionellen |
| honor | honor |
| available | erhältlich |
| watch | watch |
| in | in |
| three | drei |
| has | hat |
| a | deren |
| its | und |
EN Honor Magic Vs foldable phone launched alongside Honor 80 Series
DE Hier sind die Nominierungen für die EE Pocket-lint Awards für das beste Flaggschiff-Handy 2022
| Engleski | njemački |
|---|---|
| phone | handy |
| alongside | für |
EN Honor has officially unveiled its latest foldable phone, the Honor Magic Vs.
DE Hier sind die Nominierungen für die Pocket-lint Awards für das beste Flaggschiff-Handy 2022.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| phone | handy |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
DE Ehre ist eine zunehmende Kraft, mit der man rechnen muss, wenn es um erschwingliche und stilvolle Smartphones geht, die nicht die Welt kosten. Und die
| Engleski | njemački |
|---|---|
| increasing | zunehmende |
| force | kraft |
| affordable | erschwingliche |
| stylish | stilvolle |
| smartphones | smartphones |
| cost | kosten |
| earth | welt |
| it | es |
| dont | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| to | wenn |
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient
| Engleski | njemački |
|---|---|
| york | york |
| central | central |
| named | benannte |
| serves | bedient |
| company | unternehmen |
| facility | anlage |
| world | welt |
| largest | größte |
| new | new |
| and | und |
| is | ist |
| number of | anzahl |
EN The focus of this award, which is named in honor of our company founder, Alexander Wacker, rotates between product innovation, process innovation and basic research.
DE Der Preis, benannt nach unserem Unternehmensgründer Alexander Wacker, wird in den Kategorien Produktinnovation, Prozessinnovation und Grundlagenforschung vergeben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| named | benannt |
| alexander | alexander |
| wacker | wacker |
| product innovation | produktinnovation |
| basic research | grundlagenforschung |
| in | in |
| award | vergeben |
| and | und |
EN It was the second honor in as many weeks; she was also named an EMBO Young Investigator for her work.
DE Es ist die zweite Ehrung in zwei Wochen, denn Gouti ist auch als EMBO Young Investigator ausgezeichnet worden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| weeks | wochen |
| young | young |
| it | es |
| in | in |
| was | worden |
| also | auch |
| the second | zweite |
| as | als |
| the | denn |
| her | die |
EN In her honor, the breeders from Paradise Seeds have named one of their strains – Durga Mata feminized
DE Ihr zu Ehren haben die Züchter von Paradise Seeds eine ihrer Sorten nach ihr benannt - Durga Mata, feminisiert
| Engleski | njemački |
|---|---|
| honor | ehren |
| breeders | züchter |
| paradise | paradise |
| seeds | seeds |
| strains | sorten |
| named | benannt |
| feminized | feminisiert |
| have | haben |
| from | ihr |
| of | zu |
EN The focus of this award, which is named in honor of our company founder, Alexander Wacker, rotates between product innovation, process innovation and basic research.
DE Der Preis, benannt nach unserem Unternehmensgründer Alexander Wacker, wird in den Kategorien Produktinnovation, Prozessinnovation und Grundlagenforschung vergeben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| named | benannt |
| alexander | alexander |
| wacker | wacker |
| product innovation | produktinnovation |
| basic research | grundlagenforschung |
| in | in |
| award | vergeben |
| and | und |
EN Named in honor of Benjamin Franklin, Franklin Institute aims to inspire the same spirit of inquiry and discover that its namesake embodied
DE Zu Ehren von Benjamin Franklin nach ihm benannt, hat das Franklin Institut das Ziel, den Forschergeist und die Entdeckerlust in anderen zu erwecken, wie sie von ihrem Namensgeber verkörpert wurden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| named | benannt |
| honor | ehren |
| benjamin | benjamin |
| institute | institut |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| seattle | seattle |
| winner | gewinner |
| category | kategorie |
| tech | tech |
| impact | impact |
| awards | awards |
| our | unser |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| champion | champion |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | unternehmen |
| business | business |
EN The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
DE Über dieses Fenster können Sie Aufrufe von benannten Vorlagen schnell einfügen und diese als Eintrittspunkt für Transformationen auswählen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| window | fenster |
| quickly | schnell |
| insert | einfügen |
| calls | aufrufe |
| named | benannten |
| select | auswählen |
| transformations | transformationen |
| templates | vorlagen |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
EN Formerly named Hawiarska Koliba, now returned from the hands of the tenant under the Care Unit Academic PTTK in Krakow and was named…
DE es wurde früher unter dem Namen Miners' Koliba, kehrte nun in den Händen des Mieters unter der Obhut des Akademischen Abteilung PTTK…
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| named | benannte |
| contacts | kontakte |
| or | oder |
| three | drei |
| more | mehr |
EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA
DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pega | pega |
| in | bei |
| rpa | rpa |
| services | services |
| hot | hot |
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| best | best |
| browser | browser |
| game | game |
| mobile | mobile |
| studios | studios |
| studio | studio |
EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.
DE Eine einzelne RAD Studio-Benutzerarbeitsstationslizenz kann nur für einen Schüler (benannter Benutzer) verwendet werden und ist an die Arbeitsstation oder den Laptop der benannten Benutzer gebunden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| workstation | arbeitsstation |
| student | schüler |
| named | benannten |
| tied | gebunden |
| laptop | laptop |
| used | verwendet |
| or | oder |
| can | kann |
| and | und |
| users | benutzer |
| for | für |
| only | nur |
| the | den |
| a | einen |
| single | die |
EN Deployment types include Unnamed Remote, Named Remote and Named Onsite where available
DE Zu den Bereitstellungstypen gehören Unbenannte Remote, Benannte Remote und Benannte Vor-Ort, sofern verfügbar.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| remote | remote |
| named | benannte |
| available | verfügbar |
| and | und |
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| best | best |
| browser | browser |
| game | game |
| mobile | mobile |
| studios | studios |
| studio | studio |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| named | benannte |
| contacts | kontakte |
| or | oder |
| three | drei |
| more | mehr |
EN The figures were thus not only well below the average for the warm phase that has persisted since the mid-1990s (14.3 named storms, 7.5 hurricanes) but also below the long-term average (10.8 named storms).
DE Damit blieben die Zahlen deutlich unter dem Durchschnitt der seit Mitte der 90er-Jahre anhaltenden Warmphase (14,3 benannte Stürme, 7,5 Hurrikane), aber auch unter dem langjährigen Durchschnitt (10,8 benannte Stürme).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| average | durchschnitt |
| named | benannte |
| storms | stürme |
| well | deutlich |
| mid | mitte |
| long-term | langjährigen |
| also | auch |
| thus | der |
| but | aber |
| for | seit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
honor honor magic honor honor specs named in honor honor huawei honor highest honor honor band honor magic honor his honor bar honor view decline honor commitments great honor honor magic v honor artists honor web browser honor today we ll honor honor 30 series honor 50 legion of honor honor is hosting honor pro camera happily honor honor the tourist guest of honor forthcoming honor pro honor our strict honor for arcstone honor is purchased dubious honor goes restore your honor honor has quad honor the polish honor to warmly honor series goes honor made a honor global fans honor any monthly honor her accomplishments honor tourist vouchers honor our word honor to introduce honor with google honor our obligation honor your choices honor the decision impact their honor honor to thank honor the lion
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski